Current File : /home2/selectio/www/mm-tailor-billing/app/language/french/app_lang.php
<?php
defined('BASEPATH') or exit('No direct script access allowed');
/* *****************************************************************************
*
* Language: English
*
* Last edited: 15th September 2015
*
* Package: Simple POS - Point of sale made easy
*
* You can translate this file to your language and to share with others
* please email this file to support@tecdiary.com
*
**************************************************************************** */
/* --------------------- CUSTOM FIELDS ------------------------ */
/*
* Below are custom field labels
* Please only change the part after = and make sure you change the the words in between ';
* $lang['ccf1'] = 'Customer Custom Field 1';
* Don't change this = 'You can change this part';
* For support email contact@tecdiary.com Thank you!
*/
$lang['quick_cash_notes'] = ['500', '1000', '2000', '5000', '10000'];
/* --------------------------- CUSTOM FILEDS --------------------------- */
$lang['ccf1'] = 'Customer Custom Field 1';
$lang['ccf2'] = 'Customer Custom Field 2';
$lang['scf1'] = 'Supplier Custom Field 1';
$lang['scf2'] = 'Supplier Custom Field 2';
/* ----------------------- GENERAL LANGUAGE KEYS ----------------------- */
$lang['pos'] = 'POS';
$lang['home'] = 'Accueil';
$lang['dashboard'] = 'Tableau de bord';
$lang['users'] = 'Utilisateurs';
$lang['list_users'] = 'Liste des utilisateurs';
$lang['add_user'] = 'Ajouter un utilisateur';
$lang['password'] = 'Mot de passe';
$lang['first_name'] = 'Prénom';
$lang['last_name'] = 'Nom de famille';
$lang['confirm_password'] = 'Confirmer le mot de passe';
$lang['email'] = 'Email';
$lang['phone'] = 'Téléphone';
$lang['company'] = 'Société';
$lang['email_address'] = 'Adresse email';
$lang['welcome'] = 'Bienvenue';
$lang['profile'] = 'Profil';
$lang['change_password'] = 'Changer le mot de passe';
$lang['logout'] = 'Déconnexion';
$lang['language'] = 'Langue';
$lang['settings'] = 'Paramètres';
$lang['change_logo'] = 'Changer le logo';
$lang['your_ip'] = 'Votre adresse IP';
$lang['last_login_at'] = 'Dernière connexion à';
$lang['from'] = 'De';
$lang['to'] = 'Vers';
$lang['name'] = 'Nom';
$lang['active'] = 'Actif';
$lang['inactive'] = 'Inactif';
$lang['all'] = 'Tout';
$lang['list_results'] = 'Veuillez utiliser le tableau ci-dessous pour naviguer ou filtrer les résultats.';
$lang['actions'] = 'Actions';
$lang['access_denied'] = 'Accès refusé! Vous n'avez pas le droit d'accéder à la page demandée.';
$lang['add'] = 'Ajouter';
$lang['edit'] = 'Modifier';
$lang['delete'] = 'Supprimer';
$lang['view'] = 'Voir';
$lang['update'] = 'Mise à jour';
$lang['save'] = 'Enregistrer';
$lang['login'] = 'Connexion';
$lang['submit'] = 'Soumettre';
$lang['no'] = 'Non';
$lang['yes'] = 'Oui';
$lang['disable'] = 'Désactiver';
$lang['enable'] = 'Activer';
$lang['enter_info'] = 'Veuillez renseigner les informations ci-dessous';
$lang['update_info'] = 'Veuillez mettre à jour les informations ci-dessous';
$lang['id'] = 'ID';
$lang['close'] = 'Fermer';
$lang['male'] = 'mâle';
$lang['female'] = 'Femme';
$lang['notify_user'] = 'Notifier l'utilisateur';
$lang['notify_user_by_email'] = 'Notifier l'utilisateur par email';
$lang['user'] = 'Utilisateur';
$lang['loading_data'] = 'Chargement des données de la table à partir du serveur';
$lang['no_data'] = 'Aucune donnée trouvée';
$lang['email_success'] = 'Email envoyé avec succès';
$lang['email_failed'] = 'L'action a échoué! L'email n'est pas envoyé';
$lang['ip:'] = 'IP:';
$lang['cancel'] = 'Annuler';
$lang['site_name'] = 'Nom du site';
$lang['rows_per_page'] = 'Nombre de lignes par page';
$lang['default_email'] = 'Email par défaut';
$lang['date_format'] = 'Format de la date';
$lang['time_format'] = 'Format de l'heure';
$lang['email_protocol'] = 'Protocole de messagerie';
$lang['update_settings'] = 'Paramètres de mise à jour';
$lang['setting_updated'] = 'Les paramètres ont été mis à jour avec succès';
$lang['username'] = 'nom d'utilisateur';
$lang['status'] = 'Statut';
$lang['change_your_password'] = 'Changer votre mot de passe';
$lang['user_deleted'] = 'Utilisateur supprimé avec succès';
$lang['status'] = 'Statut';
$lang['csv1'] = 'La première ligne du fichier csv téléchargé devrait rester telle quelle. Merci de ne pas modifier l'ordre des colonnes.';
$lang['csv2'] = 'L'ordre correct des colonnes est';
$lang['csv3'] = '& amp; vous devez suivre cela. Si vous utilisez une autre langue que l'anglais, veuillez vous assurer que le fichier csv est codé en UTF-8 et n'est pas enregistré avec la marque d'ordre (BOM)';
$lang['install'] = 'Installer';
$lang['update'] = 'Mise à jour';
$lang['backup_database'] = 'Base de données de sauvegarde';
$lang['action_x_undone'] = 'Cette action ne peut pas être annulée. L'enregistrement sera supprimé définitivement de la base de données.';
$lang['r_u_sure'] = '<strong> Êtes-vous sûr? </ strong>';
$lang['im_sure'] = 'Oui, j'en suis sûr';
$lang['welcome_to'] = 'Bienvenue à';
$lang['recent_suspended_sales'] = 'Ventes suspendues récentes';
$lang['view_all'] = 'Tout voir';
$lang['member_since'] = 'Membre depuis';
$lang['mian_navigation'] = 'Navigation principale';
$lang['products'] = 'Produits';
$lang['list_products'] = 'Liste des produits';
$lang['add_product'] = 'Ajouter des produits';
$lang['import_products'] = 'Importer des produits';
$lang['print_barcodes'] = 'Imprimer les codes à barres';
$lang['print_labels'] = 'Imprimer des étiquettes';
$lang['categories'] = 'Catégories';
$lang['list_categories'] = 'Liste des catégories';
$lang['add_category'] = 'Ajouter une catégorie';
$lang['import_categories'] = 'Catégories d'importation';
$lang['sales'] = 'Sales';
$lang['list_sales'] = 'Liste de vente';
$lang['list_opened_bills'] = 'Liste des factures ouvertes';
$lang['purchases'] = 'Achats';
$lang['list_purchases'] = 'Liste des achats';
$lang['add_purchase'] = 'Ajouter un achat';
$lang['gift_cards'] = 'Carte-cadeau';
$lang['list_gift_cards'] = 'Liste des cartes-cadeaux';
$lang['add_gift_card'] = 'Ajouter une carte-cadeau';
$lang['people'] = 'Gents';
$lang['customers'] = 'Clients';
$lang['list_customers'] = 'Liste des clients';
$lang['suppliers'] = 'Fournisseurs';
$lang['list_suppliers'] = 'Liste des fournisseurs';
$lang['add_customer'] = 'Ajouter un client';
$lang['backups'] = 'Sauvegardes';
$lang['updates'] = 'Mises à jour';
$lang['reports'] = 'Rapports';
$lang['daily_sales'] = 'Ventes quotidiennes';
$lang['monthly_sales'] = 'Ventes mensuelles';
$lang['sales_report'] = 'Rapport de vente';
$lang['registers_report'] = 'Rapport sur les registres';
$lang['top_products'] = 'Meilleurs produits';
$lang['products_report'] = 'Rapport de produits';
$lang['tax'] = 'Taxe';
$lang['discount'] = 'Discount';
$lang['total_sold'] = 'Total vendu';
$lang['quick_links'] = 'Liens rapides';
$lang['select'] = 'Selectioner';
$lang['customer'] = 'Client';
$lang['search__scan'] = 'Recherchez un produit par code ou par nom, vous pouvez aussi scanner un code à barres';
$lang['product'] = 'Produit';
$lang['price'] = 'Prix';
$lang['qty'] = 'Qté';
$lang['subtotal'] = 'Sous-total';
$lang['total_items'] = 'Nombre total d'articles';
$lang['total'] = 'Total';
$lang['order_discount'] = 'Remise sur commande';
$lang['order_tax'] = 'Taxe de commande';
$lang['total_payable'] = 'Total payable';
$lang['hold'] = 'Tenir';
$lang['print_order'] = 'Commande d'impression';
$lang['print_bill'] = 'Imprimer la facture';
$lang['payment'] = 'Paiement';
$lang['sell_gift_card'] = 'Vendre une carte-cadeau';
$lang['card_no'] = 'N ° de carte';
$lang['gift_card'] = 'Carte cadeau';
$lang['value'] = 'Value';
$lang['discount_title'] = 'Réduction';
$lang['tax_title'] = 'Taxe';
$lang['net_price'] = 'Prix net';
$lang['product_tax'] = 'Taxe sur le produit';
$lang['unit_price'] = 'Prix unitaire';
$lang['new_price'] = 'Nouveau prix';
$lang['quantity'] = 'Quantité';
$lang['current_quantity'] = 'Quantité actuelle';
$lang['suspend_sale'] = 'Suspendre la vente';
$lang['type_reference_note'] = 'Note de référence du type';
$lang['reference_note'] = 'Note de référence';
$lang['total_paying'] = 'Total payant';
$lang['balance'] = 'Balance';
$lang['note'] = 'Note';
$lang['amount'] = 'Montant';
$lang['paying_by'] = 'Payer par';
$lang['cash'] = 'Cash';
$lang['cc'] = 'Carte de crédit';
$lang['cheque'] = 'Check';
$lang['gift_card_no'] = 'N ° de carte-cadeau';
$lang['swipe'] = 'Glisser carte';
$lang['cc_no'] = 'N ° de carte de crédit';
$lang['cc_holder'] = 'Nom du titulaire';
$lang['card_type'] = 'Type de carte';
$lang['Visa'] = 'Visa';
$lang['MasterCard'] = 'MasterCard';
$lang['Amex'] = 'Amex';
$lang['Discover'] = 'Discover';
$lang['month'] = 'Mois';
$lang['year'] = 'Année';
$lang['cvv2'] = 'CVV2';
$lang['cheque_no'] = 'Vérifier non';
$lang['clear'] = 'Effacer';
$lang['cf1'] = 'Champ personnalisé 1';
$lang['cf2'] = 'Champ personnalisé 2';
$lang['code_error'] = 'Erreur de code';
$lang['please_add_product'] = 'Veuillez ajouter un produit';
$lang['paid_less_than_amount'] = 'Le montant payé est inférieur au paiement';
$lang['x_suspend'] = 'La vente ne peut pas être suspendue';
$lang['leave_alert'] = 'Vous allez perdre les données, êtes-vous sûr?';
$lang['no_match_found'] = 'Aucune correspondance trouvée';
$lang['wrong_pin'] = 'Mauvais code';
$lang['file_required_fields'] = 'Veuillez remplir les champs obligatoires';
$lang['enter_pin_code'] = 'Entrer le code PIN';
$lang['ok'] = 'OK';
$lang['confirm'] = 'Confirmer';
$lang['gender'] = 'Genre';
$lang['register_details'] = 'Détails du registre';
$lang['today_sale'] = 'Vente du jour';
$lang['close_register'] = 'Fermer le registre';
$lang['sign_out'] = 'Déconnexion';
$lang['quick_cash'] = 'Quick Cash';
$lang['opened_bills'] = 'Facture ouverts';
$lang['sales_chart'] = 'Tableau des ventes';
$lang['sold'] = 'vendu';
$lang['orange'] = 'Orange';
$lang['grey'] = 'Gris';
$lang['green'] = 'Vert';
$lang['this_month'] = 'Ce mois-ci';
$lang['last_month'] = 'Le mois dernier';
$lang['last_3_months'] = '3 derniers mois';
$lang['last_12_months'] = '12 derniers mois';
$lang['inclusive'] = 'Inclusive';
$lang['exclusive'] = 'Exclusive';
$lang['image'] = 'Image';
$lang['code'] = 'Code';
$lang['category'] = 'Catégorie';
$lang['method'] = 'Method';
$lang['cost'] = 'Cost';
$lang['loading_data_from_server'] = 'Principales données du serveur';
$lang['view_barcode'] = 'Afficher le code à barres';
$lang['view_image'] = 'Afficher l'image';
$lang['edit_product'] = 'Modifier le produit';
$lang['alert_x_product'] = 'Vous allez supprimer un produit, veuillez cliquer sur ok pour le supprimer.';
$lang['delete_product'] = 'Supprimer le produit';
$lang['product_code'] = 'Code du produit';
$lang['product_name'] = 'Nom du produit';
$lang['product_price'] = 'Prix du produit';
$lang['product_cost'] = 'Coût du produit';
$lang['barcode_symbology'] = 'Symbologie des codes à barres';
$lang['purchase_price'] = 'Prix d'achat';
$lang['upload_file'] = 'Télécharger le fichier';
$lang['download_sample_file'] = 'Télécharger le fichier exemple';
$lang['csv_file_tip'] = 'Veuillez sélectionner les fichiers .csv (taille de fichier autorisée: 200 Ko)';
$lang['import'] = 'Importer';
$lang['print'] = 'Imprimer';
$lang['edit_category'] = 'Modifier la catégorie';
$lang['alert_x_category'] = 'Vous allez supprimer une catégorie, veuillez cliquer sur ok pour supprimer.';
$lang['delete_category'] = 'Supprimer la catégorie';
$lang['category_name'] = 'Nom de la catégorie';
$lang['date'] = 'Date';
$lang['grand_total'] = 'Total général';
$lang['paid_by'] = 'Payé par';
$lang['view_invoice'] = 'Voir la vente';
$lang['edit_invoice'] = 'Modifier la vente';
$lang['alert_x_sale'] = 'Vous allez supprimer vente, veuillez cliquer sur ok pour supprimer.';
$lang['delete_sale'] = 'Supprimer la vente';
$lang['click_to_add'] = 'Ajouter au POS';
$lang['alert_x_holded'] = 'Vous allez supprimer la facture ouverte, veuillez cliquer sur ok pour la supprimer.';
$lang['reference'] = 'Référence';
$lang['alert_x_purchase'] = 'Vous allez supprimer un achat, veuillez cliquer sur ok pour le supprimer.';
$lang['edit_purchase'] = 'Modifier l'achat';
$lang['delete_purchase'] = 'Supprimer un achat';
$lang['search_product_by_name_code'] = 'Pour rechercher un produit par code ou par nom, vous pouvez aussi scanner le code à barres';
$lang['unit_cost'] = 'Coût unitaire';
$lang['add_product_by_searching_above_field'] = 'Ajouter un produit en recherchant dans les champs ci-dessus';
$lang['attachment'] = 'Pièce jointe';
$lang['reset'] = 'Reset';
$lang['created_by'] = 'Créé par';
$lang['expiry'] = 'Expiré';
$lang['edit_gift_card'] = 'Modifier la carte-cadeau';
$lang['alert_x_gift_card'] = 'Vous allez supprimer la carte-cadeau, veuillez cliquer sur ok pour la supprimer.';
$lang['delete_gift_card'] = 'Supprimer la carte-cadeau';
$lang['new_gift_card'] = 'Nouvelle carte-cadeau';
$lang['expiry_date'] = 'Date d'expiration';
$lang['add_gift_Card'] = 'Ajouter une carte-cadeau';
$lang['edit_customer'] = 'Modifier le client';
$lang['alert_x_customer'] = 'Vous allez supprimer un client, veuillez cliquer sur ok pour le supprimer.';
$lang['delete_customer'] = 'Supprimer le client';
$lang['tel'] = 'Tel';
$lang['currency_code'] = 'Code de la devise';
$lang['default_discount'] = 'Remise par défaut';
$lang['default_tax_rate'] = 'Taux de taxe par défaut';
$lang['display_product'] = 'Afficher le produit';
$lang['pro_limit'] = 'Limite d'affichage du produit';
$lang['display_kb'] = 'Afficher le clavier';
$lang['default_category'] = 'Catégorie par défaut';
$lang['default_customer'] = 'Client par défaut';
$lang['item_addition'] = 'Ajout d'élément';
$lang['bill_header'] = 'En-tête de la facture';
$lang['bill_footer'] = 'Bill Footer';
$lang['system_settings'] = 'Paramètres système';
$lang['row_per_page'] = 'Ligne par page';
$lang['rounding'] = 'Arrondi';
$lang['to_nearest_005'] = 'Arrondir au 0,05 le plus proche';
$lang['to_nearest_050'] = 'Arrondir au 0.50 le plus proche';
$lang['to_nearest_number'] = 'Arrondir au nombre le plus proche (entier)';
$lang['to_next_number'] = 'Arrondir au nombre suivant (entier)';
$lang['delete_code'] = 'Code PIN';
$lang['add_new_item'] = 'Ajouter un nouvel élément';
$lang['increase_quantity_if_item_exist'] = 'Augmenter la quantité d’item existe';
$lang['dateformat'] = 'Format de date';
$lang['timeformat'] = 'Format de l'heure';
$lang['mailpath'] = 'Mailpath';
$lang['smtp_host'] = 'Hôte SMTP';
$lang['smtp_user'] = 'Utilisateur SMTP';
$lang['smtp_pass'] = 'Mot de passe SMTP';
$lang['smtp_port'] = 'Port SMTP';
$lang['smtp_crypto'] = 'Crypto SMTP';
$lang['none'] = 'Aucun';
$lang['shortcut_heading'] = 'Veuillez définir vos raccourcis comme vous le souhaitez, vous pouvez utiliser F1 - F2 ou toute autre combinaison de touches avec Crtl, Alt et Shift.';
$lang['focus_add_item'] = 'Entrée de mise au point / élément de recherche entrée';
$lang['toggle_category_slider'] = 'Basculer le curseur de catégorie';
$lang['cancel_sale'] = 'Annuler la vente';
$lang['finalize_sale'] = 'Finaliser la vente';
$lang['open_hold_bills'] = 'Bills ouverts';
$lang['login_logo'] = 'Logo de connexion';
$lang['default_order_tax'] = 'Taxe de commande par défaut';
$lang['show_hide'] = 'Afficher / masquer le formulaire';
$lang['customize_report'] = 'Vous pouvez personnaliser le rapport selon vos besoins';
$lang['start_date'] = 'Date de début';
$lang['end_date'] = 'Date de fin';
$lang['paid'] = 'Payé';
$lang['income'] = 'Income';
$lang['profit'] = 'Profit';
$lang['can_use_barcode'] = 'vous pouvez utiliser le code à barres du produit comme code';
$lang['to_reset'] = 'Pour réinitialiser';
$lang['Success'] = 'Success';
$lang['suspended_sale_loaded'] = 'Facture ouverte chargée';
$lang['shortcut_keys'] = 'Touches de raccourci';
$lang['opened_at'] = 'Ouvert à';
$lang['cash_in_hand'] = 'Argent en main';
$lang['cash_sale'] = 'Ventes au comptant';
$lang['ch_sale'] = 'Vérifier les ventes';
$lang['cc_sale'] = 'Ventes par carte de crédit';
$lang['total_sales'] = 'Ventes totales';
$lang['delete_bill'] = 'Supprimer tout';
$lang['transfer_opened_bills'] = 'Transférer des factures ouvertes';
$lang['leave_opened'] = 'Laissez ouvert';
$lang['total_cc_slips'] = 'Total des bordereaux de carte de crédit';
$lang['total_cash'] = 'Total des espèces';
$lang['total_cheques'] = 'Total des contrôles';
$lang['delete_all'] = 'Supprimer tout';
$lang['focus_swipe_here'] = 'Passez votre carte ici puis écrivez le code de sécurité manuellement';
$lang['stripe'] = 'Stripe';
$lang['payment_failed'] = '<strong> Paiement échoué! </ strong>';
$lang['action_failed'] = '<strong> L'action a échoué! </ strong>';
$lang['sale_added'] = 'La vente a été ajoutée avec succès';
$lang['sale_updated'] = 'Vente mise à jour avec succès';
$lang['product_added'] = 'Produit ajouté avec succès';
$lang['product_updated'] = 'Le produit a été mis à jour avec succès';
$lang['products_added'] = 'Produits ajoutés avec succès';
$lang['category_added'] = 'Catégorie ajoutée avec succès';
$lang['category_updated'] = 'La catégorie a été mise à jour avec succès';
$lang['categories_added'] = 'Catégories ajoutées avec succès';
$lang['purchase_added'] = 'Achat ajouté avec succès';
$lang['purchase_updated'] = 'Achat mis à jour avec succès';
$lang['gift_card_added'] = 'La carte-cadeau a été ajoutée avec succès';
$lang['gift_card_updated'] = 'La carte-cadeau a été mise à jour avec succès';
$lang['customer_added'] = 'Le client a été ajouté avec succès';
$lang['customer_updated'] = 'Le client a été mis à jour avec succès';
$lang['backup_on'] = 'Sauvegarde prise en compte';
$lang['restore'] = 'Restaurer';
$lang['download'] = 'Télécharger';
$lang['file_backups'] = 'Sauvegardes de fichiers';
$lang['backup_files'] = 'Fichiers de sauvegarde';
$lang['database_backups'] = 'Sauvegardes de bases de données';
$lang['db_saved'] = 'La base de données a été sauvegardée avec succès.';
$lang['db_deleted'] = 'La base de données a été supprimée avec succès.';
$lang['backup_deleted'] = 'Sauvegarde supprimée avec succès.';
$lang['backup_saved'] = 'Sauvegarde sauvegardée avec succès.';
$lang['backup_modal_heading'] = 'Sauvegarder vos fichiers';
$lang['backup_modal_msg'] = 'Veuillez patienter, cela pourrait prendre quelques minutes.';
$lang['restore_modal_heading'] = 'Restauration des fichiers de sauvegarde';
$lang['restore_confirm'] = 'Cette action ne peut pas être annulée. Êtes-vous sûr de cette restauration?';
$lang['delete_confirm'] = 'Cette action ne peut pas être annulée. Êtes-vous sûr de cette suppression?';
$lang['restore_heading'] = 'Veuillez sauvegarder avant de restaurer une version plus ancienne.';
$lang['full_backup'] = 'Sauvegarde complète';
$lang['database'] = 'Base de données';
$lang['files_restored'] = 'Fichiers restaurés avec succès';
$lang['update_heading'] = 'Cette page vous aidera à vérifier et à installer facilement les mises à jour en un seul clic. <strong> S'il y a plus d'une mise à jour disponible, veuillez les mettre à jour une par une en commençant par le haut (version la plus basse). </ strong>. ';
$lang['update_successful'] = 'Élément mis à jour avec succès';
$lang['using_latest_update'] = 'Vous utilisez la dernière version.';
$lang['version'] = 'Version';
$lang['install'] = 'Installer';
$lang['changelog'] = 'Journal des modifications';
$lang['disabled_in_demo'] = 'Nous sommes désolés, mais cette fonctionnalité est désactivée en démo.';
$lang['payments_report'] = 'Rapport sur les paiements';
$lang['top_products_heading'] = 'Veuillez consulter les principaux graphiques de produits ci-dessous';
$lang['sale'] = 'Vente';
$lang['sale_no'] = 'N ° de vente';
$lang['payment_ref'] = 'Référence de paiement';
$lang['standard'] = 'Standard';
$lang['combo'] = 'Combo';
$lang['service'] = 'Service';
$lang['type'] = 'Type';
$lang['selling_price'] = 'Prix de vente';
$lang['external_percentage'] = 'Pourcentage sans le signe%, soit 4 pour 4%';
$lang['combo_products'] = 'Produits combinés';
$lang['details'] = 'Détails';
$lang['product_details'] = 'Détails du produit';
$lang['add_payment'] = 'Ajouter un paiement';
$lang['edit_payment'] = 'Modifier le paiement';
$lang['delete_payment'] = 'Supprimer le paiement';
$lang['payment_added'] = 'Le paiement a été ajouté avec succès';
$lang['payment_updated'] = 'Paiement mis à jour avec succès';
$lang['payment_deleted'] = 'Le paiement a été supprimé avec succès';
$lang['only_cash_can_be_edited'] = 'Seuls les paiements en espèces peuvent être modifiés';
$lang['product_type'] = 'Type de produit';
$lang['tax_rate'] = 'Taux de taxe';
$lang['tax_method'] = 'Méthode de la taxe';
$lang['sale_loaded'] = 'La vente a été chargée avec succès';
$lang['incorrect_gift_card'] = 'Le numéro de la carte-cadeau est incorrect ou la carte est déjà utilisée.';
$lang['view_payments'] = 'Afficher les paiements';
$lang['open_cash_drawer'] = 'Tiroir-caisse ouvert';
$lang['change'] = 'Changer';
$lang['register_closed'] = 'Enregistrement clôturé avec succès';
$lang['add_item'] = 'Ajouter un élément';
$lang['no_product_found'] = 'Aucun produit trouvé!';
$lang['description'] = 'Description';
$lang['web_print'] = 'Impression Web';
$lang['back_to_pos'] = 'Retour au PDV';
$lang['ajax_request_failed'] = 'La requête Ajax a échoué!';
$lang['unexpected_value'] = 'Valeur inattendue fournie!';
$lang['sale_saved_to_opened_bill'] = 'La sauvegarde a bien été enregistrée avec les factures ouvertes';
$lang['invoice'] = 'Facture';
$lang['enable_java_applet'] = 'Activer le bac QZ';
$lang['stripe_secret_key'] = 'Clé secrète de la bande';
$lang['stripe_publishable_key'] = 'Clé lisible par stripe';
$lang['receipt_printer'] = 'Imprimante ticket';
$lang['char_per_line'] = 'Caractères par ligne';
$lang['pos_list_printers'] = 'Imprimantes pour commandes POS';
$lang['cash_drawer_codes'] = 'Code du tiroir-caisse';
$lang['combo_items'] = 'Éléments combinés';
$lang['please_add_items_below'] = 'Veuillez ajouter les éléments ci-dessous';
$lang['register_not_open'] = 'Le registre n'est pas ouvert, ouvrez-le s'il vous plaît avec de l'argent en main';
$lang['open_register'] = 'Registre ouvert';
$lang['total_sales_value'] = 'Valeur totale des ventes';
$lang['alert_x_payment'] = 'Vous allez supprimer le paiement, veuillez cliquer sur ok pour le supprimer.';
$lang['categories_added'] = 'Catégories ajoutées avec succès';
$lang['stock_alert'] = 'Alerte actions';
$lang['alert_quanity'] = 'Quantité d'alerte';
$lang['add_to_purcahse_order'] = 'Ajouter au bon de commande';
$lang['po_item_added'] = 'Élément ajouté à la commande, veuillez actualiser la page : Ajouter un achat.';
$lang['expense'] = 'Dépense';
$lang['expenses'] = 'Dépenses';
$lang['list_expenses'] = 'Liste des dépenses';
$lang['add_expense'] = 'Ajouter une dépense';
$lang['edit_expense'] = 'Modifier les dépenses';
$lang['delete_expense'] = 'Supprimer les dépenses';
$lang['delete_expenses'] = 'Supprimer les dépenses';
$lang['expense_added'] = 'Dépense ajoutée avec succès';
$lang['expense_updated'] = 'Dépense mise à jour avec succès';
$lang['expense_deleted'] = 'Dépense supprimée avec succès';
$lang['reference'] = 'Référence';
$lang['expenses_deleted'] = 'Dépenses supprimées avec succès';
$lang['expense_note'] = 'Note de dépense';
$lang['alert_x_expense'] = 'Vous allez supprimer une dépense, veuillez cliquer sur ok pour le supprimer.';
$lang['alert_x_supplier'] = 'Vous allez supprimer le fournisseur, cliquez sur ok pour le supprimer.';
$lang['apply_to_order'] = 'Appliquer au total de la commande';
$lang['apply_to_products'] = 'Appliquer à tous les articles de la commande';
$lang['supplier'] = 'Fournisseur';
$lang['supplier_added'] = 'Le fournisseur a été ajouté avec succès';
$lang['supplier_updated'] = 'Le fournisseur a été mis à jour avec succès';
$lang['edit_supplier'] = 'Modifier le fournisseur';
$lang['delete_supplier'] = 'Supprimer le fournisseur';
$lang['received'] = 'reçu';
$lang['profit_loss'] = 'Bénéfice et / ou perte';
$lang['sales_value'] = 'Valeur de vente';
$lang['purchases_value'] = 'Valeur des achats';
$lang['expenses_value'] = 'Valeur des dépenses';
$lang['add_supplier'] = 'Ajouter un fournisseur';
$lang['error'] = 'Erreur';
$lang['view_bill'] = 'Affichage du client';
$lang['alert_quantity'] = 'Quantité d'alerte';
$lang['welcome_to_pos'] = 'Bienvenue sur le point de vente';
$lang['paid_amount'] = 'Montant payé';
$lang['due_amount'] = 'Montant dû';
$lang['category_is_empty'] = 'La catégorie est vide';
$lang['not_received_yet'] = 'Pas encore reçu';
$lang['i_m_sure'] = 'Je suis sûr';
$lang['new_user_created'] = 'Nouvel utilisateur créé avec succès';
$lang['category_x_exist'] = 'La catégorie n'existe pas';
$lang['check_category'] = 'Veuillez vérifier la catégorie';
$lang['check_product_tax'] = 'Veuillez vérifier la taxe sur le produit';
$lang['tax_not_numeric'] = 'La taxe doit être numérique';
$lang['check_product_code'] = 'Veuillez vérifier le code produit';
$lang['code_already_exist'] = 'Le code existe déjà';
$lang['category_code'] = 'Code de la catégorie';
$lang['icon'] = 'Icône';
$lang['partial'] = 'partiel';
$lang['due'] = 'due';
$lang['theme'] = 'Thème';
$lang['theme_style'] = 'Style du thème';
$lang['after_sale_page'] = 'Page après vente';
$lang['receipt'] = 'reçu';
$lang['other'] = 'Autre';
$lang['CC'] = 'Carte de crédit';
$lang['Cheque'] = 'Check';
$lang['update_status'] = 'Statut de la mise à jour';
$lang['sale_id'] = 'N ° de vente';
$lang['status_updated'] = 'Le statut de la vente a été mis à jour avec succès';
$lang['no_data_available'] = 'Aucune donnée disponible';
$lang['filter_categories'] = 'Tapez pour filtrer les catégories';
$lang['overselling'] = 'Overselling';
$lang['multi_store'] = 'Plusieurs magasins';
$lang['ordered'] = 'Commandé';
$lang['available'] = 'Disponible';
$lang['quantity_low'] = 'La quantité de produit est inférieure à la quantité vendue';
$lang['store'] = 'Store';
$lang['stores'] = 'Magasins';
$lang['add_store'] = 'Ajouter un magasin';
$lang['edit_store'] = 'Modifier le magasin';
$lang['delete_store'] = 'Supprimer le magasin';
$lang['store_added'] = 'Magasin ajouté avec succès';
$lang['store_updated'] = 'Le magasin a été mis à jour avec succès';
$lang['store_deleted'] = 'La suppression du magasin a été effectuée avec succès';
$lang['alert_x_store'] = 'Vous allez supprimer un magasin, veuillez cliquer sur ok pour le supprimer.';
$lang['logo'] = 'Logo';
$lang['address1'] = 'Adresse ligne 1';
$lang['address2'] = 'Adresse ligne 2';
$lang['city'] = 'Ville';
$lang['state'] = 'State';
$lang['postal_code'] = 'Code postal';
$lang['country'] = 'Pays';
$lang['receipt_footer'] = 'Pied de page de la réception';
$lang['alerts'] = 'Alertes';
$lang['optional'] = 'Optional';
$lang['select_store'] = 'Choisir un magasin';
$lang['store_selected'] = 'Magasin sélectionné avec succès';
$lang['deselect_store'] = 'Désélectionner le magasin';
$lang['store_deselected'] = 'Le magasin n'a pas été sélectionné avec succès';
$lang['x_delete_1st_store'] = 'Le premier magasin ne peut pas être supprimé';
$lang['please_select_store'] = 'Veuillez sélectionner le magasin d'abord';
$lang['please_deselect_store'] = 'Veuillez désélectionner d'abord le magasin';
$lang['please_close_registger'] = 'Veuillez fermer le registre en premier';
$lang['product_not_found'] = 'Produit non trouvé';
$lang['please_wait'] = 'Veuillez patienter ...';
$lang['warning'] = 'Warning';
$lang['suspended_sales'] = 'Ventes suspendues';
$lang['sales_person'] = 'Vendeur';
$lang['alerts'] = 'Alertes';
$lang['quantity_alert'] = 'Alerte de quantité';
$lang['review_report'] = 'Veuillez consulter le rapport ci-dessous';
$lang['total_discount'] = 'Remise totale';
$lang['total_tax'] = 'Taxe totale';
$lang['open_time'] = 'Heure d'ouverture';
$lang['close_time'] = 'Heure de fermeture';
$lang['cc_slips'] = 'Fiches de cartes de crédit';
$lang['cheques'] = 'Chèques';
$lang['register_open_alert'] = 'Le registre est ouvert, êtes-vous sûr de vous déconnecter?';
$lang['filter_by_reference'] = 'Filtrer par référence';
$lang['order'] = 'Commande';
$lang['bill'] = 'Bill';
$lang['decimals'] = 'Décimales';
$lang['qty_decimals'] = 'Quantité décimale';
$lang['sac'] = 'Pays d'Asie du Sud - format de devise';
$lang['decimals_sep'] = 'Séparateur de décimales';
$lang['thousands_sep'] = 'Séparateur de milliers';
$lang['display_currency_symbol'] = 'Symbole de la devise affichée';
$lang['currency_symbol'] = 'Symbole de la devise';
$lang['comma'] = 'Virgule (,)';
$lang['space'] = 'Space';
$lang['dot'] = 'Dot (.)';
$lang['before'] = 'Avant';
$lang['after'] = 'Après';
$lang['view_purchase'] = 'Voir l'achat';
$lang['gc_sale'] = 'Ventes de cartes-cadeaux';
$lang['title'] = 'Titre';
$lang['network'] = 'Réseau';
$lang['windows'] = 'Windows';
$lang['linux'] = 'Linux';
$lang['default'] = 'Default';
$lang['simple'] = 'Simple';
$lang['star_branded'] = 'De marque';
$lang['epson_tep'] = 'Espon Tep';
$lang['p822d'] = 'P822D';
$lang['path'] = 'Path';
$lang['ip_address'] = 'Adresse IP';
$lang['port'] = 'Port';
$lang['printers'] = 'Imprimantes';
$lang['add_printer'] = 'Ajouter une imprimante';
$lang['edit_printer'] = 'Éditer une imprimante';
$lang['update_printer'] = 'Mettre à jour une imprimante';
$lang['delete_printer'] = 'Supprimer une imprimante';
$lang['printer_added'] = 'Imprimante ajoutée avec succès';
$lang['printer_updated'] = 'Imprimante mise à jour avec succès';
$lang['printer_deleted'] = 'Imprimante supprimée avec succès';
$lang['alert_x_printer'] = 'Vous allez supprimer une imprimante, veuillez cliquer sur ok pour la supprimer.';
$lang['receipt_printer'] = 'Imprimante ticket';
$lang['order_printers'] = 'Commander des imprimantes';
$lang['bill_note'] = 'Ceci est une copie à usage de bureau, veuillez demander un reçu / une facture avec numéro de vente. Merci';
$lang['extra_details'] = 'Détails supplémentaires';
$lang['sale_no_ref'] = 'N ° de vente / Référence';
$lang['payment_note'] = 'Note de paiement';
$lang['auto_print'] = 'Reçu d'impression automatique';
$lang['receipt_header'] = 'En-tête de reçu';
$lang['view_gift_card'] = 'Voir la carte-cadeau';
$lang['printing'] = 'Impression';
$lang['local_install'] = 'Serveur PHP (uniquement pour Localhost / Desktop)';
$lang['web_browser_print'] = 'Navigateur Web';
$lang['php_pos_print_app'] = 'Serveur d'impression POS PHP';
$lang['print_recommandations'] = 'Sur une installation locale, <strong> serveur PHP </ strong> sera le meilleur choix. Pour le serveur actif, vous pouvez installer <strong> serveur d'impression POS </ strong> localement.';
$lang['merchant_copy'] = 'Copie du commerçant';
$lang['pos_print_error'] = 'Impossible de se connecter au socket, assurez-vous que le serveur fonctionne correctement.';
$lang['other_sale'] = 'Autres';
$lang['use_local_printers'] = 'Utiliser les imprimantes locales';
$lang['email_subject'] = 'Reçu';
$lang['printed_at'] = 'Imprimé à';
$lang['purchase'] = 'achat';
$lang['purchase_code'] = 'Code d'achat';
$lang['envato_username'] = 'Nom d'utilisateur Envato';
$lang['type_hit_enter'] = 'Tapez et appuyez sur Entrée pour rechercher dans la table';
$lang['comment'] = 'Comment';
$lang['label_print_tip'] = 'Chaque image sera imprimée sur une page séparée.';
$lang['database_restored'] = 'La base de données a été restaurée.';
$lang['select_customer_for_due'] = 'Veuillez sélectionner un client pour le paiement dû.';
$lang['rtl_support'] = 'Support RTL';
$lang['send_print_as'] = 'Envoyer une impression sous';
$lang['db'] = 'Base de données restaurée';
$lang['text'] = 'Texte';
$lang['timezone'] = 'Fuseau horaire';
Mini Shell