Current File : //proc/thread-self/root/usr/share/locale/lv/LC_MESSAGES/libgsf.mo
�� ' T 5 � ` I a ! � � ) � 1 D e 6 � � # � 1 1 2 d � � Z { � * � � ' � & ) @ j > � � ? � @ Z E � $ � + �
7 X p � a � * ! + & M 8 t " � " � C � ' 7
( _
7 �
: �
�
� � _ � A . b � 5 � � 1 � T d \ } � N � ; 5 X q � 0 � 4 F Y " y � � &
'
% # " $ ! %s
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
%s: Error processing file %s: %s
%s: Failed to open %s: %s
%s: Failed to recognize %s as an archive
* cat output one or more files in archive
* createole create OLE archive
* createzip create ZIP archive
* dump dump one or more files in archive as hex
* help list subcommands
* list list files in archive
* listprops list document properties in archive
* props print specified document properties
Available subcommands are...
Corrupt data in the VT_CF property; clipboard data length must be at least 4 bytes, but the data says it only has %s bytes available. Display program version Missing data when reading the %s property; got %s bytes, but %s bytes at least are needed. Missing id for part in '%s' No property named %s
Not enough memory to copy %s bytes of data ODF version Part '%s' in '%s' from '%s' is corrupt! Pretty print Property "%s" used for multiple types! Run '%s help' to see a list subcommands.
SUBCOMMAND ARCHIVE... Should the output auto-indent elements to make reading easier? Sink The ODF version this object is targeting as an integer like 100 The clip_data is in %s, but it is smaller than at least %s bytes The clip_data is in Windows clipboard format, but it is smaller than the required 4 bytes. The destination for writes Unable to find part id='%s' for '%s' Unable to find part with type='%s' for '%s' Usage: %s %s
Windows DIB or BITMAP format Windows Enhanced Metafile format Windows Metafile format gsf version %d.%d.%d
Project-Id-Version:
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libgsf&keywords=I18N+L10N&component=General
POT-Creation-Date: 2012-10-16 17:52+0000
PO-Revision-Date: 2012-10-17 15:54+0300
Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>
Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>
Language: lv
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);
X-Generator: Lokalize 1.5
%s
Palaidiet “%s --help”, lai redzētu pilnu sarakstu ar pieejamajām komandrindas opcijām.
%s: kļūda apstrādājot datni %s — %s
%s: neizdevās atvērt %s — %s
%s: neizdevās atvērt %s kā arhīvu
* cat izvada vienu vai vairākas datnes arhīvā
* createole izveidot OLE arhīvu
* createzip izveidot ZIP arhīvu
* dump parādīt vienu vai vairākas datnes arhīvā kā hex
* help uzskaitīt apakškomandas
* list uzskaitīt datnes arhīvā
* listprops uzskaitīt dokumentu īpašības arhīvā
* props izdrukāt norādītās dokumenta īpašības
Pieejamās apakškomandas ir...
Bojāti dati VT_CF īpašībā. Starpliktuves datu garumam ir jābūt vismaz 4 baitiem, bet dati norāda, ka ir pieejami tikai %s baiti. Rādīt programmas versiju Trūkstoši dati, nolasot %s īpašību; saņēma %s baitus, bet ir vajadzīgi vismaz %s baiti. Trūkst id daļai iekš “%s” Nav īpašības ar nosaukumu %s
Nepietiek atmiņas, lai kopētu %s datu baitus ODF versija Daļa “%s” iekš “%s” no “%s” ir bojāta! Noformēt Īpašība “%s” ir lietota vairākiem tipiem! Palaidiet “%s --help”, lai redzētu pilnu pieejamo komandrindas opciju sarakstu
APAKŠKOMANDA ARHĪVS... Vai vajadzētu automātiski likt atkāpes izvades elementiem, lai tos būtu vieglāk lasīt? Saņēmējs Objektam paredzētā ODF versija, izteikts kā vesels skaitlis, piemēram, 100 clip_data atrodas iekš %s, bet tas ir mazāks kā %s baiti clip_data ir Windows starpliktuves formātā, bet ir mazāks kā nepieciešamie 4 baiti. Rakstītāju mērķis Nevar atrast daļas id=“%s” priekš “%s” Nevar atrast daļu ar tipu=“%s” priekš “%s” Lietošana: %s %s
Windows DIB vai BITMAP formāts Windows Enhanced Metafile formāts Windows Metafile formāts gsf versija %d.%d.%d
Mini Shell