Mini Shell

Direktori : /proc/thread-self/root/proc/thread-self/root/usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/
Current File : //proc/thread-self/root/proc/thread-self/root/usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/sudoers.mo
��P�k�������
0@+G"s4�!�$�-	@	*]	+�	#�	d�	A=

!�
�
#�
�
q~3�
��5�'-5U,�&����,�
)�
�
�
3G(g)���#�#9(]�\��
&"@%c�*�$�%�'Ec |+���%@!Y{���#�2�&%:�`EZrC{��K�?$`dH�J_Y3�Q�V?7���q�3IQ*�H�:�J1fL�"�~�cd��wW R� #"!�F!_!"`�"�"I#]L#<�#X�#Y@$B�$<�$?%5Z%V�%V�%@>&�&!';('1d'A�'H�'@!(Wb(B�(_�(G])=�)8�)C*l`*N�*>+B[+D�+/�+5,FI,+�,�,3�,<-1
6<@,)"'&PKHJ	ODEB0!?F :ML;=>N4I275#-$/GC(%8A+9*3.

LDAP Role: %s

LDAP Role: UNKNOWN

We trust you have received the usual lecture from the local System
Administrator. It usually boils down to these three things:

    #1) Respect the privacy of others.
    #2) Think before you type.
    #3) With great power comes great responsibility.

    Commands:
    Order: %s
%8s : %s%8s : (command continued) %s%p's password: %s: %s%s: Cannot verify TGT! Possible attack!: %s%s: unable to allocate options: %s%s: unable to convert principal to string ('%s'): %s%s: unable to get credentials: %s%s: unable to get host principal: %s%s: unable to initialize credential cache: %s%s: unable to parse '%s': %s%s: unable to resolve credential cache: %s%s: unable to store credential in cache: %s*** SECURITY information for %h ***Account expired or PAM config lacks an "account" section for sudo, contact your system administratorAccount or password is expired, reset your password and try againAlias `%s' already definedAlways send mail when sudo is runAuthentication methods:Could not determine audit conditionIgnore '.' in $PATHInvalid authentication methods compiled into sudo!  You may not mix standalone and non-standalone authentication.PAM authentication error: %sPassword expired, contact your system administratorPassword: SecurID communication failedSend mail if the user is not allowed to run a commandSend mail if the user is not in sudoersSend mail if the user is not in sudoers for this hostSend mail if the user tries to run a commandSend mail if user authentication failsSorry, try again.There are no authentication methods compiled into sudo!  If you want to turn off authentication, use the --disable-authentication configure option.Unable to initialize authentication methods.User ID locked for SecurID Authentication[sudo] password for %p: a digest requires a path nameaccount validation failure, is your account locked?authentication server error:
%sfailed to initialise the ACE API libraryinvalid Authentication Handle for SecurIDinvalid authentication methodsinvalid authentication typeinvalid passcode length for SecurIDinvalid sudoOrder attribute: %sinvalid username length for SecurIDlost connection to authentication serverno authentication methodsstart_tls specified but LDAP libs do not support ldap_start_tls_s() or ldap_start_tls_s_np()syntax errortoo many levels of includesunable to allocate memoryunable to begin bsd authenticationunable to change expired password: %sunable to commit audit recordunable to connect to authentication serverunable to contact the SecurID serverunable to get login class for user %sunable to initialize BSD authenticationunable to initialize LDAP: %sunable to initialize PAMunable to initialize SIA sessionunable to initialize sudoers default valuesunable to lock log file: %s: %sunable to open audit systemunable to open log file: %s: %sunable to read fwtk configunable to read the clockunable to rebuild the environmentunable to send audit messageunknown SecurID errorunknown uid: %uunknown user: %syou do not exist in the %s databaseProject-Id-Version: sudoers 1.8.14b2
Report-Msgid-Bugs-To: http://www.sudo.ws/bugs
POT-Creation-Date: 2015-07-03 07:09-0600
PO-Revision-Date: 2015-09-10 19:15+0300
Last-Translator: Pavel Maryanov <acid@jack.kiev.ua>
Language-Team: Russian <gnu@d07.ru>
Language: ru
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
X-Generator: Poedit 1.8.4

Роль LDAP: %s

Роль LDAP: НЕИЗВЕСТНО

Мы полагаем, что ваш системный администратор изложил вам основы
безопасности. Как правило, всё сводится к трём следующим правилам:

    №1) Уважайте частную жизнь других.
    №2) Думайте, прежде что-то вводить.
    №3) С большой властью приходит большая ответственность.

    Команды:
    Порядок: %s
%8s : %s%8s : (выполнение команды продолжено) %sпароль %p: %s: %s%s: Не удаётся проверить TGT. Нас атакуют?!: %s%s: не удаётся выделить параметры: %s%s: не удаётся преобразовать принципал в строку ('%s'): %s%s: не удаётся получить учётные данные: %s%s: не удаётся получить принципал хоста: %s%s: не удаётся инициализировать кэш учётных данных: %s%s: не удаётся прочитать '%s': %s%s: не удаётся разрешить кэш учётных данных: %s%s: не удаётся сохранить учётные данные в кэше: %s*** Данные БЕЗОПАСНОСТИ для %h ***Срок действия учётной записи истёк или в настройках PAM нет раздела «account» для sudo. Обратитесь к системному администраторуУчётные данные устарели. Сбросьте пароль и попробуйте ещё разПсевдоним «%s» уже определёнОтправлять письмо при каждом запуске sudoМетоды аутентификации:Не удалось определить состояние аудитаИгнорировать '.' в переменной $PATHsudo скомпилирован с неверными методами аутентификации! Нельзя смешивать зависимую и независимую аутентификацию.Ошибка PAM-аутентификации: %sПароль устарел. Обратитесь к системному администраторуПароль: ошибка связи с SecurIDОтправлять письмо, если пользователю не разрешено выполнять командуОтправлять письмо, если пользователя нет в группе sudoersОтправлять письмо, если пользователя нет в группе sudoers для данного компьютераОтправлять письмо, если пользователь пытается выполнить командуОтправлять письмо при ошибке аутентификацииПопробуйте ещё раз.sudo скомпилирован без методов аутентификации! Если нужно отключить аутентификацию, используйте параметр --disable-authentication.Не удаётся инициализировать методы аутентификации.ID пользователя заблокирован для аутентификации SecurID[sudo] пароль для %p: для дайджеста нужно указать полный путьошибка проверки учётной записи. Она заблокирована?ошибка сервера аутентификации:
%sне удалось инициализировать библиотеку API для ACEнедопустимый обработчик аутентификации для SecurIDнедопустимые методы аутентификациинекорректный тип аутентификациинедопустимая длина пароля для SecurIDнедопустимый атрибут sudoOrder: %sнедопустимая длина имени пользователя для SecurIDпотеряно соединение с сервером аутентификацииметоды аутентификации отсутствуютуказано start_tls, но библиотеки LDAP не поддерживают ldap_start_tls_s() или ldap_start_tls_s_np()ошибка синтаксисаслишком много уровней включенияне удаётся выделить памятьне удаётся начать BSD-аутентификациюне удаётся сменить устаревший пароль: %sне удаётся отправить запись аудитане удаётся связаться с сервером аутентификациине удалось связаться с сервером SecurIDне удаётся получить класс логина для пользователя %sне удаётся запустить BSD-аутентификациюне удаётся инициализировать LDAP: %sне удаётся инициализировать PAMне удаётся инициализировать сеанс SIAне удаётся инициализировать значения по умолчанию для sudoersне удаётся заблокировать файл журнала: %s: %sне удаётся открыть систему аудитане удаётся открыть файл журнала: %s: %sне удаётся прочитать конфигурацию ftwkне удаётся прочитать часыне удаётся перестроить средуне удаётся отправить сообщение аудитанеизвестная ошибка SecurIDнеизвестный uid: %uнеизвестный пользователь: %sВы не существуете в базе данных %s
Zerion Mini Shell 1.0