Current File : //proc/thread-self/root/usr/share/locale/pl/LC_MESSAGES/make.mo
�� � � �! �! �! & �! �! �! ! " - )" W" i" - �" �" ' �" # �" #
1# ?# ]# > ~# " �# �# �# t $ L �$ G �$ P '% M x% @ �% o & o w& P �& F 8' J ' � �' 9 K( C �( f �( _ 0) ; �) : �) O * J W* } �* u + ~ �+ > , M T, C �, 2 �, F - I `- ; �- �- �- "
. 0. =. ( L.
u. �. �. �. �. �. �. �. / / % &/ L/
U/ 7 `/ �/ �/ / �/ �/ 0 0 :0 ( X0 �0 & �0 * �0 & �0 + 1 + ;1 g1 # |1 # �1 ) �1 - �1 , 2 I2 b2 $ w2 9 �2 �2 3 �2 )3 . C3 r3 �3 �3 ! �3 $ �3 4 4 = 54 " s4 C �4 C �4 5 '5 .5 " D5 g5 ; �5 ! �5 �5 �5 + 6 F6 `6 , z6 �6 % �6 , �6 - 7 F7 & g7 �7 �7 . �7 �7
8 � "8 �8 / 9 & @9 g9 % �9 �9 1 �9 : : # #: # G: L k: 6 �: �: ; ; 1; > O; �; + �; * �; �; < 1 < 2 A< t< �< �< " �< * �< �< = = ,= <= X= d= n= �= �= �= % �= �= $ > +> E> d> n> �> + �> �> ! �> ? ?
3? A? J? ^? t? $ �? �? # �? �? " @ 1@ , J@ w@ ) �@ �@ ! �@ & �@ !A AA HA UA ^A % rA �A �A �A / �A 3 �A -B KB RB pB 0 �B ' �B 3 �B C + C KC - gC % �C - �C ' �C D +D ! .D PD : nD
�D * �D �D " �D E 6 )E
`E - nE - �E 1 �E 1 �E .F FF - ZF �F �F �F �F " �F # �F / G = BG 7 �G �G - �G 6 H ;H SH mH �H 1 �H - �H " �H ' I =I " ]I # �I
�I �I �I �I �I �I �I
J J & 3J + ZJ 6 �J ) �J ( �J
K * K FK # \K & �K �K �K �K �K L )L ! >L `L lL �L ! �L �L �L �L ; M 6 HM M �M �M �M ( �M �M 1 N 9 4N 3 nN 3 �N �N 3 �N &O 3O FO NO
kO ! yO �O �O �O �O ( �O ' P 8 1P 0 jP 8 �P �P �P Q 6 Q " NQ 3 qQ 0 �Q �Q ) �Q ; R 3 ZR �R & �R �R �R �R �R S ' 4S \S uS 0 xS 1 �S - �S 1 T 2 ;T nT * �T 0 �T �T $ �T . U MU , jU 2 �U * �U �U 6 V 6 LV , �V " �V 3 �V ) W " 1W 1 TW - �W & �W �W �W 0 X 5X UX = nX 9 �X 1 �X , Y H EY * �Y " �Y ; �Y 9 Z / RZ �Z �Z �Z o �Z & \ E\ # c\ �\ �\ / �\ 6 �\ ] & ] 9 @] z] & �] �] �] ^ + ^ - 8^ G f^ 1 �^ % �^ * _ v 1_ p �_ O ` q i` v �` K Ra � �a i 1b T �b H �b H 9c �c > d I Ad e �d ` �d J Re 6 �e u �e p Jf � �f q _g � �g E wh �h D =i 4 �i C �i H �i : Dj j �j " �j
�j �j ( �j k !k 6k Mk kk �k �k �k �k �k ! �k �k
l C l Rl ! cl = �l " �l �l �l m % :m `m . {m 2 �m . �m . n . ;n jn ' �n 0 �n & �n $ o 2 ,o _o ~o * �o D �o $ p > -p & lp @ �p �p % �p q 7 +q ) cq 5 �q A �q " r H (r J qr �r �r �r # �r
s ; +s $ gs �s # �s 1 �s t t * 7t $ bt �t * �t + �t ' �t ! 'u Iu hu B �u . �u 3 �u � .v ( w ? Aw ' �w ! �w ( �w " �w 9 x Qx ax $ vx , �x O �x > y Wy qy �y �y ? �y �y * �y * *z Uz nz 1 xz 0 �z �z �z { 8 { % T{ z{ �{ �{ �{ ! �{ �{
�{ | & | E| T| % e| , �| $ �| �| & �| } (} C} ) _} & �} * �}
�} �} ~ ~ +~ J~ a~ $ ~~ # �~ 6 �~ �~ " 8 * [ " � 4 � � ( � * "� M� n� z� �� �� ( �� ̀ �
�� @ � = D� ! �� �� ! �� ́ 4 � ' � ; G� �� 5 �� ł 4 � + � , C� * p� % �� �� # Ń ' � 5 �
G� - U� �� % �� Ʉ < ф � , "� - O� : }� * �� � � 0 � K� S� m� �� / �� - ʆ 4 �� A -� M o� �� ) އ 1 � * :� e� �� �� 2 �� / � % � ( ;� d� 2 �� ) �� � � �� � �
<� G� [� v� 2 �� 8 Ŋ @ �� 0 ?� 9 p�
�� �� Ջ & � . � # =� " a� �� & �� " �� ߌ " � � (� =� + R� + ~� �� ƍ 7 � 2 � N� ]� x� �� ) �� ˎ 5 ؎ H � I W� I �� ) � 7 � M� ]� t� # }� �� & �� � �� � � ' &� & N� E u� 0 �� 6 � #� ;� T� 8 u� # �� 4 Ғ , � % 4� / Z� O �� 2 ړ
� ) � @� R� s� �� ( �� 1 ̔ �� � 8 � 9 V� 4 �� 8 ŕ 5 �� ) 4� 4 ^� 2 �� Ɩ 0 � / � # B� ( f� ; �� ' ˗ � 6 � 3 K� 3 � ! �� 2 � ' )� < Q� 8 �� Ǚ � �� 0 � # D� h� F �� B ǚ 7
� 0 B� [ s� - ϛ % �� E #� C i� 9 �� � � � < 1 � � 0 � E
� � ) B , p � � ! � � 4 � � � * " � � � � � � � � 5 ; X 0 � - 8 3 . � 5 � H ) d ( V � � a � b � h � � + D P y o G � R � K � x : � / E Y e � % _ O � & u = C ~ ' � 2 � � � � d ` $ e � � I � � l t � � w � � 6 � � � � \ ( B � � 2 � C % " � S g ] L � � y
q � � � o A � � � � 8 { ; . j v � � ^ U � 4 � Z � < � # , � �
� � � � ~ � z � � s � � a S � � � n ` � � N � / � ? r _ @ R i � W � p J { Z � ! | 7 � � Q � � } [ U � � � � f F X + � & � t # K V � A T j � ] H � � � N � } � � k � | J O $ u 7 � 6 � 3 � m � = � f I � x M � � � � k 9 ? z w � s [ � m c � q � Q \ > b ^ � T � � Y 9 � � � � r � � M D g P l ' L � h � � i F W > � G � 1
@ � * : � � - n v c � � �
# %u `vpath' search paths.
# %u implicit rules, %u
# %u pattern-specific variable values
# Directories
# Files
# Finished Make data base on %s
# General (`VPATH' variable) search path:
#
# Implicit Rules
# Make data base, printed on %s
# No general (`VPATH' variable) search path.
# No implicit rules.
# No pattern-specific variable values.
# Pattern-specific Variable Values
# VPATH Search Paths
# Variables
# files hash-table stats:
#
# strcache hash-table stats:
#
%s # of strings in strcache: %d / lookups = %lu / hits = %lu
Counted %d args in failed launch
This program built for %s
This program built for %s (%s)
Unhandled exception filter called from program %s
ExceptionCode = %lx
ExceptionFlags = %lx
ExceptionAddress = 0x%p
--debug[=FLAGS] Print various types of debugging information.
--eval=STRING Evaluate STRING as a makefile statement.
--no-print-directory Turn off -w, even if it was turned on implicitly.
--warn-undefined-variables Warn when an undefined variable is referenced.
-B, --always-make Unconditionally make all targets.
-C DIRECTORY, --directory=DIRECTORY
Change to DIRECTORY before doing anything.
-I DIRECTORY, --include-dir=DIRECTORY
Search DIRECTORY for included makefiles.
-L, --check-symlink-times Use the latest mtime between symlinks and target.
-R, --no-builtin-variables Disable the built-in variable settings.
-S, --no-keep-going, --stop
Turns off -k.
-W FILE, --what-if=FILE, --new-file=FILE, --assume-new=FILE
Consider FILE to be infinitely new.
-b, -m Ignored for compatibility.
-d Print lots of debugging information.
-e, --environment-overrides
Environment variables override makefiles.
-f FILE, --file=FILE, --makefile=FILE
Read FILE as a makefile.
-h, --help Print this message and exit.
-i, --ignore-errors Ignore errors from recipes.
-j [N], --jobs[=N] Allow N jobs at once; infinite jobs with no arg.
-k, --keep-going Keep going when some targets can't be made.
-l [N], --load-average[=N], --max-load[=N]
Don't start multiple jobs unless load is below N.
-n, --just-print, --dry-run, --recon
Don't actually run any recipe; just print them.
-o FILE, --old-file=FILE, --assume-old=FILE
Consider FILE to be very old and don't remake it.
-p, --print-data-base Print make's internal database.
-q, --question Run no recipe; exit status says if up to date.
-r, --no-builtin-rules Disable the built-in implicit rules.
-s, --silent, --quiet Don't echo recipes.
-t, --touch Touch targets instead of remaking them.
-v, --version Print the version number of make and exit.
-w, --print-directory Print the current directory.
Date %s Ignoring VPATH name `%s'.
uid = %d, gid = %d, mode = 0%o.
(built-in): (core dumped) (did you mean TAB instead of 8 spaces?) (don't care) (from `%s', line %lu) (from `%s', line %lu):
(name might be truncated) (no default goal) (no ~ expansion) (remote) (search path) files, impossibilities impossibilities in %lu directories.
so far. terminal. # A default, MAKEFILES, or -include/sinclude makefile. # Also makes: # Command line target. # Dependencies recipe running (THIS IS A BUG). # Failed to be updated. # File does not exist. # File has been updated. # File has not been updated. # File is an intermediate prerequisite. # File is very old. # Implicit rule search has been done. # Implicit rule search has not been done. # Implicit/static pattern stem: `%s'
# Invalid value in `command_state' member! # Invalid value in `update_status' member! # Last modified %s
# Modification time never checked. # Needs to be updated (-q is set). # Phony target (prerequisite of .PHONY). # Precious file (prerequisite of .PRECIOUS). # Recipe currently running (THIS IS A BUG). # Successfully updated. # recipe to execute # %s (device %d, inode [%d,%d,%d]): # %s (device %d, inode [%d,%d,%d]): could not be opened.
# %s (device %ld, inode %ld): # %s (device %ld, inode %ld): could not be opened.
# %s (key %s, mtime %d): # %s (key %s, mtime %d): could not be opened.
# %s: could not be stat'd.
# No `vpath' search paths. # Not a target: # variable set hash-table stats:
$SHELL changed (was `%s', now `%s')
%s # of strcache buffers: %d (* %d B/buffer = %d B)
%s (line %d) Bad shell context (!unixy && !batch_mode_shell)
%s is suspending for 30 seconds... %s strcache free: total = %d (%d) / max = %d / min = %d / avg = %d
%s strcache used: total = %d (%d) / max = %d / min = %d / avg = %d
%s%s: %s %s: %s %s: Command not found %s: Entering an unknown directory
%s: Entering directory `%s'
%s: Interrupt/Exception caught (code = 0x%lx, addr = 0x%p)
%s: Leaving an unknown directory
%s: Leaving directory `%s'
%s: Shell program not found %s: Timestamp out of range; substituting %s %s: illegal option -- %c
%s: invalid option -- %c
%s: option `%c%s' doesn't allow an argument
%s: option `%s' is ambiguous
%s: option `%s' requires an argument
%s: option `--%s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' is ambiguous
%s: option requires an argument -- %c
%s: unrecognized option `%c%s'
%s: unrecognized option `--%s'
%s: user %lu (real %lu), group %lu (real %lu)
%sBuilt for %s
%sBuilt for %s (%s)
%sLicense GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
%sThis is free software: you are free to change and redistribute it.
%sThere is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
%sNo rule to make target `%s'%s %sNo rule to make target `%s', needed by `%s'%s %s[%u]: Entering an unknown directory
%s[%u]: Entering directory `%s'
%s[%u]: Leaving an unknown directory
%s[%u]: Leaving directory `%s'
*** Archive member `%s' may be bogus; not deleted *** Break.
*** Deleting file `%s' *** Deleting intermediate file `%s' *** Waiting for unfinished jobs.... *** Warning: .LOW_RESOLUTION_TIME file `%s' has a high resolution time stamp *** [%s] Archive member `%s' may be bogus; not deleted *** [%s] Deleting file `%s' *** [%s] Error %d *** [%s] Error 0x%x *** [%s] Error 0x%x (ignored) -warning, you may have to re-enable CTRL-Y handling from DCL.
. Stop.
.DEFAULT_GOAL contains more than one target .LIBPATTERNS element `%s' is not a pattern ; using VPATH name `%s' Aborted Access violation: read operation at address 0x%p
Access violation: write operation at address 0x%p
Alarm clock Append %.*s and cleanup
Append output to %s
Avoiding implicit rule recursion.
BUG: num_pattern_rules is wrong! %u != %u BUILTIN CD %s
BUILTIN RM %s
BUILTIN [%s][%s]
Bad system call Batch file contents:%s
%s
Broken pipe Bus error CPU time limit exceeded Cannot create a temporary file
Child access Child exited Circular %s <- %s dependency dropped. Cleaning up temp batch file %s
Cleaning up temporary batch file %s
Collisions=%ld/%ld=%.0f%% Considering target file `%s'.
Continued Could not restore stdin
Could not restore stdout
Couldn't change back to original directory. CreatePipe() failed (e=%ld)
Creating temporary batch file %s
Current time Customs won't export: %s
Danger signal EMT trap Error spawning, %d
Error, empty command
Executing %s instead
Extraneous text after `%s' directive Failed to remake makefile `%s'. Failed to remake target file `%s'.
File `%s' does not exist.
File `%s' was considered already.
File size limit exceeded Finished prerequisites of target file `%s'.
Finished updating file `%s'.
Floating point co-processor not available Floating point exception Found an implicit rule for `%s'.
Found prerequisite `%s' as VPATH `%s'
Giving up on target file `%s'.
Hangup I/O possible IOT trap Illegal Instruction Included makefile `%s' was not found. Information request Initialized access Interrupt Invoking builtin recipe to update target `%s'.
Invoking recipe from %s:%lu to update target `%s'.
Jobserver client (fds %d,%d)
Killed Live child %p (%s) PID %s %s
Load=%ld/%ld=%.0f%%, Looking for a rule with intermediate file `%s'.
Looking for an implicit rule for `%s'.
Looking for archive-member implicit rule for `%s'.
Make access Makefile `%s' might loop; not remaking it.
Makefile `%s' was not found Makefile from standard input specified twice. Making `%s' due to always-make flag.
Malformed target-specific variable definition Member `%s'%s: %ld bytes at %ld (%ld).
Must remake target `%s'.
No No implicit rule found for `%s'.
No need to remake target `%s' No recipe for `%s' and no prerequisites actually changed.
No targets No targets specified and no makefile found Nothing to be done for `%s'. Obtained token for child %p (%s).
Options:
Parallel jobs (-j) are not supported on this platform. Power failure Prerequisite `%s' is newer than target `%s'.
Prerequisite `%s' is older than target `%s'.
Prerequisite `%s' is order-only for target `%s'.
Prerequisite `%s' of target `%s' does not exist.
Profiling timer expired Pruning file `%s'.
Putting child %p (%s) PID %s%s on the chain.
Quit Re-executing[%u]: Reading makefile `%s' Reading makefiles...
Reaping losing child %p PID %s %s
Reaping winning child %p PID %s %s
Recently tried and failed to update file `%s'.
Recipe for `%s' will be ignored in favor of the one for `%s'. Recipe for file `%s' was found by implicit rule search, Recipe of `%s' is being run.
Recipe was specified for file `%s' at %s:%lu, Recursive variable `%s' references itself (eventually) Redirected error to %s
Redirected input from %s
Redirected output to %s
Rehash=%d, Rejecting impossible implicit prerequisite `%s'.
Rejecting impossible rule prerequisite `%s'.
Released token for child %p (%s).
Removing child %p PID %s%s from chain.
Removing intermediate files...
Report bugs to <bug-make@gnu.org>
Resetting to single job (-j1) mode. Resource lost SIGPHONE SIGWIND Segmentation fault Still updating file `%s'.
Stopped Stopped (signal) Stopped (tty input) Stopped (tty output) Successfully remade target file `%s'.
Symbolic links not supported: disabling -L. Target `%s' is double-colon and has no prerequisites.
Target `%s' not remade because of errors. Target file `%s' needs remade under -q.
Terminated The prerequisites of `%s' are being made.
Trace/breakpoint trap Trying implicit prerequisite `%s'.
Trying pattern rule with stem `%.*s'.
Trying rule prerequisite `%s'.
Unknown builtin command '%s'
Unknown error %d Updating goal targets....
Updating makefiles....
Urgent I/O condition Usage: %s [options] [target] ...
User access User defined signal 1 User defined signal 2 Using default commands for `%s'.
Using default recipe for `%s'.
Virtual timer expired Warning: Empty redirection
Warning: File `%s' has modification time %s s in the future Warning: File `%s' has modification time in the future Window changed [%s] Error %d (ignored) `%s' is up to date. `override' directive attempt to use unsupported feature: `%s' automatic but `%s' is now considered the same file as `%s'. can't allocate %lu bytes for hash table: memory exhausted can't rename double-colon `%s' to single-colon `%s' can't rename single-colon `%s' to double-colon `%s' cannot enforce load limit: cannot enforce load limits on this operating system command line creating jobs pipe default done sleep(30). Continuing.
dup jobserver empty string invalid as file name empty variable name environment environment under -e extraneous `%s' extraneous text after `define' directive extraneous text after `endef' directive find_and_set_shell() path search set default_shell = %s
find_and_set_shell() setting default_shell = %s
first argument to `word' function must be greater than 0 fopen (temporary file) fwrite (temporary file) init jobserver pipe insufficient number of arguments (%d) to function `%s' internal error: `%s' command_state internal error: invalid --jobserver-fds string `%s' internal error: multiple --jobserver-fds options invalid syntax in conditional lbr$ini_control() failed with status = %d lbr$set_module() failed to extract module info, status = %d make reaped child pid %s, still waiting for pid %s
makefile missing `endef', unterminated `define' missing `endif' missing rule before recipe missing separator%s missing target pattern mixed implicit and normal rules mixed implicit and static pattern rules multiple target patterns no no more file handles: could not duplicate stdin
no more file handles: could not duplicate stdout
non-numeric first argument to `word' function non-numeric first argument to `wordlist' function non-numeric second argument to `wordlist' function only one `else' per conditional prerequisites cannot be defined in recipes process_easy() failed to launch process (e=%ld)
read jobs pipe recipe commences before first target spawnvpe: environment space might be exhausted sys$search() failed with %d
target `%s' doesn't match the target pattern target `%s' given more than once in the same rule. target file `%s' has both : and :: entries target pattern contains no `%%' the `%s%s' option requires a non-empty string argument the `-%c' option requires a positive integral argument touch archive member is not available on VMS touch: Archive `%s' does not exist touch: Bad return code from ar_member_touch on `%s' touch: Member `%s' does not exist in `%s' touch: `%s' is not a valid archive unable to open library `%s' to lookup member `%s' unimplemented on this platform: function `%s' unknown debug level specification `%s' unknown signal unlink (temporary file): unterminated call to function `%s': missing `%c' unterminated variable reference virtual memory exhausted warning: Clock skew detected. Your build may be incomplete. warning: -jN forced in submake: disabling jobserver mode. warning: NUL character seen; rest of line ignored warning: ignoring old recipe for target `%s' warning: jobserver unavailable: using -j1. Add `+' to parent make rule. warning: overriding recipe for target `%s' warning: undefined variable `%.*s' windows32_open_pipe(): DuplicateHandle(Err) failed (e=%ld)
windows32_openpipe(): DuplicateHandle(In) failed (e=%ld)
windows32_openpipe(): process_init_fd() failed
write error write error: %s write jobserver Project-Id-Version: make 3.81.91
Report-Msgid-Bugs-To: bug-make@gnu.org
POT-Creation-Date: 2010-07-28 01:42-0400
PO-Revision-Date: 2010-07-25 22:15+0200
Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>
Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
# %u �cie�ek przeszukiwania `vpath'.
# %u standardowych regu�, %u
# %u warto�ci zmiennych dla wzorca
# Katalogi
# Pliki
# Zako�czono tworzenie bazy danych Make na %s
# Og�lna (zmienna `VPATH') �cie�ka przeszukiwania:
#
# Regu�y stadardowe
# Baza danych Make, wy�wietlana na %s
# Brak og�lnej (zmienna `VPATH') �cie�ki przeszukiwania.
# Brak standardowych regu�.
# Brak warto�ci zmiennych dla wzorca.
# Warto�ci zmiennych dla wzorca
# �cie�ki przeszukiwania VPATH
# Zmienne
# statystyki tablic haszuj�cych plik�w:
#
# statystyki tablic haszuj�cych strcache:
#
%s liczba �a�cuch�w w strcache: %d / wyszukiwa� = %lu / trafie� = %lu
Naliczono %d parametr�w nieudanego uruchomienia
Ten program zosta� zbudowany dla %s
Ten program zosta� zbudowany dla %s (%s)
Nieobs�ugiwany filtr wyj�tku wywo�any z programu %s
ExceptionCode = %lx
ExceptionFlags = %lx
ExceptionAddress = 0x%p
--debug[=FLAGI] Wy�wietla r�ne rodzaje informacji
diagnostycznych.
--eval=�A�CUCH Wyznacza �A�CUCH jako instrukcj� pliku makefile.
--no-print-directory Wy��cza -w, nawet je�li by�o ono w��czone
domy�lnie.
--warn-undefined-variables Ostrzega przy odwo�aniach do niezdefiniowanych
zmiennych.
-B, --always-make Bezwarunkowe utworzenie wszystkich obiekt�w.
-C KATALOG, --directory=KATALOG
Przej�cie do KATALOGu przed robieniem
czegokolwiek.
-I KATALOG, --include-dir=KATALOG
Szuka do��czanych makefile w KATALOGu.
-L, --check-symlink-times U�ywanie ostatniego mtime mi�dzy dowi�zaniem a celem.
-R, --no-builtin-variables Wy��cza ustawianie wbudowanych zmiennych.
-S, --no-keep-going, --stop
Wy��cza -k.
-W PLIK, --what-if=PLIK, --new-file=PLIK, --assume-new=PLIK
Uznaje PLIK za niesko�czenie nowy.
-b, -m Ignorowane dla kompatybilno�ci.
-d Wy�wietla du�o informacji diagnostycznych.
-e, --environment-overrides
Zmienne �rodowiska przykrywaj� makefile.
-f PLIK, --file=PLIK, --makefile=PLIK
Czyta PLIK jako makefile.
-h, --help Wy�wietla ten komunikat i ko�czy dzia�anie.
-i, --ignore-errors Ignoruje b��dy polece�.
-j [N], --jobs[=N] Dopuszcza N zada� naraz; brak N oznacza brak
ogranicze�.
-k, --keep-going Kontynuuj je�li nie da si� zrobi� jakich�
obiekt�w.
-l [N], --load-average[=N], --max-load[=N]
Nie uruchamiaj wielu zada� je�li load nie jest
poni�ej N.
-n, --just-print, --dry-run, --recon
Nie wykonuje polece�; jedynie je wy�wietla.
-o PLIK, --old-file=PLIK, --assume-old=PLIK
Uznanie PLIKu za bardzo stary i nie tworzenie go
ponownie.
-p, --print-data-base Wy�wietla wewn�trzn� baz� danych make.
-q, --question Nie uruchamia �adnych polece�; status powrotu
wskazuje aktualno��.
-r, --no-builtin-rules Wy��cza wbudowane regu�y standardowe.
-s, --silent, --quiet Nie wypisuje polece�.
-t, --touch Uaktualnia obiekty zamiast je robi�.
-v, --version Wy�wietla wersj� make i ko�czy dzia�anie.
-w, --print-directory Wy�wietla aktualny katalog.
Data %s Zignorowano nazw� VPATH `%s'.
uid = %d, gid = %d, mode = 0%o.
(wbudowane): (zrzut pami�ci) (czy�by mia� by� TAB zamiast 8 spacji?) (niewa�ne) (z `%s', linia %lu) (z `%s', linia %lu):
(nazwa mo�e zosta� okrojona) (brak celu domy�lnego) (brak rozszerzenia ~) (zdalne) (przeszukiwana �cie�ka) pliki, niemo�liwo�ci niemo�liwo�ci w %lu katalogach.
jak dot�d. terminal. # Makefile domy�lny, wymieniony w MAKEFILES lub -include/sinclude. # Robi r�wnie�: # Obiekt podany w linii polece�. # Aktualnie uruchamiane polecenia zale�no�ci (TO JEST B��D). # Uaktualnianie nie powiod�o si�. # Plik nie istnieje. # Plik zosta� uaktualniony. # Plik nie zosta� uaktualniony. # Plik jest zale�no�ci� przej�ciow�. # Plik jest bardzo stary. # Szukanie regu� domy�lnych zosta�o wykonane. # Szukanie regu� domy�lnych nie zosta�o wykonane. # Ga��� wzorc�w domy�lnych/statycznych: `%s'
# B��dna warto�� w elemencie `command_state'! # B��dna warto�� w elemencie `update_status'! # Ostatnio modyfikowany %s
# Czas modyfikacji nie by� sprawdzany. # Powinien by� uaktualniony (-q jest w��czone). # Obiekt niejawny (zale�no�� .PHONY). # Cenny plik (zale�no�� .PRECIOUS). # Aktualnie uruchamiane polecenia (TO JEST B��D). # Uaktualnienie powiod�o si�. # polecenia do wykonania # %s (urz�dzenie %d, i-w�ze� [%d,%d,%d]): # %s (urz�dzenie %d, i-w�ze� [%d,%d,%d]): otwarcie by�o niemo�liwe.
# %s (urz�dzenie %ld, i-w�ze� %ld): # %s (urz�dzenie %ld, i-w�ze� %ld): otwarcie by�o niemo�liwe.
# %s (klucz %s, czas modyfikacji %d): # %s (klucz %s, czas modyfikacji %d): otwarcie by�o niemo�liwe.
# %s: stat() zwraca b��d.
# Brak �cie�ek przeszukiwania `vpath' # To nie jest obiekt: # statystyki tablic haszuj�cych ustawionych zmiennych:
$SHELL si� zmieni� (by� `%s', jest `%s')
%s liczba bufor�w strcache: %d (* %d B/bufor = %d B)
%s (linia %d) Z�y kontekst pow�oki (!unixy && !batch_mode_shell)
%s jest zawieszony na 30 sekund... %s wolne strcache: ca�kowite = %d (%d) / maks = %d / min = %d / �r = %d
%s rozmiar strcache: ca�kowity = %d (%d) / maks = %d / min = %d / �r = %d
%s%s: %s %s: %s %s: Polecenie nie znalezione %s: Wej�cie do nieznanego katalogu
%s: Wej�cie do katalogu `%s'
%s: z�apano przerwanie/wyj�tek (kod = 0x%lx, adres = 0x%p)
%s: Opuszczenie nieznanego katalogu
%s: Opuszczenie katalogu `%s'
%s: Nie znaleziono programu pow�oki %s: Oznaczenie czasu spoza zakresu; zast�piono %s %s: niedozwolona opcja -- %c
%s: b��dna opcja -- %c
%s: opcja `%c%s' nie przyjmuje argument�w
%s: opcja `%s' jest niejednoznaczna
%s: opcja `%s' wymaga argumentu
%s: opcja `--%s' nie przyjmuje argument�w
%s: opcja `-W %s' nie przyjmuje argument�w
%s: opcja `-W %s' jest niejednoznaczna
%s: opcja wymaga argumentu -- %c
%s: nierozpoznan opcja `%c%s'
%s: nierozpoznana opcja `--%s'
%s: u�ytkownik %lu (rzeczywisty %lu), grupa %lu (rzeczywista %lu)
%sTen program zosta� zbudowany dla systemu %s
%sTen program zosta� zbudowany dla systemu %s (%s)
%sLicencja GPLv3+: GNU GPL wersja 3 lub nowsza <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
%sTo oprogramowanie jest wolnodost�pne: mo�na je swobodnie zmienia� i rozpowszechnia�.
%sNie ma �ADNEJ GWARANCJI w zakresie dopuszczalnym przez prawo.
%sBrak regu� do wykonania obiektu `%s'%s %sBrak regu� do zrobienia obiektu `%s', wymaganego przez `%s'%s %s[%u]: Wej�cie do nieznanego katalogu
%s[%u]: Wej�cie do katalogu `%s'
%s[%u]: Opuszczenie nieznanego katalogu
%s[%u]: Opuszczenie katalogu `%s'
*** Element archiwum `%s' mo�e by� fa�szywy; nie usuni�ty *** Przerwano.
*** Kasuj� plik `%s' *** Kasowanie pliku po�redniego `%s' *** Oczekiwanie na niezako�czone zadania.... *** Uwaga: plik .LOW_RESOLUTION_TIME `%s' ma du�� rozdzielczo�� znacznika czasu *** [%s] Element archiwum `%s' mo�e by� fa�szywy; nie usuni�ty *** [%s] Kasuj� plik `%s' *** [%s] B��d %d *** [%s] B��d 0x%x *** [%s] B��d 0x%x (zignorowany) -uwaga, b�dzie trzeba ponownie umo�liwi� obs�ug� CTRL-Y z DCL.
. Stop.
.DEFAULT_GOAL zawiera wi�cej ni� jeden cel element .LIBPATTERNS `%s' nie jest wzorcem ; u�yto nazwy VPATH `%s' Przerwany Naruszenie praw dost�pu: odczyt spod adresu 0x%p
Naruszenie praw dost�pu: zapis pod adresem 0x%p
Budzik Do��czanie %.*s i czyszczenie
Do��czanie wyj�cia do %s
Pomijanie rekurencyjnego wywo�ania regu�y standardowej.
B��D: z�e num_pattern_rules! %u != %u WBUDOWANE CD %s
WBUDOWANE RM %s
WBUDOWANE [%s][%s]
B��dne wywo�anie systemowe Zawarto�� pliku wsadowego:%s
%s
Przerwany potok B��d szyny Przekroczony czas CPU Nie mo�na utworzy� pliku tymczasowego
Dost�p potomka Potomek powr�ci� Okr�na dyrektywa %s <- %s porzucona. Czyszczenie tymczasowego pliku wsadowego %s
Czyszcz� tymczasowy plik wsadowy %s
Kolizje=%ld/%ld=%.0f%% Przetwarzanie pliku obiektowego `%s'.
Kontynuowany Nie mo�na odtworzy� stdin
Nie mo�na odtworzy� stdout
Niemo�liwy powr�t do katalogu startowego. CreatePipe() nie powiod�o si� (e=%ld)
Tworzenie tymczasowego pliku wsadowego %s
Aktualny czas Zasady nie eksportowane: %s
Sygna� niebezpiecze�stwa Pu�apka EMT B��d podczas uruchamiania, %d
B��d, puste polecenie
Zamiast tego wykonywanie %s
Niezwi�zany tekst po dyrektywie `%s' Nie uda�o si� zrobi� makefile `%s'. Przerabianie pliku obiektowego `%s' nie powiod�o si�.
Plik `%s' nie istnieje.
Plik `%s' by� ju� przetwarzany.
Przekroczony limit wielko�ci pliku Zako�czono zale�no�ci pliku obiektu `%s'.
Sko�czy�em uaktualnia� plik `%s'.
Koprocesor oblicze� zmiennoprzecinkowych niedost�pny Wyj�tek zmiennoprzecinkowy Znaleziono standardow� regu�� dla `%s'.
Znaleziono zale�no�� `%s' jako VPATH `%s'
Zaniechany plik obiektowy `%s'.
Roz��czenie I/O mo�liwe Pu�apka IOT B��dna instrukcja Nie znaleziono w��czanych makefile `%s'. ��danie informacji Zainicjalizowany dost�p Przerwanie Wykonywanie wbudowanych polece� dla uaktualnienia obiektu `%s'.
Wykonywanie polece� z %s:%lu dla uaktualnienia obiektu `%s'.
Klient serwera zada� (fds %d,%d)
Zabity �yj�cy potomek %p (%s) PID %s %s
Wype�nienie=%ld/%ld=%.0f%%, Szukanie regu�y zawieraj�cej plik przej�ciowy `%s'.
Szukanie standardowej regu�y dla `%s'.
Szukanie standardowej regu�y typu archive-member dla `%s'.
Dost�p make Makefile `%s' mo�e si� zap�tli�; nie przetwarzam go.
Nie znaleziono makefile `%s' Makefile ze standardowego wej�cia podano dwukrotnie. Tworzenie `%s' z powodu flagi always-make.
�le sformu�owana definicja zmiennej dla celu Element `%s'%s: %ld bajt�w pod %ld (%ld).
Konieczne przerobienie obiektu `%s'.
Nie Brak standardowych regu� dla `%s'.
Nie ma potrzeby przerabia� obiektu `%s' Brak polece� dla `%s' i brak zmienionych zale�no�ci.
Brak obiekt�w Nie podano obiekt�w i nie znaleziono makefile Nie ma nic do zrobienia w `%s'. Otrzymano token dla potomka %p (%s).
Opcje:
R�wnoleg�e zadania (-j) nie s� obs�ugiwane na tej platformie Przerwa w zasilaniu Zale�no�� `%s' jest nowsza od obiektu `%s'.
Zale�no�� `%s' jest starsza od obiektu `%s'.
Zale�no�� `%s' dotyczy tylko kolejno�ci dla obiektu `%s'.
Zale�no�� `%s' obiektu `%s' nie istnieje.
Wyczerpany stoper profiluj�cy Czyszczenie pliku `%s'.
Wstawianie potomka %p (%s) PID %s%s do kolejki.
Wyj�cie Ponowne uruchamianie[%u]: Czytanie makefile `%s' Czytanie makefile...
Zbieranie przegrywaj�cego potomka %p PID %s %s
Zbieranie wygrywaj�cego potomka %p PID %s %s
Ju� bez powodzenia pr�bowa�em uaktualni� plik `%s'.
Polecenia dla `%s' zosta�y zignorowane na rzecz polece� dla `%s'. Polecenia dla pliku `%s' zosta�y wyznaczone na podstawie regu� standardowych, Uruchomiono polecenia dla `%s'.
Polecenia dla pliku `%s' podano w %s:%lu, Rekurencyjna zmienna `%s' wskazuje na sam� siebie Przekierowane wyj�cie diagnostyczne do %s
Przekierowane wej�cie z %s
Przekierowane wyj�cie do %s
Przehaszowania=%d, Odrzucenie niemo�liwej zale�no�ci domy�lnej `%s'.
Odrzucenie niemo�liwej zale�no�ci regu�y `%s'.
Zwolniony token dla potomka %p (%s).
Usuwanie potomka %p PID %s%s z kolejki.
Kasowanie plik�w po�rednich...
B��dy prosz� zg�asza� na adres <bug-make@gnu.org>
Prze��czanie w tryb jednozadaniowy (-j1). Zaginione zasoby SIGPHONE SIGWIND Naruszenie ochrony pami�ci Wci�� uaktualniam plik `%s'.
Zatrzymany Zatrzymany (sygna�) Zatrzymany (wej�cie z tty) Zatrzymany (wyj�cie na tty) Przerabianie pliku obiektowego `%s' powiod�o si�.
Dowi�zania symboliczne nie s� obs�ugiwane: wy��czono -L. Obiekt `%s' jest typu double-colon i nie ma �adnych zale�no�ci.
Obiekt `%s' nie zosta� wykonany z powodu b��d�w. Plik obiektowy `%s' powinien by� przerobiony z opcj� -q.
Zako�czony Zale�no�ci `%s' s� wykonywane.
Pu�apka �ledzenia Pr�bowanie zale�no�ci domy�lnej `%s'.
Pr�bowanie regu�y wzorcowej z ga��zi� `%.*s'.
Pr�bowanie zale�no�ci regu�y `%s'.
Nieznane polecenie wbudowane '%s'
Nieznany b��d %d Uaktualnianie obiekt�w docelowych....
Uaktualnianie plik�w makefile....
Nag�a sytuacja I/O Sk�adnia: %s [opcje] [obiekt] ...
Dost�p u�ytkownika Sygna� u�ytkownika 1 Sygna� u�ytkownika 2 Stosowanie standardowych polece� dla `%s'.
Stosowanie standardowych polece� dla `%s'.
Wyczerpany stoper wirtualny Uwaga: Puste przekierowanie
Uwaga: Plik `%s' ma czas modyfikacji %s s w przysz�o�ci Uwaga: Plik `%s' ma czas modyfikacji z przysz�o�ci Zmienione okno [%s] B��d %d (zignorowany) `%s' jest aktualne. dyrektywa `override' pr�ba u�ycia nieistniej�cej funkcji: `%s' automatyczna ale `%s' jest teraz uznawany za ten sam plik co `%s'. nie mo�na przydzieli� %lu bajt�w na tablic� haszuj�c�: pami�� wyczerpana nie mo�na przemianowa� `%s' z podw�jnym dwukropkiem na `%s' z pojedynczym nie mo�na przemianowa� `%s' z pojedynczym dwukropkiem na `%s' z podw�jnym niemo�liwe wymuszenie limitu obci��enia: niemo�liwe wymuszenie limit�w obci��enia w tym systemie z linii polece� tworzenie potoku zada� domy�lna zako�czono sleep(30). Kontynuacja.
duplikacja serwera zada� pusty �a�cuch nie mo�e by� nazw� pliku pusta nazwa zmiennej �rodowiskowa �rodowisko pod -e niezwi�zany `%s' nadmiarowy tekst po dyrektywie `define' nadmiarowy tekst po dyrektywie `endef' find_and_set_shell() ustawia �cie�k� wyszukiwania default_shell = %s
find_and_set_shell() ustawia default_shell = %s
pierwszy argument funkcji `word' musi by� wi�kszy od 0 fopen (plik tymczasowy) fwrite (plik tymczasowy) inicjowanie potoku serwera zada� niewystarczaj�ca liczba argument�w (%d) dla funkcji `%s' b��d wewn�trzny: `%s' command_state b��d wewn�trzny: b��dny �a�cuch --jobserver-fds `%s' b��d wewn�trzny: wiele opcji --jobserver-fds b��dna sk�adnia wyra�enia warunkowego lbr$ini_control() nie powiod�o si�, status = %d Uzyskanie informacji o module przez lnr$set_module() nie uda�o si�, status = %d make usun�� potomka pid %s, nadal czeka na pid %s
makefile brakuj�cy `endef', niezako�czone `define' brakuj�cy `endif' brakuje regu�y przed poleceniami brakuj�cy separator%s brakuj�cy wzorzec obiektu pomieszane standardowe i normalne regu�y pomieszane standardowe i statyczne regu�y wzorc�w wielokrotne wzorce obiektu nie nie ma wi�cej uchwyt�w plik�w: nie mo�na powieli� stdin
nie ma wi�cej uchwyt�w plik�w: nie mo�na powieli� stdout
pierwszy argument funkcji `word' nie jest numeryczny pierwszy argument funkcji `wordlist' nie jest numeryczny drugi argument funkcji `wordlist' nie jest numeryczny tylko jedno `else' w wyra�eniu warunkowym wymagania nie mog� by� definiowane w opisach polece� process_easy() nie m�g� uruchomi� procesu (e=%ld)
strumie� czytaj�cy zadania polecenia zaczynaj� si� przed pierwszym obiektem spawnvpe: mog�o zabrakn�� miejsca na �rodowisko sys$search() nie powiod�o si� - %d
obiekt `%s' nie pasuje do wzorca obiektu obiekt `%s' wyspecyfikowany wielokrotnie w tej samej regule plik obiektowy `%s' ma pozycje i : i :: wzorzec obiektu nie zawiera `%%' opcja `%s%s' wymaga niepustego �a�cucha jako argumentu opcja `-%c' wymaga argumentu ca�kowitego dodatniego element biblioteki `touch' jest niedost�pny pod VMS touch: Archiwum `%s' nie istnieje touch: B��dny kod powrotu z ar_member_touch w `%s' touch: Brak elementu `%s' w `%s' touch: `%s' nie jest poprawnym archiwum b��d otwarcia biblioteki `%s' podczas szukania elementu `%s' funkcja `%s' nie jest zaimplementowana na tej platformie nieznany poziom diagnostyki `%s' nieznany sygna� unlink (plik tymczasowy): nie doko�czone wywo�anie funkcji `%s': brak `%c' niezako�czone odwo�anie do zmiennej brak pami�ci wirtualnej uwaga: Wykryto przestawienie zegara. Budowanie mo�e by� niekompletne. uwaga: -jN wymuszone w podzadaniu: wy��czanie trybu serwera zada�. uwaga: napotka�em na znak NUL; reszta linii zignorowana uwaga: ignoruj� stare polecenia dla obiektu `%s' uwaga: serwer zada� niedost�pny: u�ywanie -j1. Nale�y doda� `+' do nadrz�dnej regu�y make. uwaga: polecenia zakrywaj�ce dla obiektu `%s' uwaga: niezdefiniowana zmienna `%.*s' windows32_open_pipe(): DuplicateHandle(Err) nie powiod�o si� (e=%ld)
windows32_openpipe(): DuplicateHandle(In) nie powiod�o si� (e=%ld)
windows32_openpipe(): process_init_fd() nie powiod�o si�
b��d zapisu b��d zapisu: %s pisz�cy serwer zada�
Mini Shell