Mini Shell

Direktori : /proc/thread-self/root/usr/share/locale/sv/LC_MESSAGES/
Current File : //proc/thread-self/root/usr/share/locale/sv/LC_MESSAGES/ld.mo
���|�P!Q!m!�!�!�!I�!O&"�v"N
#MY#��#@2$Ls$��$��%�;&��&�f'K0(M|(K�(M)8d)B�)I�)F**Jq*E�*O+KR+F�+P�+=6,Lt,;�,C�,KA-H�-:�-D.NV.C�.�.!/9$/^/7q/#�/�/ �/0! 0!B0d0�0-�0 �0�0518916r1�12�1#�1%2%A2$g28�2 �2s�2Z3-r36�3!�3�34,64)c4#�4$�4!�4%�4!5@5V5 v5�5�5�5�5
6)6G6#f6�6�6?�64�6< 7,]7$�7#�75�75	8.?8)n8)�8�81�8.9=94Z9"�9"�9b�98:!Q:/s:%�:&�: �:);;;Z;,y;"�;%�;$�;B<5W<3�<,�<�</
=== X=y=-�=�=6�=>:1>l>-�>�>&�>�>?"8?'[?2�?&�?&�?!@&@E@.a@5�@&�@7�@%%AKA;[A=�A1�AEBMBjB3�B+�B1�B0CJC,WC3�C-�C$�CD1)DO[D6�D5�D;EDTE6�E/�EJF(KFBtF�F�F�F"�F7G<PGG�G3�G/	H"9H7\H!�H+�H(�H;I6GI-~I2�I-�I/
J3=J;qJ8�J�J'K%*K1PK7�K+�K�K#L(L"ELhL {L�L�L"�L�LMM'M:,M$gM�M�M�M7�M2N
KN/VN�N*�N�N�N�N.
O,9O.fO(�O�O*�OP	P-&PTP#dP�P�P)�P�P0Q+8QdQ�Q$�Q�Q1�Q*R7RMR-mR&�R'�R	�R�R%S&&S6MS�S�S�S
�S�S%�S"�S)
T4TGT`T,|T�T�T�T�T+U2<U1oU�U �U�U�U�U�UVO*VzVV>�V�V	�V�V�V&
W4W9W#AW!eW�W�W'�W�W�WX*X0JX!{X(�X�X�X�X�X�X�X
Y((YQYmY�Y�Y�Y
�Y#�Y(Z0Z&EZlZ.~Z.�Z�Z(�Z![(?['h[
�[(�[�[�[#�[\,\3\H:\��\])]B][]t]4�]5�]!�] ^ ?^#`^0�^1�^'�^#_3_'R_z_�_
�_�_�_�_�_�_�_`(`	B`L`c`�`.�`�a�ab#b:bIXb~�b�!cv�c+d��dBnev�e�(f�g��g�+hiL	jwVjv�jyEk;�kG�kLClK�lM�lK*m~vmz�mLpn�n>=oH|o@�oJp�QpE�p7qhWq��q@Cr�r$�r:�r�r@s.Vs�s+�s�s#�s#
t.tKt3at#�t�t7�t<u9Lu�u7�u$�u%v(&v$OvFtv#�vt�vTw3nwB�w#�w	x,(x-Ux(�x)�x,�x'y++y'Wyy!�y#�y�y#�y+zKzdz�z"�z�z�z�zB�z;B{:~{+�{!�{!|2)|9\|3�|(�|(�|}63}3j}�}3�},�}-~jG~�~'�~2�~+(,T&�0�&�%�,&�&S�(z�*��C΀@�7S�0��%��7��$3�X�6x���5΂�B�_�={���'׃���5� Q�7r�(��+ӄ(��'(�"P�8s�-��2څ4
�-B�p�9��=��/��O(�$x�$��5(��-!�6O���@��2Ԉ*�2�P�3g�N��4�3�IS�L��6�.!�HP�,��EƋ� �7� W�4x�>��G�C4�9x�(��1ۍ
�&-�*T�E�@Ŏ+�,2�4_�4��/ɏO��=I� ��5��0ސA�8Q�:��&ő"��-/�]�!r�����$Ò�!�� �'�6+�)b�%����!˓C�11�c�0l���.����
�:*�+e�.��&���)�+�E�)M�w�����˖*��1+�4]�����ɗ#�B
�)P�z� ��2��*�#�	<�F�*U�'��6��!ߙ��
� �*%�/P�*����#��"�6�	<�&F�%m�"��)��?�3 �	T�$^���������!̜V�E�J�@Y���������&ڝ��)�:�$X�}�(����՞�"�+#�!O�)q�F���������;6�r� �� ��$Ԡ��
�( �1I�{�+����9ա8�)H�!r���-��'٢�*�<�R�$n�������P��������Ϥ� �E#�@i�$��)ϥ'��$!�2F�9y� ��+Ԧ�.�K�^�
g�
r�}���!����̧���)�A�^�'�h�:�[�j����
���JZ����8��4A�v~t<��!#�xM�2RI;�n]�m�]w+o��}6"{*A�(`jC��K=�C�:)V�xy��kW&�aZ�����p��lc�F|}�Q5�H��E��S����([zMzE�?�o�bs;iN7�pS�1g�_��^�U0�-�Y�m&~3��hT�G�9�%�Bw	
�\q�N4W�-Du9 $`�)�Q�^�c
���=�������?$���!PT'd�tX�"�s���5�vnY	Lb���/V��Ud@��O�Rul0e�1G�IfB+%{�DX7<�2g�_����.y*/\�8|3e�>6aKH�P�rk
f FJ�������,���q��L#,��r��>.���@�i�O
Allocating common symbols

Cross Reference Table


Linker script and memory map


Memory Configuration


Set                 Symbol

  --add-stdcall-alias                Export symbols with and without @nn
  --base_file <basefile>             Generate a base file for relocatable DLLs
  --compat-implib                    Create backward compatible import libs;
                                       create __imp_<SYMBOL> as well.
  --disable-auto-image-base          Do not auto-choose image base. (default)
  --disable-auto-import              Do not auto-import DATA items from DLLs
  --disable-runtime-pseudo-reloc     Do not add runtime pseudo-relocations for
                                       auto-imported DATA.
  --disable-stdcall-fixup            Don't link _sym to _sym@nn
  --dll                              Set image base to the default for DLLs
  --dll-search-prefix=<string>       When linking dynamically to a dll without
                                       an importlib, use <string><basename>.dll
                                       in preference to lib<basename>.dll 
  --enable-auto-image-base           Automatically choose image base for DLLs
                                       unless user specifies one
  --enable-auto-import               Do sophistcated linking of _sym to
                                       __imp_sym for DATA references
  --enable-extra-pe-debug            Enable verbose debug output when building
                                       or linking to DLLs (esp. auto-import)
  --enable-runtime-pseudo-reloc      Work around auto-import limitations by
                                       adding pseudo-relocations resolved at
                                       runtime.
  --enable-stdcall-fixup             Link _sym to _sym@nn without warnings
  --exclude-libs lib,lib,...         Exclude libraries from automatic export
  --exclude-symbols sym,sym,...      Exclude symbols from automatic export
  --export-all-symbols               Automatically export all globals to DLL
  --file-alignment <size>            Set file alignment
  --heap <size>                      Set initial size of the heap
  --image-base <address>             Set start address of the executable
  --kill-at                          Remove @nn from exported symbols
  --major-image-version <number>     Set version number of the executable
  --major-os-version <number>        Set minimum required OS version
  --major-subsystem-version <number> Set minimum required OS subsystem version
  --minor-image-version <number>     Set revision number of the executable
  --minor-os-version <number>        Set minimum required OS revision
  --minor-subsystem-version <number> Set minimum required OS subsystem revision
  --out-implib <file>                Generate import library
  --output-def <file>                Generate a .DEF file for the built DLL
  --section-alignment <size>         Set section alignment
  --stack <size>                     Set size of the initial stack
  --subsystem <name>[:<version>]     Set required OS subsystem [& version]
  --support-old-code                 Support interworking with old code
  --support-old-code   Support interworking with old code
  --thumb-entry=<sym>  Set the entry point to be Thumb symbol <sym>
  --thumb-entry=<symbol>             Set the entry point to be Thumb <symbol>
  --warn-duplicate-exports           Warn about duplicate exports.
  Supported emulations:
  no emulation specific options.
 additional relocation overflows omitted from the output
 load address 0x%V reloc refers to symbol `%T' which is not being output
 relocation truncated to fit: %s %T%8x something else
%B%F: could not read relocs: %E
%B%F: could not read symbols
%B%F: could not read symbols: %E
%B%F: could not read symbols; %E
%B: file not recognized: %E
%B: matching formats:%B: more undefined references to `%T' follow
%B: undefined reference to `%T'
%B: warning: common is here
%B: warning: common of `%T' overridden by definition
%B: warning: common of `%T' overridden by larger common
%B: warning: common of `%T' overriding smaller common
%B: warning: defined here
%B: warning: definition of `%T' overriding common
%B: warning: larger common is here
%B: warning: multiple common of `%T'
%B: warning: previous common is here
%B: warning: smaller common is here
%C: Cannot get section contents - auto-import exception
%C: undefined reference to `%T'
%C: variable '%T' can't be auto-imported. Please read the documentation for ld's --enable-auto-import for details.
%D: first defined here
%D: more undefined references to `%T' follow
%E%X: failed to merge target specific data of file %B
%F%B: could not read symbols: %E
%F%B: file not recognized: %E
%F%B: final close failed: %E
%F%B: member %B in archive is not an object
%F%P: %s forward reference of section %s
%F%P: %s uses undefined section %s
%F%P: PE operations on non PE file.
%F%P: bfd_hash_lookup failed: %E
%F%P: bfd_hash_table_init failed: %E
%F%P: bfd_record_phdr failed: %E
%F%P: cannot find %s
%F%P: cannot find %s inside %s
%F%P: cannot open %s for %s: %E
%F%P: cannot open %s: %E
%F%P: clone section failed: %E
%F%P: final link failed: %E
%F%P: internal error %s %d
%F%P: invalid BFD target `%s'
%F%P: invalid data statement
%F%P: invalid reloc statement
%F%P: unknown demangling style `%s'%F%S %% by zero
%F%S / by zero
%F%S assignment to location counter invalid outside of SECTION
%F%S can not PROVIDE assignment to location counter
%F%S cannot move location counter backwards (from %V to %V)
%F%S invalid assignment to location counter
%F%S non constant expression for %s
%F%S nonconstant expression for %s
%F%S: non constant address expression for section %s
%F%S: undefined symbol `%s' referenced in expression
%P%F: --relax and -r may not be used together
%P%F: -F may not be used without -shared
%P%F: -f may not be used without -shared
%P%F: -pie not supported
%P%F: -r and --mpc860c0 may not be used together
%P%F: -r and -shared may not be used together
%P%F: -shared not supported
%P%F: BFD backend error: BFD_RELOC_CTOR unsupported
%P%F: Failed to create hash table
%P%F: Illegal use of `%s' section
%P%F: Relocatable linking with relocations from format %s (%B) to format %s (%B) is not supported
%P%F: bad -rpath option
%P%F: bfd_hash_lookup failed: %E
%P%F: bfd_hash_lookup for insertion failed: %E
%P%F: bfd_hash_table_init failed: %E
%P%F: bfd_link_hash_lookup failed: %E
%P%F: bfd_new_link_order failed
%P%F: can not create link hash table: %E
%P%F: can't relax section: %E
%P%F: can't set start address
%P%F: cannot open linker script file %s: %E
%P%F: cannot open map file %s: %E
%P%F: cannot open output file %s: %E
%P%F: cannot represent machine `%s'
%P%F: error: no memory region specified for loadable section `%s'
%P%F: group ended before it began (--help for usage)
%P%F: invalid argument to option "--section-start"
%P%F: invalid argument to option "mpc860c0"
%P%F: invalid hex number `%s'
%P%F: invalid hex number for PE parameter '%s'
%P%F: invalid number `%s'
%P%F: invalid subsystem type %s
%P%F: invalid syntax in flags
%P%F: may not nest groups (--help for usage)
%P%F: missing argument to -m
%P%F: missing argument(s) to option "--section-start"
%P%F: no input files
%P%F: output format %s cannot represent section called %s
%P%F: please report this bug
%P%F: strange hex info for PE parameter '%s'
%P%F: target %s not found
%P%F: target architecture respecified
%P%F: unknown architecture: %s
%P%F: unknown format type %s
%P%F: unrecognized -a option `%s'
%P%F: unrecognized -assert option `%s'
%P%F: use the --help option for usage information
%P%F:%s: can not make object file: %E
%P%F:%s: can not set architecture: %E
%P%F:%s: can't set start address
%P%F:%s: hash creation failed
%P%Fmultiple STARTUP files
%P%X: %s does not support reloc %s for set %s
%P%X: Different object file formats composing set %s
%P%X: Different relocs used in set %s
%P%X: Internal error on COFF shared library section %s
%P%X: Unsupported size %d for set %s
%P%X: generated%P: %B: warning: duplicate section `%s' has different size
%P: %B: warning: ignoring duplicate `%s' section symbol `%s'
%P: %B: warning: ignoring duplicate section `%s'
%P: Disabling relaxation: it will not work with multiple definitions
%P: Error closing file `%s'
%P: Error writing file `%s'
%P: `-retain-symbols-file' overrides `-s' and `-S'
%P: internal error: aborting at %s line %d
%P: internal error: aborting at %s line %d in %s
%P: link errors found, deleting executable `%s'
%P: mode %s
%P: no [COMMON] command, defaulting to .bss
%P: skipping incompatible %s when searching for %s
%P: symbol `%T' missing from main hash table
%P: unrecognised emulation mode: %s
%P: unrecognized option '%s'
%P: warning, file alignment > section alignment.
%P: warning: %s architecture of input file `%B' is incompatible with %s output
%P: warning: '--thumb-entry %s' is overriding '-e %s'
%P: warning: bad version number in -subsystem option
%P: warning: cannot find entry symbol %s; defaulting to %V
%P: warning: cannot find entry symbol %s; not setting start address
%P: warning: changing start of section %s by %u bytes
%P: warning: connot find thumb start symbol %s
%P: warning: could not find any targets that match endianness requirement
%P: warning: global constructor %s used
%P: warning: no memory region specified for loadable section `%s'
%S HLL ignored
%S SYSLIB ignored
%W (size before relaxing)
%X%C: multiple definition of `%T'
%X%C: prohibited cross reference from %s to `%T' in %s
%X%P: address 0x%v of %B section %s is not within region %s
%X%P: anonymous version tag cannot be combined with other version tags
%X%P: bfd_hash_table_init of cref table failed: %E
%X%P: can't set BFD default target to `%s': %E
%X%P: cref_hash_lookup failed: %E
%X%P: duplicate expression `%s' in version information
%X%P: duplicate version tag `%s'
%X%P: error: duplicate retain-symbols-file
%X%P: region %s is full (%B section %s)
%X%P: section %s [%V -> %V] overlaps section %s [%V -> %V]
%X%P: section `%s' assigned to non-existent phdr `%s'
%X%P: unable to find version dependency `%s'
%X%P: unable to open for destination of copy `%s'
%X%P: unable to open for source of copy `%s'
%X%P: unable to read .exports section contents
%X%P: unknown language `%s' in version information
%X%P:%S: section has both a load address and a load region
%X%S: unresolvable symbol `%s' referenced in expression
%XCan't open .lib file: %s
%XCannot export %s: symbol not defined
%XCannot export %s: symbol not found
%XCannot export %s: symbol wrong type (%d vs %d)
%XError, duplicate EXPORT with ordinals: %s (%d vs %d)
%XError, ordinal used twice: %d (%s vs %s)
%XError: %d-bit reloc in dll
%XUnsupported PEI architecture: %s
%s: Can't open base file %s
%s: Can't open output def file %s
%s: data size %ld
%s: emulation specific options:
%s: supported emulations: %s: supported targets:%s: total time in link: %ld.%06ld
: In function `%T':
; no contents available
ADDRESSARCHAccept input files whose architecture cannot be determinedAdd DIRECTORY to library search pathAddress of section %s set to Allow multiple definitionsAllow no undefined symbolsAllow undefined symbols in shared objects (the default)Archive member included because of file (symbol)

AttributesAuxiliary filter for shared object symbol tableBind global references locallyBuild global constructor/destructor tablesCOUNTCall SYMBOL at load-timeCall SYMBOL at unload-timeCheck section addresses for overlaps (default)Common symbol       size              file

Copyright 2002 Free Software Foundation, Inc.
Create a position independent executableCreate a shared libraryCreate an output file even if errors occurCreating library file: %s
DIRECTORYDefault search path for Solaris compatibilityDefine a symbolDemangle symbol names [using STYLE]Disallow undefined versionDiscard all local symbolsDiscard temporary local symbols (default)Display target specific optionsDo not allow undefined symbols in shared objectsDo not check section addresses for overlapsDo not define Common storageDo not demangle symbol namesDo not link against shared librariesDo not page align dataDo not page align data, do not make text readonlyDo not strip symbols in discarded sectionsDo task level linkingDon't discard any local symbolsDon't merge input [SECTION | orphan] sectionsDon't remove unused sections (default)Don't warn about mismatched input filesEMULATIONEnd a groupErrors encountered processing file %sErrors encountered processing file %s
Errors encountered processing file %s for interworkingExport all dynamic symbolsFILEFILENAMEFail with %d
File
Filter for shared object symbol tableForce common symbols to be definedForce generation of file with .exe suffixGNU ld version %s
Generate embedded relocsGenerate relocatable outputHow many tags to reserve in .dynamic sectionIgnoredIgnored for Linux compatibilityIgnored for SVR4 compatibilityIgnored for SunOS compatibilityInclude all objects from following archivesInfo: resolving %s by linking to %s (auto-import)
Just link symbols (if directory, same as --rpath)KEYWORDKeep only symbols listed in FILELIBNAMELengthLink against shared librariesLink big-endian objectsLink little-endian objectsModify problematic branches in last WORDS (1-10,
				default 5) words of a pageNameNo symbols
Only use library directories specified on
				the command lineOptimize output fileOptions:
OriginOutput cross reference tableOutput lots of information during linkPATHPROGRAMPage align data, make text readonlyPrint map file on standard outputPrint memory usage statisticsPrint option helpPrint version and emulation informationPrint version informationRead MRI format linker scriptRead linker scriptRead version information scriptReject input files whose architecture is unknownRelax branches on certain targetsRemove unused sections (on some targets)Report bugs to %s
SECTION=ADDRESSSHLIBSIZESYMBOLSYMBOL=EXPRESSIONSearch for library LIBNAMESet PROGRAM as the dynamic linker to useSet address of .bss sectionSet address of .data sectionSet address of .text sectionSet address of named sectionSet architectureSet emulationSet internal name of shared librarySet link time shared library search pathSet output file nameSet runtime shared library search pathSet start addressShared library control for HP/UX compatibilitySmall data size (if no size, same as --shared)Sort common symbols by sizeSpecify target for following input filesSpecify target of output fileSplit output sections every COUNT relocsSplit output sections every SIZE octetsStart a groupStart with undefined reference to SYMBOLStrip all symbolsStrip debugging symbolsStrip symbols in discarded sectionsSupported emulations: SymbolTARGETTake export symbols list from .exports, using
				SYMBOL as the version.This program is free software; you may redistribute it under the terms of
the GNU General Public License.  This program has absolutely no warranty.
Trace file opensTrace mentions of SYMBOLTreat warnings as errorsTurn off --whole-archiveUsage: %s [options] file...
Use --disable-stdcall-fixup to disable these fixups
Use --enable-stdcall-fixup to disable these warnings
Use less memory and more disk I/OUse same format as native linkerUse wrapper functions for SYMBOLWarn about duplicate common symbolsWarn if global constructors/destructors are seenWarn if start of section changes due to alignmentWarn if the multiple GP values are usedWarn only once per undefined symbolWarning, duplicate EXPORT: %s
Warning: resolving %s by linking to %s
Write a map file[=COUNT][=SECTION][=SIZE][=STYLE][=WORDS]attempt to open %s failed
attempt to open %s succeeded
built in linker script:%ucannot find script file %s
dangerous relocation: %s
no symbolopened script file %s
using external linker script:using internal linker script:Project-Id-Version: ld 2.14rel030712
POT-Creation-Date: 2003-07-11 13:58+0930
PO-Revision-Date: 2004-03-22 15:32+0100
Last-Translator: Christian Rose <menthos@menthos.com>
Language-Team: Swedish <sv@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Allokerar gemensamma symboler

Korsreferenstabell


L�nkskript och minnestabell


Minneskonfiguration


Grupp               Symbol

  --add-stdcall-alias                Exportera symboler med och utan @nn
  --base_file <basfil>               Generera en basfil f�r
                                       omlokaliseringsbara DLL:er
  --compat-implib                    Skapa bak�tkompatibla importbibliotek;
                                       och skapa �ven __imp_<SYMBOL>.
  --disable-auto-image-base          V�lj inte bildbas automatiskt
                                       (standard).
  --disable-auto-import              Importera inte DATA-objekt fr�n DLL:er
                                       automatiskt
  --disable-runtime-pseudo-reloc     L�gg inte till pseudoomlokaliseringar
                                     f�r automatisk importerad DATA under
                                     k�rtid.
  --disable-stdcall-fixup            L�nka inte _sym till _sym@nn
  --dll                              St�ll in bildbas till standard f�r
                                       DLL:er
  --dll-search-prefix=<str�ng>       Anv�nd <str�ng><basnamn>.dll ist�llet
                                       f�r lib<basnamn>.dll vid dynamisk
                                       l�nkning utan ett importbibliotek
  --enable-auto-image-base           V�lj automatiskt bildbas f�r DLL:er
                                       s�vida inte anv�ndaren anger en
  --enable-auto-import               Utf�r sofistikerad l�nkning av _sym till
                                       __imp_sym f�r DATA-referenser
  --enable-extra-pe-debug            Anv�nd utf�rlig fels�kningsutdata vid
                                       bygge av eller l�nkning till DLL:er
                                       (s�rskilt automatisk import)
  --enable-runtime-pseudo-reloc      Kringg� begr�nsningar i automatisk
                                     import genom att l�gga till
                                     pseudoomlokaliseringar som l�ses under
                                     k�rtid.
  --enable-stdcall-fixup             L�nka _sym till _sym@nn utan varningar
  --exclude-libs bibl,bibl,...       Exkludera bibliotek fr�n automatisk
                                       export
  --exclude-symbols sym,sym,...      Exkludera symboler fr�n automatisk
                                       export
  --export-all-symbols               Exportera automatiskt alla symboler
                                       till DLL
  --file-alignment <storlek>         St�ll in filjustering
  --heap <storlek>                   St�ll in initial storlek p� h�gen
  --image-base <adress>              St�ll in startadressen f�r det k�rbara
  --kill-at                          Ta bort @nn fr�n exporterade symboler
  --major-image-version <nummer>     St�ll in versionsnummer f�r det k�rbara
  --major-os-version <nummer>        St�ll in l�gsta n�dv�ndiga OS-version
  --major-subsystem-version <nummer> St�ll in l�gsta n�dv�ndiga
                                       OS-undersystemsversion
  --minor-image-version <nummer>     St�ll in underrevisionsnummer f�r
                                       det k�rbara
  --minor-os-version <nummer>        St�ll in l�gsta n�dv�ndiga OS-revision
  --minor-subsystem-version <nummer> St�ll in l�gsta n�dv�ndiga
                                       OS-undersystemsrevision
  --out-implib <fil>                 Generera importbibliotek
  --output-def <fil>                 Generera en .DEF-fil f�r byggd DLL
  --section-alignment <storlek>      St�ll in sektionsjustering
  --stack <storlek>                  St�ll in storlek p� initiala stacken
  --subsystem <namn>[:<version>]     St�ll in n�dv�ndigt OS-undersystem
                                       [och n�dv�ndig version]
  --support-old-code                 St�d interaktion med gammal kod
  --support-old-code   St�d interaktion med gammal kod
  --thumb-entry=<sym>  St�ll in ing�ngspunkten till att vara tumsymbolen
                         <sym>
  --thumb-entry=<symbol>             St�ll in ing�ngspunkten till att
                                       vara tummen <symbol>
  --warn-duplicate-exports           Varna f�r dubbla exporter.
  Emuleringar som st�ds:
  inga emuleringsspecifika flaggor.
 ytterligare omlokaliseringsspill utel�mnade fr�n utdatan
 inl�sningsadress 0x%V omlokalisering refererar till symbolen "%T" som inte skrivs ut
 omlokalisering trunkerad f�r att passa: %s %T%8x n�gonting annat
%B%F: kunde inte l�sa omlokaliseringar: %E
%B%F: kunde inte l�sa symboler
%B%F: kunde inte l�sa symboler: %E
%B%F: kunde inte l�sa symboler; %E
%B: filen inte igenk�nd: %E
%B: matchande format:%B: flera odefinierade referenser till "%T" f�ljer
%B: odefinierad referens till "%T"
%B: varning: gemensam �r h�r
%B: varning: gemensam i "%T" �sidosattes av definition
%B: varning: gemensam i "%T" �sidosattes av st�rre gemensam
%B: varning: gemensam i "%T" �sidos�tter mindre gemensam
%B: varning: definierad h�r
%B: varning: definitioner av "%T" �sidos�tter gemensam
%B: varning: st�rre gemensam �r h�r
%B: varning: flera gemensamma i "%T"
%B: varning: f�reg�ende gemensam �r h�r
%B: varning: mindre gemensam �r h�r
%C: Kan inte f� tag i sektionsinneh�ll - undantag i automatisk import
%C: odefinierad referens till "%T"
%C: variabeln "%T" kan inte importeras automatiskt. L�s dokumentationen f�r ld:s --enable-auto-import f�r detaljer.
%D: f�rst definierad h�r
%D: flera odefinierade referenser till "%T" f�ljer
%E%X: misslyckades med att sl� samman m�lspecifik data i filen %B
%F%B: kunde inte l�sa symboler: %E
%F%B: filen inte igenk�nd: %E
%F%B: avslutande st�ngning misslyckades: %E
%F%B: medlem %B i arkivet �r inte ett objekt
%F%P: %s fram�treferens av sektionen %s
%F%P: %s anv�nder odefinierad sektion %s
%F%P: PE-operationer p� fil som inte �r PE.
%F%P: bfd_hash_lookup misslyckades: %E
%F%P: bfd_hash_table_init misslyckades: %E
%F%P: bfd_record_phdr misslyckades: %E
%F%P: kan inte hitta %s
%F%P: kan inte hitta %s inuti %s
%F%P: kan inte �ppna %s f�r %s: %E
%F%P: kan inte �ppna %s: %E
%F%P: klonsektion misslyckades: %E
%F%P: avslutande l�nkning misslyckades: %E
%F%P: internt fel %s %d
%F%P: ogiltigt BFD-m�l "%s"
%F%P: ogiltig datasats
%F%P: ogiltig omlokaliseringssats
%F%P: ok�nd avkodningsstil "%s"%F%S %% med noll
%F%S / med noll
%F%S tilldelning till platsr�knare som �r ogiltig utanf�r SEKTION
%F%S kan inte TILLHANDAH�LLA tilldelning till platsr�knare
%F%S kan inte flytta platsr�knare bak�t (fr�n %V till %V)
%F%S ogiltig tilldelning till platsr�knare
%F%S ickekonstant uttryck f�r %s
%F%S ickekonstant uttryck f�r %s
%F%S: ickekonstant adressuttryck f�r sektionen %s
%F%S: odefinierade symbolen "%s" refererades i uttrycket
%P%F: --relax och -r kan inte anv�ndas tillsammans
%P%F: -F kan inte anv�ndas utan -shared
%P%F: -f kan inte anv�ndas utan -shared
%P%F: -pie st�ds inte
%P%F: -r och --mpc860c0 kan inte anv�ndas tillsammans
%P%F: -r och -shared kan inte anv�ndas tillsammans
%P%F: -shared st�ds inte
%P%F: Fel i BFD-backend: BFD_RELOC_CTOR st�ds inte
%P%F: Misslyckades med att skapa hashtabell
%P%F: Otill�ten anv�ndning av sektionen "%s"
%P%F: Omlokaliseringsbar l�nkning med oml�nkningar fr�n formatet %s (%B) till formatet %s (%B) st�ds inte
%P%F: ok�nd -rpath-flagga
%P%F: bfd_hash_lookup misslyckades: %E
%P%F: bfd_hash_lookup f�r ing�ng misslyckades: %E
%P%F: bfd_hash_table_init misslyckades: %E
%P%F: bfd_link_hash_lookup misslyckades: %E
%P%F: bfd_new_link_order misslyckades
%P%F: kan inte skapa hashtabell �ver l�nkar: %E
%P%F: kan inte slappna av sektion: %E
%P%F: kan inte st�lla in startadress
%P%F: kan inte �ppna l�nkskriptfilen %s: %E
%P%F: kan inte �ppna tabellfil %s: %E
%P%F: kan inte �ppna utdatafilen %s: %E
%P%F: kan inte representera maskinen "%s"
%P%F: fel: inget minnesomr�de angivet f�r inl�sbara sektionen "%s"
%P%F: gruppen slutade innan den b�rjade (--help f�r anv�ndning)
%P%F: ogiltigt argument till flaggan "--section-start"
%P%F: ogiltigt argument till flaggan "mpc860c0"
%P%F: ogiltigt hexadecimalt tal "%s"
%P%F: ogiltigt hexadecimalt tal f�r PE-parametern "%s"
%P%F: ogiltigt tal "%s"
%P%F: ogiltig typ av undersystem %s
%P%F: ogiltig syntax i flaggor
%P%F: f�r inte n�stla grupper (--help f�r anv�ndning)
%P%F: argument saknas till -m
%P%F: argument saknas till flaggan "--section-start"
%P%F: inga indatafiler
%P%F: utdataformatet %s kan inte representera sektionen kallad %s
%P%F: rapportera detta fel
%P%F: konstig hexadecimal information f�r PE-parametern "%s"
%P%F: m�let %s hittades inte
%P%F: m�larkitekturen specifierades om
%P%F: ok�nd arkitektur: %s
%P%F: ok�nd formattyp %s
%P%F: ok�nd -a-flagga "%s"
%P%F: ok�nd -assert-flagga "%s"
%P%F: anv�nd flaggan --help f�r anv�ndningsinformation
%P%F:%s: kan inte skapa objektfilen: %E
%P%F:%s: kan inte st�lla in arkitektur: %E
%P%F:%s: kan inte st�lla in startadress
%P%F:%s: skapande av hash misslyckades
%P%Fflera samtidiga STARTUP-filer
%P%X: %s st�der inte omlokaliseringen %s f�r gruppen %s
%P%X: Olika objektfilformat utg�r gruppen %s
%P%X: Olika omlokaliseringar anv�nda i gruppen %s
%P%X: Internt fel i delat COFF-bibliotek sektion %s
%P%X: Storleken %d f�r gruppen %s st�ds inte
%P%X: genererad%P: %B: varning: dubbla sektionen "%s" har annan storlek
%P: %B: varning: ignorerar dubbla "%s"-sektionssymbolen "%s"
%P: %B: varning: ignorerar dubbel sektion "%s"
%P: St�nger av avslappning: det kommer inte att fungera med flera definitioner
%P: Fel vid st�ngning av filen "%s"
%P: Fel vid skrivning av filen "%s"
%P: "-retain-symbols-file" �sidos�tter "-s" och "-S"
%P: internt fel: avbryter vid %s rad %d
%P: internt fel: avbryter vid %s rad %d i %s
%P: l�nkfel hittades, tar bort den k�rbara filen "%s"
%P: l�ge %s
%P: inget [COMMON]-kommando, anv�nder standardalternativet .bss
%P: hoppar �ver inkompatibel %s vid s�kning av %s
%P: symbolen "%T" saknas fr�n hastabellen
%P: ok�nt emuleringsl�ge: %s
%P: ok�nd flagga "%s"
%P: varning, filjusteringen > sektionsjusteringen.
%P: varning: %s-arkitekturen i indatafilen "%B" �r inkompatibel med %s-utdata
%P: varning: "--thumb-entry %s" �sidos�tter "-e %s"
%P: varning: felaktigt nummer i flaggan -subsystem
%P: varning: kan inte hitta ing�ngssymbolen %s; anv�nder som standard %V
%P: varning: kan inte hitta ing�ngssymbolen %s; st�ller inte in startadress
%P: varning: �ndrar start p� sektionen %s med %u byte
%P: varning: kan inte hitta tumstartsymbol %s
%P: varning: kunde inte hitta n�gra m�l som matchar kravet p� endianess
%P: varning: global konstruktor %s anv�ndes
%P: varning: inget minnesomr�de angivet f�r inl�sbara sektionen "%s"
%S HLL ignorerades
%S SYSLIB ignorerades
%W (storlek innan avslappning)
%X%C: flera defintioner av "%T"
%X%C: f�rbjuden korsreferens fr�n %s till "%T" i %s
%X%P: adressen 0x%v i %B-sektionen %s �r inte inom omr�det %s
%X%P: anonym versionstagg kan inte kombineras med andra versionstaggar
%X%P: bfd_hash_table_init av korsreferenstabellen misslyckades: %E
%X%P: kan inte st�lla in BSD-standardm�let till "%s": %E
%X%P: cref_hash_lookup misslyckades: %E
%X%P: dubbelt uttryck "%s" i versionsinformation
%X%P: dubbel versionstagg "%s"
%X%P: fel: dubbel retain-symbols-file
%X%P: omr�det %s �r fullt (%B-sektion %s)
%X%P: sektionen %s [%V -> %V] �verlappar med sektionen %s [%V -> %V]
%X%P: sektionen "%s" �r tilldelad till ickexisterande phvd "%s"
%X%P: kan inte hitta versionsberoende "%s"
%X%P: kan inte �ppna f�r m�l av kopian "%s"
%X%P: kan inte �ppna f�r k�llkoden till kopian "%s"
%X%P: kan inte l�sa inneh�llet i .exports-sektionen
%X%P: ok�nt spr�k i "%s" i versionsinformation
%X%P:%S: sektionen har b�de en inl�sningsadress och ett minnesinl�sningsomr�de
%X%S: ouppl�sningsbara symbolen "%s" refererades i uttrycket
%XKan inte �ppna .lib-filen: %s
%XKan inte exportera %s: symbolen �r inte definierad
%XKan inte exportera %s: symbolen hittades inte
%XKan inte exportera %s: symbolen �r av fel typ (%d gentemot %d)
%XFel, dubbel EXPORT med ordinaler: %s (%d gentemot %d)
%XFel, ordinalen anv�ndes tv� g�nger: %d (%s gentemot %s)
%XFel: %d-bitars omlokalisering i dll
%XPEI-arkitekturen st�ds inte: %s
%s: Kan inte �ppna basfilen %s
%s: Kan inte �ppna utdatadefinitionsfilen %s
%s: datastorlek %ld
%s: emuleringsspecifika flaggor:
%s: emuleringar som st�ds: %s: m�l som st�ds:%s: total tid i l�nkning: %ld.%06ld
: I funktionen "%T":
; inget inneh�ll �r tillg�ngligt
ADRESSARKAcceptera indatafiler vars arkitektur inte kan avg�rasL�gg till KATALOG till bibliotekss�kv�genAdressen p� sektionen %s st�lld till Till�t flera defintionerTill�t inga odefinierade symbolerTill�t odefinierade symboler i delade objekt (standardalternativet)Arkivmedlem inkluderad p� grund av fil (symbol)

AttributYttre filter f�r symboltabell �ver delade objektBind globala referenser lokaltBygg globala konstruktors-/destruktorstabellerANTALAnropa SYMBOL vid inl�sningAnropa SYMBOL vid urladdningKontrollera sektionsadresser f�r �verlappningar (standard)Gemensam symbol     storlek           fil

Copyright 2002 Free Software Foundation, Inc.
Skapa en positionsoberoende k�rbar filSkapa ett delat bibliotekSkapa en utdatafil �ven om fel f�rekommerSkapar biblioteksfil: %s
KATALOGStandards�kv�g f�r Solaris-kompatibilitetDefiniera en symbolAvkoda symbolnamn [anv�nd STIL]Till�t inte odefinierad versionKasta alla lokala symbolerKasta tempor�ra lokala symboler (standard)Visa m�lspecifika flaggorTill�t inte odefinierade symboler i delade objektKontrollera inte sektionsadresser f�r �verlappningarDefiniera inte gemensam lagringAvkoda inte symbolnamnL�nka inte mot delade bibliotekJustera inte data efter j�mna sidorJustera inte data efter j�mna sidor, g�r inte texten endast l�sbarTa inte bort symboler i kastade sektionerUtf�r l�nkning p� uppgiftsniv�Kasta inte n�gra lokala symbolerSl� inte samman [SEKTION | f�r�ldral�sa] sektionerTa inte bort oanv�nda sektioner (standard)Varna inte om opassande indatafilerEMULERINGSluta en gruppFel intr�ffade vid bearbetning av filen %sFel uppstod vid behandling av filen %s
Fel uppstod vid behandling av filen %s f�r interaktionExportera alla dynamiska symbolerFILFILNAMNMisslyckas med %d
Fil
Filter f�r symboltabell �ver delade objektTvinga gemensamma symboler att vara definieradeTvinga generering av fil med �ndelsen .exeGNU ld version %s
Generera inb�ddade omlokaliseringarGenerera omlokaliseringsbar utdataHur m�nga taggar som ska reserveras i .dynamic-sektionIgnoreradIgnorerad f�r kompatibilitet med LinuxIgnorerad f�r kompatibilitet med SVR4Ignorerad f�r SunOS-kompatibilitetInkludera alla objekt fr�n f�ljande arkivInfo: l�ser upp %s genom att l�nka till %s (automatisk import)
L�nka bara symboler (om katalog, samma som --rpath)NYCKELORDBeh�ll endast symboler angivna i FILBIBLNAMNL�ngdL�nka mot delade bibliotekL�nka objekt som �r big-endianL�nka objekt som �r little-endian�ndra problematiska greningar i sista ORD (1-10,
				standardv�rde 5) orden p� en sidaNamnInga symboler
Anv�nd endast bibliotekskataloger som anges
				p� kommandoradenOptimera utdatafilAlternativ:
B�rjanSkapa korsreferenstabellVisa mycket information under l�nkningS�KV�GPROGRAMSidjustera data, g�r texten endast l�sbarVisa tabellfil p� standard utVisa statistik �ver minnesanv�ndningVisa hj�lp om flaggorVisa versions- och emuleringsinformationVisa versionsinformationL�s l�nkskript i MRI-formatL�s l�nkskriptL�s skript med versionsinformationAvvisa indatafiler vars arkitektur �r ok�ndSlappna av greningar p� vissa m�lTa bort oanv�nda sektioner (p� vissa m�l)Rapportera fel till %s
Rapportera fel i �vers�ttningen till sv@li.org
SEKTION=ADRESSDELBIBLSTORLEKSYMBOLSYMBOL=UTTRYCKS�k efter biblioteket BIBLNAMNSt�ll in PROGRAM som den dynamiska l�nkare som ska anv�ndasSt�ll in adress p� .bss-sektionSt�ll in adress p� .data-sektionSt�ll in adress p� .text-sektionSt�ll in adress p� namngiven sektionSt�ll in arkitekturSt�ll in emuleringSt�ll in internt namn p� delat bibliotekSt�ll in l�nkningstidss�kv�g f�r delade bibliotekSt�ll in utdatafilnamnetSt�ll in k�rtidss�kv�g f�r delade bibliotekSt�ll in startadressStyrning av delade bibliotek f�r kompatibilitet med HP/UXLiten datastorlek (om ingen storlek, samma som --shared)Sortera gemensamma symboler efter storlekAnge m�l f�r f�ljande indatafilerAnge m�l f�r utdatafilDela utdatasektioner var ANTAL omlokaliseringDela utdatasektioner var STORLEK oktettStarta en gruppB�rja med odefinierad referens till SYMBOLTa bort alla symbolerTa bort fels�kningssymbolerTa bort symboler i kastade sektionerEmuleringar som st�ds: SymbolM�LPlocka lista med exportsymboler fr�n .exports och
				anv�nd SYMBOL som version.Detta program �r fri programvara. Du kan vidaredistribuera det under
villkoren i GNU General Public License. Detta program har ingen som
helst garanti.
Sp�ra fil�ppningarSp�ra omn�mningar av SYMBOLBehandla varningar som felSl� av ---whole-archiveAnv�ndning: %s [flaggor] fil...
Anv�nd --disable-stdcall-fixup f�r att st�nga av dessa korrigeringar
Anv�nd --enable-stdcall-fixup f�r att st�nga av dessa varningar
Anv�nd mindre minne och mer disk-I/OAnv�nd samma format som inhemska l�nkarenAnv�nd inkapslingsfunktioner f�r SYMBOLVarna f�r dubbla gemensamma symbolerVarna om globala konstruktorer/destruktorer hittasVarna om b�rjan p� sektionen �ndras p� grund av justeringVarna om flera GP-v�rden anv�ndsVarna endast en g�ng per odefinierad symbolVarning, dubbel EXPORT: %s
Varning: l�ser upp %s genom att l�nka till %s
Skriv en tabellfil[=ANTAL][=SEKTION][=STORLEK][=STIL][=ORD]f�rs�k att �ppna %s misslyckades
f�rs�k att �ppna %s lyckades
inbyggt l�nkskript:%ukan inte hitta skriptfilen %s
farlig omlokalisering: %s
ingen symbol�ppnade skriptfilen %s
anv�nder externt l�nkskript:anv�nder internt l�nkskript:
Zerion Mini Shell 1.0