Mini Shell

Direktori : /proc/self/root/proc/thread-self/root/usr/share/locale/fi/LC_MESSAGES/
Current File : //proc/self/root/proc/thread-self/root/usr/share/locale/fi/LC_MESSAGES/usermode.mo
��a$�,809j�\��	 #	/D	t	{	�	�	�	�	�	

	

+
"1

T
_
+d
U�
 �
)'
Q\
q|������:KXv������Y
h
q
�

�
�
�
�
�
�
$A<~%��4�_oJx"���
'�7��z=z��3��C�C�_}
�����.�*53&i(�#����6��G''o!�'�3�.DVt��	���0�
�6_F�,�<�0F
[fsz��!��E�E'W���	����� ��
��"-P-hP��   3; xo � N� '?!g!y!�!�!�!��!�h"~�"~s#��#�u$u�$un%�%�&��&O'W'_'x'�'7�'�'2�'>(:S(*�(*�(0�(^;-ARa\.?653@0F'=B,W
$QG*IH"9(>SXO&`[D_E:24YTU 7P)%#
N!C/	1J]ZVKL+8<M%s failed to connect to the session manager: %s
(current) UNIX password: About MyselfAre you sure you want to format this disk?  You will destroy any data it currently contains.Authenticating as "%s"BAD PASSWORD: it is too shortBAD PASSWORD: it's WAY too shortCan't set binary encoding on an IO channel: %s
CancelCannot fork().
Change personal informationChange your login passwordChanging login shell.Changing password.Changing personal information.DeviceDirectoryDisk ManagementErrorError loading list of file systemsError: %s
ExitFailed to drop administrator privileges: %sFailed to drop administrator privileges: pam_timestamp_check returned failure code %dFailed to find selected program.Failed to run command "%s": %s
Failed to set IO channel nonblocking: %s
FilesystemForget AuthorizationFull Name:Home Phone Number:InformationInformation updated.Insufficient rights.Internal PAM error occured.Invalid call to subprocess.Keep AuthorizationLaunch system-wide configuration tools without a password.Login Shell:Mount and unmount filesystemsNew UNIX password: No more retries allowedOKOffice Phone Number:Office:One or more of the changed fields is invalid.
This is probably due to either colons or commas in one of the fields.
Please remove those and try again.Out of memory.PasswordPassword resetting error.Password unchangedPassword: Perform a _low-level format.Pipe error.
QueryRequest canceled.Retype new UNIX password: Run UnprivilegedSelect a _filesystem type to create:Some systems files are locked.
Please try again in a few moments.Sorry, passwords do not matchThe device '%s' can not be formatted.The exec() call failed.The password you typed is invalid.
Please try again.There are no filesystems which you are allowed to mount or unmount.
Contact your administrator.Un_mountUnable to open graphical window, and unable to find controlling terminal.
Unexpected command-line arguments
Unknown error.Unknown exit code.Unknown user.User InformationUser Mount ToolYou are attempting to run "%s" which may benefit from administrative
privileges, but more information is needed in order to do so.You are attempting to run "%s" which may benefit from administrative privileges, but more information is needed in order to do so.You are attempting to run "%s" which requires administrative
privileges, but more information is needed in order to do so.You are attempting to run "%s" which requires administrative privileges, but more information is needed in order to do so.You are attempting to run a command which may benefit from
administrative privileges, but more information is needed in order to do so.You are attempting to run a command which may benefit from administrative privileges, but more information is needed in order to do so.You are attempting to run a command which requires administrative
privileges, but more information is needed in order to do so.You are attempting to run a command which requires administrative privileges, but more information is needed in order to do so.You don't exist.  Go away.
You're currently authorized to configure system-wide settings (that affect all users) without typing the administrator password again. You can give up this authorization.Your current shell is not listed in /etc/shells.
You are not allowed to change your shell.
Consult your system administrator._Format_Mount_Run Unprivilegeddup2() error.
execl() error, errno=%d
invalid controlling tty in pam_timestamp_checklogin: no controlling tty for pam_timestamp_checkpam-panel-icon: failed to connect to session manager
pam_timestamp_check is not setuid rootpermissions error in pam_timestamp_checkuser unknown to pam_timestamp_checkuserhelper must be setuid root
Project-Id-Version: Usermode
Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/usermode/
POT-Creation-Date: 2012-08-21 00:32+0200
PO-Revision-Date: 2012-09-08 13:44+0000
Last-Translator: Juhani Numminen <juhaninumminen0@gmail.com>
Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/fi/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: fi
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
%s: yhdistäminen istunnonhallintaan epäonnistui: %s
(nykyinen) UNIX-salasana: Tietoja minustaHaluatko varmasti alustaa tämän levyn? Kaikki sen sisältö tuhoutuu.Tunnistaudutaan käyttäjäksi ”%s”HUONO SALASANA: se on liian lyhytHUONO SALASANA: se on AIVAN liian lyhytBinäärikoodausta ei voi asettaa IO-kanavalle: %s
Perufork() ei onnistu.
Muuta henkilötietojaVaihda salasanasiVaihdetaan kirjautumiskuorta.Vaihdetaan salasanaa.Muutetaan henkilötietoja.LaiteHakemistoLevyjen hallintaVirheVirhe ladattaessa tiedostojärjestelmäluetteloaVirhe: %s
PoistuYlläpitäjän oikeuksista luopuminen epäonnistui: %sYlläpitäjän oikeuksista luopuminen epäonnistui: pam_timestamp_check palautti virhekoodin %dValittua ohjelmaa ei löytynyt.Komennon ”%s” ajaminen epäonnistui: %s
IO-kanavan asettaminen ei-pysäyttäväksi epäonnistui: %s
TiedostojärjestelmäLuovu valtuutuksestaKoko nimi:Kotipuhelin:TiedotTiedot päivitetty.Riittämättömät oikeudet.Tapahtui sisäinen PAM-virhe.Virheellinen kutsu aliprosessiin.Säilytä valtuutusKäynnistä järjestelmänlaajuisia asetustyökaluja ilman salasanaa.Kirjautumiskuori:Liitä ja irrota tiedostojärjestelmiäUusi UNIX-salasana: Enempää yrityksiä ei sallitaOKToimiston puhelin:Toimisto:Yksi tai useampi muutetuista kentistä on virheellinen.
Tämä johtuu todennäköisesti jossakin kentässä olevista kaksoispisteistä
tai pilkuista. Poista ne ja yritä uudelleen.Muisti lopussa.SalasanaVirhe salasanan tyhjennyksessä.Salasanaa ei vaihdettuSalasana: Suorita _matalan tason alustus.Putkivirhe.
KyselyPyyntö peruutettu.Anna uusi UNIX-salasana uudelleen:Aja normaalioikeuksillaValitse luotava _tiedostojärjestelmätyyppi:Jotkut järjestelmätiedostot ovat lukittuina.
Yritä uudelleen hetken kuluttua.Salasanat eivät täsmääLaitetta '%s' ei voi alustaa.exec()-kutsu epäonnistui.Annettu salasana on virheellinen.
Yritä uudelleen.Minkään tiedostojärjestelmän liittämiseen tai irrottamiseen ei ole
oikeuksia. Kysy neuvoa järjestelmänvalvojalta._IrrotaGraafisen ikkunan avaaminen ei onnistunut, eikä ohjaavaa päätettä löydy.
Odottamattomia komentoriviargumentteja
Tuntematon virhe.Tuntematon poistumiskoodi.Tuntematon käyttäjä.Käyttäjän tiedotKäyttäjän liitostyökaluYritetään ajaa komentoa ”%s”, joka saattaa hyötyä järjestelmänvalvojan oikeuksista. Tarvitaan lisää tietoa tämän tekemiseksi.Yritetään ajaa komentoa ”%s”, joka saattaa hyötyä järjestelmänvalvojan
oikeuksista. Tarvitaan lisää tietoa tämän tekemiseksi.Yritetään ajaa komentoa ”%s”, joka vaatii järjestelmänvalvojan oikeudet. Tarvitaan lisää tietoa tämän tekemiseksi.Yritetään ajaa komentoa ”%s”, joka vaatii järjestelmänvalvojan
oikeudet. Tarvitaan lisää tietoa tämän tekemiseksi.Yritetään ajaa komentoa, joka saattaa hyötyä järjestelmänvalvojan oikeuksista. Tarvitaan lisää tietoa tämän tekemiseksi.Yritetään ajaa komentoa, joka saattaa hyötyä järjestelmänvalvojan
oikeuksista. Tarvitaan lisää tietoa tämän tekemiseksi.Yritetään ajaa komentoa, joka vaatii järjestelmänvalvojan oikeudet. Tarvitaan lisää tietoa tämän tekemiseksi.Yritetään ajaa komentoa, joka vaatii järjestelmänvalvojan
oikeudet. Tarvitaan lisää tietoa tämän tekemiseksi.Et ole olemassa. Mene pois.
Olet tällä hetkellä valtuutettu muuttamaan järjestelmänlaajuisia (kaikkia käyttäjiä koskevia) asetuksia ilman ylläpitäjän salasanan antamista uudelleen. Voit luopua tästä valtuutuksesta.Nykyistä kuorta ei ole lueteltu tiedostossa /etc/shells.
Kuoren vaihtamiseen ei ole oikeuksia.
Kysy neuvoa järjestelmänvalvojalta._Alusta_Liitä_Aja normaalioikeuksilladup2()-virhe.
execl()-virhe, errno=%d
virheellinen ohjaava tty funktiossa pam_timestamp_checktunnus: ei ohjaavaa tty:tä funktiolle pam_timestamp_checkpam-panel-icon: yhdistäminen istunnonhallintaan epäonnistui
pam_timestamp_check ei toimi pääkäyttäjän oikeuksillaoikeusvirhe funktiossa pam_timestamp_checkpam_timestamp_check ei tunne käyttäjääOhjelman userhelper on oltava ”setuid root”
Zerion Mini Shell 1.0