ok

Mini Shell

Direktori : /proc/thread-self/root/usr/share/locale/gu/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //proc/thread-self/root/usr/share/locale/gu/LC_MESSAGES/iso_639_3.mo

��N��$H1I1P1
W1e1l1r1w1}1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�122
2	"2,222;2D2	I2S2Y2o2
s2~2�2�2�2�2�2�2�2�2�2�2�2�2�233
3
,3:3I3X3
a3o3u3z3~3�3�3
�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3	444	 4*42484?4F4J4Q4c4p4u4|4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�455555
$525A5F5N5U5[5a5g5o5t5z5�5�5�5�5�5�5�5�5�5�5�5�5�5�5�5�5�5�566666 6(6/656;6C6L6Q6X6_6e6	j6t6y6�6�6�6�6�6�6�6�6�6�6�6�6�6�6�6�6�6�6�6777777#7'7,747<7A7I7O7U7[7a7g7l7s7|7�7�7�7�7�7�7�7�7�7�7�7�7�7�7�788
888 8185898>8E8K8R8X8_8g8l8t8|8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8
�8�8�8�899999#9'9,91989>9C9H9N9T9Y9^9e9m9v99�9�9�9�9�9�9�9�9�9�9�9�9�9�9�9�9�9�9�9�9:::::":(:9:@:F:J:Y:a:h:n:r:z:�:�:�:�:�:�:�:�:�:�:�:�:�:
�:�:;;;;#;*;2;?;E;K;
Q;_;h;o;v;};�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;<<<<<#<*<1<8<?<C<	J<T<
Y<d<j<q<y<�<�<�<�<�<�<�<�<�<�<�<
�<�<�<�<�<�<=====+=1=7===C=H=N=S=W=Z=`=e=k=p=v=�=�=�=�=	�=�=�=
�=
�=
�=
�=	>>>> >&>->2>8>=>L>U>a>g>n>t>z>>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>?	? ?%?*?1?6?>?E?N?V?[?`?f?l?r?y?
~?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?@@@@ @$@(@/@3@9@>@B@G@K@O@S@X@]@a@i@o@t@z@�@�@�@�@�@�@
�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@AA
A A$A)A0A7A=AMASAYA`AgApAwA|A
�A�A�A�A�A�A�A�A�A�A�A�A�A�A�A�ABBBBBB!B&B+B�2BD"D
)D7DJDZDgDwD�D	�D�D�D�D	�D�D�D�D	EE(E8EHE[EtE�E	�E�E�E	�E�E�E)�EF.F>FRFiFvF�F8�F	�F"�F	GG&G?G[GkG�G�G�G�G&�G�GC
H)QH {H&�H#�H#�H&I&2IYIoI�I�I	�I.�I�I5�I*JHJXJ\JrJJ�J#�J�J�J0�JKK +KLKfKyK�K�K	�K�K/�K�KL+L>LNL)[L)�L�L�L�L�L�LMM(MAMTMaMtM�M�M�M�M�M�M�M&	N 0NQN^NwN�N�N�N�N�N�N�N0�N(O	5O?ORObOuO�O�O�O�O�O�O�O
P P0PCPVPcPsP	�P�P�P�P�P�P�P�PQQ&Q9QIQVQrQQ�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q	RR(R8RTRaRnR�R�R�R�R�R�R�R	SS'S:S	JSTSaSzS�S�S�S�S�S�S�STT2TKT^TuT�T8�T�T�T�T/U1U>UKU[UhUxU�U�U�U�U�U�U0�U	%V	/V9VFVYViV|V�V�V�V�V�V�V�VW'W4WDWWWdWqW�W�W�W�W�W�W�W'�W!X4X	AXKX^XnX{X	�X�X	�X�X�X�X�X�X�XYY Y0YCYbYxY�Y�Y	�Y�Y�Y�Y�Y�Y�YZ"Z5ZHZ[ZnZ	{Z�Z�Z�Z)�Z�Z�Z[[[)[0<[m[�[	�[#�[�[�[�[�[�[\2\M\h\{\�\�\�\�\�\�\]]/]#E]&i]�]�]�]	�]�]�]�]^-^@^#S^w^�^�^�^�^�^�^�^	__	/_9_R_e_x_�_�_�_�_�_�_-`	.`8`H`X`k`x`�`�`�`	�`�`�`a
a a3aIabaa�a�a�a�a�a�a�ab!b.b>bXb"hb�b�b�b�b�b�b�b c1cAcQcactc�c�c�c�c�c�c�c�c�c�cd-d#Edid�d�d�d�d �de,eJeWeje	}e�e�e�e�e�e$�e�ef0fCfYfif|f�f�f�f�f�f�f�f�fgg)g6gIg\glgg�g	�g�g�g�g�g	�g�g,�g$h1h>hQh^hwh�h�h�h�h�h�h�hi"i#/i#Siwi�i�i�i�i�i	�i�i	�ijj$j =j#^j&�j�j�j�j	�j	�j�j	�jkk	'k1k	>kHk	Uk_kok	k�k�k�k�k�k�k�k�kll"l#/lSlZlml}l	�l�l�l�l�l�l�l �lmm,mJm	jmtm�m�m�m'�m�m�m�mn"n;nNn[nkn~n	�n�n�n�n�n �n
o(o,o<oIoYofoyo�o�o	�o�o�o�o�o�o�oO�=Hx1_�7G��r�%(�R��	�B�>��lt��<�(S!�v-�U���N������C���p�.-Ma��#�$.~y���D7����f�<d��@�hPJ�]X��9|t����s�u��
�I?��&S0���{��0�x4*�7c#@;��q&P����k�yH
Q��T����`
��n3V����1K��h���Q'�B������_#��8��{��E�p�b
e�z��[ n�/jA����L%�o�!8E\+2$�M�8K��Ni>�*3��������-sf*9�}z�e��6�=.�(2�Y+�	WC��F<��~������=	�[ZT0��|�u��� D�9)�!K
w6��E"������2��j�wF����\L6������O�g:'�Y�
J�Ir�Db?v���5F����G�"l�d},��C��A�;Lim��+Hg����$���;��5���" A/���o�����XI^B��k4,:GU5@,�:�'��/Vm�4�q]�)�M`3�c��Z��>^���R�����1�J����)�&��W��a?����N���%�!O!ung!Xóõ=/Kx'au//'einAasáxAbagaAbauAbazaAbonAbronAbuAbuaAbuiAbureAbéAchaguaAchangAcheronAchiAchineseAcoliAdabeAdangAdangbeAdapAdeleAdiAdonaraAdugeAekaAfadeAfarAfghan Sign LanguageAfrikaansAgunaAka-CariAka-KoraAkanAkar-BaleAkukuAlbanian, ArbëreshëAliAlumu-TesuAmalAmbeleAmbrakAmbulasAmeleAmundavaAnambéAndaiAnjamAnutaApache, WesternArabicArabic, Algerian SaharanArabic, BaharnaArabic, GulfArabic, LibyanArabic, OmaniArabic, SaidiArabic, TajikiArabic, UzbekiAranadanArapesh, Abu'ArebaAremAriArifama-MiniafiaArmaArmenian Sign LanguageArára, ParáAssameseAuAustralAwadhiAwarAwaraAyta, AmbalaBabaBacamaBada (Indonesia)BadeBafutBaga BinariBaga KogaBagheliBagriBagupiBagusaBaiBaibaiBajau, IndonesianBaka (Sudan)BakiBakokoBalauBaloBalochi, EasternBalochi, WesternBaloiBaltiBaluchiBamaliBambaraBamuBamunBamunkaBamweBanaBandiBangbaBangiBankonBantikBaraiBaramaBarasBardiBareli, PalyaBareli, RathwiBariBarombiBarugaBarweBaréBaríBashkirBataBatekBathariBati (Indonesia)BatuBauBayaliBayotBazigarBebaBebeleBefangBejaBeli (Sudan)BembeBenchBendeBendiBengBengaBengaliBeraBeromBetafBhalayBhariaBhatolaBhatriBhayaBheleBhilaliBhojpuriBigaBijoriBikaruBikolBilaBilaspuriBileBiloxiBimaBimobaBineBiniBipiBirhorBislamaBitBlafeBobotBodo (India)BofiBogaBoghomBoguruBoko (Benin)BokotoBolaBolangoBoleBolgoBoliaBoloBolokiBolonBomBomaBomboliBombomaBomuBomwaliBonanBondoBongoBonguBonjoBoraBorucaBoselewaBotlikhBozabaBragatBrajBrazilian Sign LanguageBremBreriBretonBritish Sign LanguageBubeBubiBubiaBuduBudukhBudumaBuganBugunBuhutuBukatBuksaBukusuBuli (Indonesia)BumBunBunaBunabaBunakBunamaBununBurakaBurdunaBureBurmeseBurmesoBuruiBurunBurungeBusaBusamBusamiBushiBusoBuwalBuyaBwaCayugaChachiChambriChanéChin, MaraChinese, Min NanChipayaChopiChujChácoboCreekDanoDefakaDegDeloDhaoDiboleDugunDukeDuriDutchFembeGaloGelaGhotuoGikyodeGrangaliGujaratiHemaHeyoHindiIgoIgutaJuwalKachchiKaluliKaweKhanaKhunsariKorkuKorwaKotavaKoyagaKubeKukKungKunjaKuriKurumba, KannadaKusundaKyakLaboLalaLaveLomweMaba (Indonesia)MabireMadakMaeMagar, WesternMaiwalaMajangMakahMalMalangoMalay, BandaMalay, BukitMalay, SabahMaligoMalimbaMalviMamaMamasaMamboruMamujuManamMangoleManipaManipuriManipuri, OldManobo, AgusanMansiMantaManzaMapeMapenaMarambaMarathi, OldMarauMarbaMarfaMari, WesternMaricopaMarindMarinoMarovoMarúboMaslamMatorMatísMayekaMekmekMerMerameraMewariMiltuMina (India)MiyakoMochiMocovíModangModoleMogumMoi (Indonesia)MokMokenMolofMolokoMomaMomareMombumMominaMomunaMonMondéMongolianMoniMono (USA)MonomMontolMonumboMopán MayaMorawaMoroMoromMosimoMosiroMoskonaMotaMotlavMovimaMubiMugomMukha-DoraMulamMultiple languagesMumuyeMunaMundangMunicheMunitMursiMurupiMurut, TagalMusakMusarMuseyMusguMusiMusomMuyaN/uNaNaabaNabaNabakNabiNafriNaga, ChangNaga, ChokriNaga, KharamNaga, KonyakNaga, LothaNaga, MaoNaga, MaramNaga, MoyonNaga, PhomNaga, PochuriNaga, TaseNaga, ThangalNageNahaliNahariNaiNakaiNakaraNaliNalikNaluNama (Namibia)NamakuraNambas, BigNamboNambyaNamiaNamlaNamoNamuyiNandeNandiNapuNaraNarakNarangoNarauNaroNaromNasalNateniNavajoNavutNaxiNayiNehanNekNekoNekuNemeNemiNenNengoneNepalese Sign LanguageNeteNeyoNihaliNilaNilambaNimadiNimanburNimbariNimiNimoNimoaNindiNinzoNipsanNisaNisu, EasternNisu, SouthernNogaiNokukuNomaneNomuNoricNornNoyNubacaNukNukuriaNumeNungaliNuni, NorthernNuni, SouthernNupe-Nupe-TakoNusuNyaliObloOfoOkuOlekhaOloOlomaOmboOmiOmokOnaOngOnoOrmaOrmuOroOro WinOrochOrokOrokoOrokoloOromoOroweOrumaOyPagiPaguPahari, KulluPalPanjabiPapelPePechPekalPelaPengoPhakePhukhaPicardPomo, NorthernPonamRemaRussian, OldSamba LekoSarSibeSolongTagishTajikTama (Colombia)TamilTapeiTefaroTeluguTepecanoTerenoTesoTetumTewa (USA)ThaThaiThai, NorthernThakaliThangmiTharakaTharu, KochilaTharu, RanaTheThudamThuriTikarTiraTogoyoTringTukiTunenUnaVameVengoYaakuYaleYoraÁncáProject-Id-Version: iso_639_3
Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth.debian.org>
POT-Creation-Date: 2013-06-13 15:21+0200
PO-Revision-Date: 2009-07-30 17:02+0530
Last-Translator: Ankit Patel <ankit644@yahoo.com>
Language-Team: Gujarati <indianoss-gujarati@lists.sourceforge.net>
Language: gu
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);
!O!ung!Xóõ=/Kx'au//'einઆસાક્ષઅબાગાઅબાઉઅબાઝાઅબોનઅબ્રોનઆબુઅબુઆઅબુઇઍબુરેઅબેઅચાગુઆઅચાન્ગઅચેરોનઅચીઅચીનીઆકોલીઅદાબેઅદાન્ગઅદાન્ગબેઅદાપઅદેલેઆદીઅદોનારાઅદુગેએકાઅફાડેઅફારઅફઘાન સાઇન ભાષાઆફ્રિકન્સઅગુનાઅકા-કરીઅકા-કોરાઅકાનઅકાર-બાલેઅકુકુઅલ્બેનિયન, અર્બેરેશેઅલીએલ્યુમુ-તેસુઅમલઅમ્બેલેઅમ્બ્રાકઍમ્બ્યુલસઅમેલેઅમુન્દાવાઅનામ્બેઅન્દાઇઅન્જામઅનુતાઅપાચી, પશ્ચિમીઅરેબિકઅરેબિક, અલ્જેરિયન, સહારાનઅરેબિક, બહાર્નાઅરેબિક, ગલ્ફઅરેબિક, લીબયાનઅરેબિક, ઓમાનીઅરેબિક, સાઇદીઅરેબિક, તાજીકીઅરેબિક, ઉઝબેકીઅરાનંદનઅર્પેશ, આબુ'અરેબાએરેમઅરીઅરિફામા-મિનીઆફીઆઅર્માઅર્મેનિયન સાઇન ભાષાઅરારા, પારાઆસામીઔઓસ્ટ્રલઅવધીઅવારઆવારાઅયતા, અમ્બાલાબાબાબાકામાબાદા (ઇન્ડોનેશિયા)બાદેબફુટબાગા, બીનારીબાગા કોગાબાઘેલીબાગ્રીબાગુપીબાગુસાબાઇબાઇબાઇબજાઉ, ઇન્ડોનેશિયનબાકા (સુદાન)બાકીબાકોકોબાલાઉબાલોબાલોચી, પૂર્વીયબાલોચી, પશ્ચિમીબાલોઇબાલ્ટીબાલુચીબામલીબમ્બારાબામુબામુનબામુન્કાબામ્વેબાનાબાન્દીબાન્ગબાબાન્ગીબાનકોનબાન્ટીકબારાઇબારામાબારસબાર્ડીબારેલી, પાલ્યાબરેલી, રાથવીબારીબારોમ્બીબારુગાબાર્વેબારેબારીબાશકીરબાટાબાટેકબાથરીબાટી (ઇન્ડોનેશિયા)બાટુબાઉબાયાલીબાયોતબાઝીગરબેબાબેબેલેબેફાન્ગબેજાબેલી (સુદાન)બૅમ્બેબૅન્ચબેન્દેબૅન્ડીબેન્ગબેન્ગાબંગાળીબેરાબૅરોમબેતાફભલયભારીઆભાતોલાભાત્રીભાયાભેલેભિલાલીભોજપુરીબીગાબિજોરીબિકારુબિકોલબિલાબિલાસપુરીબિલેબિલોક્ષીબીમાબિમોબાબિનેબિનીબિપીબિરહોરબિસ્લામાબીટબ્લાફેબોબોટબોદો (ભારત)બોફીબોગાબોગહોમબોગુરુબોકો (બેનિન)બોકોટોબોલાબોલાંગોબોલેબોલ્ગોબોલીઆ બોલોબોલોકીબોલોનબોમબોમાબૉમ્બોલીબોમ્બોમાબોમુબોમવાલીબોનાનબોન્દોબોન્ગોબૉન્ગુબોન્જોબોરાબૉરુકાબોસેલેવાબોટલીખબોઝાબા    બ્રગતબ્રજબ્રાઝિલીયન સાઇન ભાષાબ્રેમબ્રેરીબ્રેટનબ્રિટીશ સાઇન ભાષાબુબેબુબીબુબીઆબુદુબુદુખબુદુમાબુગાનબુગુનબુહુતુબુકાતબુક્સાબુકુસુબુલી (ઇન્ડોનેશિયા)બુમબુનબુનાબુનાબાબુનાકબુનામાબુનુનબુરાકાબુર્દુનાબુરેબર્મિસબર્મેસોબુરુઇબુરુનબુરુન્ગેબુસાબુસામબુસામીબુશીબુસોબુવાલબુયાબ્વાકાયુગાચાચીચામ્બ્રીચાનેચીન, મારાચાઇનીઝ, મીન નાનચીપાયાચોપીચુજચાકોબોક્રીકડાનોડેફાકાડેગડેલોધાઓડિબોલેદુગુનડુકેદુરીડચફૅમ્બેગાલોગેલાઘોતુઓગીકયોડગ્રાન્ગાલીગુજરાતીહેમાહેયોહિન્દીઇગોઇગુતાજુવાલકાચચીકાલુલીકાવેખાનાખુનસારીકોર્કુકોર્વાકોટાવાકોયાગાકુબેકુકકુંગકુન્જાકુરીકુરુમ્બા, કન્નડકુસુંગાક્યાકલાબોલાલાલાવેલોમ્વેમાબા (ઇન્ડોનેશિયા)માબીરેમાદકમાઇમગાર, પશ્ચિમીમાઇવાલામાજાન્ગમકાહમલમાલાન્ગોમલય, બાન્દામલય, બુકીટમલય, સાબાહમાલીગોમાલીમ્બામાલ્વીમામામામાસામામ્બોરુમામુજામાનામમાન્ગોલેમાનીપામણિપૂરીમણિપૂરી, જૂનીમાનોબો, અગુસાનમાન્સીમાન્તામાન્ઝામેપમાપેનામારામ્બામરાઠી, જૂનીમારાઉમાર્બામાર્ફામારી, પશ્ચિમીમરિકોપામારિંદમરિનોમારોવોમારુબોમસ્લામમાતોરમાતીસમાયેકામેકમેકમેરમેરામેરામેવારીમિલ્તુમીના (ભારત)મીયાકોમોચીમોકોવીમોદાન્ગમોડોલેમોગુમમોઇ (ઇન્ડોનેશિયા)મોકમોકેનમોલોફમોલોકોમોમામોમારેમોમબુમમોમીનામોમુનામોનમોન્દેમોન્ગોલિયનમોનીમોનો (USA)મોનોમ્મોન્તોલમોનુમ્બોમોપાન માયામોરાવામોરોમોરોમમોસીમોમોસીરોમાસ્કોનામોતામોતલાવમોવીમામુબીમુગોમમુખા-ડોરામુલામઘણીબધી ભાષાઓમુમુયેમુનામુન્દાન્ગમુનિચેમુનિતમુર્સીમુરુપીમુરુત, તાગાલમુસાકમુસારમુસેયમુસ્ગુમુસીમુસોમમુયાN/uના નાબાનાબાનાબાકનાબીનાફરીનાગા, ચેન્ગનાગા, ચોકરીનાગા, ખરમનાગા, કોન્યાકનાગા, લોથાનાગા, માઓનાગા, મારામનાગા, મોયોનનાગા, ફોમનાગા, પોચુરીનાગા, તાસેનાગા, થનગાલનાગેનાહાલીનાહારીનાઇનાકાઇનાકારાનાલીનાલીકનાલુનામા (નામ્બીઆ)નામાકુરાનમ્બાસ, બીગનાન્બોનામબ્યાનામીઆનોમ્લાનામોનામુયીનાન્દેનન્દીનાપુનારાનરાકનારાંગોનારાઉનારોનારોમનસાલનાતેનીનાવાજોનાવુતનાક્ષીનાયીનેહાનનેકનેકોનેકુનેમેનેમીનેનનેનગોનનેપાલી સાઇન ભાષાનેતેનેયોનિહાલીનીલાનીલામ્બાનીમાડીનીમાનબુરનિમ્બારીનીમીનીમોનીમોઆનિન્દીનીન્ઝોનીપ્સાનનીસાનીસુ, પૂર્વીયનીસુ, દક્ષિણીનોગાઇનોકુકુનોમાનેનોમુનોરીકનોર્નનોયનુબાકાનુકનુકુરીઆનુમેનુન્ગાલીનુની, ઉત્તરીનુની, દક્ષિણીનુપે-નુપે-તાકોનુસુન્યાલીઑબ્લોઑફોઑકુઑલેખાઑલોઑલોમાઑમ્બોઑમીઑમોકઑનાઑન્ગઑનોઑર્માઑર્મુઑરોઑરો, વીનઓરોચઑરોકઑરોકોઑરોકોલોઑરોમોઑરોવેઑરુમાઑયપાગીપાગુપહારી, કુલ્લુપલપંજાબીપાપેલપેપૅચપૅકાલપૅલાપેન્ગોફાકેફુખાપિકાર્ડપોમો, ઉત્તરીપોનામરૅમારશિયન, જૂનીસામ્બા લેકોસારસીબેસોલોન્ગતાગીશતાજીકતામા (કોલંબિયા)તમિલતાપેઇતેફારોતેલુગુતોપોકાનોટેરેનોતેસોતેટુમતેવા (USA)થાથાઇથાઇ, ઉત્તરીથાકાલીથાન્ગ્મીથારાકાથારુ, કોચિલાથારુ, રાનાધથુડામથુરીતીકારતીરાતોગોયોટ્રીંગતુકીતુનેનઉનાવામેવૅન્ગોયાકુયાલેયોરાઍન્કા

Zerion Mini Shell 1.0