ok

Mini Shell

Direktori : /proc/thread-self/root/proc/self/root/usr/share/locale/it/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //proc/thread-self/root/proc/self/root/usr/share/locale/it/LC_MESSAGES/elinks.mo

���$�,:�M��MmNpO�sP)R?RNR^R
mR{R	�R
�R
�R�R
�R�R�R�R�RS
S
S'S:SAS_SqS}S�S%�S�S
�S�S
�S�ST$T:TJT�fT1UDUWU1kU,�U�U"�U.�U0-V$^V�V)�V�V�V �VW,W
BWPW
aWoW�W�W�W
�W�W
�W�W
�W�WX/XGXLXcXtX
�X	�X�X�X�X�X�X	�X�X�XY+Y!1Y
SYaYpY�Y�Y�Y�Y�Y0�Y0ZHZcZxZ�Z�Z�Z�Z�Z�Z�Z�Z[[ [&[6[J["P[	s[}[�[
�[B�[�[
�[\\"\&A\h\x\\�\�\>�\�\]']:]%N]t]�]�]�]!�]�]�]z�]h^y^�^�^�^)�^�^___&_F_
M_[_`_f_x_�_�_ �_�_�_`-*`X`l`&�`�`�`'�`�`a'a
8aFaRafa'{a�a�a�a�a�abb1bIbgbvb�b�b�b�b-�bc+cEc3Zc�c�c0�c�c&�cd)d9dQd"qd�d
�d�d �d�d!�d e/e?ePebere
�e7�e,�e@�e">f'af(�f*�f�f1�fg".gQgcgrgyg�g�g�g�g�g�g�g	h
h$h0hEhNh<Th�h
�h�h�h�h�h�h�h7i8iPiki�i�i�i	�i�i�i�i�i�ijj1jIjcj|j�j�j�j�j�j�j	�j$�jk&k,k0k"Hkkkzk�k�k�k)�k�k	lll6lBlQlpl�l�l3�l7�l
mm&m.m4mFmMmYmqm5�m!�m�m�mnn/n#5nYnwn}n�n�n�n�n�n�n�n�no)o;oUo\olo{o�o�o�o�o�o	�o
�op" pCp!Vp xp�p�p�p�p�p�p�p�p	qq*qBqIqBUq�q�q�q�q�q�qrr	r"r/r	2r8<r%ur�r#�r�r�r�r	ss$s
0s;s@sLsTscs{s�s�s�s�s
�s=�s6t>t
KtYtht{t�t	�t�t!�t�t�t!�tu
	uu'u
,u7u
LuWuquwu
�u�u�u	�u�u�u
�u�u�u�uv!v	-v7v<v6Sv�v�v
�v�v�v!�v#�v"wBw	Tw^wow�w�w�w�w9�w)xDx0^x�x�x�x�x�x
�x�xy!!y#Cygytyzy �y*�y�y�yzz.zDz[zqz�z�z�z�z)�z�z	�z{{{
){4{
@{	N{X{
h{ s{�{�{�{�{
�{%�{||)|
=|	K|"U|x||�|�|�|�|�|6�|;2}n}�}�}#�}�}�}�}~~*~D~Y~x~�~�~�~�~
�~�~
" %Ci��
�-�3��15�.g�����ʀ1�#�B=�2��
����Ӂ�����.�3�C�J�
Q�\�)i�"����ʂ	ׂ*�"�#/�$S�x���"��Ѓ��	��7�V�j���
������ʄӄ܄�
��"�6�N�h�u�
~�(����…Ӆ�	����*3�^�g�����
��	��������Æ̆؆
����

���,�B�	[�e�q�}�	��	������ˇ҇#���1�A�%P�%v� ����ڈ!�
�	�(�/�O�\�l�|�#����ω����(�E�L�c�"������
��ʊ܊�&�'�3C�w�%����
ˋً���� �/�-@�;n�+��9֌�� �&�
/�:�M�]�u�|�#����Íۍ���)�H�P�n�?u�7��
����)�2�C�Z�k�	}�����	��
��
����S͏=!��_�7�'$�5L�
����	��������"ؑ$�� �0/�`�*{�(��ϒ�"��!�D5�z�����������	˓Փݓ�
��	�	
�	��!�%”	����.�
6�D�V�h�$u�������%ޕ��6�E�\�
e�=s���*��=�"'�J�h���������×ϗޗ����
(�6�
<�J�
^�l�����!��Ę՘.ݘ�P�De���,��s��W���%����&›���>%�d�|���
����͜ ��+�;@�|�����
������
����ȝΝݝ
����
���$�	9�2C�'v�������������ў
����
��� �/�
>�I�Z�`�
m�{�
������������	ٟ��	����� �
)�7�?�G�N�[�m�
t����������ԢJ��3�-�H�W�k�~���	��
��
��ʧۧ����"�(�=�V�o�v�������Ԩ9�(�<�N�m�~���+��ɩ$ݩ��̪���4�-E�
s�$��5��0ܫ%
�#3�MW�!��#Ǭ.� �;�P�_�p���������
ϭݭ��'	�
1�<�N�6_�	��-��� ��
�!�9�B�X�l�x���'��)��ۯ)�
��((�"Q�%t�����%ΰ9�".�'Q�y�����#ѱ���1�:�N�_�y���������в#ײ
��	��.�L@���������+ɳ/��%�8�?�H�d�@y�)������%4�Z�r�����-��ҵ�z�c�r�z���#��6¶%���&�+�:�V�]�m�r�x�����#��5�!�&=�*d�D��&Ը��;�)Q�{�'��&��޹��	��!+�#M�.q���#��"���0� D�$e�-����(Ի��)�,@� m�A��!м$�"�6:�q���6��ؽ3��*�!:�+\�*����ɾ
־���+�=�P�j�������;��+��?(� h�,���� �	��D�F�)a��������������,�J�W�]�o�v�����G���������$�A�I�X�=r���!����
���
.�&<�c�y�$����"����/��.�J�j�����
��������
��&��
�-�3�7�#P�t���������3���"�4�C�`�m�.~�������.��0�?�Q�
c�n�s���
������K��*'�R�g�x��������������"�@�P�Y�a�$j�������!���
��$�8�K�e�q�������������� "�C�L�S�Y�h�m�~�������������9�
B�M�a�s���������	������	��,�>5�6t�?����$��&�&@�g�p�}�������������$���
8�!C�e�Nt����������,�3�9�O� o�����!������������$�3�&K�r�w�������
��"���������
<�G�
S�^�c�5��������'��'�/@�3p�3��������!�7�T�`�t�8��)����)�
5�C�#]���������#��2��4$�Y�o���!��9����
�$�D�a�|�������������2�I�
Y�g�
w�����������"���(�A�*a�������!��������	-�87�p�w�)������ ��&��@�I[�����������
��0�D�Z�u�'���������� �=�P�`�.r�0��)�����&�9@�Bz�'��<��4"� W�x�#��1��-��A�;V�����������������1�:�
B�M�BZ�-������
��%�+)�,U�/���� ��*���	:�"D�
g�#r�&�����������"�=�F�R�
f�t�������"����
�
�/'�W�n�����������0��(�/�K�Q�	U�
_�j�����	��������
��
������$$�I�	e�o�����������(����+�D�W�c�o�6��5��*�� �9�,I�v����� ��������*��1 �R�!k������������%�'D�l�u�����������)��(�H�LT�'����4��)�
8�C�L�b�6v�:��5��9�X�a�j�s�|���������
��'���$�:�O�o�B����(��
��Q�1R��������������(�	;�E�K�
a�l�y���V��>���-�:��'�5-�
c�q�x�������*��!�%�4B�-w�1��$�(��)%�O�j�H{�
��!����"�6�>�S�c�s�	w������4S�������"����
� �7�(H�&q���.��5��%7�]�t�����I���+�I>�3��$������8�E�L�g�z������������"�?�\�q���
��>��	�[�HL�
��>�����h��"+�	,!NmtY��$�,1C.u$��0�G	QW
_m|����
�!�
�
���=3J)~����	�$��2
9GPYh	~���
�
���
��
!3
;	I	S]	nx����
�
��
���
Y�bb�|��XY�9�!Linu%)`���n�����:���#2�����q�\	�kcy4�
���gFT��G��1�)����wx�N���B�*���D�[=���M+�{��f�����x�bAx�1�Z��4,�F,# |=��Ke������� ON
�R?8�`�}�Uv�+�6�X.v��������|J�CM{�D9��|��3������s��&7��/��~�"�:S��_������c���\�35HR���^))�*3h&&I<��sM�#��o����d�"���c��l��2�$`���=t�.j0�
*5��n�S��nV`O�]UM�_�_ua�?���8�S�CuRj4��w�G�;�Y�9/�w��P5�N[
m�@r��a}-q��������:�������SU�i5���	&���(�pk�o��T��j�g(�\��D�shmG��W!��Aa;~2�lp��d4� ��$���b,���<y��y"��d1�t��Q���hKe��i���0 ��G����<@BH�~L���.�$�o[W�T27�'�lp�{m�^H����C/�f����${��J��]6�E"7�-P�J��A��E����?I���P�tFzk�T����U���W'�ea�W�g��NX8������%�+B��'���0(��}q������\���r��>IRt@I��0O�jkd��V�Q:���CZ^L%1�����QP�!�}B�����F�l��[9��A(	OL���Z���u.m>���g����*
v!']�zK
;�>�w�q%��~�8,c�#Y���6�7x?
D��J�v��^3��hZ�6e����yV>���i-X��V���;��E�����]���
QK���fH=���z	�rpf�r+��<s�_-�����/@zoE�## Obviously, if you don't like what ELinks is going to do with
## this file, you can change it by altering the config.saving_style
## option. Come on, aren't we friendly guys after all?
## This is ELinks configuration file. You can edit it manually,
## if you wish so, but keep in mind that this file is overwritten
## by ELinks when you save options through UI and you are out of
## luck with your formatting and own comments then, so beware.
## This is ELinks configuration file. You can edit it manually,
## if you wish so; this file is edited by ELinks when you save
## options through UI, however only option values will be altered
## and all your formatting, own comments etc will be kept as-is.
## This is ELinks configuration file. You can edit it manually,
## if you wish so; this file is edited by ELinks when you save
## options through UI, however only option values will be altered
## and missing options will be added at the end of file; if option
## is not written in this file, but in some file included from it,
## it is NOT counted as missing. Note that all your formatting,
## own comments and so on will be kept as-is.
%d select() failures.(alias for %s)(default: "%s")(default: %ld)(default: %s)(expand by pressing space)16 colors256 colors<codepage><color|#rrggbb><language><num><str>Abort and delete fileAbort connectionAboutAccept cookie?Accept policyAccesskey priorityActionActivate HTTP TRACE debuggingActivate the menuActive linkActive link colors.Add a new bookmarkAdd a new bookmark using current linkAdd bookmarkAdd folderAdd keybindingAdd optionAliasAllow blacklistingAllow blacklisting of buggy servers.Allow local CGIAllow reading special filesAmount of comments automatically written to the config file:
0 is no comments are written
1 is only the "blurb" (name+type) is written
2 is only the description is written
3 is full comments are writtenAnonymous passwordAsk before openingAsk before opening.Ask before using the handlers defined by mailcap.Ask for confirmation when submitting a form.Asynchronous DNSAttempt to auto-complete the inputAttempt to resume download of the current linkAttempt to unambiguously auto-complete the inputAuthentication required for %s at %sAuto restore sessionAuto save and restore session folder nameAuto save sessionAutomatic links followingAutomatically saved keybindings
Automatically saved options
Autosubmit first formAverage speedBackground colorBad FTP loginBad FTP responseBad HTTP responseBad URL syntaxBad event %dBad numberBad option value.Bad stringBad terminal size: %d, %dBelarusianBlock cursorBlock terminalBlock the terminal when the handler is running.BoldBookmark all open tabsBookmark managerBookmark options.Bookmark tabsBookmarksBookm~ark documentBooleanBrazilian PortugueseBroken 302 redirectsBrowsingBulgarianButtonB~ookmark all tabsCGI script not in CGI pathCacheCache information about redirectsCache managerCache options.Can't get socket stateCan't write to stdout.Can't write to stdout: %sCancel current stateCannot access the fileCannot add an option here.Cannot create a pipe for internal communication.Cannot create temp fileCannot parse option %s: %sCannot read the fileCannot rename the fileCannot write the fileCase insensitiveCase sensitiveCase sensitivityCatalanCertificate FileCharsetCharset options.CheckboxCheckbox labelClearClear all itemsClient CertificatesCloseClose all tabs but the current oneClose tabCodepageCodepage to use with -dumpCollapse itemColon separated list of directories, where CGI scripts are stored.ColorColor modeColor mode:Color settingsColor settings for color terminal.Color settings for non-color terminal.Color terminalsColorsCommentsComments localizationCompress empty linesCompress successive empty lines to only one in displayed text.Configuration handling options.Configuration systemConfirm submissionConfirm tab closingConnect to session ring with given IDConnection options.Connection retriesConnectionsContent-TypeControl an already running ELinksCookie managerCookiesCookies accepting policy:
0 is accept no cookies
1 is ask for confirmation before accepting cookie
2 is accept all cookiesCookies options.Coo~kiesCopy text to clipboardCopyingCould not create file '%s':
%sCould not find a link with the text '%s'.Could not read event: %d (%s)CroatianCzechC~haracter setC~lose all tabs but the currentDanishData modifiedDateDebugDefault MIME-typeDefault background color.Default codepageDefault color settingsDefault document color settings.Default download directoryDefault download directory.Default form input sizeDefault form input size if none is specified.Default link color.Default text color.Default user interface color settings.Default visited link color.Delete "%s"?

%sDelete character in front of the cursorDelete character under cursorDelete errorDelete extensionDelete folderDelete itemDelete marked itemsDelete marked items?Delete the folder "%s" and its content?Delete this bookmark?Delete to beginning of lineDelete to end of lineDescriptionDescription of this handler.DialogDialog button colors.Dialog checkbox colors.Dialog checkbox label colors.Dialog colors.Dialog field text colors.Dialog frame colors.Dialog meter colors.Dialog selected button colors.Dialog settingsDialog shadow colors (see ui.shadows option).Dialog text colors.Dialog text field colors.Dialog title colors.Dialogs-specific appearance and behaviour settings.Directory colorDirectory highlightingDisable keepalive connection after POST request.Display URIsDisplay URIs in the document as links.Display framesDisplay frames.Display links to imagesDisplay links to images w/o altDisplay numbers next to the links.Display status barDisplay styleDisplay subscriptsDisplay subscripts (as [thing]).Display superscriptsDisplay superscripts (as ^thing).Display tablesDisplay tables.Display tabs barDisplay title barDisplay ~usemapDo not send Accept-CharsetDo nothingDo you really want to close all except the current tab?Do you really want to close the current tab?Do you really want to exit ELinks (and terminate all downloads)?Do you really want to exit ELinks?Do you really want to remove all items?Do you want to post form data to URL %s?Do you want to repost form data to URL %s?DocumentDocument browsing options (mainly interactivity).Document meta refreshDocument meta refresh minimum timeDocument options.Document ~infoDomainDownloadDownload complete:
%sDownload errorDownload ima~geDownload managerDownload the current imageDownload the current linkDownloadingDrop shadowsDumb PrefixesDump outputDump output options.DurationDutchELINKS_CONFDIR set to %s, but could not create directory %s.EditEdit bookmarkEdit mappingElapsed timeEmpty string not allowedEnableEnable colorEnable dumb prefixesEnable global history ("history of all pages visited").Enable mailcap support.Enable mime.types support.Enable smart prefixesEncodingEnglishEnsure contrastEnter URLEnter ex-mode (command line)Enter expressionEnter folder nameEnter link numberErrorError downloading %s:

%sError opening fileError parsing keystrokeError reading from socketError while posting formError writing to fileError writing to socketEstonianExit ELinksExpand itemExpiresExtended regexp searchExtensionExtension <-> MIME type association.Extension(s)E~xitFTPFTP PORT command failedFTP anonymous password to be sent.FTP file errorFTP proxy configuration.FTP service unavailableFTP specific options.Fake referer URLFake referer to be sent when policy is 2.FastmemFeatures:File existsFile extension associationsFile formatFile not foundFile saving disabled by optionFile type handlersFile uploadFile ~extensionsFind the next occurrence of the current search textFind the previous occurrence of the current search textFind ~nextFind ~previousFinnishFlagsFlush all ~cachesFolderFolder nameFollow link and r~eloadFollow the current linkFollow the current link, forcing reload of the targetForget authentication credentialsForm history managerForm not savedFormat cache options.Formatted documentsFormsForms are never saved for this URL.Forms are saved for this URL.FrameFrame at ~full-screenFrame handling:Free unused cache entriesFreeBSD framesFrenchGalicianGenericGeneric dialog colors.Generic status barGeneric status bar colors.Generic title barGeneric title bar colors.GermanGetting headersGlobal HistoryGlobal historyGlobal history managerGlobal history options.Global ~historyGo at a specified markGo for~wardGo to URLGo to linkGo to the end of the page/lineGo to the first line of the bufferGo to the homepageGo to the last line of the bufferGo to the start of the page/lineGo ~backGo ~forwardGreekHTML renderingHTTPHTTP error %03dHTTP proxy configuration.HTTP-specific options.HTTPSHTTPS proxy configuration.HTTPS-specific options.HeaderHeader infoHighlight links to directories in FTP and local directory listing.HistoryHistory options.Homepage URIHorizontal text marginHorizontal text margin.Host and port-numberHost not foundHotkeyHungarianH~eader infoIDIcelandicIf we should use underline or enhance the color instead.Ignore cache-control info from serverIgnore charset info from serverIgnore charset info sent by server.ImageImage link prefixImage link suffixImage links taggingImagesIndentationIndonesianInfoInsert modeIntegerInternal errorInterrupt all downloadsInterrupt marked downloadsInterrupt marked downloads?Interrupt this download?InterruptedInvalid keystroke.Invert colorsInvert the fore- and background color so the link stands out.ItalianJump to linkKOI8-R framesKeep unhistoryKeybinding managerKeymapKeysKeystrokeKeystroke already usedKill all backgrounded connectionsLED indicatorsLEDsLEDs (visual indicators) options.LanguageLast modifiedLast visit timeLinkLink colorLink last visit timeLink titleLink title (from history)LinksLinux or OS/2 framesLithuanianLoaded sizeLoading tabLocal CGILocal CGI specific options.Local filesLogging inLoginLongintLook up specified hostLooking up hostLua ConsoleLua ErrorMIMEMIME type associationsMIME-related options (handlers of various MIME types).MailcapMain mappingMain menu barMain menu bar colors.Main menu hotkey colors.Main menu selected hotkey colors.Main menu unselected hotkey colors.Make the active link text bold.Making connectionMark itemMarked menu itemMarked menu item colors.Maximize the current frameMaximum ageMaximum connectionsMaximum connections per hostMaximum number of concurrent connections to a given host.Maximum number of concurrent connections.Maximum number of entriesMaximum number of entries in the global history.Memory cacheMemory cache options.Memory cache size (in bytes).Menu barMenu bar colors.Menu frameMenu frame colors.Menu item hotkey colors.Menu item selected hotkey colors.Menu item unselected hotkey colors.Menu mappingMeterMimetypes filesMinimal height of listbox widgetMove by columns in table, instead of rows.Move cursor downwardsMove cursor upwardsMove downwards by a pageMove the cursor leftMove the cursor rightMove to the next frameMove to the next itemMove to the previous frameMove upwards by a pageN/ANameName of configuration fileName of directory with configuration fileNext tabNex~t tabNo BacktraceNo URLNo colors (mono)No contentNo documentNo extensionsNo framesNo header info.No historyNo keepalive after POST requestsNo link selectedNo links in current documentNo mouseNo previous searchNo programNo program specified for protocol %s.No titleNo-proxy domainsNon-color terminalsNormal searchNorwegianNotify download completion by bellNumberNumber expected in fieldNumber keys select linksNumber linksOKOnly permit local connectionsOpen "Go to URL" dialog boxOpen "Go to URL" dialog box containing the current URLOpen "Go to URL" dialog box containing the current link URLOpen a Lua consoleOpen a new tabOpen a new windowOpen a quit confirmation dialog boxOpen an OS shellOpen bookmark managerOpen cache managerOpen cookie managerOpen download managerOpen form history managerOpen history managerOpen in new tab in ~backgroundOpen in new ~tabOpen in new ~windowOpen in ~external editorOpen keybinding managerOpen new tab in backgroun~dOpen new ~tabOpen options managerOpen the File menuOpen the current link in a new tabOpen the current link in a new windowOpen the link context menuOpen the tab menuOption managerOption systemOptions concerning the display of HTML pages.Options concerning the display of plain text pages.Options for handling of images.Options for handling of links to other documents.Options for handling of the forms interaction.Options for mailcap support.Options for searching.Options for the active link.Options regarding files downloading and handling.Options specific to local browsing.Options specific to this terminal type (according to $TERM value).Options were saved successfully to config file %s.Out of memoryOwn Libc RoutinesParameter expectedParanoid securityPasswordPassword fieldPaste text from the clipboardPathPlain renderingPolicyPolishPortuguesePost form toPrefix string to use to mark image links.Press space to expand this folder.Prevent overwritingPrevious tabPre~v tabPrint ELinks version information and exit.Print detailed usage help and exitPrint detailed usage help and exit.Print help for configuration optionsPrint usage help and exitPrint usage help and exit.Print version information and exitPrioritize entries by fileProgramProtocol specific options.ProtocolsProxy authentication password.Proxy authentication username.Proxy configurationQuit without confirmationRadio buttonRead errorReceive timeoutReceive timeout (in seconds).ReceivedRedirectRedraw the terminalReferer sendingRegexp searchRegular expressionsReload cookies fileReload the current pageRequest must be restartedRequest sentResavingReset formReset form items to their initial valuesResize terminalResize t~erminalResolver errorResource ~infoResourcesRestrict frames in cp850/852Restrict to anonymous modeReturn to the previous document in historyRomanianRun as separate instanceRussianSSLSSL CipherSSL errorSSL negotiationSSL options.SaveSave URLSave URL asSave UR~L asSave errorSave optionsSave to fileSaved sessionSavingSaving styleSaving style warningsSa~ve formatted documentScriptingScroll downScroll leftScroll rightScroll upScrollbarScrollbar colors.Scrollbar selected colors.SearchSearch backwardSearch backwards for a text patternSearch bookmarksSearch for a text patternSearch for textSearch historySearch hit bottom, continuing at top.Search hit top, continuing at bottom.Search link text by typing aheadSearch string '%s' not foundSearch ~backwardSearched string highlight colors.Searched stringsSearchingSecureSelect current highlighted itemSelect fieldSelected buttonSelected hotkeySelected main menu bar itemSelected main menu bar item colors.Selected menu itemSelected menu item colors.Selected tabSelected tab colors.Send Accept-Language headerSend Accept-Language header.ServerServer bug workaroundsServer is processing requestServer-side HTTP bugs workarounds.SessionsSessions settings.Set a markSet original timeSet window titleShadowShow hidden files in directory listingShow information about the current pageShow information about the currently used resourcesShow not foundShow search hit top or bottom dialogsShow status bar on the screen.Show templateShow terminal options dialogShow title bar on the screen.SizeSlovakSmart PrefixesSocket exceptionSorry, but the folder "%s" cannot be deleted.Sorry, but the folder "%s" is being used by something else.Sorry, but the item "%s" cannot be deleted.Sorry, but the item "%s" is being used by something else.SpanishSpecialSpeedStandardStatus barStatus bar colors.Status bar textStatus bar text colors.StringSubmit formSubmit form and open in new ~windowSubmit form and reloadSubmit form and rel~oadSubmit form and ~downloadSubmit form automaticallySubmit form toSuffix string to use to mark image links.SwedishSwitch fonts for line drawingSystemSystem-specific handler description (ie. unix, unix-xwin, ...).Tab colors for tabs that are loading in the background.Tab separatorTab separator colors.Tables navigation orderTabs barTabs bar colors.Template option folderTerminal optionsTerminal options.TerminalsTextText WWW browserText areaText colorText fieldText field textThe keystroke "%s" is currently used for "%s".
Are you sure you want to replace it?This file already exists:
%s

The alternative filename is:
%sThis option cannot be edited. This means that this is some special option like a folder - try to press a space in order to see its contents.This version of ELinks does not contain SSL/TLS supportTimeout for non-restartable connectionsTimeout for non-restartable connections (in seconds).Timer optionsTitleTitle barTitle bar colors.Title bar textTitle bar text colors.Toggle displaying of links numbersToggle displaying of links to imagesToggle i~magesToggle plain renderer compression of empty linesToggle rendering of tablesToggle rendering page as HTML / plain textToggle usage of document specific colorsToggle ~document colorsToggle ~link numberingToo many bytes read from the itrm!Too many parametersTouch files in ~/.elinks when running with -no-connect/-session-ringTransferringTransparencyTry encoding extensionsTurkishTypeType query stringTypeaheadT~wtermT~ypeahead searchURI rewriteURI rewritingURLUTF-8 I/OUkrainianUnable to find or create ELinks config directory. Please check if you have $HOME variable set correctly and if you have write permission to your home directory.Unable to write to config file %s.
%sUnderlineUnderline linksUnderline links.Underline the active link.UnknownUnknown errorUnknown file typeUnknown option %sUnknown typeUnrecognised action (internal error)Unrecognised keymapUnselected hotkeyUnselected main menu bar itemUnselected main menu bar item colors.Unselected menu itemUnselected menu item colors.Unselected tabUnselected tab colors.UntitledUnvisited tabUse EPSV instead of EPRT (passive vs active mode, IPv6 only).Use HTTP/1.0Use HTTP/1.0 protocol instead of HTTP/1.1.Use PASV instead of PORT (passive vs active mode, IPv4 only).Use UI language as Accept-LanguageUse document-specified colorsUse passive mode (IPv4)Use passive mode (IPv6)Use secure file savingUse tabindexUsemapUser dialogUser interfaceUser interface options.User protocolsUser-agent identificationUsernameVT 100 framesValueVerbose levelVerify certificatesVertical stepView the current imageVisited-link colorV~iew imageWaiting for redirect confirmationWaiting in queueWarningWarning: terminal name contains illicit chars.WelcomeWelcome to ELinks!

Press ESC for menu. Documentation is available in Help menu.What to display in global history dialog:
0 is URLs
1 is page titlesWhat to do?When closing a tab show confirmation dialog.When to enclose image links:
0 means never
1 means never if alt or title are provided (old behavior)
2 means alwaysWhether to enable the timer or not:
0 is don't count down anything
1 is count down, but don't show the timer
2 is count down and show the timer near LEDsWhether to enable the timer or not:
0 is don't count down anything
1 is count down, but don't show the timer
2 is count down and show the timer near LEDs (DISABLED)Whether to execute local CGI scripts.WidthWidth of document formatted with -dumpWidth of the dump output.Window tabsWindow tabs settings.Wrap around when searching. Currently only used for typeahead.Wrap non breaking spaceWrap-around links cyclingWrap-around tabs cyclingWraparoundWrite config errorWrite config successX509 client certificate options.You are nowhere!You can do this only on the master terminalYou cannot launch an external editor in the anonymous mode.[0|1]assumedat quit timeaverage speedavgcurcurrent speedelapsed timeerrorestimated timeignoring server settingincompleteinvalidnamenoofpress %s to editpress %s to navigateread onlyread_bookmarks_xbel(): Error in XML_ParserCreate()read_bookmarks_xbel(): Error reading %sspeedvalueyes~About~Add~Add link to bookmarks~BeOS terminal~Bookmarks~Bugs information~Cache~Close tab~Copying~Delete~Documentation~Download link~Downloads~ELinks homepage~File~Follow link~Form history~Full screen~Go to URL~Help~History~Keybinding manager~Keys~Kill background connections~Language~Link~Modify~OS shell~Options manager~Reload~Reset form~Save as~Save options~Screen~Search~Setup~Submit form~Terminal options~Tools~Unhistory~View~Window~XtermProject-Id-Version: ELinks 0.5pre0.CVS
Report-Msgid-Bugs-To: elinks-users@linuxfromscratch.org
POT-Creation-Date: 2012-10-28 14:13+0200
PO-Revision-Date: 2003-07-21 00:32+0200
Last-Translator: Fabio Bonelli <fabiobonelli@libero.it>
Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>
Language: it
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
## Ovviamente, se non ti piace quello che ELinks far� di questo file,
## puoi cambiare il comportamento modificando l'opzione config.saving_style.
## Dai, siamo dei bravi ragazzi dopo tutto.
## Questo � il file di configurazione di ELinks. Lo puoi modificare
## manualmente, se vuoi, ma tieni presente che questo file � sovrascritto
## da ELinks quando si salvano le opzioni attraverso l'interfaccia
## grafica e la formattazione e i commenti verranno quindi persi.
## Questo � il file di configurazione di ELinks. Lo puoi modificare
## manualmente, se vuoi. Questo file � modificato da ELinks quando
## si salvano le opzioni attraverso l'interfaccia grafica, comunque
## saranno modificati solo i valori delle opzioni, tutta la formattazione,
## i tuoi commenti, ecc. sar� mantenuta cos� com'�.
## Questo � il file di configurazione di ELinks. Lo puoi modificare
## manualmente, se vuoi. Questo file � modificato da ELinks quando
## si salvano le opzioni attraverso l'interfaccia grafica, comunque
## saranno modificati solo i valori delle opzioni e le opzioni mancanti
## saranno aggiunte alla fine del file. Se l'opzione non � scritta in
## questo file, ma in qualche file incluso da esso, non � considerata
## mancante. Nota che tutta la formattazione, i tuoi commenti, ecc. saranno
## mantenuti.
%d fallimenti di select().(alias per %s)(predefinito: "%s")(predefinito: %ld)(predefinito: %s)(espandi premendo spazio)16 colori256 colori<codepage><colore|#rrggbb><lingua><num><str>Interrompi e cancella fileInterrompi connessioneAboutAccettare il cookie?Politica di accettazionePriorit� degli accesskeyAzioneAttiva il debug con HTTP TRACEAttiva il menuCollegamento attivoColori collegamento attivo.Aggiungi nuovo segnalibroAggiungi nuovo segnalibro usando il collegamento correnteAggiungi segnalibroAggiungi cartellaAggiungi associazione di tastiAggiungi opzioneAliasConsenti il blacklistingConsenti il blacklisting dei server bacati.Consenti CGI localiConsenti la lettura di file specialiNumero di commenti scritti automaticamente nel file di configurazione:
0 � non scrivere nessun commento
1 � scrivi solo il "blurb" (nome+tipo)
2 � scrivi solo la descrizione
3 � scrivi tutti i commentiPassword FTP anonimoChiedi prima di aprireChiedi prima di aprire.Chiedi prima di usare i gestori definiti da mailcap.Chiedi conferma quando si sottomette un form.DNS asincronoTenta l'autocompletamento dell'inputProva a continuare download del collegamento correnteTenta l'autocompletamento non ambiguo dell'inputIdentificazione richiesta per %s a %sRipristina sessione automaticamenteNome della cartella per il salvataggio e ripristino automatico della sessioneSalva la sessione automaticamenteApertura automatica di collegamentiAssociazioni di tasti salvate automaticamente
Opzioni salvate automaticamente
Autoinvia primo formVelocit� mediaColore di sfondoErrore login FTPRisposta FTP errataRisposta HTTP errataSintassi URL errataEvento %d erratoNumero erratoValore errato per l'opzione.Stringa errataDimensione del terminale errata: %d, %dBielorussoBlocca il cursoreBlocca terminaleBlocca il terminale quando � in esecuzione il gestore.GrassettoAggiungi ai segnalibri tutte le schede aperteGestore segnalibriOpzioni segnalibri.Aggiungi le schede ai segnalibriSegnalibri~Aggiungi ai segnalibriBooleanoPortoghese brasilianoRedirect 302 erratiNavigazioneBulgaroPulsanteAggiungi ~tutte le schede ai segnalibriLo script CGI non � nel percorso dei CGI.CacheFai cache delle informazioni sui redirectGestore cacheOpzioni cache.Impossibile ottenere lo stato del socketImpossibile scrivere sullo stdout.Impossibile scrivere sullo stdout: %sElimina stato correnteImpossibile accedere al fileNon si pu� aggiungere un'opzione qui.Impossibile creare una pipe per la comunicazione interna.Impossibile creare file temporaneoImpossibile analizzare l'opzione %s: %sImpossibile leggere il fileImpossibile rinominare il fileImpossibile scrivere il fileNon considerare minuscole/maiuscoleConsidera minuscole/maiuscoleConsidera minuscole/maiuscoleCatalanoFile di certificatoSet di caratteriOpzioni set di caratteri.CheckboxEtichetta checkboxPulisciCancella tutti gli elementiCertificati del clientChiudiChiudi tutte tranne quella correnteChiudi schedaCodepageCodepage da usare con -dumpCollassa elementoLista di directory separate da due punti nelle quali cercare gli script CGI.ColoreModalit� coloreModalit� colore:Impostazioni coloriImpostazioni colori per terminali a colori.Impostazioni colori per terminali non a colori.Terminali a coloriColoriCommentiLocalizzazione dei commentiComprimi righe vuoteComprime righe vuote consecutive a una sola, nel testo mostrato.Opzioni di gestione della configurazione.Sistema di configurazioneConferma sottomissioneConferma chiusura delle schedeConnetti alla sessione con il dato IDOpzioni di connessione.Tentativi di connessioneConnessioniContent-TypeControlla una istanza di ELinks in esecuzioneGestore cookieCookiePolitica per i cookie:
0 � non accettare i cookie
1 � chiedi conferma prima di accettare cookie
2 � accetta tutti i cookieOpzioni cookieC~ookieCopia testo nella clipboardLicenzaImpossibile creare il file '%s':
%sImpossibile trovare un collegamento con il testo '%s'.Impossibile leggere l'evento: %d (%s)CroatoCecoSet ca~ratteri~Chiudi tutte tranne questaDaneseData modificataDataDebugTipo MIME predefinitoColore di sfondo predefinito.Codepage predefinitaImpostazioni predefinite dei coloriImpostazioni predefinite per il colore dei documenti.Directory di download predefinitaDirectory di scaricamento predefinita.Dimensione predefinita dell'input nei formDimensione predefinita dell'input nei form se nessuna � specificata.Colore predefinito per i collegamenti.Colore testo predefinito.Impostazioni di colore predefinite per l'interfaccia utenteColore predefinito collegamento visitato.Eliminare "%s"?

%sCancella il carattere prima del cursoreCancella il carattere sotto il cursoreErrore nella rimozioneCancella estensioneElimina cartellaElimina elementoEliminazione elementi selezionatiEliminare gli elementi selezionati?Eliminare la cartella "%s" e il suo contenuto?Cancellare questo segnalibro?Cancella fino all'inizio della rigaCancella fino alla fine della rigaDescrizioneDescrizione di questo gestore.Finestre di dialogoColori dei bottoni nei dialoghi.Colori checkbox finestra di dialogo.Colori etichetta delle checkbox nei dialoghi.Colori finestre di dialogo.Colori del testo nei campi dei dialoghi.Colori cornici dialoghi.Colori barra di avanzamento nei dialoghi.Colori dei bottoni selezionati nei dialoghi.Impostazioni finestre di dialogoColori ombre delle finestre di dialogo (vedi opzione ui.shadows).Colori testo finestra di dialogo.Colori dei campi testo nei dialoghi.Colori titolo finestra di dialogo.Impostazioni per aspetto e comportamento dei dialoghi.Colore delle directoryEvidenziazione directoryDisabilita connessioni keepaliave dopo richieste POST.Visualizza URIVisualizza come collegamenti gli URI nel documento.Mostra i frameMostra i frame.Mostra collegamenti alle immaginiMostra collegamenti alle immagini senza altMostra i numeri a fianco dei collegamenti.Mostra barra di statoMostra stileMostra pediciMostra pedici(come [pedice]).Mostra apiciMostra apici (come ^apici).Mostra le tabelleMostra le tabelle.Mostra barra delle schedeMostra barra del titoloVisualizza ~usemapNon inviare Accept-CharsetNon fare nienteVuoi veramente chiudere tutte le schede tranne la corrente?Vuoi veramente chiudere la scheda corrente?Vuoi veramente uscire da ELinks (e terminare tutti i download)?Vuoi veramente uscire da ELinks?Vuoi veramente eliminare tutti gli elementi?Vuoi spedire i dati all'URL %s?Vuoi rispedire i dati all'URL %sDocumentoOpzioni di navigazione del documento (principalmente interattivit�).Meta refresh del documentoTempo minimo per il refresh del documentoOpzioni documento.~Informazioni documentoDominioDownloadDownload completato:
%sErrore downloadScarica imma~gineGestore downloadScarica immagine correnteScarica collegamento correnteScaricamentoOmbrePrefissi sempliciOutputOpzioni di dump.DurataOlandeseELINKS_CONFDIR impostata a %s, ma � impossibile creare la directory %s.ModificaModifica segnalibroAssociazione in editingTempo trascorsoStringa vuota non consentitaAbilitaAbilita coloreAbilita prefissi sempliciAbilita la cronologia ("storico di tutte le pagine visitate")Abilita supporto mailcap.Abilita il supporto a mime.types.Abilita prefissi intelligentiCodificaIngleseAssicura contrastoInserisci URLEntra in modalit� ex (riga di comando)Inserisci espressioneImmettere nome cartellaInserisci il numero del collegamentoErroreErrore durante il download %s:

%sErrore nell'apertura del fileErrore nell'analisi della combinazione di tastiErrore in lettura da socketErrore durante l'invio dei datiErrore scrittura del fileErrore in scrittura su socketEstoneChiudi ELinksEspandi elementoScadenzaEspressione regolare estesaEstensioneAssociazione Estensione <-> Tipo MIME.Estensione(i)~EsciFTPComando FTP PORT fallitoPassword inviata per l'FTP anonimo.Errore file FTPConfigurazione proxy FTP.Servizio FTP non attivoOpzioni specifiche di FTP.URL referer fittizioReferer fittizio da inviare quando la politica � 2.FastmemCaratteristiche: Il file esisteAssociazioni estensioni fileFormato fileFile non trovatoSalvataggio dei file disabilitato dall'opzioneGestori tipi di fileUpload file~Estensioni fileTrova la prossima occorrenza del testo cercatoTrova la precedente occorrenza del testo cercatoTrova s~uccessivoTrova p~recedenteFinlandeseFlagSvuota tutte le cacheCartellaNome cartellaSegui collegamento ~e ricaricaSegui collegamento correnteSegui il collegamento corrente, forzando l'aggiornamento della destinazioneDimentica le credenziali di autenticazioneGestore storico formForm non salvatoOpzioni del formato della cacheDocumenti formattatiFormNon salva form per questo URL.Salva form per questo URL.Cornice~Frame a tutto schermoGestione cornici:Libera elementi in cache non usatiCornici FreeBSDFranceseGallicoGenericoColori finestra di dialogo generica.Barra di stato genericaColori barra di stato genericaBarra del titolo genericaColori barra del titolo generica.TedescoRicezione headersStoricoGestione cronologiaGestore cronologiaOpzioni della cronologia.C~ronologiaVai al segnaposto specificatoAvantiApri URLVai al collegamentoVai alla fine della pagina/rigaVai alla prima riga del bufferVai all'homepageVai all'ultima riga del bufferVai all'inizio della pagina/rigaIndietroAvantiGrecoRendering HTMLHTTPErrore HTTP %03dConfigurazione proxy HTTPOpzioni specifiche per HTTP.HTTPSConfigurazione proxy HTTPS.Opzioni specifiche per HTTPS.HeaderInfo HeaderEvidenzia collegamenti alle directory in FTP e in locale.CronologiaOpzioni cronologia.URI dell homepageMargine testo orizzontaleMargine orizzontale testo.Host e numero di portaHost non trovatoScorciatoiaUnghereseInformazioni h~eaderIDIslandeseUsare le sottolineature o cambiare il coloreIgnora le informazioni per il controllo della cache dal serverIgnora le informazioni sul set di caratteri dal serverIgnora le informazioni sul set di caratteri inviate dal server.ImmaginePrefisso del collegamento a immaginiSuffisso per i collegamenti a immaginiConfigurazione collegamenti a immaginiImmaginiIndentazioneIndonesianoInfoModalit� inserimentoInteroErrore internoInterrompe tutti i downloadInterrompi download selezionatiInterrompere i download selezionati?Interrompere questo download?InterrottoCombinazione di tasti non valida.Inverti coloriInverti i colori di sfondo e del testo in modo di evidenziare il collegamento.ItalianoVai al collegamentoCornici KOI8-RMantieni la cronologia inversaGestore associazioni di tastiKeymapTastiCombinazione di tastiCombinazione di tasti gi� usataUccidi connessioni in backgroundIndicatori LEDLEDOpzioni LED (indicatori visuali).LinguaUltima modificaOrario ultima visitaLinkColore dei collegamentiOrario ultima visita al collegamentoTitolo del collegamentoTitolo collegamento (dalla cronologia)LinkCornici Linux o OS/2LituanoDimensione caricataScheda in caricamentoCGI localiOpzioni specifiche dei CGI locali.File localiAutenticazione in corsoLoginLongintLook up dell'host specificatoCerco hostConsole LuaErrore LuaMIMEAssociazioni per i tipi MIMEOpzioni relative a MIME (gestori dei vari tipi MIME).MailcapAssociazione principaleBarra principale del menuColori della barra principale dei menu.Colori scorciatoie nel menu principale.Colori scorciatoia menu principale selezionata.Colori scorciatoia menu principale non selezionata.Usa grassetto per il testo del collegamento attivo.Effettuo connessioneMarca elementoVoce di menu selezionataColori voce del menu selezionata.Massimizza il frame correnteEt� massimaConnessioni massimeConnessioni massime per hostNumero massimo di connessioni simultanee a un dato host.Numero massimo di connessioni simultanee.Numero massimo di vociNumero massimo di voci nella cronologia .Cache memoriaOpzioni cache in memoria.Dimensione memoria cache (in byte).Barra del menuColori barra del menu.Cornice menuColori cornice del menu.Colori scorciatoia di voce del menuColori scorciatoia delle voci di menu selezionate.Colori scorciatoia di voce del menu non selezionata.Associazione nel menuBarra di avanzamentoTipi file MIMEAltezza minima del widget listboxSpostati per colonna nelle tabelle, invece che per righe.Sposta il cursore in bassoSposta il cursore in altoSpostati in basso di una paginaSposta il cursore a sinistraSposta il cursore a destraPassa al frame successivoPassa all'elemento successivoPassa al frame precedenteSpostati in alto di una paginaN/DNomeNome del file di configurazioneNome della directori con il file di configurazioneProssima schedaScheda ~succ.Senza backtraceNessun URLSenza colori (mono)Nessun contenutoNessun documentoNessuna estensioneNon utilizzare corniciNessuna informazione sugli header.Nessuna cronologiaDisabilita keepalive dopo richieste POSTNessun collegamento selezionatoNessun collegamento nel documento correnteSenza mouseNessuna ricerca precedenteNessun programmaNessun programma definito per %s.Senza titoloDomini senza proxyTerminali non a coloriRicerca normaleNorvegeseNotifica il completamento dei download con il campanelloNumeroAtteso numero nel campoTasti numerici selezionano i collegamentiNumera i collegamentiOKPermette solo connessioni localiApri la finestra di dialogo "Apri URL"Apri la finestra di dialogo "Apri URL" contenente l'URL correnteApri la finestra di dialogo "Apri URL" contenente l'URL del link correnteApre una console LuaApri nuova schedaApri nuova finestraApri la conferma di uscitaApri una shellGestore segnalibriApre gestore cacheApre gestore cookieApre gestore downloadApri il gestore cronologiaGestore cronologiaApri in una nuova scheda in ~backgroundApri in una nuova ~schedaApri in una nuova finestraApri con editor ~esternoGestore associazioni di tastiApri nuova scheda in ~backgroundApri nuova sche~daGestore opzioniApri il menu FileApri collegamento corrente in una nuova schedaApri collegamento corrente in una nuova finestraApri il menu contestuale del collegamentoApri il menu delle schedeGestore opzioniSistema di configurazioneOpzioni riguardanti la visualizzazione delle pagine HTML.Opzioni riguardanti la visualizzazione delle pagine di solo testo.Opzioni per la gestione delle immagini.Opzioni per la gestione dei collegamenti ad altri documenti.Opzioni per la gestione dell'interazione con i form.Opzioni per il supporto mailcap.Opzione per la ricerca.Opzione per il collegamento attivo.Opzioni riguardanti file e gestione dei download.Opzioni specifiche per la navigazione locale.Opzioni specifiche di questo tipo di terminale (valore di $TERM).Opzioni salvate con successo nel file di configurazione %s.Memoria esauritaRoutine Libc interneAtteso parametroSicurezza paranoicaPasswordCampo passwordIncolla testo dalla clipboardPercorsoRendering solo testoPoliticaPolaccoPortogheseInvia form aStringa di prefisso da usare per indicare collegamenti a immagini.Premere spazio per espandere questa cartella.Previeni sovrascritturaScheda precedenteScheda ~prec.Mostra la versione di ELinks ed esce.Stampa l'aiuto dettagliato sull'uso ed esceStampa l'aiuto dettagliato sull'uso ed esce.Stampa l'aiuto per le opzioni di configurazioneStampa l'aiuto sull'uso ed esceStampa l'aiuto sull'uso ed esce.Stampa informazioni sulla versione ed escePriorit� alle voci per fileProgrammaOpzioni specifiche del protocollo.ProtocolliPassword per identificazione proxy.Nome utente per identificazione proxy.Configurazione proxyEsci senza confermaRadio buttonErrore in letturaTimeout di ricezioneTimeout di ricezione (in secondi).RicevutiRedirezioneRidisegna terminaleInvio refererEspressione regolareEspressioni regolariRicarica il file dei cookieRicarica la pagina correnteLa richiesta deve essere riavviataRichiesta speditaRisalvataggioCancella formAzzera i campi nei form al loro valore inizialeRidimensiona terminaleRidimensiona ~terminaleErrore del resolver~Informazioni risorseRisorseCornici ristrette in cp850/852Si limita alla modalit� anonimaRitorna al documento precedente nella cronologiaRumenoAvvia come istanza separataRussoSSLCiper SSLerrore SSLNegoziazione SSL in corsoOpzioni SSL.SalvaSalva URLSalva URL comeSalva ~URL comeErrore salvataggioSalva opzioniSalva su fileSessione salvataSalvataggioModalit� di salvataggioAvvertimenti modalit� di salvataggioSalva documento ~formattatoScriptingScorri verso il bassoScorri a sinistraScorri a destraScorri verso l'altoBarra di scorrimentoColori barra di scorrimento.Colori barra di scorrimento selezionata.CercaCerca indietroCerca testo all'indietroRicerca segnalibroCerca testoCerca testoRicerca nella cronologiaLa ricerca � arrivata alla fine, continuo dall'inizio.La ricerca � arrivata all'inizio, continuo alla fine.Cerca testo nei collegamenti mentre scriviStringa '%s' non trovataCerca i~ndietroColori evidenziazione della stringa cercata.Stringhe cercateRicercaSicuroSeleziona l'elemento evidenziatoCampo selezionatoBottone selezionatoScorciatoia selezionataVoce barra del menu principale selezionataColori voce barra del menu principale selezionataVoce di menu selezionataColori voce del menu selezionata.Scheda selezionataColori scheda selezionata.Manda l'header Accept-LanguageManda l'header Accept-Language.ServerAggiramento bachi dei serverIl server sta elaborando la richiestaAggiramento dei bachi HTTP lato server.SessioniImpostazioni sessioni.Imposta un segnapostoImposta la data originaleImposta titolo della finestraOmbraMostra file nascostiMostra informazioni sulla pagina correnteMostra informazioni sulle risorse in usoNon trovatoMostra le finestre di dialogo quando la ricerca raggiunge l'inizio o la fineMostra la barra di stato sullo schermo.Mostra templateMosta la finestra di dialogo delle opzioni terminaleMostra la barra del titolo sullo schermo.DimensioneSlovaccoPrefissi intelligentiEccezione in socketSpiacente, ma la cartella "%s" non pu� essere rimossa.Spiacente, ma la cartella "%s" � in uso in questo momento.Spiacente, ma l'elemento "%s" non pu� essere rimosso.Spiacente, ma l'elemento "%s" � in uso in questo momento.SpagnoloSpecialeVelocit�StandardBarra di statoColori barra di stato.Testo barra di statoColori testo barra di statoStringaInvia formInvia form e apri in una nuova finestraInvia form e ricaricaInvia form e ricaricaInvia form e scaricaSottometti form automaticamenteSottometti form aStringa di suffisso da usare per indicare collegamenti a immagini.SvedeseCambia i font per il disegno delle lineeDi sistemaDescrizioni del gestore specifiche del sistema (ad esempio unix,
unix-xwin, ...).Colori per le schede in caricamento sullo sfondo.Separatore schedeColori separatore schede.Ordine navigazione tabelleBarra delle schedeColori barra delle schede.Cartella di opzioni templateOpzioni terminaleOpzioni terminale.TerminaliTestoWeb browser testuale.Area testoColore testoCampo testoTesto campo testoLa combinazione di tasti "%s" � gi� usata per "%s".
Si desidera veramente sostituirla?Questo file esiste gi�:
%s

Il nome alternativo del file �:
%sQuesta opzione non pu� essere modificata. Questo significa che � un'opzione speciale, come una cartella. Si provi a premere spazio per vederne il contenuto.Questa versione di ELinks non contiene il supporto SSL/TSLTimeout per connessioni non riavviabiliTimeout per connessioni non riavviabili (in secondi).Opzioni timerTitoloBarra del titoloColori barra del titolo.Testo barra del titoloColore testo barra del titolo.Abilita/disabilita i collegamenti numeratiMostra collegamenti alle immaginiAbilita/Disabilita i~mmaginiAbilita/disabilita la compressione delle righe vuoteAbilita/disabilita il rendering delle tabelleCambia tra rendering della pagina in HTML o testoUsa colori specificati nel documentoAbilita/Disabilita colori del ~documentoAbilita/Disabilita co~llegamenti numeratiTroppi byte letti da itrm!Troppi parametriModifica file in ~/.elinks quando eseguito con -no-connect/-session-ringTrasferimentoTrasparenzaProva estensioni per le codificheTurcoTipoStringa per la domandaTrova mentre scriviT~wtermTr~ova mentre scriviRiscrittura URIRiscrittura URIURLUTF-8 I/OUcrainoImpossibile trovare o creare la directory di configurazione di ELinks. Controllare che la variabile $HOME sia impostata correttamente e se si hanno i permessi di scrittura sulla propria directory home.Impossible scrivere il file di configurazione %s.
%sSottolineatureSottolinea collegamentiSottolinea collegamenti.Sottolinea il collegamento attivo.SconosciutoErrore sconosciutoTipo file sconosciutoOpzione sconosciuta %sTipo sconosciutoAzione non riconosciuta (errore interno)Associazione di tasti non riconosciutaScorciatoia non selezionataVoce barra del menu principale non selezionataColori voce barra del menu principale non selezionataVoce del menu non selezionataColori voce del menu non selezionata.Scheda non selezionataColori scheda non selezionata.Senza titoloScheda non ancora visitataUsa EPVS invece di EPRT (modalit� passiva vs modalit� attiva, solo IPv6).Usa HTTP/1.0Usa protocollo HTTP/1.0 invece di HTTP/1.1.Usa PASV invece di PORT (modalit� attiva vs modalita passiva, solo IPv4).Usa la lingua dell'interfaccia come Accept-LanguageUsa colori specificati nel documentoUsa modalit� passiva (IPv4)Usa modalit� passiva (IPv6)Usa salvataggio di file sicuroUsa tabindexUsemapFinestra di dialogo utenteInterfaccia utenteOpzioni interfaccia utenteProtocolli utenteIdentificazione con User-agentNome utenteCornici VT 100ValoreLivello di verbosit�Verifica certificatiPasso verticaleVisualizza immagine correnteColore collegamento visitatoV~isualizza immagineAttesa conferma redirezioneAttesa in codaAttenzioneAttenzione: il nome del terminale contiene caratteri illeciti.BenvenutoBenvenuto in ELinks!
Premi ESC per il menu. La documentazione � disponibile nel menu Aiuto.Cosa mostrare nella finestra cronologia:
0 � URL
1 � titoli delle pagineCosa fare?Mostrare la finestra di conferma quando si chiude una scheda. Quando includere link a immagini:
0 significa mai
1 significa mai se sono forniti alt o title (vecchio comportamento)
2 significa sempreAbilitare o no il timer:
0 � non fare il conto alla rovescia
1 � fare il conto alla rovescia, ma non mostrare il timer
2 � fare il conto alla rovescia e mostrare il timer accanto ai LEDAbilitare o no il timer:
0 � non fare il conto alla rovescia
1 � fare il conto alla rovescia, ma non mostrare il timer
2 � fare il conto alla rovescia e mostrare il timer accanto ai LED (DISABILITATO)Abilita esecuzione degli script CGI locali.LarghezzaLarghezza del documento formattato con -dumpLarghezza dell'output con dumpSchedeImpostazioni schede.Ricomincia dall'inizio quando si cerca. Attualmente usato solo per "trova mentre scrivi".A capoCicla i collegamenti (ultimo->primo)Cicla schede (ultima->prima)Ricomincia dall'inizioErrore nella scrittura del file di configurazioneScrittura configurazione avvenuta con successoOpzioni certificati X509 del client.Sei nel nulla!Questo � possibile solo sul terminale principaleImpossibile lanciare un editor esterno quando si � in modalit� anonima.[0|1]assuntaalla chiusuravelocit� mediamediacorrentevelocit� correntetempo trascorsoerroretempo stimatoignoro le impostazioni del serverincompletonon validonomenodipremere %s per modificarepremere %s per la navigazionesola letturaread_bookmarks_xbel(): Errore in XML_ParserCreate()read_bookmarks_xbel(): Errore leggendo %svelocit�valores�~Informazioni su...~Aggiungi~Aggiungi collegamento ai segnalibriTerminale ~BeOS~SegnalibriInformazioni sui ~bachi~CacheChiudi scheda~Licenza~EliminaDocumentazioneScarica collegamento ~DownloadHomepage di ~ELinks~FileSegui collegamentoStorico ~FormTutto schermoApri URLAiutoCronologiaGestore ~associazioni di tasti~TastiUccidi connessioni in bac~kground~Lingua~Collegamento~Modifica~OS shellGestore ~opzioni~Ricarica~Cancella fo~rmSal~va come~Salva opzioni~Schermo~CercaImpo~stazioniInvia formOpzioni ~terminaleS~trumenti~Cronologia inversa~VisualizzaFinestra~Xterm

Zerion Mini Shell 1.0