Current File : //usr/share/locale/ms/LC_MESSAGES/chkconfig.mo
�� U � q l 0 1 3 - J 4 x < � � " = $ ` % � + � ( � 6 E [ s
� 4 � � 6 �
#
*
B I
& �
�
- �
�
* �
( L A M � . � ( = P ; i � � � # � $
& :
, a
�
�
�
�
7 X o � � ! � ' � ' 8 4 m � � � A � 9 � 2 ! L n z & � ` � # ) M k > � � � � � � � - � 4 � < S m � " � $ � % � + ( @ i ~ � � � � � 2 � - 3 : n � � ! � C � - � ! : $ _ + l + � H � I
7 W / � � � � 6 7 ' X � * � ( � , � + " N k ! � # � " � � % 5 Q m # � * � - � / G 7 # & � � � K � 5 S ) t � � % � q � Z ! x # � " � C � % < N * N K ( $ U
9 . O # ) D A : I + < ! 4 P 3 > ? ; 8 L @ - / , R E 2 6 " 5 = G J T C Q % 1 ' F H 7 & B M 0 S
error reading choice
[--initscript <service>]
[--slave <link> <name> <path>]*
--altdir <directory> --admindir <directory>
%s --add <name>
%s --del <name>
%s --override <name>
alternatives --auto <name>
alternatives --config <name>
alternatives --display <name>
alternatives --remove <name> <path>
alternatives --set <name> <path>
Selection Command
link currently points to %s
slave %s: %s
%s - status is auto.
%s - status is manual.
%s already exists
%s empty!
%s has not been configured as an alternative for %s
%s version %s
%s version %s - Copyright (C) 1997-2000 Red Hat, Inc.
(would remove %s
Back Cancel Current `best' version is %s.
Enter to keep the current selection[+], or type selection number: No services may be managed by ntsysv!
Ok Press <F1> for more information on a service. Services There are %d programs which provide '%s'.
There is %d program that provides '%s'.
This may be freely redistributed under the terms of the GNU Public License.
This may be freely redistributed under the terms of the GNU Public License.
What services should be automatically started? You must be root to run %s.
admindir %s invalid
altdir %s invalid
alternatives version %s
alternatives version %s - Copyright (C) 2001 Red Hat, Inc.
bad argument to --levels
bad mode on line 1 of %s
bad primary link in %s
cannot determine current run level
error reading from directory %s: %s
error reading info for service %s: %s
error reading information on service %s: %s
failed to create %s: %s
failed to glob pattern %s: %s
failed to link %s -> %s: %s
failed to make symlink %s: %s
failed to open %s/init.d: %s
failed to open %s: %s
failed to open directory %s: %s
failed to read %s: %s
failed to read link %s: %s
failed to remove %s: %s
failed to remove link %s: %s
failed to replace %s with %s: %s
link %s incorrect for slave %s (%s %s)
link changed -- setting mode to manual
link points to no alternative -- setting mode to manual
missing path for slave %s in %s
numeric priority expected in %s
off on only one of --list, --add, --del, or --override may be specified
only one runlevel may be specified for a chkconfig query
path %s unexpected in %s
path to alternate expected in %s
reading %s
running %s
service %s does not support chkconfig
service %s supports chkconfig, but is not referenced in any runlevel (run 'chkconfig --add %s')
slave path expected in %s
the primary link for %s must be %s
unexpected end of file in %s
unexpected line in %s: %s
usage: alternatives --install <link> <name> <path> <priority>
would link %s -> %s
would remove %s
xinetd based services:
Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2017-06-05 10:07+0200
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
PO-Revision-Date: 2015-01-05 06:04-0500
Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>
Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>
Language: ms
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: Zanata 3.9.6
ralat membaca pilihan
[--initscript <service>]
[--slave <link> <nama> <path>]*
--altdir <directory> --admindir <directory>
%s --add <nama>
%s --del <nama>
%s --override <nama>
alternatives --auto <nama>
alternatives --config <nama>
alternatives --display <nama>
alternatives --remove <nama> <path>
alternatives --set <nama> <path>
Pilihan Arahan
pautan merujuk kepada %s
slave %s: %s
%s - status adalah auto.
%s - status adalah manual.
%s telah wujud
%s kosong!
%s tidak ditentutetap sebagai alternatif untuk %s
%s versi %s
%s versi %s - Hakcipta (C) 1997-2000 Red Hat, Inc.
(akan membuang %s
Undur Batal Versi 'terbaik' semasa ialah %s.
Enter untuk menyimpan pilihan semasa[+], atau taip nombor pilihan: Tiada khidmat yang boleh diurus oleh ntsysv!
Ok Tekan <F1> untuk lebih maklumat berkenaan sesuatu khidmat. Perkhidmatan Terdapat %d program yang menyediakan '%s'.
Terdapat %d program yang menyediakan '%s'.
Ia boleh disebar semula dengan bebas dibawah syarat GNU Public License.
Ia boleh disebar semula dengan bebas dibawah syarat GNU Public License.
Khidmat apa yang seharusnya dimulakan secara automatik? Anda mesti sebagai root untuk melaksanakan %s.
admindir %s tidak sah
altdir %s tidak sah
versi alternatif %s
versi alternatif %s - Hakcipta (C) 2001 Red Hat, Inc.
hujah tidak sah kepada --levels
mod tidak sah pada baris 1 daripada %s
pautan utama tidak sah dalam %s
tidak dapat menentukan run level sekarang
ralat membaca daripada direktori %s: %s
ralat membaca maklumat untuk khidmat %s: %s
ralat membaca meklumat pada khidmat %s: %s
gagal untuk mencipta %s: %s
gagal untuk glob corak %s: %s
gagal untuk mempaut %s -> %s: %s
gagal untuk membuat symlink %s: %s
gagal untuk membuka %s/init.d: %s
Gagal untuk membuka %s: %s
gagal untuk membuka direktori %s: %s
gagal untuk membaca %s: %s
gagal untuk membaca %s: %s
gagal untuk membuang %s: %s
gagal untuk membuang pautan %s: %s
gagal untuk menggantikan %s dengan %s: %s
pautan %s tidak betul untuk slave %s (%s %s)
pautan berubah -- menetapkan mod kepada manual
pautan merujuk kepada tiada alternatif -- menetapkan mod kepada manual
path tiada untuk slave %s dalam %s
keutamaan bernombor dijangka dalam %s
off on hanya satu daripada --list, --add, --del, atau --override boleh dinyatakan
hanya satu runlevel boleh digunakan dengan chkconfig
path %s tidak dijangka dalam %s
path untuk selang seli dijangka dalam %s
sedang membaca %s
melaksanakan %s
khidmat %s tidak menyokong chkconfig
khidmat %s menyokong chkconfig, tetapi tidak dirujuk didalam sebarang runlevel (laksanakan 'chkconfig --add %s')
path slave dijangka dalam %s
pautan utama bagi %s mestilah %s
akhir fail tidak dijangka dalam %s
baris tidak dijangka dalam %s: %s
penggunaan: alternatives --install <link> <nama> <path> <priority>
akan mempaut %s -> %s
akan membuang %s
perkhidmatan berasaskan xinetd:
Mini Shell