ok

Mini Shell

Direktori : /proc/thread-self/root/proc/self/root/usr/share/locale/ko/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //proc/thread-self/root/proc/self/root/usr/share/locale/ko/LC_MESSAGES/libuser.mo

๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝl9๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ5๏ฟฝ	(=[o๏ฟฝ๏ฟฝ*๏ฟฝ$๏ฟฝ,D"]"๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ &G<_๏ฟฝ/๏ฟฝ)๏ฟฝ'=Xt๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ'*8)c(๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ.๏ฟฝ((Aj.๏ฟฝ$๏ฟฝ	๏ฟฝ!๏ฟฝ
",#O!s#๏ฟฝ$๏ฟฝ#๏ฟฝ.7
fq๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ%๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ	%"HWdw๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ
๏ฟฝ
๏ฟฝ๏ฟฝ	๏ฟฝ-)#W{,๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ,"-Pip}๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ#๏ฟฝ๏ฟฝ
'!8I@๏ฟฝ๏ฟฝ!๏ฟฝ  " C S j r ๏ฟฝ "๏ฟฝ !๏ฟฝ #๏ฟฝ #
!1!J!
Z!+h!๏ฟฝ!๏ฟฝ!๏ฟฝ!๏ฟฝ!%๏ฟฝ!
๏ฟฝ!1
"<"V"h"$|"๏ฟฝ"8๏ฟฝ"(๏ฟฝ"*!#*L#)w#*๏ฟฝ#0๏ฟฝ#)๏ฟฝ#)'$Q$h$1๏ฟฝ$๏ฟฝ$๏ฟฝ$๏ฟฝ$1๏ฟฝ$1%!L%!n%+๏ฟฝ%.๏ฟฝ%๏ฟฝ%3	&G=&๏ฟฝ&)๏ฟฝ&&๏ฟฝ&๏ฟฝ&!'#*'N'n'๏ฟฝ'๏ฟฝ'&๏ฟฝ'(๏ฟฝ'$๏ฟฝ'"()5(_(r(0๏ฟฝ(!๏ฟฝ('๏ฟฝ(&	)'0) X)y)3๏ฟฝ)!๏ฟฝ)๏ฟฝ)*
*'*=*"Q*t*
๏ฟฝ*๏ฟฝ*๏ฟฝ*๏ฟฝ*๏ฟฝ*%๏ฟฝ*%%+ K+ l+๏ฟฝ+ ๏ฟฝ+๏ฟฝ+"๏ฟฝ+,*,:,V,h,๏ฟฝ,%๏ฟฝ,#๏ฟฝ, ๏ฟฝ,-'-C-^-y-๏ฟฝ--๏ฟฝ-
๏ฟฝ--๏ฟฝ-&.-.B."U.x.$๏ฟฝ.๏ฟฝ.๏ฟฝ.๏ฟฝ๏ฟฝ.5๏ฟฝ0%๏ฟฝ0C๏ฟฝ0(>1g1 }1!๏ฟฝ1(๏ฟฝ1$๏ฟฝ1,2;;21w2#๏ฟฝ2๏ฟฝ2๏ฟฝ2:
3:H3๏ฟฝ3#๏ฟฝ3#๏ฟฝ3๏ฟฝ3*๏ฟฝ3+47742o4q๏ฟฝ455NJ5O๏ฟฝ5A๏ฟฝ54+65`6=๏ฟฝ62๏ฟฝ6;7.C7:r7,๏ฟฝ7/๏ฟฝ7N
8@Y8=๏ฟฝ82๏ฟฝ889LD9>๏ฟฝ99๏ฟฝ9(
:?3:3s:๏ฟฝ:#๏ฟฝ:๏ฟฝ:(๏ฟฝ:,;-/;)];,๏ฟฝ;-๏ฟฝ;3๏ฟฝ;(<(?<Hh<๏ฟฝ<๏ฟฝ<3๏ฟฝ<%=-=$>=c={=๏ฟฝ="๏ฟฝ=๏ฟฝ=
๏ฟฝ=๏ฟฝ= >!>5>K>^>q>๏ฟฝ>๏ฟฝ>
๏ฟฝ>
๏ฟฝ>๏ฟฝ>J๏ฟฝ>B?/S?O๏ฟฝ?2๏ฟฝ?/@M6@E๏ฟฝ@2๏ฟฝ@๏ฟฝ@AA/A(EA!nAD๏ฟฝA๏ฟฝA๏ฟฝA;BU=Ba๏ฟฝB(๏ฟฝB<C+[C5๏ฟฝC๏ฟฝC(๏ฟฝCD$	D.D0ND3D0๏ฟฝD:๏ฟฝD+E(KEtE:๏ฟฝE๏ฟฝE๏ฟฝE๏ฟฝE๏ฟฝE5	F?F@SF+๏ฟฝF#๏ฟฝF'๏ฟฝF-G):GGdG-๏ฟฝG3๏ฟฝG6H<EHH๏ฟฝH:๏ฟฝH:I:AI|I"๏ฟฝIA๏ฟฝI+J -J.NJZ}J#๏ฟฝJ8๏ฟฝJ*5KB`KH๏ฟฝK5๏ฟฝKJ"LgmL2๏ฟฝLAM?JM.๏ฟฝM3๏ฟฝMO๏ฟฝMK=N+๏ฟฝN(๏ฟฝN,๏ฟฝN5OHAO?๏ฟฝO%๏ฟฝOZ๏ฟฝO%KP/qPK๏ฟฝP/๏ฟฝPAQ?_QK๏ฟฝQ8๏ฟฝQB$RNgR5๏ฟฝR5๏ฟฝR+"SNS$bS ๏ฟฝS'๏ฟฝS๏ฟฝS
๏ฟฝS๏ฟฝST.T4@TuT ๏ฟฝT6๏ฟฝT/๏ฟฝT2U5KU0๏ฟฝUD๏ฟฝU.๏ฟฝU'&V%NVtV5๏ฟฝV&๏ฟฝV0๏ฟฝV.!W9PW'๏ฟฝW4๏ฟฝW#๏ฟฝW#X/XNX6UX๏ฟฝX:๏ฟฝX/๏ฟฝX'
Y#5Y*YY-๏ฟฝY=๏ฟฝY4๏ฟฝY8%ZQT๏ฟฝ2๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝs๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝg๏ฟฝmP๏ฟฝpx๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝhI๏ฟฝ&e๏ฟฝ}Yz๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝM<๏ฟฝS%#๏ฟฝN๏ฟฝ{_\1=๏ฟฝ๏ฟฝ^๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝKDqA๏ฟฝl๏ฟฝ๏ฟฝur๏ฟฝ๏ฟฝf[๏ฟฝ๏ฟฝ9๏ฟฝy๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝG๏ฟฝc"bU๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝn๏ฟฝ)๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝv-๏ฟฝ๏ฟฝ~๏ฟฝa๏ฟฝ๏ฟฝ!4w๏ฟฝ๏ฟฝ6๏ฟฝ:๏ฟฝ๏ฟฝ8OC0๏ฟฝ?,๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝj@๏ฟฝ๏ฟฝ	JW7;๏ฟฝ$B๏ฟฝ๏ฟฝi๏ฟฝ๏ฟฝX'๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝZ๏ฟฝL3
๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝFH๏ฟฝ|๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ(`>๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝk๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ+๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝdV๏ฟฝt]๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝoRE.๏ฟฝ5/๏ฟฝ๏ฟฝ
๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ*๏ฟฝ๏ฟฝ%s did not have a gid number.
%s does not exist
%s is not authorized to change the finger info of %s
%s value `%s': `:' not allowedAccount Expires:	%s
Account creation failed: %s.
Account is locked.
Account is not locked.
Authentication failed for %s.
Both -L and -U specified.
Can't set default context for /etc/passwd
Changing finger information for %s.
Changing password for %s.
Changing shell for %s.
Copying user structure:
Cyrus SASL error creating user: %sCyrus SASL error removing user: %sDAYSDefault user attribute names:
Default user object classes:
E-Mail AddressEntry not found.
Error changing mode of `%s': %sError changing owner of `%s': %sError creating %s: %s.
Error creating account for `%s': line improperly formatted.
Error creating group `%s': %s
Error creating group for `%s' with GID %jd: %s
Error creating home directory for %s: %s
Error creating user account for %s: %s
Error initializing %s: %s
Error initializing %s: %s.
Error initializing PAM.
Error looking up %s: %s
Error moving %s to %s: %s.
Error opening `%s': %s.
Error parsing arguments: %s.
Error reading `%s': %sError reading from file descriptor %d.
Error setting initial password for %s: %s
Error setting password for group %s: %s.
Error setting password for user %s: %s.
Error writing `%s': %sFailed to drop privileges.
Failed to modify aging information for %s: %s
Failed to set password for group %s: %s
Failed to set password for user %s: %s.
Finger information changed.
Finger information not changed:  input error.
Finger information not changed: %s.
Full NameGetting default user attributes:
Given NameGroup %jd does not exist
Group %s could not be deleted: %s
Group %s could not be deleted: %s.
Group %s could not be locked: %s
Group %s could not be modified: %s
Group %s could not be modified: %s.
Group %s could not be unlocked: %s
Group %s does not exist.
Group creation failed: %s
Group with GID %jd did not have a group name.
Home PhoneInactive:	%ld
Internal PAM error `%s'.
Internal error.
Invalid ID %s
Invalid default value of field %s: %sInvalid group ID %s
Invalid user ID %s
Kerberos Admin PrincipalKerberos Password for Admin PrincipalKerberos RealmLDAP Bind DNLDAP Bind PasswordLDAP SASL Authorization UserLDAP SASL UserLDAP Search Base DNLDAP Server NameLast Change:	%s
Maximum:	%ld
Minimum:	%ld
NeverNew ShellNew passwordNew password (confirm)No group name specified, no name for gid %d.
No group name specified, using %s.
No group name specified.
No group with GID %jd exists, not removing.
No new home directory for %s.
No old home directory for %s.
No user name specified, no name for uid %d.
No user name specified, using %s.
No user name specified.
OfficeOffice PhonePassword Expires:	%s
Password Inactive:	%s
Password change canceled.
Password changed.
Passwords do not match, try again.
Prompts failed.
Prompts succeeded.
Refusing to create account with UID 0.
Refusing to use dangerous home directory `%s' by defaultRefusing to use dangerous home directory `%s' for %s by default
Searching for group named %s.
Searching for group with ID %jd.
Searching for user named %s.
Searching for user with ID %jd.
Shell changed.
Shell not changed: %s
SurnameUnknown user authenticated.
Unknown user contextUser %s could not be deleted: %s.
User %s could not be locked: %s.
User %s could not be modified: %s.
User %s could not be unlocked: %s.
User %s does not exist.
User mismatch.
Warning:	%ld
Warning: Group with ID %jd does not exist.
[OPTION...][OPTION...] [user][OPTION...] group[OPTION...] user`:' not allowed in encrypted passwordaccess deniedbackup file `%s' exists and is not a regular filebackup file size mismatchbad user/group idbad user/group nameconfiguration file `%s' is too largecould not bind to LDAP servercould not bind to LDAP server, first attempt as `%s': %scould not negotiate TLS with LDAP servercould not open configuration file `%s': %scould not read configuration file `%s': %scould not set LDAP protocol to version %dcould not stat configuration file `%s': %scouldn't determine security context for `%s': %scouldn't get default security context: %scouldn't get security context of `%s': %scouldn't open `%s': %scouldn't read from `%s': %scouldn't set default security context to `%s': %scouldn't stat `%s': %scouldn't write to `%s': %sdata not found in filedate of last password change in days since 1/1/70entity has no %s attributeentity has no %s or %s attributesentity object has no %s attributeentity structure has no %s or %s attributesentity was created with no %s or %s attributesentry already present in fileentry with conflicting name already present in fileerror connecting to the kadm5 server for service `%s' in realm `%s': %serror creating `%s': %serror creating a LDAP directory entry: %serror creating home directory for usererror encrypting passworderror initializing Cyrus SASL: %serror initializing kerberos libraryerror initializing ldap libraryerror loading moduleerror locking fileerror locking file: %serror manipulating terminal attributeserror modifying LDAP directory entry: %serror moving home directory for usererror opening fileerror parsing user name `%s' for kerberoserror reading fileerror reading from terminalerror reading information for `%s' from kerberoserror reading terminal attributeserror removing LDAP directory entry: %serror removing home directory for usererror renaming LDAP directory entry: %serror resolving symbol in moduleerror setting password for `%s'error setting password in LDAP directory for %s: %serror setting terminal attributeserror statting fileerror writing to filegeneric errorgroup %jd has no namegroup %s has no GIDgroup has neither a name nor a GIDinternal initialization errorinvalid IDinvalid attribute valueinvalid module combinationinvalid numberlibrary/module version mismatchmaximum days between password changesminimum days between password changesmodule `%s' does not define `%s'module disabled by configurationmodule version mismatch in `%s'name contains control charactersname contains invalid char `%c'name contains non-ASCII charactersname contains whitespacename is not setname is too long (%zu > %d)name is too shortname starts with a hyphenno `%s' attribute foundno initialization function %s in `%s'no shadow file present -- disablingno such object in LDAP directorynot enough privilegesnot executing with superuser privilegesobject had no %s attributeobject has no %s attributeprompt for all informationsuccessthe `%s' and `%s' modules can not be combinedunknown errorunlocking would make the password field emptyunsupported password encryption schemeuser %jd has no nameuser %s has no UIDuser has neither a name nor an UIDuser object had no %s attributeuser object was created with no `%s'user/group id in useuser/group name in useProject-Id-Version: libuser
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/
POT-Creation-Date: 2013-10-12 23:52+0200
PO-Revision-Date: 2013-04-29 08:37+0000
Last-Translator: Miloslav Trmaฤ <mitr@volny.cz>
Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ko/)
Language: ko
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
%s(์€)๋Š” gid number๋ฅผ ๊ฐ–๊ณ  ์žˆ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
%s์ด(๊ฐ€) ์กด์žฌํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค
%s์€(๋Š”) %s์˜ finger ์ •๋ณด๋ฅผ ๋ณ€๊ฒฝํ•  ๊ถŒํ•œ์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค
%s ๊ฐ’ `%s': `:'์€ ํ—ˆ์šฉ๋˜์ง€ ์•Š์Œ ๊ณ„์ • ๋งŒ๊ธฐ์ผ:	%s
๊ณ„์ • ์ƒ์„ฑ์— ์‹คํŒจํ•จ: %s.
๊ณ„์ •์ด ์ •์ง€๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๊ณ„์ •์ด ์ •์ง€๋˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
%s์˜ ์ธ์ฆ์— ์‹คํŒจํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
-L ์™€ -U ์ด ํ•จ๊ป˜ ์ง€์ •๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
/etc/passwd์˜ ๊ธฐ๋ณธ ๋ฌธ๋งฅ์„ ์„ค์ •ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค
%s์˜ finger (ํ•‘๊ฑฐ) ์ •๋ณด๋ฅผ ๋ณ€๊ฒฝํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
`%s'์˜ ์•”ํ˜ธ๋ฅผ ๋ณ€๊ฒฝํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
%s ์šฉ ์‰˜์„ ๋ณ€๊ฒฝํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
์‚ฌ์šฉ์ž ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ๋ณต์‚ฌํ•จ:
์‚ฌ์šฉ์ž๋ฅผ ์ƒ์„ฑํ•˜๋Š” ์ค‘ Cyrus SASL ์˜ค๋ฅ˜ ๋ฐœ์ƒ: %s์‚ฌ์šฉ์ž๋ฅผ ์‚ญ์ œํ•˜๋Š” ์ค‘ Cyrus SASL ์˜ค๋ฅ˜ ๋ฐœ์ƒ: %s์ผ๊ธฐ๋ณธ ์‚ฌ์šฉ์ž ์†์„ฑ ์ด๋ฆ„๋“ค:
๊ธฐ๋ณธ ์‚ฌ์šฉ์ž ๊ฐ์ฒด ํด๋ž˜์Šค:
์ด๋ฉ”์ผ ์ฃผ์†Œ๋ชฉ๋ก(Entry)์„ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
`%s' ๋ชจ๋“œ ๋ณ€๊ฒฝ ๋„์ค‘ ์˜ค๋ฅ˜ ๋ฐœ์ƒ: %s`%s' ์†Œ์œ ์ž๋ฅผ ๋ณ€๊ฒฝํ•˜๋Š” ๋„์ค‘ ์˜ค๋ฅ˜ ๋ฐœ์ƒ: %s%s(์„)๋ฅผ ์ƒ์„ฑํ•˜๋Š” ๋„์ค‘ ์˜ค๋ฅ˜ ๋ฐœ์ƒ: %s.
`%s'์˜ ๊ณ„์ •์„ ์ƒ์„ฑํ•˜๋Š”๋ฐ ์˜ค๋ฅ˜๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค: ๋ผ์ธ์ด ๋ถ€์ ์ ˆํ•˜๊ฒŒ ํฌ๋งท๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
`%s' ๊ทธ๋ฃน์„ ์ƒ์„ฑํ•˜๋Š” ๋„์ค‘ ์˜ค๋ฅ˜ ๋ฐœ์ƒ: %s
`%s'์— GID %jd๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๊ทธ๋ฃน์„ ์ƒ์„ฑํ•˜๋Š”๋ฐ ์˜ค๋ฅ˜ ๋ฐœ์ƒ: : %s
%s์˜ ํ™ˆ ๋””๋ ‰ํ† ๋ฆฌ๋ฅผ ์ƒ์„ฑํ•˜๋Š” ๋„์ค‘ ์˜ค๋ฅ˜๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค: %s
%s์˜ ์‚ฌ์šฉ์ž ๊ณ„์ •์„ ์ƒ์„ฑํ•˜๋Š” ๋„์ค‘ ์˜ค๋ฅ˜ ๋ฐœ์ƒ: %s.
%s(์„)๋ฅผ ์ดˆ๊ธฐํ™”ํ•˜๋Š” ๋„์ค‘ ์˜ค๋ฅ˜ ๋ฐœ์ƒ: %s
%s(์„)๋ฅผ ์ดˆ๊ธฐํ™”ํ•˜๋Š” ๋„์ค‘ ์˜ค๋ฅ˜ ๋ฐœ์ƒ: %s.
PAM์„ ์ดˆ๊ธฐํ™” ํ•˜๋Š” ๋„์ค‘ ์˜ค๋ฅ˜๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
%s(์„)๋ฅผ ์กฐํšŒํ•˜๋Š” ๋„์ค‘ ์˜ค๋ฅ˜ ๋ฐœ์ƒ: %s.
%s์—์„œ %s(์œผ)๋กœ ์ด๋™ํ•˜๋Š” ๋„์ค‘ ์˜ค๋ฅ˜ ๋ฐœ์ƒ: %s.
`%s'(์„)๋ฅผ ์—ฌ๋Š” ๋„์ค‘ ์˜ค๋ฅ˜ ๋ฐœ์ƒ: %s.
์ธ์ˆ˜๋ฅผ ์ฒ˜๋ฆฌ(parsing)ํ•˜๋Š” ๋„์ค‘ ์˜ค๋ฅ˜ ๋ฐœ์ƒ: %s.
`%s'(์„)๋ฅผ ์ฝ๋Š” ๋„์ค‘ ์˜ค๋ฅ˜ ๋ฐœ์ƒ: %sํŒŒ์ผ ๊ธฐ์ˆ ์–ด %d๋ฅผ ์ฝ์ง€ ๋ชปํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
`%s'์˜ ์ดˆ๊ธฐ ์•”ํ˜ธ๋ฅผ ์„ค์ •ํ•˜๋Š” ๋„์ค‘ ์˜ค๋ฅ˜๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค: %s
`%s' ๊ทธ๋ฃน์˜ ์•”ํ˜ธ๋ฅผ ์„ค์ •ํ•˜๋Š” ๋„์ค‘ ์˜ค๋ฅ˜ ๋ฐœ์ƒ: %s.
%s ์‚ฌ์šฉ์ž์˜ ์•”ํ˜ธ๋ฅผ ์„ค์ •ํ•˜๋Š”๋ฐ ์˜ค๋ฅ˜ ๋ฐœ์ƒ: %s.
`%s'(์„)๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ•˜๋Š” ๋„์ค‘ ์˜ค๋ฅ˜ ๋ฐœ์ƒ: %s์Šˆํผ์œ ์ € ๊ถŒํ•œ์„ ์—†์• ๋Š”๋ฐ ์‹คํŒจํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
%s์˜ ์‚ฌ์šฉ ๊ธฐํ•œ(aging) ์ •๋ณด๋ฅผ ์ˆ˜์ •ํ•˜๋Š”๋ฐ ์‹คํŒจํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค: %s
%s ๊ทธ๋ฃน์˜ ์•”ํ˜ธ๋ฅผ ์„ค์ •ํ•˜๋Š”๋ฐ ์‹คํŒจํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค: %s
%s ์‚ฌ์šฉ์ž์˜ ์•”ํ˜ธ๋ฅผ ์„ค์ •ํ•˜๋Š”๋ฐ ์‹คํŒจํ•จ: %s.
finger ์ •๋ณด๊ฐ€ ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
finger ์ •๋ณด๊ฐ€ ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค:  ์ž…๋ ฅ ์˜ค๋ฅ˜.
finger ์ •๋ณด๊ฐ€ ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค: %s.
์„ฑ๋ช…๊ธฐ๋ณธ ์‚ฌ์šฉ์ž ์†์„ฑ์„ ์ฝ์Œ:
์ด๋ฆ„%jd ๊ทธ๋ฃน์ด ์กด์žฌํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค
%s ๊ทธ๋ฃน์„ ์‚ญ์ œํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค: %s
%s ๊ทธ๋ฃน์€ ์‚ญ์ œํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค: %s.
%s ๊ทธ๋ฃน์„ ์ž ๊ธ€ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค: %s
%s ๊ทธ๋ฃน์„ ํŽธ์ง‘ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค: %s
%s ๊ทธ๋ฃน์„ ํŽธ์ง‘ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค: %s.
%s ๊ทธ๋ฃน ์ž ๊ธˆ์„ ํ•ด์ œํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค: %s
%s ๊ทธ๋ฃน์ด ์กด์žฌํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๊ทธ๋ฃน ์ƒ์„ฑ์— ์‹คํŒจํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค: %s
GID %jd ๋ผ๋Š” ๊ทธ๋ฃน์—๋Š” ์ด๋ฆ„์ด ์ง€์ •๋˜์–ด ์žˆ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ง‘ ์ „ํ™” ๋ฒˆํ˜ธ๋น„ํ™œ์„ฑ:	%ld
๋‚ด๋ถ€ PAM ์˜ค๋ฅ˜ `%s'(์ด)๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋‚ด๋ถ€ ์˜ค๋ฅ˜๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ž˜๋ชป๋œ ID %s
%s ๋ž€์˜ ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ’์ด ์ž˜๋ชป๋จ: %s์ž˜๋ชป๋œ ๊ทธ๋ฃน ID %s
์ž˜๋ชป๋œ ์‚ฌ์šฉ์ž ID %s
Kerberos Admin PrincipalAdmin Principal์˜ Kerberos ์•”ํ˜ธkerberos RealmLDAP Bind DN LDAP Bind ์•”ํ˜ธLDAP SASL ๊ถŒํ•œ๋ถ€์—ฌ ์‚ฌ์šฉ์žLDAP SASL ์‚ฌ์šฉ์žLDAP ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ธฐ๋ฐ˜ DNLDAP ์„œ๋ฒ„ ์ด๋ฆ„์ตœ์ข… ๋ณ€๊ฒฝ:	%s
์ตœ๋Œ€๊ฐ’:	%ld
์ตœ์†Œ๊ฐ’:	%ld
์—†์Œ์ƒˆ๋กœ์šด ์‰˜์ƒˆ ์•”ํ˜ธ์ƒˆ ์•”ํ˜ธ (ํ™•์ธ)๊ทธ๋ฃน ์ด๋ฆ„๊ณผ gid %d์— ๋Œ€ํ•œ ์ด๋ฆ„์ด ์ง€์ •๋˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
%s๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๊ทธ๋ฃน ์ด๋ฆ„์ด ์ง€์ •๋˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๊ทธ๋ฃน ์ด๋ฆ„์ด ์ง€์ •๋˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
GID %jd๋ผ๋Š” ๊ทธ๋ฃน์ด ์กด์žฌํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฏ€๋กœ, ์‚ญ์ œํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
%s์˜ ์ƒˆ๋กœ์šด ํ™ˆ ๋””๋ ‰ํ† ๋ฆฌ๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
%s์˜ ์ด์ „ ํ™ˆ ๋””๋ ‰ํ† ๋ฆฌ๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์‚ฌ์šฉ์ž ์ด๋ฆ„๊ณผ uid %d์— ๋Œ€ํ•œ ์ด๋ฆ„์ด ์ง€์ •๋˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
%s๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์‚ฌ์šฉ์ž ์ด๋ฆ„์ด ์ง€์ •๋˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์‚ฌ์šฉ์ž ์ด๋ฆ„์ด ์ง€์ •๋˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ง์žฅ์ง์žฅ ์ „ํ™” ๋ฒˆํ˜ธ์•”ํ˜ธ ๋งŒ๊ธฐ์ผ:	%s
์•”ํ˜ธ ๋น„ํ™œ์„ฑ:	%s
์•”ํ˜ธ ๋ณ€๊ฒฝ์ด ์ทจ์†Œ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์•”ํ˜ธ๊ฐ€ ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์•”ํ˜ธ๊ฐ€ ์ผ์น˜ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค, ๋‹ค์‹œ ์ž…๋ ฅํ•ด ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
ํ”„๋กฌํ”„ํŠธ ์‹คํŒจ.
ํ”„๋กฌํ”„ํŠธ ์„ฑ๊ณต.
UID 0๋ฅผ ๊ฐ€์ง„ ๊ณ„์ •์„ ์ƒ์„ฑํ•˜๊ธฐ๋ฅผ ๊ฑฐ๋ถ€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
๊ธฐ๋ณธ๊ฐ’์œผ๋กœ ์•ˆ์ „ํ•˜์ง€ ์•Š์€ `%s' ํ™ˆ ๋””๋ ‰ํ† ๋ฆฌ ์‚ฌ์šฉ์„ ๊ฑฐ๋ถ€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค  %s์— ๋Œ€ํ•ด ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ’์œผ๋กœ ์•ˆ์ „ํ•˜์ง€ ์•Š์€ `%s' ํ™ˆ ๋””๋ ‰ํ† ๋ฆฌ ์‚ฌ์šฉ์„ ๊ฑฐ๋ถ€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
%s ๊ทธ๋ฃน์„ ๊ฒ€์ƒ‰ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
%jd๋ผ๋Š” ID๋ฅผ ๊ฐ€์ง„ ๊ทธ๋ฃน์„ ๊ฒ€์ƒ‰ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
%s ์‚ฌ์šฉ์ž๋ฅผ ๊ฒ€์ƒ‰ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ID๊ฐ€ %jd์ธ ์‚ฌ์šฉ์ž๋ฅผ ๊ฒ€์ƒ‰ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์‰˜์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์‰˜์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค: %s
์„ฑ์•Œ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์‚ฌ์šฉ์ž ์ธ์ฆํ•จ.
์•Œ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์‚ฌ์šฉ์ž ๋ฌธ๋งฅ%s ์‚ฌ์šฉ์ž๋ฅผ ์‚ญ์ œํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค: %s.
%s ์‚ฌ์šฉ์ž๋ฅผ ์ •์ง€์‹œํ‚ฌ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค: %s.
%s ์‚ฌ์šฉ์ž๋ฅผ ํŽธ์ง‘ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค: %s.
%s ์‚ฌ์šฉ์ž์˜ ์ •์ง€๋ฅผ ํ•ด์ œํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค: %s.
%s ์‚ฌ์šฉ์ž๊ฐ€ ์กด์žฌํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์‚ฌ์šฉ์ž๊ฐ€ ์ผ์น˜ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๊ฒฝ๊ณ :	%ld
๊ฒฝ๊ณ : ID %jd๋กœ๋œ ๊ทธ๋ฃน์ด ์กด์žฌํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
[OPTION...][OPTION...] [์‚ฌ์šฉ์ž][์˜ต์…˜...] ๊ทธ๋ฃน[์˜ต์…˜...] ์‚ฌ์šฉ์ž`:'์€ ์•”ํ˜ธํ™”๋œ ์•”ํ˜ธ์—์„œ ํ—ˆ์šฉ๋˜์ง€ ์•Š์Œ ์ ‘๊ทผ์ด ๊ฑฐ๋ถ€๋จ๋ฐฑ์—… ํŒŒ์ผ `%s' ์กด์žฌํ•˜์ง€๋งŒ ์ •๊ทœ ํŒŒ์ผ์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค๋ฐฑ์—… ํŒŒ์ผ ์šฉ๋Ÿ‰์ด ์ผ์น˜ํ•˜์ง€ ์•Š์Œ์‚ฌ์šฉ์ž/๊ทธ๋ฃน์˜ id๊ฐ€ ์ž˜๋ชป๋จ์‚ฌ์šฉ์ž/๊ทธ๋ฃน์˜ ์ด๋ฆ„์ด ์ž˜๋ชป๋จ์„ค์ • ํŒŒ์ผ `%s' ์šฉ๋Ÿ‰์ด ๋„ˆ๋ฌด ํฝ๋‹ˆ๋‹คLDAP ์„œ๋ฒ„์™€ ์—ฐ๊ฒฐํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹คLDAP ์„œ๋ฒ„์™€ ์—ฐ๊ฒฐํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค, `%s'๋กœ ์ฒซ๋ฒˆ์งธ ์‹œ๋„: %sLDAP ์„œ๋ฒ„์™€ TLS ์—ฐ๊ฒฐํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค์„ค์ • ํŒŒ์ผ `%s'(์„)๋ฅผ ์—ด ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค: %s์„ค์ • ํŒŒ์ผ `%s'(์„)๋ฅผ ์ฝ์„ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค: %s%d ๋ฒ„์ „์— LDAP ํ”„๋กœํ† ์ฝœ์„ ์„ค์ •ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค์„ค์ • ํŒŒ์ผ `%s'์— stat ๋ช…๋ น ์‹คํ–‰ํ•˜๋Š”๋ฐ ์‹คํŒจํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค: %s`%s'์˜ ๋ณด์•ˆ ๋ฌธ๋งฅ์„ ๊ฒฐ์ •ํ•˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค: %s ๊ธฐ๋ณธ ๋ณด์•ˆ ๋ฌธ๋งฅ์„ ์ฝ์–ด์˜ค์ง€ ๋ชปํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค: %s  `%s'์˜ ๋ณด์•ˆ ๋ฌธ๋งฅ์„ ์ฝ์–ด์˜ค์ง€ ๋ชปํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค: %s `%s'(์„)๋ฅผ ์—ด ์ˆ˜ ์—†์Œ: %s`%s'(์„)๋ฅผ ์ฝ์„ ์ˆ˜ ์—†์Œ: %s๊ธฐ๋ณธ ๋ณด์•ˆ ๋ฌธ๋งฅ์„ `%s'์œผ๋กœ ์„ค์ •ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค: %s`%s'(์„)๋ฅผ ํ‘œ์‹œ(stat)ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Œ: %s`%s'์— ์ž‘์„ฑํ•  ์ˆ˜ ์—†์Œ: %sํŒŒ์ผ์—์„œ ์ž๋ฃŒ(data)๋ฅผ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์—†์Œ์ผ๋‹จ์œ„๋กœ ํ‘œ์‹œํ•œ 1970๋…„ 1์›” 1์ผ ์ดํ›„ ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ์•”ํ˜ธ๊ฐ€ ๋ณ€๊ฒฝ๋  ๋‚ ์งœentity์— %s ์†์„ฑ์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹คentity์— %s(์ด)๊ฐ€ ์—†๊ฑฐ๋‚˜ %s ์†์„ฑ์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹คentity ๊ฐœ์ฒด์— %s ์†์„ฑ์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹คentity structure์— %s(์ด)๊ฐ€ ์—†๊ฑฐ๋‚˜ %s ์†์„ฑ์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค%s(์ด)๊ฐ€ ์—†๊ฑฐ๋‚˜ %s ์†์„ฑ์ด ์—†๋Š” entity๊ฐ€ ์ƒ์„ฑ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹คํŒŒ์ผ ์•ˆ์— ๋ชฉ๋ก(entry)์ด ์ด๋ฏธ ์กด์žฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค๋ชฉ๋ก์— ์ด๋ฏธ ์ค‘๋ณต๋˜๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ๊ฐ€์ง„  ํŒŒ์ผ์ด ์กด์žฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.`%2$s' ๋ถ„๋ฅ˜ ์•ˆ์˜ `%1$s' ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์œ„ํ•ด kadm5 ์„œ๋ฒ„์— ์—ฐ๊ฒฐํ•˜๋Š” ๋„์ค‘ ์˜ค๋ฅ˜ ๋ฐœ์ƒ: %3$s`%s'(์„)๋ฅผ ์ƒ์„ฑํ•˜๋Š” ๋„์ค‘ ์˜ค๋ฅ˜ ๋ฐœ์ƒ: %sLDAP ๋””๋ ‰ํ† ๋ฆฌ ํ•ญ๋ชฉ์„ ์ƒ์„ฑํ•˜๋Š” ๋„์ค‘ ์˜ค๋ฅ˜ ๋ฐœ์ƒ: %s์‚ฌ์šฉ์ž์˜ ํ™ˆ ๋””๋ ‰ํ† ๋ฆฌ๋ฅผ ์ƒ์„ฑํ•˜๋Š” ์ค‘ ์˜ค๋ฅ˜ ๋ฐœ์ƒ์•”ํ˜ธ๋ฅผ ์•”ํ˜ธํ™”ํ•˜๋Š” ๋„์ค‘ ์˜ค๋ฅ˜ ๋ฐœ์ƒCyrus SASL๋ฅผ ์ดˆ๊ธฐํ™”ํ•˜๋Š” ์ค‘ ์˜ค๋ฅ˜ ๋ฐœ์ƒ: %skerberos ๋ผ์ด๋ธŒ๋Ÿฌ๋ฆฌ๋ฅผ ์ดˆ๊ธฐํ™”ํ•˜๋Š” ๋„์ค‘ ์˜ค๋ฅ˜๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹คldap ๋ผ์ด๋ธŒ๋Ÿฌ๋ฆฌ๋ฅผ ์ดˆ๊ธฐํ™”ํ•˜๋Š” ๋„์ค‘ ์˜ค๋ฅ˜๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค๋ชจ๋“ˆ์„ ์ ์žฌํ•˜๋Š” ๋„์ค‘ ์˜ค๋ฅ˜ ๋ฐœ์ƒํŒŒ์ผ์„ ์ž ๊ทธ๋Š” ๋„์ค‘ ์˜ค๋ฅ˜ ๋ฐœ์ƒํŒŒ์ผ์„ ์ž ๊ทธ๋Š” ๋„์ค‘ ์˜ค๋ฅ˜ ๋ฐœ์ƒ: %sํ„ฐ๋ฏธ๋„ ์†์„ฑ์„ ์„ค์ •ํ•˜๋Š” ๋„์ค‘ ์˜ค๋ฅ˜ ๋ฐœ์ƒLDAP ๋””๋ ‰ํ† ๋ฆฌ ๋ชฉ๋ก(entry)์„ ํŽธ์ง‘ํ•˜๋Š” ๋„์ค‘ ์˜ค๋ฅ˜ ๋ฐœ์ƒ: %s์‚ฌ์šฉ์ž์˜ ํ™ˆ ๋””๋ ‰ํ† ๋ฆฌ๋ฅผ ์ด๋™ํ•˜๋Š” ์ค‘ ์˜ค๋ฅ˜ ๋ฐœ์ƒํŒŒ์ผ์„ ์—ฌ๋Š” ๋„์ค‘ ์˜ค๋ฅ˜ ๋ฐœ์ƒkerberos์˜ ์‚ฌ์šฉ์ž ์ด๋ฆ„ `%s'(์„)๋ฅผ ๋ถ„์„ํ•˜๋Š” ๋„์ค‘ ์˜ค๋ฅ˜๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹คํŒŒ์ผ์„ ์ฝ๋Š” ๋„์ค‘ ์˜ค๋ฅ˜ ๋ฐœ์ƒํ„ฐ๋ฏธ๋„๋กœ ๋ถ€ํ„ฐ ์ฝ๋Š” ๋„์ค‘ ์˜ค๋ฅ˜ ๋ฐœ์ƒkerberos์—์„œ `%s'์˜ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ฝ๋Š” ๋„์ค‘ ์˜ค๋ฅ˜๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹คํ„ฐ๋ฏธ๋„ ์†์„ฑ์„ ์ฝ๋Š” ๋„์ค‘ ์˜ค๋ฅ˜ ๋ฐœ์ƒLDAP ๋””๋ ‰ํ† ๋ฆฌ ํ•ญ๋ชฉ์„ ์‚ญ์ œํ•˜๋Š” ๋„์ค‘ ์˜ค๋ฅ˜ ๋ฐœ์ƒ: %s์‚ฌ์šฉ์ž์˜ ํ™ˆ ๋””๋ ‰ํ† ๋ฆฌ๋ฅผ ์‚ญ์ œํ•˜๋Š” ์ค‘ ์˜ค๋ฅ˜ ๋ฐœ์ƒLDAP ๋””๋ ‰ํ† ๋ฆฌ ํ•ญ๋ชฉ์˜ ์ด๋ฆ„์„ ๋ณ€๊ฒฝํ•˜๋Š” ๋„์ค‘ ์˜ค๋ฅ˜ ๋ฐœ์ƒ: %s๋ชจ๋“ˆ์—์„œ ์‹ฌ๋ณผ์„ ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๋Š” ๋„์ค‘ ์˜ค๋ฅ˜ ๋ฐœ์ƒ`%s'์˜ ์•”ํ˜ธ๋ฅผ ์„ค์ •ํ•˜๋Š” ๋„์ค‘ ์˜ค๋ฅ˜๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค%s์˜ LDAP ๋””๋ ‰ํ† ๋ฆฌ ์•ˆ์— ์•”ํ˜ธ๋ฅผ ์„ค์ •ํ•˜๋Š” ๋„์ค‘ ์˜ค๋ฅ˜ ๋ฐœ์ƒ: %sํ„ฐ๋ฏธ๋„ ์†์„ฑ์„ ์„ค์ •ํ•˜๋Š” ๋„์ค‘ ์˜ค๋ฅ˜ ๋ฐœ์ƒํŒŒ์ผ์˜ ์ƒํƒœ๋ฅผ ํ™•์ธํ•˜๋Š” ๋„์ค‘ ์˜ค๋ฅ˜ ๋ฐœ์ƒํŒŒ์ผ์— ๊ธฐ๋กํ•˜๋Š” ๋„์ค‘ ์˜ค๋ฅ˜ ๋ฐœ์ƒ์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ์˜ค๋ฅ˜๊ทธ๋ฃน %jd๋Š” ์ด๋ฆ„์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค๊ทธ๋ฃน %s๋Š” GID๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค๊ทธ๋ฃน์€ ์ด๋ฆ„๊ณผ GID๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค๋‚ด๋ถ€ ์ดˆ๊ธฐํ™” ์˜ค๋ฅ˜์ž˜๋ชป๋œ ID ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅด์ง€ ์•Š์€ ์†์„ฑ ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅด์ง€ ์•Š์€ ๋ชจ๋“ˆ ์ž˜๋ชป๋œ ๋ฒˆํ˜ธ ๋ผ์ด๋ธŒ๋Ÿฌ๋ฆฌ/๋ชจ๋“ˆ ๋ฒ„์ ผ์ด ์ผ์น˜ํ•˜์ง€ ์•Š์Œ์•”ํ˜ธ ์ตœ๋Œ€ ์œ ์ง€๊ธฐ๊ฐ„์ตœ์†Œํ•œ์˜ ์•”ํ˜ธ ์œ ์ง€๊ธฐ๊ฐ„`%s'  ๋ชจ๋“ˆ์€ `%s'์„(๋ฅผ) ์ •์˜ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค์„ค์ •์— ์˜ํ•ด ๋ชจ๋“ˆ์„ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์—†์Œ`%s'์˜ ๋ชจ๋“ˆ ๋ฒ„์ ผ์ด ์ผ์น˜ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค์ด๋ฆ„์— ์ œ์–ด ๋ฌธ์ž๊ฐ€ ํฌํ•จ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.์ด๋ฆ„์— ์ž˜๋ชป๋œ ๋ฌธ์ž `%c'๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.์ด๋ฆ„์— ์•„์Šคํ‚ค (ASCII)๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ๋ฌธ์ž๊ฐ€ ๋“ค์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.์ด๋ฆ„์— ๊ณต๋ฐฑ์ด ํฌํ•จ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.์ด๋ฆ„์ด ์„ค์ •๋˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.์ด๋ฆ„์ด ๋„ˆ๋ฌด ๊น๋‹ˆ๋‹ค (%zu > %d)์ด๋ฆ„์ด ๋„ˆ๋ฌด ์งง์Šต๋‹ˆ๋‹ค.์ด๋ฆ„์ด ํ•˜์ดํ”ˆ(์—ฐ๊ฒฐ ๋ถ€ํ˜ธ)๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค`%s' ์†์„ฑ์„ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค`%s'์— ์ดˆ๊ธฐํ™” ๊ธฐ๋Šฅ %s(์ด)๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹คํ˜„์žฌ ์„€๋„์šฐ ํŒŒ์ผ์ด ์—†์Œ -- ๋ถˆ๊ฐ€๋ŠฅLDAP ๋””๋ ‰ํ† ๋ฆฌ ์•ˆ์— ๊ทธ๋Ÿฌํ•œ ๊ฐœ์ฒด๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค์ˆ˜ํผ์œ ์ € ๊ถŒํ•œ์ด ์ถฉ๋ถ„์น˜ ์•Š์Œ์ˆ˜ํผ์œ ์ € ๊ถŒํ•œ์œผ๋กœ ์‹คํ–‰ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค๊ฐœ์ฒด์— %s ์†์„ฑ์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค๊ฐœ์ฒด์— %s ์†์„ฑ์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค๋ชจ๋“  ์ •๋ณด๋ฅผ ์š”์ฒญํ•˜๋‹ค.์„ฑ๊ณต'%s', '%s ๋ชจ๋“ˆ์€ ๊ฐ™์ด ์‚ฌ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.์•Œ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์˜ค๋ฅ˜์ž ๊ธˆ ํ•ด์ œํ•˜์‹œ๋ฉด ์•”ํ˜ธ ์ž…๋ ฅ๋ž€์ด ๋น„์›Œ์ง‘๋‹ˆ๋‹ค์ง€์›๋˜์ง€ ์•Š๋Š” ์•”ํ˜ธํ™” ์ฒด๊ณ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค  ์‚ฌ์šฉ์ž %jd๋Š” ์ด๋ฆ„์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค์‚ฌ์šฉ์ž %s๋Š” UID๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค์‚ฌ์šฉ์ž๋Š” ์ด๋ฆ„๊ณผ UID๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค์‚ฌ์šฉ์ž ๊ฐœ์ฒด์— %s ์†์„ฑ์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค`%s'(์ด)๊ฐ€ ์—†๋Š” ์‚ฌ์šฉ์ž ๊ฐœ์ฒด๊ฐ€ ์ƒ์„ฑ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค์‚ฌ์šฉ์ž/๊ทธ๋ฃน์˜ id๊ฐ€ ์ด๋ฏธ ์‚ฌ์šฉ๋˜๊ณ  ์žˆ์Œ์‚ฌ์šฉ์ž/๊ทธ๋ฃน์˜ ์ด๋ฆ„์ด ์ด๋ฏธ ์‚ฌ์šฉ๋˜๊ณ  ์žˆ์Œ

Zerion Mini Shell 1.0