ok

Mini Shell

Direktori : /proc/self/root/proc/thread-self/root/usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //proc/self/root/proc/thread-self/root/usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/libc.mo

���08-�@Zlx|x�x<y=yPyMcyE�y&�y(zGzXzpz�z�z�z�z�z�z{�{�{"�{#�{|"7|"Z|}|:�|$�|�|}&}@}W}q}�}�}�}�}�}~*~E~c~j~v~�~�~�~�~�~3�~34K.�%�-���%��܀��
�'�A�`�+���CƁ(
�%3�Y�%p�-��Ă2ւ-	�07�3h�,��)Ƀ�"�!/�Q�h�������*DŽ�&�&3�&Z�&��&��υ<�$�(A�)j�>��Hӆ=�Z�Zp�Hˇ-�/B�=r�J��<��$8�(]�B��Iɉ*�)>�)h� ��*��#ފ�)�&G�3n�"�� ŋ���?3�As�@�����0-�)^�:��#Í�6�6:� q�*����5܎0�,C�2p���!Ï*�3�1D�v�/��2��%�!�4:�'o�7��ϑ'�,�,A�'n�&��,��'�-� @�(a�'��(��)ۓ.�44�3i�5��Ӕ��+�9H�H��B˕�5�3U�$��"��і.�E �Df�!��+͗��"
�70�h�.��3��4�#�?�0_��� ��љz��l�H0�3y�1��4ߛT�5i�2��4Ҝ,�94�n�����ǝ�'�,-�Z�"w�4��Ϟ	�(�=�R�c�y�1��>��6��,2�_�2z�=��"�@�1O�5��*��?�"�=�7W�����8Ϣ<�#E�<i� ��ǣ-�)�(?� h�������!��$Ƥ*�
�!�)8�(b�������ĥ,֥��#+�/O����
������Ԧ�����6�C�Y�p�	|���������
��&��-��!"�D�b�$��
����Ǩ#��
�+�:�J�a�&��%��Ω0��&�!<�^�-v���#��'�%
�(3�%\�)����'��%�&	�(0�*Y����� ��۬���>�7J�������Э�+�2�E�^�	s�=}���ծ����ɯ7ݯ3�I�2a�*����Ұ$�

�%�;�Q�!f�������ϱ����*�2>�q���3��/Ͳ-��B+�2n�����г���+�7�T�%l�(��+��1�*�4D�+y�������ŵ ߵ�$�C�b�<y���$ֶ ��)�0F�
w���1��8ɷ�	�4$�Y�.s���)����(�<�!W�y�"����ع����.�G�.V�������Ժ�
�Z#�+~�"��ͻ��+
��6�Nļ�$-�R�)g� ����ͽ��
��$4�Y�0`�"��"��%׾%��%#�I�g�t�	����>�����/�B�Z�!n���������!��.
�9�M�Z�g���"��������
��	5�?�W�+o������������,�H�`�z� ��#�������1!�%S�$y������������ �?�N�
c�n���������2�������
&�4�J�c������0����!�*�%H�%n���^��s�#����*������1�B�a�t�������-��+��.#�R�KW���9������,1�
^�i�p�}������������4�#G�k�{�����#������*2�]�p�#����6������!�<�\�{�������������5�H�g�w���*���������	'�1�!I�	k�
u����� ��������&�7�T�s�K��(��.�5�S�f�%~����������!�:�J�\�
p�{����&������.���3�
E�!S�#u���0��&�����(�>�P�d�u�������������/�F�]�R|��������
�(�E�_�y������������!&�H�a�|�������"����'�>�R�d�z�-��-��.��!�6�L�`�,{�����!��!�!*�L�]�/t�2����#�� �8�E�Y�o�����������
�� �-�K�\�v��������� ��&
�
1�<�Q�Ff�4��A��I$�-n������������ 6�W�$p�
���������������1�F�b�u�������*��(�������"�g9�����	��4����$�
,�7�F�mV�>���
�#!�E�!Y�{�������"��������������'��#�99�'s�6��
��
������"�".�Q�"k���������
����
4�B�Q�^�m����������������"�4�F�S�n������6a����mv������:|���?�6�I�a� ������%��>	�"H�k�!z� ��"�� ���8�O�_�p�����F���	���+>�*j�!��$��.�6�-B�1p�/�����+�+@�&l���	������&��,�K�j�C��$��1�4�6Q���)��*���"5'X:��.�2 :([,�,�5�5CJ�-�%� �! #Bf(�!�"�0�4#Xq�&��!�!3"N8q.��!� %7%]��A�(�;-i+�N�>+V��� ��	0	<	K	;_	�	�	'�	�	

&
'F
n
�
.�
�
�
%;D&��(�$�,BUr�����	
%
?
\
'w
�
)�
&�
?Oi���!�$4Yi2}6�+�7;K$�"�G�!490n,�0��%5-[ �$�7�#3+)_.�,��$)F]Y)���$7#T
x�+�&��:*e'w"�%�*�*>Rl.���+�$$I*g"��$�$�#6!Z|(�&�%�!
7/,g�0���
8.Et�+��/�<$Ns���;�%-?m(�&�&�@*<k7�&�#>#M.q0�0� 1  R e x � "� � � � !!1!F!S!`!z!�!!�!�!)�!""/"G"Z"%p"�"�"�"�""�"
#'##F##j##�#H�#
�#	$#$:$U$ p$6�$0�$�$?%F%+]%(�%-�%�%'�%)&#C&g&~&�&
�&<�&#' ('9I';�'+�'*�'#(:(T(%W(&}(�(�(E�( ")*C)7n)F�)4�)"*'9*/a*�*B�*E�*5+.F+u+V�+"�+$,#',%K,Cq,	�,*�,
�,�,----(I-r--�-�-�-1�-.4.P.:n.�.)�.*�./</W/l/#�/�/$�/+�/0-<0!j0&�0�0&�0�01"#16F1=}1-�1,�1242N2k2>�2�2!�2N3 Z3'{3�3"�3�3(�3$4<4*R4}4C�4&�4 �4S5l5~5�5(�5'�5,�5),6"V6&y62�6�6#�67$ 7E7]7q7!~7�7-�74�78;8
L8Z8i82x82�8/�809<?9?|9#�9�9$�9:3:I:c:.z:�:�:�:#�:;	5;?;T;\;$s;�;�;�;�;�;<<*<?<S<p<0�<�<�<�<#==/=<m=�=�=	�=1�=>.>M>"d>,�>I�>I�>LH?�?�?�?�?�?#@#:@#^@0�@#�@#�@�@*�@%*AuPA�B�BT�BZFC@�CB�C%D;DZDnD�D�D�D�D#�D
E�!E�E1F2AFtF(�F(�F�FD�F3AGuG�G�G�G�G	H &HGH dH�H �H�H�H)�H	'I
1I?I
TI _I�I'�I�I=�ICJVPJ7�J(�J7K�@K4L)NL xL�L�L%�L'�L5%M [MQ|M:�M0	N:NDRN2�N�N?�N2#O4VO;�O>�O>PEP)dP4�P�P�P.Q1QPQTpQ�Q,�Q,R,?R,lR,�R�RI�R')S=QS@�SA�SfTOyT�Tn�TVUU<�U8�Ub"Vi�VO�V:?W2zWg�WcX1yX1�X-�X$Y00Y'aY*�Y7�Y.�Y;Z.WZ'�Z&�Z�Z)�Z\[N{[N�[!\ ;\I\\>�\S�\'9]a]A�]A�]-^;2^,n^A�^D�^4"_?W_'�_)�_2�_H`9e`�`:�`=�`,1a,^a?�a6�aKb!Nb4pb3�b4�b.c.=c3lc-�c4�c(d/,d+\d*�d-�d5�dFeE^eS�e�e:f!Sf!ufC�f[�f]7g�gP�gO�g2Nh2�h%�h:�hKiVai0�i2�ij-2jS`j"�j<�jAkFVk/�k#�k@�k%2l&Xl%l��l�8mQn>^nB�nA�nc"oE�oB�oHp2XpK�p0�p!q.*q$Yq!~q2�q2�q)r,0r>]r�r	�r6�rP�r?s-Rs�s9�sK�s;t8St�t6�tR�t%4uTZuA�uC�u/5vIev�v"�vE�v57w6mw<�wV�w$8x@]x*�x(�xI�x7<y<ty4�y�y�y�y#z2)zS\z�z�z8�z2{!B{d{u{ �{?�{�{|)|HH|�|�|�|�|�|#})}:}0Q}5�}�}�},�}~
(~6~<~A~F~_~4n~?�~%�~2	<[1z�'�&�3�C�`�}�#����%ހ7�5<� r�B��ց/�H$�m�E��+҂3��72�4j�8��9؃2�E�Hb�?��A�4-�=b�&�� Dž+��1� N�Io�C�����/5�#e���D���/�61�	h�Er�(������ ��O�Mo�*��F�D/�t���7���*�1�K�/j� ����ی��0�#G�k���0��ʍ%�V
�9a�I��R�P8���1��'ۏ��59�#o�3��;ǐ>�?B�P��DӑB�>[�
������)Ē$�/�9C�2}� ��[ѓ3-�6a�)��?”8�;�R�Eo�P���
�A-�"o�6��*ɖ4�6)�D`���+��H�-6�/d�3��Ș'ژ-�0�1I�{�/��"���'��#$�!H�j�j��B�77�o���*��B�����`��%�6B�y�:��&Н)��!�:�J�a�,z�$�� ̞=�2+�@^�6��;֟5�%H�&n�+����٠_�F�"_�D��ǡ�*��$�4�G�\�&q�*��:â���$�":�]�.|���ãߣ���"�;�G�`�7z���Ф�%�&� C�#d���%��ǥ+٥,�$2�$W� |�G��-�,�@�Z�z� ��!��ק��%�
9�D�_�'u�����=�����!�3�K�f�$������ѩ?�-/�.]�)��0��2�"��=�|��0;�l�5����Ӭ'��! �B�]�&t�#��8��H��CA�_���P�:�MF�0��ů)�1�=�J�R�)c���&��԰��!$�F�<c�����ݱ!��/�$O�t���G�����(*�-S�=����׳���?�*^�*��(��.ݴ2�-?�m���#��"ѵ0�%�@�#Q�6u�����'Ѷ���"�,>�k�
������)ʷ5�
*�8�N�^�|�'��'ĸe�3R�9����۹�(�/�I� h�'��1��"���5�L�_�c� k�5��!»�0�&%�L�e�/z�,��׼I�53�i�������ӽ����.�"L�=o�&��Ծ$�
�&�(>�]g�.ſ����$!�"F�i�!��'���� �$%�$J�&o�$��$��)�)
�(4�1]�(��0����+��*$�,O�|�����G��9�;;�)w�4����"��6�)I�)s�+��4��.��)-�,W�S��R��,+�3X�.����"��+���",�O�0k� ��)����'��/ �P�a�|�"���� ��$��$�0?�&p�����I��0�;E�I��,�����0�L�0g���1�� ��A�J�[�"n�%���������� � "�C� ^�$����� ��7��=��Z�8�H�*`����'�-�	4�`>���,��
����A	��K�J��%�@�5[���$��
����)���)*�T��c�& �G� _���)��,��H��34�Gh�������#��'��( �!I�/k�����&����<�&V�}���
��
����!�����!�3�F�_�y����������(��1�B�K��L��W�@s������9^�$��,��/���9�3X�$��J��>��;�8R�5��1��0�� $�(E�n�������%��-��p�����	��&��C��A�7W�)��>��L��<E�F��C��
�&�@�0U�6��/������6�4K���A��:��0�%G�Xm�1����>�5M�D��)��=��80�(i�)��3��4��T%�!z�9��?�,�KC�]��4�D"�Dg�S��,�@-�*n�&��-��3�*"�5M�%��(��C�M�!d�2��$��.�$
�+2�0^�%��,��G�<*�0g�H��*�*�17�i�&z�Q��:� .�QO�(��3�h��)g�=��'�=��&51\-�9�7�-.\k}E��2�4'$\.�8�9�##.GCv*�$�<
&GCn8�$�@-Q!$��#�%"H#d)��)�-�&/F.v6�>�<\X'�E�/#	,S	5�	9�	*�	,
<H
�
�
L�
S�
9RQ�X�.7-f_�;�G0
9x
8�
R�
>#X+|9�#�)E0-v@�.�MIb�4�12rNE�".<k&���4�( >_D|�8�$(;4d5���E<F9�0�?�3.&b7�%�%�-
);%e?�1�+�;)De/�,�8>@@�+�(.$Af7x��Q�=0TE�B�#%"I*lD�<�I%c=�A�7	$AfH�K�C<]���'�L N] N�  � 5!R!h!�!�!'�!�!�!"$"!;"]"x"
�"�"�"�".�"#:,#g#�#'�#�#�#/�# ($I$`$�$;�$+�$!%.$%.S%.�%V�%&&*'&3R&(�&<�&:�&C''k'?}'�'I�')!(1K(}(7�(-�(%�()7;)s)�)X�)/�),)*GV*I�*F�*4/+-d+.�+�+,�+/�+*",M,Pf,9�,2�,M$-Pr-B�-.8".C[.#�.e�.W)/�/:�/ �/g�/-d0.�0.�0.�0m1�16�1�1�1�1!	2+2=K2�2;�2�2&�2B3'b3$�3)�3[�3'546]49�4"�4�4"
5'05-X5/�52�56�5# 6AD6+�6:�6"�657F7'_7;�7F�7M
8X8Al85�8�8#9%(9LN9%�92�9l�9+a:5�:�:6�:;B(;@k;"�;@�;<\!</~<=�<z�<g=�=!�=K�=2>=G>L�>C�>1?7H?:�?;�?�?(@"1@T@s@1�@#�@D�@P A!qA�A�A�A�ABBNIBL�BU�BS;CV�C1�CD-)DWDoD9�D#�D9�D&"E(IErE,�E#�E	�E�EFF0$FUFsF�F�F�F�F�F
GG#3GWGNpG�G.�G$H73HGkH_�HI.IMI<_I/�I1�I$�ID#JAhJ\�JTKk\K�K9�K"L";L^L8yL8�L8�LH$M8mM%�M�MM�M2N����H��	�u�y��s�!	�������j�"�1H� �c����d��g�C��yL=���$_u�0�h��T�M}vP����
i�j������U���N��s�C2V�1'F4]�!Qq�i]!9��/�6x�nY���-�(�����0����"
,�n�1gEk(.o��V�W���������ti=���8T;�ZR!�R`���W�z�n�X�q�M������:�:�E&7��;���T8���H�e+V�2�����|Ld"�C�)�H
����{��&:��o�����g?t����W)���)+�A��2u?������l�|^\���Y�7��~OY�@|�%~^�Xi.�^����[v>������fq���DdQ���I�����Nm*�S�I�1/��{nk3p��3Q\��w�wu]��05P�-��p�86B+2����hm4rgT��	�(A���p����[�`:~9f�Vq���B��9���\����WL�Lj{�PO+R�0K�B&� F;�JC���lT�y���0�h`�z����,@�9R;���pt=��)��Us���|5 u��Z�_�BvI_k���A�}a���T�)�|$e�	\b���z�q�-_�N7�3�>h�������GX�b��'J~�+�.������Y���O�����9a��o�-J�*�%:�8VW�f@�d2�e�<9t�h���C���7l{F��E��f>��){�'6�A�	�Q�?
�%,a>4.�P����c>��X^6,�����[���]-�F�����<Fn=/-Cy�y��� o��/���QLP���u��#�G��KOk��E�
�[O����t��6�'����_m��ak��xwlER����#�sK���;����l$G+��f�ScY��.���k�r������]}���R4c$�H�UI�$����Sy(/��e���MJ���v����
l���r�/o�=�!��(Z��DU�B�����d�`�i���X��]K���}o'���#{������,��b���3�m�jt��"j:�6��zP1�D|r�3B�G��VFIp����Z�
�`5��i��Y�ns`���z%M�5���N����� %���Gr5�sU"��.
wxvx�c��M���#��7�������N�^�*�2b(jHv\��=gS����5f�h#��Z8������,pK��~��e�G�?qK1�����������@b�!�����8�\�~�U��?N<���*I[Ab��?��c�	���}_4�������aD&��J�*3"*����������
#�e���SJz;^��r���0� �<�xO�W7MZ�$���A���wm��&x�<���<�&���@SDDX@>����a}��w�����Em%
dQ�g����4[�
���L
��'��QNXN�x�x�x�x`N$�����N$$&�  =����%Q-����SQkDDD	##T����		Access Rights : 		Attributes    : 	%s [-abkCLNTM][-Dname[=value]] [-i size] [-I [-K seconds]] [-Y path] infile
	%s [-c | -h | -l | -m | -t | -Sc | -Ss | -Sm] [-o outfile] [infile]
	%s [-n netid]* [-o outfile] [infile]
	%s [-s nettype]* [-o outfile] [infile]
	Access rights: 	Entry data of type %s
	Name       : %s
	Public Key : 	Type         : %s
	Universal addresses (%u)
	[%d]	Name          : %s
	[%u] - [%u bytes] 	not a dynamic executable
Group Members :

SELinux AVC Statistics:

%15u  entry lookups
%15u  entry hits
%15u  entry misses
%15u  entry discards
%15u  CAV lookups
%15u  CAV hits
%15u  CAV probes
%15u  CAV misses

Time to Live  :             %2lus  server runtime
        %2um %2lus  server runtime
       %s -a [pathname]
       rpcinfo -b prognum versnum
       rpcinfo -d prognum versnum
       rpcinfo -p [ host ]
       rpcinfo [ -n portnum ] -t host prognum [ versnum ]
    %2uh %2um %2lus  server runtime
    Data Length = %u
    Explicit members:
    Explicit nonmembers:
    Implicit members:
    Implicit nonmembers:
    No explicit members
    No explicit nonmembers
    No implicit members
    No implicit nonmembers
    No recursive members
    No recursive nonmembers
    Recursive members:
    Recursive nonmembers:
   program vers proto   port
  or:  (SKIPPED)
 (changed)
 (first) (rule from "%s", line %d) [OPTION...]"%s" is no directory; ignored"%s", line %d: %s"Zone %s" line and -l option are mutually exclusive"Zone %s" line and -p option are mutually exclusive"infile" is required for template generation flags.
%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter%1$s: definition does not end with `END %1$s'%15d  current number of threads
%15d  maximum number of threads
%15lu  number of times clients had to wait
%15s  paranoia mode enabled
%15lu  restart internal
%15u  reload count
%3ud %2uh %2um %2lus  server runtime
%d libs found in cache `%s'
%s in ruleless zone%s is a 32 bit ELF file.
%s is a 64 bit ELF file.
%s is for unknown machine %d.
%s is not a known library type%s is not a shared object file (Type: %d).
%s is not a symbolic link
%s is not an ELF file - it has the wrong magic bytes at the start.
%s%s%s:%u: %s%sAssertion `%s' failed.
%n%s%s%s:%u: %s%sUnexpected error: %s.
%s%sUnknown signal %d
%s: %d did not sign extend correctly
%s: %s; low version = %lu, high version = %lu%s: %s; why = %s
%s: %s; why = (unknown authentication error - %d)
%s: '%s' without matching 'ifdef' or 'ifndef'%s: 'endif' without matching 'ifdef' or 'ifndef'%s: <mb_cur_max> must be greater than <mb_cur_min>
%s: C preprocessor failed with exit code %d
%s: C preprocessor failed with signal %d
%s: Can't create %s: %s
%s: Can't create directory %s: %s
%s: Can't link from %s to %s: %s
%s: Can't open %s: %s
%s: Can't remove %s: %s
%s: Error closing %s: %s
%s: Error reading %s
%s: Error writing %s
%s: Leap line in non leap seconds file %s
%s: Memory exhausted: %s
%s: More than one -L option specified
%s: More than one -d option specified
%s: More than one -l option specified
%s: More than one -p option specified
%s: More than one -y option specified
%s: Too many arguments
%s: `%s' mentioned more than once in definition of weight %d%s: `%s' must be a character%s: `%s' value does not match `%s' value%s: `-1' must be last entry in `%s' field%s: `forward' and `backward' are mutually excluding each other%s: `position' must be used for a specific level in all sections or none%s: `translit_start' section does not end with `translit_end'%s: bad symbol <%.*s>%s: byte sequence of first character of range is not lower than that of the last character%s: byte sequences of first and last character must have the same length%s: cannot have `%s' as end of ellipsis range%s: cannot reorder after %.*s: symbol not known%s: character `%s' in charmap not representable with one byte%s: character `%s' needed as default value not representable with one byte%s: character `%s' not defined while needed as default value%s: command was '%s', result was %d
%s: destination must not be a directory
%s: direction flag in string %Zd in `era' field is not '+' nor '-'%s: direction flag in string %Zd in `era' field is not a single character%s: duplicate `default_missing' definition%s: duplicate category version definition%s: duplicate declaration of section `%s'%s: duplicate definition of `%s'%s: empty category description not allowed%s: empty weight string not allowed%s: error in state machine%s: failed to remove the old destination
%s: field `%s' declared more than once%s: field `%s' does not contain exactly ten entries%s: field `%s' must not be defined%s: field `%s' must not be empty%s: field `%s' not defined%s: field `%s' undefined%s: file open error: %m
%s: garbage at end of offset value in string %Zd in `era' field%s: garbage at end of starting date in string %Zd in `era' field %s: garbage at end of stopping date in string %Zd in `era' field%s: incomplete `END' line%s: invalid destination: %s
%s: invalid escape `%%%c' sequence in field `%s'%s: invalid escape sequence in field `%s'%s: invalid number for offset in string %Zd in `era' field%s: invalid number of sorting rules%s: invalid option -- '%c'
%s: invalid starting date in string %Zd in `era' field%s: invalid stopping date in string %Zd in `era' field%s: invalid value for field `%s'%s: language abbreviation `%s' not defined%s: line %d: bad command `%s'
%s: line %d: cannot specify more than %d trim domains%s: line %d: expected `on' or `off', found `%s'
%s: line %d: ignoring trailing garbage `%s'
%s: line %d: list delimiter not followed by domain%s: missing `order_end' keyword%s: missing `reorder-end' keyword%s: missing `reorder-sections-end' keyword%s: missing era format in string %Zd in `era' field%s: missing era name in string %Zd in `era' field%s: more then one 'else'%s: multiple order definitions for section `%s'%s: multiple order definitions for unnamed section%s: nested conditionals not supported%s: no PLTREL found in object %s
%s: no correct regular expression for field `%s': %s%s: no identification for category `%s'%s: no representable `default_missing' definition found%s: not enough sorting rules%s: numeric country code `%d' not valid%s: option '%c%s' doesn't allow an argument
%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:%s: option '%s' requires an argument.\n%s: option '%s' requires an argument\n%s: option '--%s' doesn't allow an argument
%s: option '--%s' requires an argument
%s: option '-W %s' doesn't allow an argument
%s: option '-W %s' is ambiguous
%s: option '-W %s' requires an argument
%s: option is ambiguous; possibilities:%s: option requires an argument -- '%c'
%s: option requires an argument -- '%s'\n%s: order for `%.*s' already defined at %s:%Zu%s: order for collating element %.*s not yet defined%s: order for collating symbol %.*s not yet defined%s: out of memory to store relocation results for %s
%s: output would overwrite %s
%s: panic: Invalid l_value %d
%s: premature end of file%s: section `%.*s' not known%s: starting date is invalid in string %Zd in `era' field%s: symbolic range ellipsis must not be directly followed by `order_end'%s: symbolic range ellipsis must not directly follow `order_start'%s: syntax error%s: syntax error in definition of new character class%s: syntax error in definition of new character map%s: table for class "%s": %lu bytes
%s: table for map "%s": %lu bytes
%s: table for width: %lu bytes
%s: terminology language code `%s' not defined%s: the start and the end symbol of a range must stand for characters%s: third operand for value of field `%s' must not be larger than %d%s: too few values for field `%s'%s: too many rules; first entry only had %d%s: too many values%s: too many values for field `%s'%s: transliteration data from locale `%s' not available%s: unable to open %s: %m
%s: unknown character in collating symbol name%s: unknown character in equivalent definition name%s: unknown character in equivalent definition value%s: unknown character in field `%s'%s: unknown section name `%.*s'%s: unknown symbol `%s' in equivalent definition%s: unrecognized option '%c%s'
%s: unrecognized option '%c%s'\n%s: unrecognized option '--%s'
%s: usage is %s [ --version ] [ --help ] [ -v ] [ -c [loyear,]hiyear ] zonename ...

Report bugs to tz@elsie.nci.nih.gov.
%s: usage is %s [ --version ] [ --help ] [ -v ] [ -l localtime ] [ -p posixrules ] \
	[ -d directory ] [ -L leapseconds ] [ -y yearistype ] [ filename ... ]

Report bugs to tz@elsie.nci.nih.gov.
%s: use of -v on system with floating time_t other than float or double
%s: value for field `%s' must be a single character%s: value for field `%s' must be in range %d...%d%s: value for field `%s' must not be an empty string%s: value of field `int_curr_symbol' does not correspond to a valid name in ISO 4217%s: value of field `int_curr_symbol' has wrong length%s: values for field `%s' must be smaller than 127%s: values for field `%s' must not be larger than %d%s: warning: zone "%s" abbreviation "%s" %s
%s: weights must use the same ellipsis symbol as the name%s: while writing output %s: %m%s: wild -c argument %s
%s:%u: bad syntax in hwcap line%s:%u: cannot read directory %s%s:%u: duplicate hwcap %lu %s%s:%u: hwcap index %lu above maximum %u%s:%u: hwcap index %lu already defined as %s'%s' is not a known database(PROGRAM ERROR) No version known!?(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?(Unknown object)
(unknown)*** Cannot read debuginfo file name: %m
*** The file `%s' is stripped: no detailed analysis possible
*standard input*, OS ABI: %s %d.%d.%d-C		ANSI C mode
-Dname[=value]	define a symbol (same as #define)
-I		generate code for inetd support in server (for SunOS 4.1)
-K seconds	server exits after K seconds of inactivity
-L		server errors will be printed to syslog
-M		generate MT-safe code
-N		supports multiple arguments and call-by-value
-Sc		generate sample client code that uses remote procedures
-Sm 		generate makefile template 
-Ss		generate sample server code that defines remote procedures
-T		generate code to support RPC dispatch tables
-Y path		directory name to find C preprocessor (cpp)
-a		generate all files, including samples
-b		backward compatibility mode (generates code for SunOS 4.1)
-c		generate XDR routines
-h		generate header file
-i size		size at which to start generating inline code
-l		generate client side stubs
-m		generate server side stubs
-n netid	generate server code that supports named netid
-o OUTPUT-FILE [INPUT-FILE]...
[OUTPUT-FILE [INPUT-FILE]...]-o outfile	name of the output file
-s nettype	generate server code that supports named nettype
-t		generate RPC dispatch table
.lib section in a.out corrupted24:00 not handled by pre-1998 versions of zic<%s> and <%s> are invalid names for range<SP> character must not be in class `%s'<SP> character not in class `%s'?AbortedAccess Rights : Access Vector Cache (AVC) startedAccessing a corrupted shared libraryAdd locales named by parameters to archiveAdding %s
Address already in useAddress family for hostname not supportedAddress family not supported by protocolAddress not mapped to objectAdvertise errorAlarm clockAll requests doneAlso draw graph for total memory consumptionArchive control:Argument list too longAttempt to remove a non-empty tableAttempting to link in too many shared librariesAuthentication OKAuthentication errorBOGUS OBJECT
Bad addressBad file descriptorBad font file formatBad messageBad system callBad value for ai_flagsBe strictly POSIX conformBinary data
Block device requiredBroadcast poll problemBroken pipeBus errorCACHECHARCONFCPU time limit exceededCache expiredCan not access a needed shared libraryCan't bind to server which serves this domainCan't chdir to /Can't communicate with portmapperCan't communicate with ypbindCan't communicate with ypservCan't create temporary cache file %sCan't find %sCan't link %s to %sCan't open cache file %s
Can't open cache file directory %s
Can't open directory %sCan't stat %sCan't stat %s
Can't unlink %sCannot allocate memoryCannot assign requested addressCannot create socket for broadcast rpcCannot exec a shared library directlyCannot fstat file %s.
Cannot have more than one file generation flag!
Cannot lstat %sCannot mmap file %s.
Cannot receive reply to broadcastCannot register serviceCannot send after transport endpoint shutdownCannot send broadcast packetCannot set LC_ALL to default localeCannot set LC_COLLATE to default localeCannot set LC_CTYPE to default localeCannot set LC_MESSAGES to default localeCannot set socket option SO_BROADCASTCannot specify more than one input file!
Cannot stat %sCannot use netid flag with inetd flag!
Cannot use netid flag without TIRPC!
Cannot use table flags with newstyle!
Change to and use ROOT as root directoryChanging access rights of %s to %#o failedChannel number out of rangeCharacter Separator : %c
Character out of range for UTF-8Child exitedChild has exitedChild has stoppedChild has terminated abnormally and did not create a core fileChild hat terminated abnormally and created a core fileClient credential too weakColumns             :
Communication error on sendCompile locale specificationComputer bought the farmConfigure Dynamic Linker Run Time Bindings.Connection refusedConnection reset by peerConnection timed outContinuedConvert encoding of given files from one encoding to another.Convert key to lower caseCoprocessor errorCopyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.
This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Could not create log fileCouldn't execute %sCreate C header file NAME containing symbol definitionsCreate fastloading iconv module configuration file.Create old-style tablesCreate output even if warning messages were issuedCreate simple database from textual input.Creation Time : %sDATAFILE [OUTFILE]DES entry for netname %s not unique
DIRECTORY
DST not allowed in SUID/SGID programsDYNAMIC LINKER BUG!!!Data input availableDatabase for table does not existDatabase is busyDefault Access rights :
Destination address requiredDevice disconnectedDevice not a streamDevice or resource busyDiffie-Hellmann (%d bits)
Directory     : %s
Directory arguments required when using --nostdlibDirectory not emptyDisk quota exceededDo not fork and display messages on the current ttyDo not fork, but otherwise behave like a daemonDo not print messages while building databaseDo not search standard directories, only those on the command lineDo not use existing catalog, force new output fileDomain not boundDon't add new data to archiveDon't buffer outputDon't build cacheDon't generate linksDump information generated by PC profiling.ELF file ABI version invalidELF file OS ABI invalidELF file data encoding not big-endianELF file data encoding not little-endianELF file version does not match current oneELF file version ident does not match current oneELF file's phentsize not the expected sizeELF load command address/offset not properly alignedELF load command alignment not page-alignedEMT trapENTRY
Encrypted data
Entry/table type mismatchEnumeration not supported on %s
Error getting context of nscdError getting context of socket peerError getting sid from contextError in RPC subsystemError in accessing NIS+ cold start file.  Is NIS+ installed?Error in unknown error system: Error while talking to callback procError writing to standard outputError: .netrc file is readable by others.Exactly one parameter with process ID required.
Exchange fullExec format errorFATAL: system does not define `_POSIX2_LOCALEDEF'FILE contains mapping from symbolic names to UCS4 valuesFORMATFailed (unspecified error)Failed opening connection to the audit subsystem: %mFailed to create AVC lockFailed to determine if kernel supports SELinuxFailed to drop capabilitiesFailed to initialize drop of capabilitiesFailed to run nscd as user '%s'Failed to set keep-capabilitiesFailed to start AVCFailed to start AVC threadFailed to unset keep-capabilitiesFile %s is empty, not checked.File %s is too small, not checked.File descriptor in bad stateFile existsFile is not a cache file.
File locking deadlock errorFile name too longFile size limit exceededFile too largeFilters not supported with LD_TRACE_PRELINKINGFirst/next chain brokenFloating point exceptionFloating-poing inexact resultFloating-point divide by zeroFloating-point overflowFloating-point underflowFor bug reporting instructions, please see:
<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>.
Format to use: new, old or compat (default)Full resync required for directoryFunction not implementedGROUP
Garbage in ARGP_HELP_FMT: %sGenerate graphic from memory profiling dataGenerate message catalog.If INPUT-FILE is -, input is read from standard input.  If OUTPUT-FILE
is -, output is written to standard output.
Generate output linear to time (default is linear to number of function calls)Generate verbose messagesGenerated line not part of iterationGeneric system errorGet entries from administrative database.Get locale-specific information.Give a short usage messageGive this help listGratuitous errorGroup         : %s
Group Flags :Group entry for "%s.%s" group:
Hang for SECS seconds (default 3600)HangupHaven't found "%s (%s,%s,%s)" in netgroup cache!Haven't found "%s" in group cache!Haven't found "%s" in hosts cache!Haven't found "%s" in netgroup cache!Haven't found "%s" in password cache!Haven't found "%s" in services cache!High priority input availableHost is downHost name lookup failureI/O errorI/O possibleINPUT-FILE OUTPUT-FILE
-o OUTPUT-FILE INPUT-FILE
-u INPUT-FILEIdentifier removedIgnore auxiliary cache fileIgnored file %s since it is not a regular file.Illegal addressing modeIllegal instructionIllegal object type for operationIllegal opcodeIllegal operandIllegal seekIllegal trapInappropriate file type or formatInappropriate ioctl for deviceInappropriate operation for background processInformation requestInformation:Input Files:Input file %s not found.
Input message availableInput/Output format specification:Input/output errorInteger divide by zeroInteger overflowInternal NIS errorInternal stack errorInternal ypbind errorInterruptInterrupted by a signalInterrupted system callInterrupted system call should be restartedInvalid address alignmentInvalid argumentInvalid back referenceInvalid character class nameInvalid client credentialInvalid client verifierInvalid collation characterInvalid content of \{\}Invalid cross-device linkInvalid exchangeInvalid floating-point operationInvalid link from "%s" to "%s": %s
Invalid numeric gid "%s"!Invalid numeric uid "%s"!Invalid object for operationInvalid or incomplete multibyte or wide characterInvalid permissions for mapped objectInvalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionInvalid request codeInvalid request descriptorInvalid server verifierInvalid slotInvalidate the specified cacheIs a directoryIs a named type fileKerberos.
Key has been revokedKey has expiredKey was rejected by serviceKilledLINK
LOCAL entry for UID %d in directory %s not unique
Level 2 haltedLevel 2 not synchronizedLevel 3 haltedLevel 3 resetLink has been severedLink number out of rangeLink points to illegal nameLinked Object Type : Linked to : %s
List content of archiveList dynamic shared objects loaded into process.Local domain name not setLocal resource allocation failureMachine is not on the networkMake output graphic VALUE pixels highMake output graphic VALUE pixels wideMalformed name, or illegal nameMandatory arguments to long options are also mandatory for any corresponding\nshort options.\nMandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options.Manually link individual libraries.Master Server :
Master server busy, full dump rescheduled.Memory allocation failureMemory exhaustedMemory page has hardware errorMessage too longMissing or malformed attributeMod. Time     : %sModification failedModify operation failedModify output format:Multihop attemptedMust specify user name for server-user optionMust specify user name for stat-user optionMust specify value for restart-interval optionNAMENAME
[--add-to-archive|--delete-from-archive] FILE...
--list-archive [FILE]NAME
[-a|-m]NIS client/server version mismatch - can't supply serviceNIS map database is badNIS+ operation failedNIS+ servers unreachableNIS+ service is unavailable or not installedNO OBJECT
NUMBERName : `%s'
Name Service Cache Daemon.Name not served by this serverName not unique on networkName or service not knownName output fileName/entry isn't uniqueNamed object is not searchableNeed authenticatorNetwork dropped connection on resetNetwork is downNetwork is unreachableNo CSI structure availableNo XENIX semaphores availableNo address associated with hostnameNo address associated with nameNo anodeNo buffer space availableNo character set name specified in charmapNo child processesNo data availableNo definition for %s category foundNo file space on serverNo link created since soname could not be found for %sNo locks availableNo matchNo medium foundNo message of desired typeNo more records in map databaseNo previous regular expressionNo program name givenNo program name given\nNo remote programs registered.
No route to hostNo space left on deviceNo such deviceNo such device or addressNo such file or directoryNo such key in mapNo such map in server's domainNo such processNo target in line %d
Non NIS+ namespace encounteredNon-recoverable failure in name resolutionNone.
Nonexisting physical addressNot a XENIX named type fileNot a directoryNot foundNot found, no such nameNot master server for this domainNot ownerNot supportedNumber of Columns   : %d
Number of objects : %u
Numerical argument out of domainNumerical result out of rangeObject #%d:
Object Name   : %s
Object Type   : Object is remoteObject with same name existsObject-specific hardware errorOdd number of quotation marksOnly process directories specified on the command line.  Don't build cache.Only root is allowed to use this option!Only root or %s is allowed to use this option!Operation already in progressOperation canceledOperation not permittedOperation not possible due to RF-killOperation not supportedOperation now in progressOperation would blockOptional output file prefixOut of streams resourcesOutput buffers availableOutput control:Output selection:Owner         : %s
Owner diedPIDPRIVATE
Package not installedParameter string not correctly encodedParse error: %sPartial successPassed object is not the same object on serverPath `%s' given more than oncePermission deniedPower failurePrefix used for all file accessesPremature end of regular expressionPrint cachePrint content of database file, one entry a linePrint current configuration statisticsPrint more informationPrint more messagesPrint program versionPrivileged opcodePrivileged registerProbable successProbably not foundProcess breakpointProcess trace trapProcessing request in progressProfiling timer expiredProtocol driver not attachedProtocol errorProtocol family not supportedProtocol not availableProtocol not supportedProtocol wrong type for socketPut output in FILE instead of installed location (--prefix does not apply to FILE)Query illegal for named tableQuitRFS specific errorROOTRPC bad procedure for programRPC failure on NIS operationRPC program not availableRPC program version wrongRPC struct is badRPC version wrongRPC: (unknown error code)RPC: Authentication errorRPC: Can't decode resultRPC: Can't encode argumentsRPC: Failed (unspecified error)RPC: Incompatible versions of RPCRPC: Port mapper failureRPC: Procedure unavailableRPC: Program not registeredRPC: Program unavailableRPC: Program/version mismatchRPC: Remote system errorRPC: Server can't decode argumentsRPC: SuccessRPC: Timed outRPC: Unable to receiveRPC: Unable to sendRPC: Unknown hostRPC: Unknown protocolRSA (%d bits)
RTLD_NEXT used in code not dynamically loadedRTLD_SELF used in code not dynamically loadedRead and display shared object profiling data.Read configuration data from NAMERead-only file systemReal-time signal %dRegular expression too bigReloading "%s (%s,%s,%s)" in netgroup cache!Reloading "%s" in group cache!Reloading "%s" in hosts cache!Reloading "%s" in netgroup cache!Reloading "%s" in password cache!Reloading "%s" in services cache!Remote I/O errorRemote address changedRemove locales named by parameters from archiveRemove password or make file unreadable by others.Renaming of %s to %s failedReopening shared object `%s' failedReplace existing archive contentReplicate :
Report bugs to %s.
Request arguments badRequest canceledRequest not canceledRequired key not availableResolver Error 0 (no error)Resolver internal errorResource deadlock avoidedResource lostResource temporarily unavailableResults sent to callback procSHOBJ [PROFDATA]Search Path         : %s
Segmentation faultServer busy, try againServer out of memoryServer rejected credentialServer rejected verifierService configuration to be usedServname not supported for ai_socktypeSet the owner, group and access permission of the slave pseudo terminal corresponding to the master pseudo terminal passed on file descriptor `%d'.  This is the helper program for the `grantpt' function.  It is not intended to be run directly from the command line.
Set the program nameShut the server downSignal generated by the arrival of a message on an empty message queueSignal generated by the completion of an I/O requestSignal generated by the completion of an asynchronous I/O requestSignal generated by the completion of an asynchronous name lookup requestSignal generated by the expiration of a timerSignal sent by kill()Signal sent by sigqueue()Signal sent by the kernelSignal sent by tkill()Socket operation on non-socketSocket type not supportedSoftware caused connection abortSorry. You are not root
Source definitions are found in FILESrmount errorStack faultStale file handleStart NUMBER threadsState not recoverableStatus            : %s
StoppedStopped (signal)Stopped (tty input)Stopped (tty output)Stopped child has continuedStreams pipe errorStructure needs cleaningSubscript out of rangeSuccessSupported databases:
Suppress warnings and information messagesSymbolic character names defined in FILESyntax: memusage [--data=FILE] [--progname=NAME] [--png=FILE] [--unbuffered]
	    [--buffer=SIZE] [--no-timer] [--time-based] [--total]
	    [--title=STRING] [--x-size=SIZE] [--y-size=SIZE]
	    PROGRAM [PROGRAMOPTION]...System errorSystem information:System resource allocation failureSystem's directory for character maps : %s
		       repertoire maps: %s
		       locale path    : %s
%sTABLETABLE
TABLE,yesTLS generation counter wrapped!  Please report this.Table Type          : %s
Temporary failure in name resolutionTerminatedText file busyThe following list contain all the coded character sets known.  This does
not necessarily mean that all combinations of these names can be used for
the FROM and TO command line parameters.  One coded character set can be
listed with several different names (aliases).

  The owner is set to the current user, the group is set to `%s', and the access permission is set to `%o'.

%sThis implementation doesn't support newstyle or MT-safe code!
Time to live : Timer expiredTitle string used in output graphicToo many attributesToo many levels of symbolic linksToo many linksToo many open filesToo many open files in systemToo many processesToo many references: cannot spliceToo many usersTrace execution of program by printing currently executed function.

     --data=FILE          Don't run the program, just print the data from FILE.

   -?,--help              Print this help and exit
      --usage             Give a short usage message
   -V,--version           Print version information and exit

Mandatory arguments to long options are also mandatory for any corresponding
short options.

Trace/breakpoint trapTraced child has trappedTrailing backslashTranslator diedTransport endpoint is already connectedTransport endpoint is not connectedTry \`%s --help' or \`%s --usage' for more information.\nTry \`ldd --help' for more information.Try `%s --help' or `%s --usage' for more information.
Trying %s...
Type : %s
UNKNOWNUTC offset out of rangeUnable to authenticate NIS+ clientUnable to authenticate NIS+ serverUnable to create callbackUnable to create process on serverUnknown (type = %d, bits = %d)
Unknown .netrc keyword %sUnknown ELFCLASS in file %s.
Unknown NIS error codeUnknown OSUnknown database nameUnknown database: %s
Unknown errorUnknown error Unknown hostUnknown objectUnknown option: %s %s %sUnknown resolver errorUnknown server errorUnknown signalUnknown signal %dUnknown signal %d
Unknown system errorUnknown ypbind errorUnmatched ( or \(Unmatched ) or \)Unmatched [ or [^Unmatched \{Unrecognized variable `%s'Urgent I/O conditionUsage:Usage: %s [-ef] [-F FROMLIST] [-o FILENAME] [-T TOLIST] [--exit]
	    [--follow] [--from FROMLIST] [--output FILENAME] [--to TOLIST]
	    [--help] [--usage] [--version] [--]
	    EXECUTABLE [EXECUTABLE-OPTION...]\nUsage: %s [-v specification] variable_name [pathname]
Usage: getconf [-v SPEC] VAR
  or:  getconf [-v SPEC] PATH_VAR PATH

Get the configuration value for variable VAR, or for variable PATH_VAR
for path PATH.  If SPEC is given, give values for compilation
environment SPEC.

Usage: ldd [OPTION]... FILE...
      --help              print this help and exit
      --version           print version information and exit
  -d, --data-relocs       process data relocations
  -r, --function-relocs   process data and function relocations
  -u, --unused            print unused direct dependencies
  -v, --verbose           print all information
Usage: lddlibc4 FILE

Usage: memusage [OPTION]... PROGRAM [PROGRAMOPTION]...
Profile memory usage of PROGRAM.

   -n,--progname=NAME     Name of the program file to profile
   -p,--png=FILE          Generate PNG graphic and store it in FILE
   -d,--data=FILE         Generate binary data file and store it in FILE
   -u,--unbuffered        Don't buffer output
   -b,--buffer=SIZE       Collect SIZE entries before writing them out
      --no-timer          Don't collect additional information through timer
   -m,--mmap              Also trace mmap & friends

   -?,--help              Print this help and exit
      --usage             Give a short usage message
   -V,--version           Print version information and exit

 The following options only apply when generating graphical output:
   -t,--time-based        Make graph linear in time
   -T,--total             Also draw graph of total memory use
      --title=STRING      Use STRING as title of the graph
   -x,--x-size=SIZE       Make graphic SIZE pixels wide
   -y,--y-size=SIZE       Make graphic SIZE pixels high

Mandatory arguments to long options are also mandatory for any corresponding
short options.

Usage: rpcinfo [ -n portnum ] -u host prognum [ versnum ]
Usage: sln src dest|file

Usage: sotruss [OPTION...] [--] EXECUTABLE [EXECUTABLE-OPTION...]
  -F, --from FROMLIST     Trace calls from objects on FROMLIST
  -T, --to TOLIST         Trace calls to objects on TOLIST

  -e, --exit              Also show exits from the function calls
  -f, --follow            Trace child processes
  -o, --output FILENAME   Write output to FILENAME (or FILENAME.$PID in case
			  -f is also used) instead of standard error

  -?, --help              Give this help list
      --usage             Give a short usage message
      --version           Print program versionUsage: xtrace [OPTION]... PROGRAM [PROGRAMOPTION]...\nUse CACHE as cache fileUse CONF as configuration fileUse separate cache for each userUser defined signal 1User defined signal 2Value too large for defined data typeVirtual timer expiredWarning: ignoring configuration file that cannot be opened: %sWild result from command executionWindow changedWrite names of available charmapsWrite names of available localesWrite names of selected categoriesWrite names of selected keywordsWrite output to file NAMEWriting of cache data failedWritten by %s and %s.
Written by %s.
Written by %s.\nWrong medium typeYes, 42 is the meaning of lifeYou really blew it this timeZone continuation line end time is not after end time of previous line[DIR...][FILE...][FILE]\`$program' is no executable\n`%.*s' already defined as collating element`%.*s' already defined as collating symbol`%.*s' already defined in charmap`%.*s' already defined in repertoire`%1$s' definition does not end with `END %1$s'`%s' and `%.*s' are not valid names for symbolic range`%s' is no correct profile data file for `%s'`digit' category has not entries in groups of tenadd new entry "%s" of type %s for %s to cache%sai_family not supportedai_socktype not supportedalready runningargument to <%s> must be a single characterargument to `%s' must be a single characterauth_unix.c: Fatal marshalling problembad argumentbad ownerblank FROM field on Link lineblank TO field on Link lineblock freed twice
bogus mcheck_status, library is buggy
cache_set: could not allocate new rpc_buffercache_set: victim alloc failedcache_set: victim not foundcan't determine time zone abbreviation to use just after until timecan't reassign procedure number %ld
cannot access '%s'cannot add already read locale `%s' a second timecannot add to locale archivecannot allocate TLS data structures for initial threadcannot allocate dependency listcannot allocate memory for program headercannot allocate memory in static TLS blockcannot allocate name recordcannot allocate symbol datacannot allocate symbol search listcannot allocate version reference tablecannot apply additional memory protection after relocationcannot attach to process %lucannot change current working directory to "/"cannot change current working directory to "/": %scannot change memory protectionscannot change mode of new locale archivecannot change mode of resized locale archivecannot change socket to nonblocking mode: %scannot change to old GID: %s; disabling paranoia modecannot change to old UID: %s; disabling paranoia modecannot change to old working directory: %s; disabling paranoia modecannot close file descriptorcannot create %s; no persistent database usedcannot create %s; no sharing possiblecannot create RUNPATH/RPATH copycannot create TLS data structurescannot create cache for search pathcannot create capability listcannot create directory for output filescannot create internal descriptorcannot create internal descriptorscannot create output file `%s' for category `%s'cannot create read-only descriptor for "%s"; no mmapcannot create scope listcannot create search path arraycannot create search treecannot create shared object descriptorcannot create temporary filecannot create temporary file namecannot determine escape charactercannot determine file namecannot dynamically load executablecannot enable executable stack as shared object requirescannot enable socket to accept connections: %scannot extend global scopecannot extend locale archive filecannot find C preprocessor: %s 
cannot find any C preprocessor (cpp)
cannot find program header of processcannot forkcannot generate output filecannot get current working directory: %s; disabling paranoia modecannot get information about process %lucannot handle TLS datacannot handle old request version %d; current version is %dcannot initialize archive filecannot load any more object with static TLScannot load auxiliary `%s' because of empty dynamic string token substitution
cannot load profiling datacannot lock locale archive "%s"cannot lock new archivecannot make segment writable for relocationcannot map archive headercannot map database filecannot map locale archive filecannot map pages for fdesc tablecannot map pages for fptr tablecannot map zero-fill pagescannot opencannot open %scannot open %s/taskcannot open /proc/self/cmdline: %s; disabling paranoia modecannot open `%s'cannot open database file `%s'cannot open directory "%s": %s: ignoredcannot open input filecannot open input file `%s'cannot open locale archive "%s"cannot open locale definition file `%s'cannot open output filecannot open output file `%s'cannot open output file `%s' for category `%s'cannot open shared object filecannot open socket: %scannot open zero fill devicecannot prepare reading %s/taskcannot read /proc/self/cmdline: %s; disabling paranoia modecannot read all files in "%s": ignoredcannot read archive headercannot read character map directory `%s'cannot read data from locale archivecannot read dynamic sectioncannot read file datacannot read headercannot read header from `%s'cannot read invalidate ACKcannot read link mapcannot read object namecannot read program headercannot read program interpretercannot read r_debugcannot read statistics datacannot rename new archivecannot rename temporary filecannot resize archive filecannot restore segment prot after reloccannot save new repertoire mapcannot set file creation context for `%s'cannot set socket to close on exec: %scannot set socket to close on exec: %s; disabling paranoia modecannot stat database filecannot stat locale archive "%s"cannot stat newly created filecannot stat shared objectcannot stat() file `%s': %scannot write output files to `%s'cannot write result: %scannot write statistics: %scannot write to database file %s: %scap_init failedcap_set_proc failedcharacter '%s' in class `%s' must be in class `%s'character '%s' in class `%s' must not be in class `%s'character <SP> not defined in character mapcharacter L'\u%0*x' in class `%s' must be in class `%s'character L'\u%0*x' in class `%s' must not be in class `%s'character class `%s' already definedcharacter map `%s' already definedcharacter map `%s' is not ASCII compatible, locale not ISO C compliant
character map file `%s' not foundcharacter sets with locking states are not supportedcircular dependencies between locale definitionsclnt_raw.c: fatal header serialization errorcompile-time support for database policy missingconnect to address %s: constant or identifier expectedconversion from `%s' is not supportedconversion from `%s' to `%s' is not supportedconversion modules not availableconversion rate value cannot be zeroconversion stopped due to problem in writing the outputconversion to `%s' is not supportedconversions from `%s' and to `%s' are not supportedcould not initialize conditional variablecould not start any worker thread; terminatingcould not start clean-up thread; terminatingcouldn't create an rpc server
couldn't register prog %ld vers %ld
database %s is not supporteddatabase [key ...]database for %s corrupted or simultaneously used; remove %s manually if necessary and restartdefault character map file `%s' not founddiffers from POSIX standarddisable IDN encodingdisabled inotify after read error %dduplicate definition of <%s>duplicate definition of script `%s'duplicate keyduplicate set definitionduplicate zone name %s (file "%s", line %d)duplicated definition for mapping `%s'duplicated message identifierduplicated message numberellipsis range must be marked by two operands of same typeempty char stringempty dynamic string token substitutionenablecache: cache already enabledenablecache: could not allocate cacheenablecache: could not allocate cache dataenablecache: could not allocate cache fifoencoding for outputencoding of original texterror getting caller's id: %serror while adding equivalent collating symbolerror while closing input `%s'error while closing output fileerror while closing the profiling data fileerror while loading shared librarieserror while reading the inputerror: you do not have read permission forexecutable \`$program' not found\nexited with unknown exit codeexpected continuation line not foundexpecting string argument for `copy'extra trailing semicolonfailed to create new locale archivefailed to load shared object `%s'failed to load symbol datafailed to map segment from shared objectfailed to mmap the profiling data filefailed to start conversion processingfailed to write new database filefailure while reading configuration file; this is fatalfailure while writing data for category `%s'file %s is truncated
file `%s' already exists and may be overwritten
file not a database filefile size does not matchfile too shortfreed %zu bytes in %s cachefstat failedgarbage at end of character code specificationgarbage at end of numbergenerate call graphgenerate flat profile with counts and ticksgetgrouplist failedhandle_request: request received (Version = %d)handle_request: request received (Version = %d) from PID %ldhard link failed, symbolic link usedhard linked somewherehas fewer than 3 alphabeticshas more than 6 alphabeticsheader size does not matchhexadecimal range format should use only capital charactersillegal CORRECTION field on Leap lineillegal Rolling/Stationary field on Leap lineillegal character in file: illegal escape sequence at end of stringillegal input sequence at position %Zdillegal input sequence at position %ldillegal nettype: `%s'
illegal set numberimplementation limit: no more than %Zd character classes allowedimplementation limit: no more than %d character maps allowedincomplete character or shift sequence at end of bufferincomplete set of locale files in "%s"initial getgrouplist failedinput line of unknown typeinternal errorinternal error (illegal descriptor)internal error - addtype called with bad isdstinternal error - addtype called with bad ttisgmtinternal error - addtype called with bad ttisstdinternal error in %s, line %uinternal error: symidx out of range of fptr tableinvalid ELF headerinvalid UTC offsetinvalid abbreviation formatinvalid callerinvalid character: message ignoredinvalid day of monthinvalid definitioninvalid encoding giveninvalid ending yearinvalid escape sequenceinvalid leaping yearinvalid lineinvalid modeinvalid mode for dlopen()invalid mode parameterinvalid month nameinvalid names for character rangeinvalid namespaceinvalid persistent database file "%s": %sinvalid pointer sizeinvalid process ID '%s'invalid quote characterinvalid saved timeinvalid starting yearinvalid target namespace in dlmopen()invalid thread ID '%s'invalid time of dayinvalid weekday nameinvalidation failedkey length in request too long: %dlacks alphabetic at startldd: option \`$1' is ambiguouslibc4 library %s in wrong directorylibc5 library %s in wrong directorylibc6 library %s in wrong directorylibraries %s and %s in directory %s have same soname but different type.line too longlink to linklist all known coded character setslocale "%s" not in archivelocale '%s' already existslocale alias file `%s' not foundlocale name should consist only of portable characterslocale.alias file to consult when making archivelstat failedmakecontext: does not know how to handle more than 8 arguments
malformed line ignoredmaximum file size for %s database too smallmemory clobbered before allocated block
memory clobbered past end of allocated block
memory exhaustedmemory is consistent, library is buggy
memusage: option \`${1##*=}' is ambiguousmemusage: unrecognized option \`$1'missing file argumentsmmap of cache file failed.
more than one dynamic segment
nameless ruleneed absolute file name for configuration file when using -rneeds to be installed setuid `root'netname2user: (nis+ lookup): %s
netname2user: DES entry for %s in directory %s not uniquenetname2user: LOCAL entry for %s in directory %s not uniquenetname2user: missing group id list in `%s'netname2user: principal name `%s' too longnetname2user: should not have uid 0never registered prog %d
nono <Uxxxx> or <Uxxxxxxxx> value givenno POSIX environment variable for zoneno definition of `UNDEFINED'no entries to be processedno input digits defined and none of the standard names in the charmapno more memory for database '%s'no more namespaces available for dlmopen()no other keyword shall be specified when `copy' is usedno output digits defined and none of the standard names in the charmapno output file produced because warnings were issuedno symbolic name givenno symbolic name given for end of rangenon-symbolic character value should not be usednonzero padding in e_identnot all characters used in `outdigit' are available in the charmapnot all characters used in `outdigit' are available in the repertoirenot regular filenscd configuration:

%15d  server debug level
nscd not running!
number of bytes for byte sequence of beginning and end of range not the same: %d vs %dobject file has no dynamic sectionobject file has no loadable segmentsomit invalid characters from outputonly ET_DYN and ET_EXEC can be loadedonly WIDTH definitions are allowed to follow the CHARMAP definitionoptions:
order for `%.*s' already defined at %s:%Zuout of memoryout of memory
output fileparameter null or not setpmap_getmaps.c: rpc problempoll: protocol failure in circuit setup
prctl(KEEPCAPS) failedpremature end of `translit_ignore' definitionpreprocessor errorprevious definition was hereprint list of count paths and their number of useprint progress informationproblems while reading `%s'process %lu is no ELF programprofiling data file `%s' does not match shared object `%s'program %lu is not available
program %lu version %lu is not available
program %lu version %lu ready and waiting
provide access to FD %d, for %spruning %s cache; time %ldrcmd: %s: short readrcmd: Cannot allocate memory
rcmd: poll (setting up stderr): %m
rcmd: socket: All ports in use
rcmd: write (setting up stderr): %m
re-exec failed: %s; disabling paranoia modereading of ELF header failedreading of section header string table failedreading of section headers failedregister trace file %s for database %sregisterrpc: out of memory
relative path `%s' used to build cacherelocation errorrepeated leap second momentrepertoire map file `%s' not foundrequest from %ld not handled due to missing permissionrequest from '%s' [%ld] not handled due to missing permissionrequest not handled due to missing permissionresulting bytes for range not representable.rpcgen: arglist coding error
rpcgen: too many defines
rpcinfo: %s is unknown host
rpcinfo: %s is unknown service
rpcinfo: Could not delete registration for prog %s version %s
rpcinfo: broadcast failed: %s
rpcinfo: can't contact portmapperrule goes past start/end of month--will not work with pre-2004 versions of zicsame rule name in multiple filessecure services not implemented anymoresetgroups failedshared object cannot be dlopen()edshared object not openshort read while reading request key: %sshort read while reading request: %sshort write in %s: %ssocket: protocol failure in circuit setup
standard inputstart and end character sequence of range must have the same lengthstarting year greater than ending yearstat of "%s" failed: %s: ignoredsuggested size of table for database %s larger than the persistent database's tablesuppress warningssvc_run: - out of memorysvc_run: - poll failedsvc_tcp.c - cannot getsockname or listensvc_tcp.c - tcp socket creation problemsvc_unix.c - AF_UNIX socket creation problemsvc_unix.c - cannot getsockname or listensvcudp_create - cannot getsocknamesvcudp_create: socket creation problemsvcudp_create: xp_pad is too small for IP_PKTINFO
symbol `%.*s' not in charmapsymbol `%.*s' not in repertoire mapsymbol `%s'symbol `%s' has the same encoding assymbol `%s' not definedsymbol lookup errorsyntax errorsyntax error in %s definition: %ssyntax error in prolog: %ssyntax error in repertoire map definition: %ssyntax error: not inside a locale definition sectionthis is the first definitiontime before zerotime overflowtime too largetime too smalltime zone abbreviation differs from POSIX standardtime zone abbreviation has more than 3 alphabeticstime zone abbreviation has too many alphabeticstime zone abbreviation lacks alphabetic at startto-value <U%0*X> of range is smaller than from-value <U%0*X>to-value character sequence is smaller than from-value sequencetoo few bytes in character encodingtoo many argumentstoo many bytes in character encodingtoo many errors; giving uptoo many leap secondstoo many local time typestoo many transitions?!too many, or too long, time zone abbreviationstrailing garbage at end of linetrouble replying to prog %d
typed single yearunable to allocate buffer for inputunable to free argumentsundefineduninitialized headerunknownunknown character `%s'unknown directive `%s': line ignoredunknown iconv() error %dunknown name "%s"unknown set `%s'unknown specification "%s"unrecognized optionunruly zoneunsupported dlinfo requestunterminated messageunterminated stringunterminated string constantunterminated symbolic nameupper limit in range is smaller than lower limitusage: %s infile
use of 2/29 in non leap-yearvalue for %s must be an integervalue for <%s> must be 1 or greatervalue of <%s> must be greater or equal than the value of <%s>values over 24 hours not handled by pre-2007 versions of zicverification failedversion lookup errorwarning: warning: you do not have execution permission forwhile inserting in search treewhile opening old catalog filewhile preparing outputwhile stat'ing profiling data filewild compilation-time specification of zic_twith UCS range values one must use the hexadecimal symbolic ellipsis `..'with character code range values one must use the absolute ellipsis `...'with symbolic name range values the absolute ellipsis `...' must not be usedwrite incompletewriteable by other than ownerwrong ELF class: ELFCLASS32wrong ELF class: ELFCLASS64wrong number of argumentswrong number of fields on Leap linewrong number of fields on Link linewrong number of fields on Rule linewrong number of fields on Zone continuation linewrong number of fields on Zone linextrace: unrecognized option \`$1'\nyesyp_update: cannot convert host to netname
yp_update: cannot get server address
Project-Id-Version: libc-2.16-pre1
POT-Creation-Date: 2012-06-21 07:51-0700
PO-Revision-Date: 2012-07-12 08:16+0100
Last-Translator: kerb <y.kerb@laposte.net>
Language-Team: French <traduc@traduc.org>
Language: fr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);
X-Generator: KBabel 1.11.4
		Droits d'accès : 		Attributs      : 	%s [-abkCLNTM][-Dname[=valeur]] [-i taille] [-I [-K secondes]] [-Y chemin] fichier
	%s [-c | -h | -l | -m | -t | -Sc | -Ss | -Sm] [-o fichier_de_sortie] [fichier_d_entrée]
	%s [-n id_réseau]* [-o fichier_de_sortie] [fichier_d_entrée]
	%s [-s type_réseau]* [-o fichier_de_sortie] [fichier_d_entrée]
		Droits d'accès : 	Données entrées de type %s
	Nom         : %s
	 Clé publique : 	Type          : %s
	Adresses universelles (%u)
	[%d]	Nom            : %s
	[%u] - [%u octets] 	n'est pas un exécutable dynamique
Membres du groupe :

SELinux AVC Statistiques :

%15u  recherche d'entrées
%15u  entrées trouvées
%15u  entrées non trouvées
%15u  entrées éliminées
%15u  recherche de CAV
%15u  CAV trouvés
%15u  CAV tentés
%15u  CAV loupés

Durée de vie   :             %2lus  temps d'exécution du serveur
        %2um %2lus  temps d'exécution du serveur
       %s -a [pathname]
       rpcinfo -b no_program no_version
       rpcinfo -d no_program no_version
       rpcinfo -p [ hôte ]
       rpcinfo [ -n no_de_port ] -t hôte no_program [ no_version ]
    %2uh %2um %2lus  temps d'exécution du serveur
    Longueur des données = %u
    Membres explicites :
    Non-membres explicites :
    Membres implicites :
    Non-membres implicites :
    Pas de membre explicite
    Pas de non-membre explicite
    Pas de membre implicite
    Pas de non-membre implicite
    Pas de membre récursif
    Pas de non-membre récursif
    Membres récursifs :
    Non-membres récursifs :
   program no_version protocole  no_port
  ou :  (ESCAMOTÉ)
 (a été modifié)
 (premier) (règles de « %s », ligne %d) [OPTION...]« %s » n'est pas un dossier ; ignoré« %s », ligne %d : %sLa ligne "Zone %s" et l'option -l sont mutuellement exclusifsLa ligne « Zone %s » et l'option -p sont mutuellement exclusifs« fichier-en-entrée » est requis pour la génération du gabarit des indicateurs.
%.*s : le paramètre ARGP_HELP_FMT requiert une valeur% *s : paramètre ARGP_HELP_FMT inconnu%1$s : la définition ne se termine pas par «END %1$s%15d  nombre actuel de fils (threads)
%15d  nombre maximum de fils (threads)
%15lu  nombre de fois les clients ont eu à attendre
%15s  mode paranoïa activé
%15lu  redémarrage interne
%15u  compte de rechargement
%3ud %2uh %2um %2lus  temps d'exécution du serveur
%d libs trouvé dans le cache « %s »
%s est dans une zone sans règle%s est un fichier ELF 32bits.
%s est un fichier ELF 64bits.
%s est pour une machine inconnue %d.
%s n'est pas un type de librairie connu%s n'est pas un fichier objet partagé (Type : %d).
%s n'est pas un lien symbolique
%s n'est pas un fichier de type ELF - il a un octet magique au début incorrect.
%s%s%s :%u : %s%s l'assertion « %s » a échoué.
%n%s%s%s : %u : %s%s erreur imprévue : %s.
%s%ssignal inconnu %d.
%s : %d n'a pas fait correctement l'expansion de la valeur signée
%s : %s; version basse = %lu, version haute = %lu%s : %s; pourquoi = %s
%s : %s; pourquoi = (erreur inconnue d'authentification - %d)
%s : '%s' sans correspondance 'ifdef' ou 'ifndef'%s : 'endif' sans 'ifdef' ou 'ifndef' correspondant%s : <mb_cur_max> doit être plus grande que <mb_cur_min>
%s : échec du préprocesseur C -- code de terminaison : %d
%s : échec du préprocesseur C -- code de terminaison : %d
%s : ne peut créer %s : %s
%s : ne peut créer le dossier %s : %s
%s : ne peut établir un lien entre %s et %s : %s
%s : ne peut ouvrir %s : %s
%s : ne peut enlever %s : %s
%s : erreur lors de la fermeture de %s : %s
%s : erreur de lecture de %s
%s : erreur d'écriture de %s
%s : ligne de type « Leap » dans un fichier qui n'a pas
de délai en secondes %s
%s : mémoire épuisée : %s
%s : option -L spécifiée plus d'une fois
%s : option -d spécifiée plus d'une fois
%s : option -l spécifiée plus d'une fois
%s : option -p spécifiée plus d'une fois
%s : option -y spécifiée plus d'une fois
%s : Trop d'arguments
%s : « %s » mentionné plus d'une fois dans la définition du poids %d%s : « %s » doit être un caractère%s : valeur « %s » ne concorde pas avec la valeur « %s »%s : « -1 » doit être la dernière entrée du champ « %s »%s : « forward » et « backward » sont mutuellement exclusifs%s : « position » doit être utilisé pour un niveau spécifique dans toutes les sections ou aucune%s : la section « transit_start » n'est pas terminée par « translit_end »%s : symbole erroné <%.*s>%s : séquence d'octet du 1er caractère d'un intervalle n'est pas plus petit que celle du dernier caractère%s : séquences d'octets du 1er et dernier caractère doivent avoir la même longueur%s : ne peut avoir « %s » à la fin d'une plage d'ellipse%s : ne peut réordonner après %.*s : symbole inconnu%s : caractère « %s » dans la table des caractères n'est pas représentable par un seul octet%s : caractère « %s » nécessaire comme valeur par défaut n'est pas représentable par un seul octet%s : caractère « %s » non défini alors qu'attendu comme valeur par défaut%s : la commande était « %s », le résultat était %d
%s : la destination ne peut être un répertoire
%s : indicateur de direction dans la chaîne %Zd du champ « era »
n'est pas un « + » ni un « - »%s : indicateur de direction dans la chaîne %Zd du champ « era »
n'est pas un caractère simple%s : double définition de « default_missing »%s : double définition de version de catégorie%s : double déclaration de section « %s »%s : double définition de « %s »%s : description de catégorie vide non permise%s : chaîne de poids vide non permise%s : erreur de l'automate à états finis%s: échec à la suppression de l'ancienne destination
%s : champ « %s » déclaré plus d'une fois%s : champ « %s » ne contient pas exactement 10 entrées%s : champ « %s » ne doit pas être défini%s : champ « %s » ne peut être vide%s : champ « %s » n'est pas défini%s : champ « %s » indéfini%s : erreur d'ouverture de fichier : %m
%s : rebut à la fin de la valeur du saut d'adresse dans la chaîne %Zd 
du champ « era »%s : rebut à la fin de la date finale dans la chaîne %Zd du champ « era »%s : rebut à la fin de la date finale dans la chaîne %Zd du champ « era »%s : ligne « END » incomplète%s : destination invalide  %s
%s : séquence d'échappement « %%%c » invalide dans le champ « %s »%s : séquence d'échappement invalide dans le champ « %s »%s : nombre illégal pour la valeur de saut dans la chaîne %Zd du champ « era »%s : nombre invalide de règles de tri%s : option invalide -- '%c'
%s : date finale invalide dans la chaîne %Zd du champ « era »%s : date finale invalide dans la chaîne %Zd du champ « era »%s :  valeur invalide pour le champ « %s »%s : abréviation de la langue « %s » n'est pas définie%s : ligne %d : commande erronée« %s »
%s : ligne %d : ne peut spécifier plus que %d domaines coupés%s : ligne %d : attendait « on » ou « off », « %s » trouvé
%s : ligne %d : rebut en suffixe ignoré « %s »
%s : ligne %d : délimiteur de liste non suivi par un domaine%s : mot clé « order_end » manquant%s : mot clé « reorder-end » manquant%s : mot clé « reorder-sections-end » manquant%s : format de type era manquant dans la chaîne %Zd du champ « era »%s : nom manquant dans la chaîne %Zd du champ « era »%s : plus puis 1 'else'%s : définitions d'ordre multiple de la section « %s »%s : définitions d'ordre multiple pour une section sans nom%s : conditions imbriquées non supportées%s : aucun PLTREL trouvé dans l'objet %s
%s : expression régulière incorrecte du champ « %s » : %s%s : pas d'identification pour la catégorie « %s »%s : aucune définition « default_missing » pour les non représentables%s : pas assez de règles de tri%s : code numérique invalide pour le pays « %d »%s : l'option « %c%s » ne permet pas d'argument
%s : l'option « %s » est ambiguë; possibilités:%s : l'option « %s » requiert un argument\n%s : l'option « %s » requiert un argument\n%s : l'option « --%s » ne permet pas d'argument
%s : l'option « %s » requiert un argument
%s : l'option « -W %s » ne permet pas d'argument
%s : l'option « -W %s » est ambiguë
%s : l'option «-W %s » requiert un argument
%s : l'option est ambiguë; possibilités:%s : l'option requiert un argument -- %c
%s : l'option requiert un argument -- '%s'\n%s : ordre de « %.*s » déjà défini comme %s:%Zu%s : ordre de fusionnement d'éléments %.*s n'est pas encore défini%s : ordre de fusionnement de symboles %.*s n'est pas encore défini%s : manque de mémoire pour stocker les résultats de la réaffectation pour %s
%s : la sortie écraserait %s
%s : panique : valeur %d de type « l_value » invalide
%s : fin prématurée du fichier%s : section « %.*s » inconnue%s : date initiale invalide dans la chaîne %Zd du champ « era »%s : plage de l'ellipse symbolique ne doit pas être suivie directement de « order_end »%s : plage de l'ellipse symbolique ne doit pas être suivie directement de « order_start »%s : erreur de syntaxe%s : erreur de syntaxe dans la définition d'une nouvelle classe de caractères%s : erreur de syntaxe dans la définition d'une nouvelle table de caractères%s : table pour la classe « %s » : %lu octets
%s : table de caractères « %s » : %lu octets
%s : table de largeur : %lu octets
%s : code de terminologie du langage « %s » non défini%s : le symbole de départ et de fin d'une plage doit être en caractères%s : le 3e opérande pour la valeur du champ « %s » ne peut être plus grand que %d%s : trop peu de valeurs pour le champ « %s »%s : trop de règles; la 1ère entrée n'a que %d%s : trop de valeurs%s :  trop de valeurs pour le champ « %s »%s : le particularisme local « %s » ne dispose pas des données de transposition%s : incapable d'ouvrir %s : %m
%s : caractère inconnu dans le nom du symbole de collation%s : caractère inconnu dans la définition équivalent d'un nom%s : caractère inconnu dans la définition équivalente d'une valeur%s : caractère inconnu dans le champ « %s »%s : nom de section inconnu `% *s'%s : symbole inconnu « %s » dans une définition équivalente%s : option non reconnue « %c%s »
%s : option non reconnue « %c%s »\n%s : option non reconnue « --%s »
%s : usage est %s [ --version ] [ --help ] [ -v ] [ -c [AnnéeBasse,]AnnéeHaute ] nom_fuseau_horaire ...

Envoyer bugs à tz@elsie.nci.nih.gov.
%s : l'usage is %s [ --version ] [ --help ] [ -v ] [ -l temps_local ] [ -p règles_posix ] \
	[ -d dossier ] [ -L secondes_écoulées ] [ -y type_année ] [ fichier ... ]

Envoyer bugs à tz@elsie.nci.nih.gov.
%s : usage de -v sur un système avec time_t flottant autre que float ou double
%s : valeur du champ « %s » doit être un caractère simple%s : valeurs du champ « %s » doivent être dans la gamme %d..%d%s : valeur du champ « %s » ne doit pas être une chaîne vide%s : valeur du champ « int_curr_symbol » ne correspond pas à un nom valide de la norme ISO 4217%s : valeur du champ « int_curr_symbol » n'a pas la bonne longueur%s : valeurs du champ « %s » doivent être plus petites que 127%s : valeurs du champ « %s » ne doivent pas être plus grandes que %d%s : attention : zone "%s" abréviation "%s" %s
%s : les poids doivent utiliser les mêmes symboles d'ellipse que les noms%s : lors de l'écriture sur la sortie %s : %m%s : argument -c intempestif %s
%s:%u : mauvaise syntaxe dans la ligne hwcap%s:%u : ne peut lire le dossier %s%s:%u : hwcap en doublon %lu %s%s:%u : l'index hwcap %lu dépasse le maximum %u%s:%u : l'index hwcap %lu déjà défini comme  %s'%s' n'est pas une base de donnée connue(ERREUR DU PROGRAMME) Version inconnue ! ?(ERREUR DU PROGRAMME) L'option aurait dû être reconnue ! ?(Objet inconnu)
(inconnu)*** Ne peut lire le nom de fichier de debuginfo : %m
*** Le fichier « %s » a été élagué : aucune analyse détaillée possible
*entrée standard*, Système d'exploitation ABI : %s %d.%d.%d-C		mode ANSI C
-Dname[=valeur]	définit un symbole (pareil que #define)
-I		génère du code pour le support de inetd sur serveur (pour SunOS 4.1)
-K secondes	serveur quitte après K secondes d'inactivité
-L		les erreurs du serveur seront dirigées vers syslog
-M		génère le code MT-safe
-N		supporte des arguments multiples et call-by-value
-Sc		génère du code échantillon client qui utilise des procédures éloignées
-Sm 		génère un patron de makefile
-Ss		génère du code échantillon serveur qui définit des procédures éloignées
-T		génère le code qui supporte les tables de distribution RPC
-Y path		nom de répertoire pour trouver un préprocesseur C (cpp)
-a		génère tout fichiers, y compris exemples
-b		mode de compatibilité descendante (génère du code pour Sun0S 4.1)
-c		génère des routines XDR
-h		génère le fichier d'entête
-i size		taille à laquelle débute la génération du code en ligne
-l		génère des squelettes de code du côté client
-m		génère des squelettes de code du côté serveur
-n netid	génère le code serveur qui supporte netid nommé
-o FICHIER_DE_SORTIE [FICHIER_D_ENTRÉE]...
[FICHIER_DE_SORTIE [FICHIER_D_ENTRÉE]...]-o outfile	nom du fichier de sortie
-s nettype	génère le code serveur qui supporte nettype nommé
-t		génère la table de distribution RPC
La section .lib dans a.out est corrompue24 : 00 non pris en charge par les versions de zic antérieures à1998 <%s> et <%s> sont des noms invalides pour un intervalleLe caractère <SP> ne doit pas être dans la classe « %s »Le caractère <SP> n'est pas dans la classe « %s » ?AbandonDroits d'accès :Access Vector Cache (AVC) démarréAccès d'une librairie partagée qui est corrompueAjouter à l'archive des variables de particularisation désignées par paramètresAjout de %s
Adresse déjà utiliséeFamille d'adresses non supportée pour le nom de l'hôteFamille d'adresses non supportée par le protocoleAdresse non associée à un objetErreur d'annonceMinuterie d'alerteToutes les requêtes exécutéesAfficher aussi le graphe de l'utilisation totale de la mémoireContrôle d'archive :Liste d'arguments trop longueTentative de retrait d'une table non videTentative d'édition de liens à partir de trop de librairies partagéesSuccès d'authentificationErreur d'authentificationOBJET ERRONÉ
Mauvaise adresseMauvais descripteur de fichierMauvais format du fichier de fontesMessage invalideAppel système erronéMauvaise valeur pour l'indicateur « ai_flags »Doit se conformer de façon stricte à la norme POSIXValeur binaire
Bloc de périphérique requisProblème de scrutation lors de la diffusionRelais brisé (pipe)Erreur du busCACHECHARCONFTemps UCT limite expiréCache expiréeNe peut accéder à la librairie partagée demandéeNe peut établir un lien avec le serveur qui dessert ce domaineNe peut se positionner (chdir) dans /Ne peut communiquer avec le convertisseur de portsNe peut communiquer par ypbindNe peut communiquer par ypservNe peut créer un fichier de cache temporaire %sNe peut repérer %sNe peut établir un lien entre %s et %sNe peut ouvrir le fichier de cache %s
Ne peut ouvrir le dossier des fichiers de cache %s
Ne peut ouvrir le dossier %sNe peut évaluer par stat %sNe peut évaluer par stat %s
Ne peut enlever le lien (unlink) %sNe peut allouer de la mémoireNe peut attribuer l'adresse demandéeNe peut créer un socket pour une diffusion de type RPCNe peut exécuter une librairie partagée directementNe peut évaluer par fstat() %s
Ne peut avoir plus d'un fichier de génération de sémaphores !
Ne peut évaluer par lstat %sErreur de la procédure mmap sur le fichier %s
Ne peut recevoir l'accusé réception à la requête faite par diffusionNe peut enregistrer le serviceNe peut transmettre suite à la fermeture du noeud final de transportNe peut transmettre le paquet par diffusionNe peut initialiser LC_ALL à la locale par défautNe peut initialiser LC_COLLATE à la locale par défautNe peut initialiser LC_TYPE à la locale par défautNe peut initialiser LC_MESSAGES à la locale par défautNe peut initialiser l'option « SO_BROADCAST » du socketNe peut spécifier plus d'un fichier d'entrée !
Ne peut évaluer par stat %sNe utiliser le sémaphore « netid » avec le sémaphore « inetd » !
Ne peut utiliser le sémaphore « netid » sans « TIRPC » !
Ne peut utiliser la table des sémaphores avec « newstyle » !
Positionner dans, et utiliser le dossier racine ROOTÉchec de la modification des droits d'accès de %s à %#oNuméro de canal en dehors des limitesCaractère de séparation : %c
Caractère en dehors de la plage pour UTF-8Le processus fils a terminéLe processus fils a terminéLe processus fils s'est arrêtéEnfant ayant terminé anormalement et n'ayant pas créé un fichier coeurEnfant ayant terminé anormalement et ayant créé un fichier coeurIdentité du client peu fiableColonnes             :
Erreur de communication lors de la transmissionCompiler les particularismes locauxL'ordinateur a acheté la fermeConfiguration dynamique des éditions de liens lors de l'exécution.Connexion refuséeConnexion ré-initialisée par le correspondantConnexion terminée par expiration du délai d'attentePoursuiteConvertit l'encodage des fichiers indiqués d'un encodage à l'autre.Conversion des caractères en minusculesErreur du préprocesseurCopyright © %s Free Software Foundation, Inc.
Ce logiciel est libre; voir les sources pour les conditions de
reproduction. AUCUNE garantie n'est donnée; tant pour des raisons
COMMERCIALES que pour RÉPONDRE À UN BESOIN PARTICULIER.
N'a pu créé le fichier journalN'a pas pu exécuter %sCréation du NOM du fichier d'en-tête C contenant les définitions de symbolesCréation d'un module iconv de chargement rapide du fichier de configuration.Création des tables selon le vieux formatCréer la sortie même si des messages d'avertissement sont affichéesCrée une base de données simple à partir des entrées textuelles.Date de création : %sDATAFILE [FICHIER_DE_SORTIE]Entrée DES pour le nom de réseau %s n'est pas unique
RÉPERTOIRE
DST non permis dans un programme SUID/SGIDPROBLÈME DANS LE CHARGEUR DE LIENS DYNAMIQUES!!!Donnée disponible en entrée La base de données de la table est inexistanteLa base de données est occupéeDroits d'accès par défaut :
Adresse de destination requisePériphérique déconnectéLe périphérique n'est pas de type « stream »Périphérique ou ressource occupéDiffie-Hellmann (%d bits)
Dossier     : %s
Arguments de répertoires requis avec --nostdlibLe dossier n'est pas videDébordement du quota d'espace disqueNe pas cloner le processus par fork() et ne pas afficher de message sur le tty courantNe fourche pas, mais au contraire agit en tant que démonNe pas afficher de message lors de la génération de la base de donnéesNe cherche pas les répertoires standards, seulement ceux sur la ligne de commandeNe pas utiliser le catalogue existant, forcer la génération d'un autre fichierLe domaine n'est pas délimitéNe pas ajouter de nouvelles données à l'archiven'accumule pas dans le tampon de sortieNe pas construire le cacheNe pas générer les liensAffiche les informations générés par profilage PC.Version du fichier ELF ABI invalideSystème d'exploitation du fichier ELF ABI invalidel'encodage des données du fichier ELF n'est pas big-endianl'encodage des données du fichier ELF n'est pas little-endianVersion du fichier ELF ne concorde pas avec la version courantel'identifiant de version du fichier ELF ne concorde pas avec la version courante« Phentize » du fichier ELF ne concorde pas avec la taille prévueCommande de chargement sur une adresse ELF incorrectement alignéeCommande de chargement sur une page ELF qui n'est pas alignéeTrappe EMTENTRÉE
Données encryptées
Mauvais appariement du type entrée/tableÉnumération non supportée sur %s
Erreur à la récupération du contexte de nscdErreur à la récupération du contexte du pair du socketerreur de récupération du sid depuis le contexteErreur dans le sous-système RPCErreur lors de l'accès au fichier de démarrage à froid de NIS+. NIS+ est-il installé ?Erreur provenant d'une erreur système inconnue : Erreur lors d'échange par la procédure de callback()Erreur d'écriture sur la sortie standardErreur : le fichier .netrc est lisible par les autres usagers.Un paramètre exactement avec le process ID est requis.
L'échangeur est pleinErreur de format pour exec()ERREUR FATALE : le système ne peut définir « _POSIX2_LOCALEDEF »FICHIER contient la table d'adressage des noms symboliques vers les valeurs UCS4FORMATÉchec (erreur non spécifiée)Echec d'ouverture de la connection au sous-système d'audit : %mA échoué à créer un verrou AVCA échoué à déterminer si le noyau supporte SELinuxA échoué à abandonner les possibilitésA échoué à initialiser l'abandon de possibilitésÉchec d'exécution de nscd en tant qu'usager « %s »A échoué à établir les possibilités de garde(keep-capabilities)A échoué à démarrer AVCA échoué à démarrer le fil AVC (thread)A échoué à désactiver les possibilités de garde (keep-capabilities)Fichier %s est vide, n'a pas été vérifié.Fichier %s trop petit, n'a pas été vérifié.Le descripteur du fichier est dans un mauvais étatLe fichier existeFichier n'est pas un fichier de cache.
Erreur de verrou bloquant l'accès au fichierNom de fichier trop longDébordement de la taille permise pour un fichierFichier trop grosFiltres non supportés avec LD_TRACE_PRELINKINGBris de la chaîne Premier/SuivantException en point flottantRésultat inéxact en virgule flottanteVirgule flottante divisé par zérodébordement de virgule flottanteException en virgule flottantePour les instructions de rapport de bug, SVP voyez là : 
<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>.
Format à utiliser : nouveau, ancien ou compatible (par défaut)Resynchronisation complète est requise pour ce dossierFonction non implantéeGROUPE
Rebut dans l'argument ARGP_HELP_FMT : %sGénération du graphique des données de profilage de la mémoireGénère le catalogue de messages.Si le FICHIER_D_ENTRÉE est -, l'entrée est lue depuis l'entrée standard.
Si le FICHIER_DE_SORTIE est -, la sortie est dirigée sur la sortie standard.
Génération de sortie linéaire au temps (par défaut linéaire au nombre d'appels de fonction)Afficher des messages en mode verbeuxLa ligne générée ne fait pas partie de l'itérationErreur système génériqueObtient des entrées de la base de données administrativeRécupérer les particularismes locauxDonne un court message expliquant l'usageDonne cette liste d'aideErreur gratuiteGroupe          : %s
Groupe de sémaphores :Entrée de groupe pour le groupe "%s.%s" :
Attend N secondes (3600 par défaut)Fin de la connexion (raccroché)N'a pas trouvé « %s (%s,%s,%s) » dans le cache du groupe !N'a pas trouvé « %s » dans la cache du groupe !N'a pas trouvé « %s » dans la cache de la liste des hôtes !N'a pas trouvé « %s » dans le cache du netgroupe !N'a pas trouvé « %s » dans le cache des mots de passe !N'a pas trouvé « %s » dans le cache des services !Entrée à haute priorité disponibleL'hôte cible est arrêté ou en panneErreur de repérage du nom de l'hôte cibleErreur d'entrée/sortieE/S possibleFICHIER_D_ENTRÉE FICHIER_DE_SORTIE
-o FICHIER_DE_SORTIE FICHIER_D_ENTRÉE
-u FICHIER_D_ENTRÉEIdentificateur éliminéIgnore le fichier cache auxiliaireA ignoré le fichier %s parce que ce n'est pas un fichier régulier.Mode d'adressage illégalInstruction non permiseObjet non permis pour ce type d'opérationopcode illégalopérande illégalRepérage non permisRepérage non permisType de fichier ou format inappropriéIoctl() inappropré pour un périphériqueOpération inappropriée pour un processus d'arrière-planRequête d'informationInformation :Fichiers d'entrée :Fichier d'entrée %s non repéré
Message disponible en entrée Spécification des formats d'entrée/sortie :Erreur d'entrée/sortieDivision d'entier par zéroDébordement d'entierErreur interne de NISErreur interne de pileErreur interne de ypbindInterrompreInterrompu par un signalAppel système interrompuAppel système interrompu, il aurait dû être relancéAlignement d'adresse invalideArgument invalideRéférence arrière invalideNom de classe de caractères invalideIdentité du client invalideVérificateur du client invalideCaractère de fusionnement invalideContenu invalide de \{\}Lien croisé de périphéque invalideÉchange invalide opération invalide pour virgule flottantelien invalide depuis "%s" jusqu'à "%s": %s
gid numérique invalide  « %s » !uid numérique invalide  « %s » !Objet invalide pour l'opérationChaîne multi-octets ou étendue de caractères invalide ou incomplètePermissions invalides pour un object 'mappé'Expression régulière précédente invalideFin d'intervalle invalideExpression régulière invalideCode de requête invalideDescripteur de requête invalideVérificateur du serveur invalideDalot invalideInvalide la cache spécifiéeest un dossierest un type de fichier nommé (named)Kerberos.
La clé a été révoquéeExpiration de la cléLa clé a été rejetée par le serviceProcessus arrêtéLIENS
Entrée LOCALE du UID %d dans le dossier %s n'est pas unique
Niveau 2 en halteNiveau 2 non synchroniséNiveau 3 en halteNiveau 3 réinitialiséLe lien a été endommagéNuméro du lien hors intervalleLien pointe sur un nom non autoriséType d'objet lié : Liés à : %s
Liste du contenu de l'archiveListe les objets partagés dynamiques chargés dans le process.Le nom du domaine local n'est pas initialiséÉchec d'allocation d'une ressource de localesLa machine cible n'est pas sur le réseauGénère un graphe ayant VALUE pixels de hauteurGénère un graphe ayant pour largeur VALUE pixelsNom mal composé ou nom non permisLes arguments obligatoires pour options de formes longues
sont aussi obligatoires pour options de forme courtes correspondantes.Les arguments obligatoires ou optionnels pour les options de formes longues
le sont aussi pour les options de forme courtes.Lier manuellement les librairies individuelles .Serveur maître :
Serveur maître occupé, vidange complète reportée.Échec d'allocation mémoireMémoire épuiséeLa page mémoire a une erreur matérielMessage trop longAttribut manquant ou mal composéDate de modification : %sÉchec de modificationÉchec de l'opération de modificationFormat de sortie de modification :Tentative de connexion par de multiples noeuds de relaisObligation de spécifier le nom de l'usager pour l'option serveur-usagerObligation de spécifier le nom de l'usager pour l'option stat-userObligation de spécifier une valeur pour l'option restart-interval (intervalle de redémarrage)NOMNOM
[--add-to-archive|--delete-from-archive] FICHIER...
--list-archive [FICHIER]NOM
[-a|-m]Non concordance de la version client/serveur NIS - ne peut fournir le serviceLa table de la base de données NIS est erronéeÉchec de l'opération NIS+Les serveurs NIS+ ne sont pas accessiblesLe service NIS+ n'est pas disponible ou installéPAS D'OBJET
NUMÉRONom : « %s »
« Daemon » du cache du service de noms.Nom pas desservi par ce serveurLe nom n'est pas unique sur le réseauNom ou service inconnuNommer le fichier de sortieNom entrée n'est pas uniqueObjet nommé n'est pas repérableBesoin d'un authentificateurLe réseau a rompu la connexion lors de la réinitialisationLe réseau ne fonctionne pasLe réseau n'est pas accessibleAucune structure CSI disponibleAucun sémaphore XENIX disponibleAucune adresse associée avec le nom de l'hôteAucune adresse associée avec le nomAucune « anode » disponibleAucun espace tampon disponiblePas de nom de jeu caractères spéecifié dans la table des caractèresAucun processus enfantAucune donnée disponiblePas de définition pour la catégorie %sAucun espace disque disponible sur le serveurAucun lien créé étant donné que n'a pas été repéré %sAucun verrou disponiblePas de concordanceAucun medium trouvéAucun message du type désiréAucun autre enregistrement dans la table de la base de donnéesAucune expression régulière précédenteLe nom de programme n'a pas été indiquéLe nom de programme n'est pas indiqué\nAucun programme enregistré sur l'hôte cible
Aucun chemin d'accès pour atteindre l'hôte cibleAucun espace disponible sur le périphériqueAucun périphérique de ce typeAucun périphérique ou adresseAucun fichier ou dossier de ce typeCette clé n'est pas dans la tableCette table n'est pas dans le domaine du serveurAucun processus de ce typePas de cible %d
Espace des noms non-NIS+ rencontréÉchec non récupérable lors de la résolution du nomAucun.
Adresse physique inexistanteAucun fichier de type « XENIX named »N'est pas un dossierPas repéréPas repéré, aucun nom de ce typeN'est pas un serveur maître pour ce domaineN'est pas le propriétaireNon supportéNombre de colonnes   : %d
Nombre d'objets    : %u
L'argument numérique est hors du domaineLe résultat numérique est en dehors de l'intervalleObjet #%d :
Nom de l'objet : %s
Type d'objet :L'objet est télé-accessibleObjet ayant le même nom existeErreur matériel spécifique à l'objetNombre impair de caractères apostropheTraiter uniquement les répertoires spécifiés sur la ligne de commande. Ne pas construire de cache.Seul ROOT est autorisé à utiliser cette option !Seul ROOT ou %s est autorisé à utiliser cette option !Opération déjà en coursOpération annuléeOpération non permiseOpération impossible du fait de RF-killOpération non supportéeOpération maintenant en coursL'opération pourrait se bloquerPréfixe optionnel du fichier de sortieAucune autre ressource de type streams disponibleLe tampon de sortie est disponibleContrôle de sortie :Sélection de sortie :Propriétaire   : %s
Propriétaire mortPIDPRIVÉ
Le paquetage n'est pas installéLa chaîne paramètre n'est pas correctement encodéeErreur d'analyse syntaxique : %sSuccès partielL'objet fourni n'est pas le même sur le serveurChemin « %s » donné plus d'une foisPermission non accordéePanne d'alimentationPréfixe utilisé pour tous les accès fichiersFin prématurée de l'expression régulièreImprimer le cacheAfficher le contenu du fichier de base de données, une entrée par ligneAffiche les statistiques de la configuration couranteAfficher plus informationsAfficher d'autres messagesAffiche la version du programmeopcode privilégiéRegister privilégiéSuccès probableProbablement pas repéréPoint d'arrêt du processRepérage de trace de processTraitement de la requête en coursExpiration de la minuterie durant l'établissement du profilePilote du protocole n'est pas attachéErreur de protocoleFamille de protocoles non supportéeProtocole non disponibleProtocole non supportéMauvais type pour un socket de protocoleDirige la sortie dans FILE au lieu de la sortie standard (--prefix ne s'applique pas à FILE)Requête non permise pour la table « named »QuitterErreur spécifique à « RFS »ROOTMauvaise procédure RPC du programmeÉchec RPC durant l'opération NISProgramme RPC non disponibleVersion de programme RPC erronéeLa déclaration struct RPC est erronéeMauvaise version RPCRPC : (code d'erreur inconnu)RPC : erreur d'authentificationRPC : ne peut décoder le résultatRPC : ne peut encoder les argumentsRPC : échec (erreur non spécifiée)RPC : versions incompatibles de RPCRPC : échec de conversion de portsRPC : la procédure n'est pas disponibleRPC : le programme n'est pas enregistréRPC : le programme n'est pas disponibleRPC : non concordance de programme ou de versionRPC : erreur système sur l'hôte cibleRPC : le serveur ne peut décoder les argumentsRPC : succèsRPC : expiration du délai de la minuterieRPC : incapable d'effectuer la réceptionRPC : incapable d'effectuer la transmissionRPC : hôte inconnuRPC : protocole inconnuRSA (%d bits)
RTLD_NEXT est utilisé dans du code qui n'est pas chargé dynamiquementRTLD_SELF utilisé dans du code non chargé dynamiquementLit et affiche les données de profil des objets partagés.Lire les données de configuration du NOMSystème de fichiers accessible en lecture seulementSignal de temps-Réel %dExpression régulière trop grosseRecharge « %s (%s,%s,%s) » dans le cache netgroupe !Recharge « %s » dans le cache groupe !Recharge « %s » dans le cache hôte !Recharge « %s » dans le cache netgroupe !Recharge « %s » dans le cache des mots de passe !Recharge « %s » dans le cache des services !Erreur d'entrée/sortie sur l'hôte cibleL'adresse de l'hôte cible a été modifiéeRetrait de l'archive des variables de particularisation désignées par paramètresRetirer le mot de passe ou rendre les fichiers illisibles pour les autres usagers.Échec du changement de nom de %s vers %sÉchec de réouverture de l'objet partagé « %s »Remplacement du contenu de l'archive existanteDuplication :
Rapporter toutes anomalies à %s.
Les arguments de la requête sont invalidesRequête annuléeLa requête ne peut être annuléeClé requise non disponibleCode d'erreur 0 du « resolver » (pas d'erreur)Erreur interne du « resolver »Blocage évité des accès aux ressourcesRessource perdueRessource temporairement non disponibleRésultats transmis à la procédure callback()SHOBJ [PROFDATA]Chemin de recherche : %s
Erreur de segmentationServeur occupé, essayer plus tardMémoire du serveur épuiséeLe serveur a rejeté l'identitéLe server a rejeté la vérificationConfiguration de service à utiliserServname() n'est pas supportée pour ai_socktypeEtablit les permissions d'accès, le propriétaire et le groupe du pseudo terminal esclave correspondant au pseudo terminal maître passé au descripteur de fichier`%d'.  Ceci est le programme d'aide de la fonction `grantpt'.  Il n'est pas prévu pour être lancé depuis la ligne de commande.
Initialise le nom du programmeArrêter le serveurSignal généré par l'arrivée d'un message sur une file de message videSignal généré par la fin d'une requête d'I/OSignal généré par la fin d'une requête d'I/O asynchroneSignal généré par la fin d'une requête asynchrone de recherche de nomSignal généré par l'expiration d'un timerSignal envoyé par kill()Signal envoyé par sigqueue()Signal envoyé par le noyausignal envoyé par tkill()Opération de type socket sur un type non socketType de socket non supportéLe logiciel a provoqué l'abandon de la connexionDésolé. Vous n'êtes pas ROOT
Les définitions des sources ont été repérées dans le FICHIERErreur srmount()Erreur sur la pileGestionnaire de fichiers périmésDémarrage du NOMBRE de fils (thread)Etat non récupérableStatut             : %s
ArrêtéSignal d'arrêtArrêté (via l'entrée sur tty)Arrêté (via la sortie sur tty)Enfant stoppé a continuéErreur de relais de type streamsLa structure a besoin d'un nettoyageindice hors intervalleSuccèsBase de données supportées :
Supprimer les messages d'avertissement et d'informationLes noms symboliques des caractères définis dans le FICHIERSyntax: memusage [--data=FILE] [--progname=NAME] [--png=FILE] [--unbuffered]
	    [--buffer=SIZE] [--no-timer] [--time-based] [--total]
	    [--title=STRING] [--x-size=SIZE] [--y-size=SIZE]
	    PROGRAM [PROGRAMOPTION]...Erreur systèmeInformation système :Échec d'allocation de ressources systèmeDossier système de la table des caractères : %s
		            de la table des répertoires : %s
		            du chemin des particularisations : %s
%sTABLETABLE
TABLE,ouiLe compteur de génération TLS a bouclé ! SVP expédier un rapport avec le script 'glibcbug'.Type de table        : %s
Échec temporaire dans la résolution du nomComplétéFichier texte occupéLa liste suivante contient tous les jeux des codes de caractères connus. Ceci
ne signifie pas nécessairement que toutes les combinaisons de ces noms peuvent
être utilisées dans les paramètres « FROM » et « TO » des commandes. Un jeu de codes de
caractères peut être affiché avec différents noms (aliases).

 Le propriétaire est établi comme étant l'usager courant, le groupe est établi à `%s', et la permission d'accès est établie à `%o'.

%sCette implantation ne supporte pas le nouveau style ou le code MT-safe !
Durée de vie restante : Expiration de la minuterieChaîne de titre utilisé dans le graphique de sortieTrop d'attributsTrop de niveaux de liens symboliquesTrop de liensTrop de fichiers ouvertsTrop de fichiers ouverts dans le systèmeTrop de processusTrop de références : ne peut segmenterTrop d'usagersTrace l'exécution du programme en imprimant la fonction en cours.

     --data=FICHIER       Ne lance pas le programme, affiche juste les données de FICHIER.

   - ?,--help              Affiche cette aide et quitte
      --usage             Donne un court message d'usage
   -V,--version           Affiche la version et quitte

Les arguments obligatoires pour les options de formes longues le sont aussi pour
les options de formes courtes.

Trappe pour point d'arrêt et de traceEnfant tracé a piégéBarre oblique inverse en suffixePanne du traducteurNoeud final de transport déjà connectéNoeud final de transport n'est pas connectéPour en savoir davantage, faites : «%s --help » ou «%s --usage».\nPour en savoir davantage, faites : \`ldd --help'.Pour en savoir davantage, faites : «%s --help » ou «%s --usage».
On tente %s...
Type : %s
INCONNUUTC décalage en dehors de la plageIncapable d'authentifier le client NIS+Incapable d'authentifier le serveur NIS+Incapable de créer un callback()Incapable de créer un processus sur le serveurInconnu (type = %d, bits = %d)
Mot clé inconnu %s dans .netrcELFCLASS inconnue dans le fichier %s.
Code d'erreur NIS inconnuSystème d'exploitation inconnuBase de données inconnueBase de données inconnue : « %s »
Erreur inconnueErreur inconnue Hôte inconnuObjet inconnuOption inconnue : %s %s %sErreur inconnue du « resolver »Erreur du serveur inconnuSignal inconnuSignal inconnu %dSignal inconnu %d
Erreur système inconnueErreur inconnue de ypbindÉchec du pairage de ( ou de \(Échec du pairage de ) ou de \)Échec du pairage de [ ou de [^Échec du pairage de \{Variable non reconnue « %s »Condition d'E/S urgenteUsage :Usage: %s [-ef] [-F FROMLIST] [-o FILENAME] [-T TOLIST] [--exit]
	    [--follow] [--from FROMLIST] [--output FILENAME] [--to TOLIST]
	    [--help] [--usage] [--version] [--]
	    EXECUTABLE [EXECUTABLE-OPTION...]\nUsage : %s [-v spécification] nom_de_variable [chemin_d_accès]
Usage : getconf [-v SPEC] VAR
  ou :  getconf [-v SPEC] PATH_VAR PATH

Obtient la valeur de configuration de la variable VAR, ou la variable PATH_VAR
avec le chemin PATH.  Si SPEC est indiqué,donne les valeurs pour l'environnement
de compilation SPEC.

Usage : ldd [OPTION]... FILE...
      --help              affiche cette aide et quitte
      --version           affiche les informations de version et quitte
  -d, --data-relocs       réaffecte les données de processus
  -r, --function-relocs   réaffecte les données de processus et les fonctions
  -u, --unused            affiche les dépendances directes non utilisées
  -v, --verbose           affiche toutes les informations
Usage : lddlibc4 FILE

Usage : memusage [OPTION]... PROGRAM [PROGRAMOPTION]...
Profile memory usage of PROGRAM.

   -n,--progname=NAME     Nom du fichier de programmes à profiler
   -p,--png=FILE          Génère un graphe PNG et le stocke dans FILE
   -d,--data=FILE         Génère des données binaires et les stocke dans le fichier FILE
   -u,--unbuffered        N'utilise pas de tampon pour le fichier de sortie
   -b,--buffer=SIZE       Collecte les entrées au nombre de SIZE avant d'écrire en sortie
      --no-timer          Ne collecte pas d'informations additionnelles par le biais du timer
   -m,--mmap              Trace aussi "mmap" & apparentés

   - ?,--help              Imprime cette aide et quitte
      --usage             Donne un court message d'aide
   -V,--version           Affiche l'information de version et quitte

 Les options suivantes ne s'appliquent que à la génération de sortie graphique :
   -t,--time-based        Rend un graphe linéaire dans le temps
   -T,--total             Dessine aussi un graphe de l'usage de la mémoire totale
      --title=STRING      Emploie STRING pour le titre du graphe
   -x,--x-size=SIZE       Rend le graphe en SIZE pixels de large
   -y,--y-size=SIZE       Rend le graphe en SIZE pixels de haut

Les arguments obligatoires pour les options de formes longues
le sont aussi pour les options de forme courtes.

Usage : rpcinfo [ -n no_port ] -u hôte no_prog [ no_version ]
Usage: sln src dest|file

Usage: sotruss [OPTION...] [--] EXECUTABLE [EXECUTABLE-OPTION...]
  -F, --from FROMLIST     Trace les appels depuis les objets dans FORMLIST
  -T, --to TOLIST         Trace les appels aux objets dans TOLIST

  -e, --exit              Montre aussi les sorties des appels de fonctions
  -f, --follow            Trace les processus enfants
  -o, --output FILENAME  Ecrit la sortie sur FILENAME (ou FILENAME.$PID le cas échéant
			  -f est aussi employé) au lieu de erreur standard

  -?, --help              Affiche cette liste d'aide
      --usage             Donne un court message d'explication
      --version           Affiche information de versionUsage : xtrace [OPTION]... PROGRAM [PROGRAMOPTION]...\nUtiliser CACHE comme ficher de cacheUtiliser CONF comme fichier de configurationUtiliser une cache séparée pour chaque usagerSignal #1 défini par l'usagerSignal #2 défini par l'usagerValeur trop grande pour le type défini de donnéesExpiration de la minuterie virtuelleAttention : ignore tout fichier de configuration qui ne peut s'ouvrir : %sRésultat anarchique résultant de l'exécution de la commandeLa fenêtre a changéeÉcriture des noms disponibles des tables de caractèresÉcriture des noms disponibles des particularisationsÉcriture des noms sélectionnés des catégoriesÉcriture des noms sélectionnés des mots clésÉcrit en sortie dans le FICHIERÉchec d'écriture des données du cacheÉcrits par %s et %s.
Écrit par %s.
Écrit par %s.\nMauvais type de mediumOui, 42 est la clé du sens de la vieVous avez vraiment tout gâcher cette fois-ciTemps final de la ligne de continuation du fuseau horaire est antérieur
au temps final de la ligne précédente[RÉPERTOIRE...][FICHIER...][FICHIER]\`$program' n'est pas un exécutable\n« %.*s » déjà défini comme élément de classement (collation)« %.*s » déjà défini comme symbole de classement (collation)« %.*s » déjà défini dans la table des caractères« %.*s » déjà défini dans le dossier« %1$s » la définition ne se termine pas par « END %1$s »« %s » et « %.*s » sont des noms invalides pour un intervalle symbolique« %s » est un fichier de profilage incorrect pour « %s »catégorie « digit » n'a pas d'entrées dans les groupe des dizainesajoute une nouvelle entrée « %s » de type %s pour %s au cache%sai_family non supportéeai_socktype non supportédéjà en exécutionl'argument de <%s> doit être un seul caractèreL'argument de « %s » doit être un caractère simpleauth_unix.c : Problème fatal de mise en ordremauvais argumentmauvais propriétaireChamp « FROM » vide dans la ligne de type « Link »Champ « TO » vide dans la ligne de type « Link »Bloc libéré deux fois
Statut de « mcheck_status » erroné, la librarie est erronée.
cache_set : ne peut allouer une nouveau tampon rpc_buffercache_set : échec d'allocation de « victim »cache_set : « victim » non repéréNe peut déterminer l'abréviation du fuseau horaire à utiliser
juste après telle dateNe peut réassigner le numéro de procédure %ld
ne peut accéder '%s'Ne peut ajouter une locale déjà lu « %s » une seconde foisne peut l'ajouter à l'archive des particularisationsne peut allouer une structure de données TLS pour un thread initialne peut allouer une liste de dépendancesne peut allouer de la mémoire pour une en-tête de programmene peut allouer de la mémoire dans un bloc statique TLSne peut allouer un enregistrement de nomne peut allouer les données des symbolesne peut allouer la liste des symboles à rechercherne peut allouer la table de référence des versionsne peut appliquer les protections additionnelle de mémoire après la réaffectationne peut s'attacher au process %lune peut établir le dossier de travail courant à « / »ne peut établir le dossier de travail courant à « / » : %sne peut modifier les protections de mémoirene peut changer les protections de la nouvelle archive de particularisationne peut modifier les protections de l'archive des particularisations dont la taille a changéne peut établir le socket en mode nonblocking : %sne peut réétablir l'ancien GID : %s; désactive le mode paranoïane peut réétablir l'ancien UID : %s; désactive le mode paranoïane peut réétablir l'ancien dossier de travail : %s; désactive le mode paranoïane peut pas fermer le descripteur de fichierne peut créer %s; aucune base de données persistante utiliséene peut créer %s; pas de partage possiblene peut créer une copie RUNPATH/RPATHne peut créer les structures de données TLSne peut créer le cache pour le chemin de recherchene peut créer une liste des possibilitésne peut créer le dossier pour les fichiers de sortiene peut créer un descripteur internene peut créer les descripteurs internesNe peut créer le fichier de sortie « %s » de catégorie « %s »ne peut créer le descripteur en lecture seule pour « %s » ; pas de mmapne peut créer une liste panoramane peut créer un tableau des chemins de recherchene peut créer un arbre de recherchene peut créer un descripteur d'objet partagéne peut créer un fichier temporairene peut créer un nom de fichier temporairene peut déterminer le caractère d'échappementNe peut déterminer le nom de fichierne peut dynamiquement charger un exécutablene peut activer une pile exécutable comme l'objet partagé le requiertNe peut activer le socket pour accepter des connexions : %sne peut augmenter l'étendue de la plage globalene peut augmenter la taille du fichier de l'archive de particularisationNe peut trouver le préprocesseur C : %s
Ne peut trouver un préprocesseur C (cpp)
ne peut trouver l'entête de programme du processne peut fourcherne peut générer le fichier de sortiene peut obtenir le dossier de travail courant : %s; désactive le mode paranoïane peut récupérer l'information à propos du process %lune peut traiter les données TLSNe peut traiter une requête d'une vieille version %d; la version courante est %dne peut initialiser le fichier d'archivene peut pas charger plus d'objets avec TLS statiquene peut charger l'auxiliaire « %s » en raison d'une chaîne dynamique de substitution de jeton vide
ne peut charger les données de profilagene peut verrouiller l'archive des particularisations « %s »ne peut verrouiller la nouvelle archivene peut rendre le segment inscritible pour une réaffectationne peut mapper l'en-tête de l'archiveNe peut corréler (mapper) le fichier de databasene peut mapper l'archive de particularisationne peut faire correspondre les pages pour la table fdesc ne peut faire correspondre les pages pour la table fptrne peut adresser des pages remplies de zérosne peut ouvrirNe peut ouvrir %sNe peut ouvrir %s/tâchene peut ouvrir /proc/self/cmdline : %s; désactive le mode paranoïaNe peut ouvrir « %s »Ne peut ouvrir le fichier de base de données `%s'ne peut ouvrir le dossier « %s » :  %s : ignoréne peut ouvrir le fichier en entréene peut ouvrir le fichier d'entrée « %s »ne peut ouvrir l'archive des particularisations « %s »Ne peut ouvrir le fichier des particularisations « %s »ne peut ouvrir le fichier de sortiene peut ouvrir le fichier de sortie « %s »Ne peut ouvrir le fichier de sortie « %s » de catégorie « %s »Ne peut ouvrir le fichier d'objet partagéNe peut ouvrir le socket : « %s »ne peut ouvrir le fichier de périphérique rempli de zérosne peut préparer la lecture %s/tâchene peut lire /proc/self/cmdline : %s; désactive le mode paranoïane peut lire tous les fichiers dans « %s » :  ignoréne peut lire l'en-tête de l'archivene peut lire via le dossier de la table des caractères « %s »ne peut lire les données de l'archive localene peut lire de section dynamiquene peut lire les données du fichierne peut lire l'en-têteNe peut lire l'en-tête de « %s »ne peut lire les ACK invalidésne peut lire la carte lien (link map)ne peut lire le nom d'objetne peut lire l'entête de programmene peut lire l'interpréteur de programmene peut lire r_debugNe peut lire les données de statistiquesne peut changer le nom de la nouvelle archivene peut renommer un fichier temporairene peut modifier la taille du fichier d'archivene peut restaurer le segment prot après relocNe peut sauvegarder la nouvelle carte des répertoiresNe peut établir le contexte de création de fichier pour `%s'ne peut établir le socket à l'état fermé dans exec : %sne peut établir le socket comme étant fermé dans exec : %s; désactive le mode paranoïapas de stat pour le fichier de databasene peut évaluer par `stat' l'archive des particularisations « %s »pas de stat pour un fichier nouvellement crééne peut évaluer par stat() l'objet partagéNe peut évaluer par stat() le fichier « %s » : %sNe peut écrire dans les fichiers de sortie vers « %s »Ne peut écrire les résultats : « %s »Ne peut écrire les statistiques : « %s »ne peut écrire dans le fichier de base de données %s : %scap_init a échouécap_set_proc a échouéCaractère « %s » de la classe « %s » doit être dans la classe « %s »Caractère « %s » de la classe « %s » ne doit pas être dans la classe « %s »Caractère <SP> non défini dans la table des caractèresLe caractère L'\u%0*x» de la classe « %s » doit être dans la classe « %s »Le caractère L'\u%0*x» de la classe « %s » ne doit pas être dans la classe « %s »Classe de caractères « %s » déjà définieTable de caractères « %s » déjà définietable de caractères « %s » n'est pas compatible ASCII, la locale n'est pas compatible ISO C
fichier de la table des caractères « %s » non repérableles jeux de caractères avec état vérrouillés ne sont pas supportésDépendance circulaires entre les définitions de localesclnt_raw.c : Erreur fatale de sérialisation d'en-têteil manque le support du temps de compilation pour la politique de base de donnéesConnecte l'adresse %s : Constante ou identificateur attenduconversion de « %s » n'est pas supportéeconversion de « %s » vers « %s » n'est pas supportéemodules de conversion indisponiblesLe taux de conversion ne peut être zéroconversion stoppée en raison d'un problème d'écriture à la sortieconversion vers « %s » n'est pas supportéeconversions de « %s » et vers « %s » ne sont pas supportéesn'a pu initialiser une variable conditionnellen'a pas pu démarrer de process de travail (threads) ; en train de s'achevern'a pu démarrer le process(thread) de nettoyage ; en train de s'acheverNe peut créer un serveur RPC
Ne peut enregistrer le programme %ld de version %ld
la base de données « %s » n'est pas supportéebase de données [clé ...]la base de données %s est endommagée ou utilisée concurremment; supprimer %s manuellement au besoin et relancerfichier par défaut de la table des caractères « %s » non repérédiffère du standard POSIXdésactive l'encodage IDNdésactive inotify après erreur de lecture %ddouble définitions de <%s>Double définitions du script « %s »Duplicité de clédouble définitions d'ensembleDouble noms de zone  %s (fichier « %s », ligne %d)Double définitions de la table « %s »identifiant de message en doublenuméro de message en doublePlage de l'ellipse doit être marqué par 2 opérandes du même typeChaîne vide de caractèresla chaîne dynamique d'un jeton de substitution est videenablecache : cache déjà activéeenablecache : ne peut allouer une cacheenablecache : ne peut allouer une cache de donnéesenablecache : ne peut allouer une cache de type fifoencodage de la sortieencodage du texte originalerreur lors de la récupération de l'identifiant de l'appelant : %sErreur lors de l'ajout d'un symbole de collation équivalenterreur lors de la fermeture du fichier d'entrée « %s »erreur lors de la fermeture du fichier de sortieerreur lors de la fermeture du fichier de données de profilageerreur lors du chargement des librairies partagéeserreur lors de la lecture de l'entréeerreur : vous n'avez pas de permission de lecture pourexécutable \`$program' non trouvé\na quitté avec un code retour inconnuligne de continuation attendue, non repéréel'argument de chaîne attendu pour `copy'point virgule de terminaison superfluéchec de création d'une nouvelle archive de particularisationéchec de chargement de l'objet partagé « %s »échec du chargement de données de symboleéchec d'adressage (mapping) du segment de l'objet partagéÉchec de la procédure mmap sur le fichier de données de profilageéchec de démarrage du processus de conversionéchec à l'écriture du fichier de databasene peut lire le fichier de configuration; cela est fatalÉchec lors de l'écriture des données de catégorie « %s »fichier %s est tronqué
Le fichier « %s » existe déjà et peut avoir été écrasé.
le fichier n'est pas un fichier de databasela taille du fichier n'est pas adéquatefichier trop courtlibéré %zu octets dans le cache %séchec de fstat()Rebut à la fin du caractère du code de spécificationRebut à la fin des chiffresgénère un graphe des appelsGénérer un ficher de profilage plat avec les décomptes et les marques de tempséchec de getgrouplisthandle_request : requête reçue (Version = %d)handle_request : requête reçue (Version = %d) à partir du PID %ldÉchec de création du lien direct, création d'un lien symboliquelien direct rencontréa moins de 3 lettres alphabétiquesa plus de 6 lettres alphabétiquesla taille de l'entête n'est pas adéquatele format de la plage hexadécimale doit utiliser que des majusculeschamp CORRECTION non permis dans la ligne de type « Leap »Champ « Rolling/Stationary » non permis sur la ligne de type « Leap »Caractère non permis dans le fichierSéquence d'échappement non permises à la fin de la chaîneséquence d'échappement d'entrée non permise à la position %Zdséquence d'échappement non permise à la position %ld« nettype » non permis :« %s »
numéro d'ensemble non permisLimite d'implantation : pas plus de %Zd classes de caractères permisesLimite d'implantation : pas plus de %d tables de caractères sont permisescaractère ou séquence de changement incomplet à la fin du tamponjeu incomplet de fichiers de particularisation dans « %s »échec du getgrouplist initialLigne d'entrée de type inconnuErreur interneerreur interne (descripteur non permis)Erreur interne - addtype() appellé avec un mauvais bloc de type « isdst »Erreur interne - addtype() appellé avec un mauvais bloc de type « ttisgmt »Erreur interne - addtype() appellé avec un mauvais bloc de type « ttisstd »Erreur interne dans %s, ligne %uerreur interne : symidx en dehors de la table fptr en-tête ELF invalideAdressage relatif GMT invalideFormat d'abréviation invalideappelant invalidecaractère invalide : message ignoréJour du mois invalidedéfinition invalideencodage fourni invalideAnnée finale invalideséquence d'échappement invalideAnnée bissextile invalideligne invalidemode invalidemode invalide pour dlopen()paramètre de mode invalideNom de mois invalidenom invalide pour un intervalle de caractèresespace de nommage invalidefichier persistant de base de données invalide "%s" : %staille de pointeur invalideprocess ID invalide '%s'caractère de citation (quote) invalideTemps sauvegardé invalideAnnée initiale invalideespace de nommage cible invalide dans dlmopen()ID de fil (thread) invalide '%s'Heure du jour invalideNom du jour de semaine invalidel'invalidation a échouéLa longueur de la clé de la requête est trop longue : %dIl manque un lettre de l'alphabet au débutldd : option \`$1' est ambiguëlibrairie libc4 %s est dans le mauvais dossierlibrairie libc5 %s est dans le mauvais dossierlibrairie libc6 %s est dans le mauvais dossierLes librairies %s et %s du dossier %s ont le même nom mais sont de types différents.Ligne trop longuelien à lienListe tous les jeux de code de caractèresparticularisation « %s » n'est pas dans l'archiveparticularisation « %s » existe déjàalias du fichier des particularisations « %s » non trouvéNom de locale doit être composé de caractères portablesfichier locale.alias à consulter lors de la création de l'archiveéchec de lstat()makecontext : ne sait pas comment traiter plus de 8 arguments
ligne incorrecte ignoréela taille maximale de fichier pour la base de données %s est trop petiteMémoire écrasée avant le bloc alloué
Mémoire écrasée après la fin du bloc alloué
mémoire épuiséeLa mémoire est consistente, la librairie est fautive.
memusage : l'option \`${1##*=}' est ambiguëmemusage : option non reconnue \`$1'arguments de fichier manquantsla procédure mmap sur le fichier de cache a échouée
plus d'un segment dynamique
Règle sans nomnécessite un nom de fichier absolu pour le fichier de configuration quand on utilise -rnécessite d'être installé avec setuid `root'netname2user() : (consultation NIS+) : %s
netname2user() : entrée DES de %s dans le dossier %s n'est pas uniquenetname2user() : entrée LOCAL de %s dans le dossier %s n'est pas uniquenetname2user : liste d'identifiants de groupe manquante dans « %s »netname2user : nom principal « %s » est trop longnetname2user : ne devrait pas avoir le UID 0Le programme %d n'a jamais été enregistré.
nonAucune valeur <Uxxxx> ou <Uxxxxxxxx> fourniepas de variable d'environnement POSIX pour zonePas de définition de type « UNDEFINED »pas d'entrée à traiterPas de chiffre défini et aucun des noms standards dans la table des caractèresplus de mémoire disponible pour la base de données '%s'plus d'espace de nommage disponible pour dlmopen()Aucun autre mot clé ne doit être spécifié lorsque « copy » est utiliséPas de chiffre défini et aucun des noms standards dans la table des caractèresaucun fichier de sortie généré en raison d'avertissements émisaucun nom symbolique fournipas de nom symbolique fourni pour la fin de l'intervalleUne valeur de caractère non-symbolique ne doit pas être utiliséeremplissage sans zéro dans e_identPas tous les caractères utilisés dans « outdigit » sont disponibles dans la table des caractèresPas tous les caractères utilisés dans « outdigit » sont disponibles dans le dossiern'est pas un fichier régulierConfiguration nscd :

%15d  niveau serveur de déboggage
nscd n'est pas en exécution !
nombre d'octets pour une séquence d'octets de début et de fin de plage n'est pas le même : %d vs %dle fichier objet n'a pas de section dynamiquele fichier objet n'a pas de segment chargeableomission de caractères invalides à la sortieSeuls ET_DYN et ET_EXEC peuvent être chargésSeules les définitions de type « WIDTH » sont permises à la suite
d'une définition de type « CHARMAP »options :
L'ordre de « %.*s » est déjà défini dans %s :%Zumémoire épuiséemémoire épuisée
fichier de sortieparamètre nul ou non initialisépmap_getmaps.c : problème RPCpoll : échec du protocole dans la configuration du circuit
échec de prctl(KEEPCAPS)Fin prématurée de la définition de « translit_ignore »Erreur du préprocesseurLe définition précédente était iciAfficher le décompte des chemins et le nombre de leur utilisationaffiche les informations de progressionProblème lors de la lecture de `%s'le process %lu n'est pas un programme ELFLe fichier de données de profilage « %s » ne concorde pas avec l'objet partagé « %s »Le programme %lu n'est pas disponible.
Le programme %lu de version %lu n'est pas disponible.
Le programme %lu de version %lu est prêt et en attente.
fournit l'accès à FD %d, pour %sécourte %s cache; time %ldrcmd : %s : lecture écourtéercmd : ne peut allouer de la mémoire
rcmd : poll (configuration de stderr) : %m
rcmd : socket : tous les ports sont occupés
rcmd : écriture (configuration de stderr) : %m
re-exec a échoué : %s; désactive le mode paranoïaÉchec de lecture de l'en-tête ELFÉchec de lecture de la table des chaînes d'en-têtes de sectionÉchec de la lecture d'en-têtes de sectioninscrit le fichier de trace %s pour la base de données %sregisterrpc : mémoire épuisée
chemin relatif `%s' utilisé pour construire le cacheerreur de réaffectationRépétition du délai une seconde foisFichier de la table des caractères « %s » non repérablela requête de %ld non prise en compte du fait du manque de permissionla requête de '%s' [%ld] non prise en compte du fait du manque de permissionla requête de %ld les octets résultants pour la plage ne sont pas représentables.rpcgen : erreur dans la liste d'arguments de codage
rpcgen : trop de définitions
rpcinfo : %s est un hôte inconnu
rpcinfo : %s est un service inconnu
rpcinfo : ne peut éliminer l'enregistrement du programme %s de version %s
rpcinfo : échec de diffusion : %s
rpcinfo : ne peut contacter l'aiguilleur de portsla règle en dehors de début/fin du mois--ne fonctionnera pas avec les versions de zic antérieures à 2004Même nom de règle dans plusieurs fichiersles services de sécurité ne sont plus implémentéséchec de setgroupsl'objet partagé ne peut pas être ouvert via dlopen()objet partagé non ouvertLecture écourtée lors de la lecture de la clé de requête : %sLecture écourtée lors de la lecture de la requête : « %s »Écriture écourtée dans %s : %ssocket : échec de protocole dans la configuration du circuit.
entrée standardDébut et fin de l'intervalle de la séquence de caractères doivent avoir la même longueurannée initiale plus grande que l'année finaleéchec d'évaluation par stat() de « %s » :  %s : ignoréla taille suggérée de la table pour la base de donnée %s est plus grande que la table persistante de la base de donnéesuppression des AVERTISSEMENTSsvc_run : - mémoire épuiséesvc_run : - ÉCHEC de scrutationsvc_tcp.c - ne peut repérer le nom du socket par getsockname() ou listen()svc_tcp.c - problème de création d'un socket TCPsvc_unix.c - problème de création d'un socket « AF_UNIX »svc_unix.c - ne peut repérer le nom du socket par getsockname() ou listen()svcudp_create - ne peut repérer le nom du socket par getsockname()svcudp_create : problème de création du socketsvcudp_create : xp_pad est trop petit pour IP_PKTINFO
Symbole « %.*s » n'est pas dans la table des caractèresSymbole « %.*s » n'est pas dans la table des répertoiresSymbole « %s »Symbole « %s » a le même encodage queSymbole « %s » n'est pas définierreur de recherche de symboleErreur de syntaxeerreur de syntaxe dans la définition de %s : %serreur de syntaxe du prologue : %sErreur de syntaxe dans le dossier de la table des définitions : %sErreur de syntaxe : pas à l'intérieur d'une section de définition localiséececi est la première définitionTemps défini avant le zéroDébordement du temps allouévaleur de temps trop grandevaleur de temps trop petitel'abréviation du nom de fuseau horaire diffère du standard POSIXl'abréviation du nom de fuseau horaire a plus de 3 caractères alphabétiquesl'abréviation du nom de fuseau horaire a trop de caractères alphabétiquesl'abréviation du nom de fuseau horaire n'a pas de caractère alphabétique au débutValeur-finale <U%0*X> de l'intervalle est plus petite que la valeur-départ <U%0*X>Valeur finale de la séquence des caractères est plus petite que la valeur de départtrop peu d'octets pour l'encodage des caractèrestrop d'argumentstrop d'octets pour l'encodage des caractèrestrop d'erreurs; abandontrop de délai en secondestrop de types localisés pour la représentation du tempstrop de transitions définies ? !trop ou de trop longues abréviations de fuseaux horairesrebut en suffixe à la fin de la ligneproblème à répondre au programme %d.
une seule année fournieincapable d'allouer un tampon pour l'entréeincapable de libérer des argumentsindéfinien-tête non initialiséeinconnucaractère inconnu « %s »directive inconnue « %s » : ligne ignoréeerreur inconnue de iconv() %dnom inconnu « %s »ensemble inconnu « %s »spécification inconnu « %s »option non reconnueZone sans règlerequête dlinfo non supportéemessage non terminéChaîne incomplèteChaîne d'une constante incomplèteNom symbolique incompletla limite supérieure de l'intervalle est plus basse que la limite inférieureusage : %s fichier-en-entrée
Utiliser 2/29 pour les années non-bissextilesla valeur de %s doit être un entierla valeur de <%s> doit être plus grande ou égale à 1la valeur de <%s> doit être plus grande ou égale à la valeur de <%s>valeurs au-delà de 24 heures non prises en charge par les versions de zic antérieures à 2007échec de la vérificationerreur de recherche de versionAVERTISSEMENT : attention : vous n'avez pas la permission d'exécution pourlors d'une insertion dans un arbre de recherchelors de l'ouverture de l'ancien fichier cataloguelors de la préparation de la sortielors de l'évaluation par stat() du fichier de données de profilagespécification approximative de zic_t au moment de la compilationLes valeurs d'une plage UCS doivent utiliser une ellipse symbolique en hexadécimal « .. »Les valeurs d'une plage de caractères doivent utiliser une ellipse absolu « ... »Les valeurs d'une plage de noms symboliques d'une ellipse absolue « .... » ne doivent pas être utilisésécriture incomplèteaccessible en écriture par d'autres que le propriétairemauvaise classe ELF : ELFCLASS32mauvaise classe ELF : ELFCLASS64Mauvais nombre d'argumentsMauvais nombre de champs sur la ligne de type « Leap »Mauvais nombre de champs sur la ligne de type « Link »Mauvais nombre de champs sur la ligne de type « Rule »Mauvais nombre de champs sur la ligne de type continuation de « Zone »Mauvais nombre de champs sur la ligne de type « Zone »xtrace : option non reconnue\`$1'\nouiyp_update : ne peut convertir le nom de l'hôte à un nom réseau (netname)
yp_update : ne peut obtenir l'adresse du serveur
PRIu64PRIuMAXconsidering %s entry "%s", timeout %
%s cache:

%15s  cache is enabled
%15s  cache is persistent
%15s  cache is shared
%15zu  suggested size
%15zu  total data pool size
%15zu  used data pool size
%15lu  seconds time to live for positive entries
%15lu  seconds time to live for negative entries
%15  cache hits on positive entries
%15  cache hits on negative entries
%15  cache misses on positive entries
%15  cache misses on negative entries
%15lu%% cache hit rate
%15zu  current number of cached values
%15zu  maximum number of cached values
%15zu  maximum chain length searched
%15  number of delays on rdlock
%15  number of delays on wrlock
%15  memory allocations failed
%15s  check /etc/%s for changes
considérant %s entrée « %s », timeout %
%s mémoire cache :

%15s  mémoire cache est activée
%15s''mémoire cache persistante
%15s''la mémoire cache est partagée
%15zu  taille suggérée
%15zu  taille totale du pool de données
%15zu  taille du pool de données utilisé
%15lu  durée de vie en secondes pour les entrées positives
%15lu  durée de vie en secondes pour les entrées négatives
%15  repérages réussis dans le cache pour les entrées positives

%15  repérages réussis dans le cache pour les entrées négatives
%15  échecs de repérage dans le cache pour les entrées positives
%15  échecs de repérage dans le cache pour les entrées négatives
%15lu%% taux de succès de repérage dans le cache
%15zu  nombre courant de valeurs dans le cache
%15zu  nombre maximum de valeurs dans le cache
%15zu  longueur maximale des chaînes recherchées
%15  nombre de délais pour rdlock
%15  nombre de délais pour wrlock
%15  allocation de mémoire à échouée
%15s  vérifier /etc/%s pour les changements

Zerion Mini Shell 1.0