Current File : //home2/selectio/www/geniusgroove.in/crm/application/language/French/app_files/system_lang.php
<?php
#version 6.4.0
$lang['abs'] ="abdos";
$lang['absent'] ="Absent";
$lang['absent_attendence'] ="Présence absente";
$lang['absent_student'] ="Étudiant absent";
$lang['academic_session'] ="Séance académique";
$lang['academics'] ="Universitaires";
$lang['accept'] ="Accepter";
$lang['Access Permissions'] ="Autorisations d'accès";
$lang['access_code'] ="Code d'accès";
$lang['access_key_id'] ="ID de clé d'accès";
$lang['account_id'] ="identifiant de compte";
$lang['account_suspended'] ="Compte suspendu";
$lang['account_title'] ="Titre de compte";
$lang['account_type'] ="Type de compte";
$lang['action'] ="Action";
$lang['action_taken'] ="Action prise";
$lang['active'] ="Actif";
$lang['active_menu_array_key'] ="Touche de tableau de menu actif";
$lang['add'] ="Ajouter";
$lang['add_admit_card'] ="Ajouter une carte d'admission";
$lang['add_book'] ="Ajouter un livre";
$lang['add_category'] ="ajouter une catégorie";
$lang['add_class'] ="Ajouter une classe";
$lang['add_complain'] ="Ajouter une plainte";
$lang['add_complaint_type'] ="Ajouter un type de plainte";
$lang['add_contact'] ="Ajouter le contact";
$lang['add_content_type'] ="Ajouter un type de contenu";
$lang['add_custom_field'] ="Ajouter un champ personnalisé";
$lang['add_daily_assignment'] ="Ajouter une affectation quotidienne";
$lang['add_department'] ="Ajouter un département";
$lang['add_designation'] ="Ajouter une désignation";
$lang['add_details'] ="Ajouter des détails";
$lang['add_disable_reason'] ="Ajouter un motif de désactivation";
$lang['add_email_template'] ="Ajouter un modèle d'e-mail";
$lang['add_event'] ="Ajouter un évènement";
$lang['add_exam'] ="Ajouter un examen";
$lang['add_exam_group'] ="Ajouter un groupe d'examens";
$lang['add_exam_subject'] ="Ajouter un sujet d'examen";
$lang['add_expense'] ="Ajouter une dépense";
$lang['add_expense_head'] ="Ajouter une tête de dépense";
$lang['add_fees'] ="Ajouter des frais";
$lang['add_fees_discount'] ="Ajouter une remise sur les frais";
$lang['add_fees_group'] ="Ajouter un groupe de frais";
$lang['add_fees_master'] ="Ajouter des frais Master";
$lang['add_fees_type'] ="Ajouter un type de frais";
$lang['add_gallery'] ="Ajouter une galerie";
$lang['add_homework'] ="Ajouter des devoirs";
$lang['add_hostel'] ="Ajouter une auberge";
$lang['add_hostel_room'] ="Ajouter une chambre d'auberge";
$lang['add_image'] ="Ajouter une image";
$lang['add_images'] ="Ajouter des images";
$lang['add_income'] ="Ajouter un revenu";
$lang['add_income_head'] ="Ajouter un chef de revenu";
$lang['add_item'] ="Ajouter un item";
$lang['add_item_category'] ="Ajouter une catégorie d'articles";
$lang['add_item_report'] ="Ajouter un rapport d'article";
$lang['add_item_stock'] ="Ajouter un stock d'articles";
$lang['add_item_store'] ="Ajouter un magasin d'articles";
$lang['add_item_supplier'] ="Ajouter un fournisseur d'articles";
$lang['add_language'] ="Ajouter une langue";
$lang['add_leave'] ="Ajouter un congé";
$lang['add_leave_request'] ="Ajouter une demande de congé";
$lang['add_leave_type'] ="Ajouter un type de congé";
$lang['add_lesson'] ="Ajouter une leçon";
$lang['add_lesson_plan'] ="Ajouter un plan de cours";
$lang['add_marks_division'] ="Ajouter une division de marques";
$lang['add_marks_grade'] ="Ajouter des notes";
$lang['add_marksheet'] ="Ajouter une feuille de repère";
$lang['add_media'] ="Ajouter des médias";
$lang['add_member'] ="Ajouter un membre";
$lang['add_menu'] ="Ajouter un menu";
$lang['add_menu_item'] ="Ajouter un élément de menu";
$lang['add_more'] ="Ajouter plus";
$lang['add_more_details'] ="Ajouter plus de détails";
$lang['add_new'] ="Ajouter nouveau";
$lang['add_new_event'] ="Ajouter un nouvel événement";
$lang['add_news'] ="Ajouter des nouvelles";
$lang['add_page'] ="Ajouter une page";
$lang['add_phone_call_log'] ="Ajouter un journal des appels téléphoniques";
$lang['add_postal_dispatch'] ="Ajouter une expédition postale";
$lang['add_postal_receive'] ="Ajouter une réception postale";
$lang['add_purpose'] ="Ajouter un objectif";
$lang['add_question'] ="Ajouter une question";
$lang['add_reference'] ="Ajouter une référence";
$lang['add_room_type'] ="Ajouter un type de chambre";
$lang['add_school_house'] ="Ajouter une école";
$lang['add_section'] ="Ajouter une rubrique";
$lang['add_session'] ="Ajouter une séance";
$lang['add_sibling'] ="Ajouter un frère ou une sœur";
$lang['add_sms_template'] ="Ajouter un modèle de SMS";
$lang['add_source'] ="Ajouter une source";
$lang['add_staff'] ="Ajouter du personnel";
$lang['add_staff_id_card'] ="Ajouter une carte d'identité du personnel";
$lang['add_staff_member'] ="Ajouter un membre du personnel";
$lang['add_student'] ="Ajouter un étudiant";
$lang['add_student_certificate'] ="Ajouter un certificat étudiant";
$lang['add_student_id_card'] ="Ajouter une carte d'étudiant";
$lang['add_sub_menu'] ="Ajouter un sous-menu";
$lang['add_subject'] ="Ajouter un sujet";
$lang['add_subject_group'] ="Ajouter un groupe de sujets";
$lang['add_task'] ="Ajouter une tâche";
$lang['add_timeline'] ="Ajouter une chronologie";
$lang['add_topic'] ="Ajouter un sujet";
$lang['add_vehicle'] ="Ajouter un véhicule";
$lang['add_video_tutorial'] ="Ajouter un didacticiel vidéo";
$lang['add_visitor'] ="Ajouter un visiteur";
$lang['additional_username_option_for_parent_login'] ="Option de nom d'utilisateur supplémentaire pour la connexion parentale";
$lang['additional_username_option_for_student_login'] ="Option de nom d'utilisateur supplémentaire pour la connexion des étudiants";
$lang['additional_username_option_for_student_parent_login'] ="Option de nom d'utilisateur supplémentaire pour la connexion étudiant/parent";
$lang['address'] ="Adresse";
$lang['address_details'] ="Détails de l'adresse";
$lang['address_phone_email'] ="Adresse / Téléphone / E-mail";
$lang['admin_login'] ="Connexion administrateur";
$lang['admin_login_page_background'] ="Arrière-plan de la page de connexion de l'administrateur";
$lang['admin_logo'] ="Logo de l'administrateur";
$lang['admin_mobile_app'] ="Application mobile d'administration";
$lang['admin_mobile_app_api_url'] ="URL de l'API de l'application mobile d'administration";
$lang['admin_mobile_app_primary_color_code'] ="Code de couleur principal de l'application mobile d'administration";
$lang['admin_mobile_app_secondary_color_code'] ="Code de couleur secondaire de l'application mobile d'administration";
$lang['admin_penal'] ="Admin Pénal";
$lang['admin_small_logo'] ="Petit logo d'administration";
$lang['admission'] ="Admission";
$lang['admission_date'] ="Date d'admission";
$lang['admission_enquiry'] ="Demande d'admission";
$lang['admission_enquiry_list'] ="Liste de demande d'admission";
$lang['admission_form_disable_please_contact_to_administrator'] ="Formulaire d'admission Désactiver Veuillez contacter l'administrateur";
$lang['admission_no'] ="Admission Non";
$lang['admission_no_digit'] ="Numéro d'admission Chiffre";
$lang['admission_no_must_be'] ="Le numéro d'admission doit être";
$lang['admission_no_prefix'] ="N° d'admission Préfixe";
$lang['admission_report'] ="Rapport d'admission";
$lang['admission_start_from'] ="Admission à partir de";
$lang['admission_year'] ="Année d'admission";
$lang['admit_card_list'] ="Admettre la liste des cartes";
$lang['admit_card_roll_no'] ="N° de rouleau de carte d'admission";
$lang['admit_card_template'] ="Modèle de carte d'admission";
$lang['admited_alert'] ="Aucun étudiant admis dans cette classe-section";
$lang['admitted'] ="Admis";
$lang['africastalking'] ="AfricasParler";
$lang['africastalking_apikey'] ="AfricasTalking ApiKey";
$lang['africastalking_username'] ="Nom d'utilisateur AfricasTalking";
$lang['after'] ="Après";
$lang['after_number'] ="Après le numéro";
$lang['agent'] ="Agent";
$lang['all'] ="Tout";
$lang['all_alumni'] ="Tous les anciens";
$lang['all_classes'] ="Tous les cours";
$lang['all_users'] ="Tous les utilisateurs";
$lang['allow_editable_form_fields'] ="Autoriser les champs de formulaire modifiables";
$lang['allow_student_to_add_timeline'] ="Autoriser l'étudiant à ajouter une chronologie";
$lang['allowed_edit_form_fields_on_student_profile'] ="Modification autorisée des champs de formulaire sur le profil de l'étudiant";
$lang['allowed_extension'] ="Extension autorisée";
$lang['allowed_mime_type'] ="Type MIME autorisé";
$lang['already_exists'] ="Existe déjà";
$lang['alumini_student_for_passout_session'] ="Étudiant ancien pour la session Passout";
$lang['alumni'] ="Anciens";
$lang['alumni_event_for'] ="Événement des anciens pour";
$lang['alumni_student'] ="Étudiant diplômé";
$lang['amount'] ="Quantité";
$lang['amount_field_must_contain_only_numbers'] ="Le champ Montant ne doit contenir que des chiffres.";
$lang['amount_paid'] ="Le montant payé";
$lang['android_app_purchase_code_already_registered'] ="Code d'achat d'application Android déjà enregistré";
$lang['answer'] ="Répondre";
$lang['answer_word_limit'] ="Limite de mots de réponse";
$lang['api_id'] ="ID d'API";
$lang['api_key'] ="Clé API";
$lang['app_id'] ="ID d'application";
$lang['app_logo'] ="Logo de l'application";
$lang['application_date'] ="Date de la demande";
$lang['applied'] ="Appliqué";
$lang['applied_date'] ="Date d'application";
$lang['apply'] ="Appliquer";
$lang['apply_date'] ="Date d'application";
$lang['apply_discount'] ="Appliquer la réduction";
$lang['apply_leave'] ="Appliquer Congé";
$lang['apply_leave_notification_email'] ="Envoyer un e-mail de notification de congé";
$lang['approve'] ="Approuver";
$lang['approve_by'] ="Approuvé par";
$lang['approve_disapprove_by'] ="Approuver Désapprouver par";
$lang['approve_leave'] ="Approuver le congé";
$lang['approve_leave_list'] ="Approuver la liste des congés";
$lang['approve_leave_request'] ="Approuver la demande de congé";
$lang['approved'] ="A approuvé";
$lang['approved_date'] ="Une date approuvée";
$lang['approved_leave'] ="Congé approuvé";
$lang['approved_rejected_date'] ="Date d'approbation/de rejet";
$lang['april'] ="Avril";
$lang['are_you_sure'] ="Es-tu sûr?";
$lang['are_you_sure_to_assign_fees_discount'] ="Êtes-vous sûr d'attribuer une remise sur les frais ?";
$lang['are_you_sure_to_return_this_item'] ="Êtes-vous sûr de retourner cet article ?";
$lang['are_you_sure_want_to_delete'] ="Voulez-vous vraiment supprimer ?";
$lang['are_you_sure_want_to_delete_backup'] ="Voulez-vous vraiment supprimer la sauvegarde ?";
$lang['are_you_sure_want_to_delete_item_this_action_is_irreversible'] ="Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet élément ? Cette action est irréversible !";
$lang['are_you_sure_want_to_make_current_backup'] ="Voulez-vous vraiment effectuer une sauvegarde actuelle ?";
$lang['are_you_sure_want_to_restore_backup?'] ="Voulez-vous vraiment restaurer la sauvegarde ?";
$lang['are_you_sure_you_active_account'] ="Êtes-vous sûr d'avoir un compte actif ?";
$lang['are_you_sure_you_deactive_account'] ="Êtes-vous sûr d'avoir désactivé votre compte ?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_delete'] ="Etes-vous sûr que vous voulez supprimer ?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_delete_this'] ="Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ceci ?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_disable'] ="Voulez-vous vraiment désactiver ?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_disable_this_record'] ="Voulez-vous vraiment désactiver cet enregistrement ?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_disable_this_student'] ="Êtes-vous sûr de vouloir désactiver cet étudiant.";
$lang['are_you_sure_you_want_to_enable'] ="Voulez-vous vraiment activer ?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_enable_this_record'] ="Voulez-vous vraiment activer cet enregistrement ?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_promote_confirm'] ="Êtes-vous sûr de vouloir promouvoir confirmer ?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_remove_sibling'] ="Êtes-vous sûr de vouloir supprimer un frère ou une sœur ?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_revert_this_record'] ="Êtes-vous sûr de vouloir rétablir cet enregistrement ?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_submit_this_exam'] ="Êtes-vous sûr de vouloir soumettre cet examen ?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_surrender_membership'] ="Êtes-vous sûr de vouloir renoncer à votre adhésion ?";
$lang['assign_class_teacher'] ="Attribuer un enseignant de classe";
$lang['assign_exam_group'] ="Attribuer un groupe d'examens";
$lang['assign_fees'] ="Attribuer des frais";
$lang['assign_fees_discount'] ="Attribuer une remise sur les frais";
$lang['assign_fees_group'] ="Attribuer un groupe de frais";
$lang['assign_online_exam'] ="Attribuer un examen en ligne";
$lang['assign_permission'] ="Attribuer une autorisation";
$lang['assign_vehicle'] ="Attribuer un véhicule";
$lang['assign_vehicle_on_route'] ="Attribuer un véhicule sur l'itinéraire";
$lang['assign_view'] ="Attribuer une vue";
$lang['assign_view_student'] ="Attribuer / Afficher l'étudiant";
$lang['assigned'] ="Attribué";
$lang['assignment_detail'] ="Détail de l'affectation";
$lang['assignment_list'] ="Liste des affectations";
$lang['assignments'] ="Missions";
$lang['assignments_download'] ="Téléchargement des devoirs";
$lang['atleast_one_homework_should_be_select'] ="Au moins un devoir doit être sélectionné";
$lang['atleast_one_student_should_be_select'] ="Au moins un étudiant doit être sélectionné";
$lang['attach_document'] ="Joindre un document";
$lang['attach_file'] ="Pièce jointe";
$lang['attachment'] ="Attachement";
$lang['attachments'] ="Pièces jointes";
$lang['attempt'] ="Tentative";
$lang['attempted'] ="Tentative";
$lang['attendance'] ="Présence";
$lang['attendance_already_submitted_as_holiday_you_can_edit_record'] ="Présence déjà soumise en tant que vacances, vous pouvez modifier l'enregistrement";
$lang['attendance_already_submitted_you_can_edit_record'] ="Présence déjà soumise, vous pouvez modifier l'enregistrement";
$lang['attendance_by_date'] ="Présence par date";
$lang['attendance_date'] ="Date de présence";
$lang['attendance_list'] ="Liste de présence";
$lang['attendance_report'] ="Rapport de présence";
$lang['attendance_saved_successfully'] ="Présence enregistrée avec succès";
$lang['attendance_type'] ="Type de présence";
$lang['audit_trail_delete'] ="Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les enregistrements de piste d'audit après la suppression, vous ne pourrez pas rétablir ces enregistrements ?";
$lang['audit_trail_report'] ="Rapport de piste d'audit";
$lang['audit_trail_report_list'] ="Liste des rapports de piste d'audit";
$lang['august'] ="Août";
$lang['auth_Key'] ="Clé d'authentification";
$lang['authentication_token'] ="Jeton d'authentification";
$lang['author'] ="Auteur";
$lang['auto_admission_no'] ="N° d'admission automatique";
$lang['auto_result_publish_date'] ="Date de publication du résultat automatique";
$lang['auto_staff_id'] ="ID automatique du personnel";
$lang['available'] ="Disponible";
$lang['available_for'] ="Disponible pour";
$lang['available_leave'] ="Congé disponible";
$lang['available_leaves'] ="Feuilles disponibles";
$lang['available_out_of'] ="Disponible sur";
$lang['available_quantity'] ="quantité disponible";
$lang['average_based_on'] ="Moyenne basée sur";
$lang['average_passing'] ="Passe moyenne";
$lang['awaited'] ="Attendu";
$lang['back'] ="Arrière";
$lang['backend_theme'] ="Thème principal";
$lang['background_image'] ="Image de fond";
$lang['backup_created_successfully'] ="Sauvegarde créée avec succès !";
$lang['backup_files'] ="Fichiers de sauvegarde";
$lang['backup_history'] ="Historique de sauvegarde";
$lang['backup_restore'] ="Restauration de sauvegarde";
$lang['backup_restored_successfully'] ="Sauvegarde restaurée avec succès !";
$lang['Balance Master'] ="Maître de l'équilibre";
$lang['balance'] ="Solde";
$lang['balance_fees_report'] ="Rapport sur les frais de solde";
$lang['balance_fees_report_with_remark'] ="Rapport sur les frais de solde avec remarque";
$lang['balance_fees_statement'] ="Relevé des frais de solde";
$lang['bank_account_details'] ="Détails de compte en banque";
$lang['bank_account_no'] ="Compte en banque numéro";
$lang['bank_account_number'] ="Numéro de compte bancaire";
$lang['bank_branch_name'] ="Nom de la succursale bancaire";
$lang['bank_copy'] ="Copie bancaire";
$lang['bank_name'] ="Nom de banque";
$lang['bank_payment'] ="Paiement bancaire";
$lang['bank_transfer'] ="Virement";
$lang['banner_images'] ="Images de bannière";
$lang['barcode'] ="code à barre";
$lang['base_currency'] ="Devise de référence";
$lang['base_url'] ="URL de base";
$lang['basic_details'] ="Détails de base";
$lang['basic_information'] ="Informations de base";
$lang['basic_salary'] ="Salaire de base";
$lang['basic_system'] ="Usage général (réussite/échec)";
$lang['before'] ="Avant que";
$lang['before_number'] ="Avant le numéro";
$lang['belong_to'] ="Appartenir à";
$lang['billplz'] ="Billplz";
$lang['billplz_settings_not_available'] ="Paramètres Billplz non disponibles";
$lang['biometric_attendance'] ="Présence biométrique";
$lang['biometric_attendance_log'] ="Journal de présence biométrique";
$lang['blood_group'] ="Groupe sanguin";
$lang['blue'] ="Bleu";
$lang['body_height'] ="Hauteur du corps";
$lang['body_text'] ="Le corps du texte";
$lang['body_width'] ="Largeur du corps";
$lang['book'] ="Livre";
$lang['book_already_issued'] ="Livre déjà paru";
$lang['book_details_added_to_database'] ="Détails du livre ajoutés à la base de données !!!";
$lang['book_due_report'] ="Rapport d'échéance de livre";
$lang['book_instruction_one'] ="Vos données CSV doivent être au format ci-dessous. La première ligne de votre fichier CSV doit être les en-têtes de colonne comme dans l'exemple de tableau. Assurez-vous également que votre fichier est en UTF-8 pour éviter des problèmes d'encodage inutiles.";
$lang['book_instruction_two'] ="Si la colonne que vous essayez d'importer est la date, assurez-vous qu'elle est formatée au format Ymd (2018-06-06).";
$lang['book_inventory_report'] ="Rapport d'inventaire des livres";
$lang['book_issue_report'] ="Rapport de sortie de livre";
$lang['book_issue_return_report'] ="Rapport de retour de numéro de livre";
$lang['book_issued'] ="Livre émis";
$lang['book_list'] ="Liste de livres";
$lang['book_no'] ="N° de livre";
$lang['book_not_available'] ="Livre non disponible";
$lang['book_number'] ="Numéro de livre";
$lang['book_price'] ="Prix du livre";
$lang['book_title'] ="Titre de livre";
$lang['books'] ="Livres";
$lang['both'] ="Tous les deux";
$lang['boys'] ="Garçons";
$lang['boys_girls_ratio'] ="Ratio Garçons - Filles";
$lang['bulk_delete'] ="Suppression en masse";
$lang['bulk_download'] ="Téléchargement en masse";
$lang['bulk_sms'] ="SMS en masse";
$lang['calculate'] ="Calculer";
$lang['calendar'] ="Calendrier";
$lang['calendar_event_reminder_before_days'] ="Rappel d'événement de calendrier avant les jours";
$lang['call_duration'] ="Durée d'appel";
$lang['call_type'] ="Type d'appel";
$lang['call_us'] ="Appelez-nous";
$lang['can_not_be_zero'] ="Ne peut pas être 0";
$lang['cancel'] ="Annuler";
$lang['cancelled'] ="Annulé!";
$lang['candidates_name'] ="Nom du candidat";
$lang['cannot_delete_this_event'] ="Impossible de supprimer cet événement";
$lang['cannot_mark_complete_this_event'] ="Impossible de marquer comme terminé cet événement";
$lang['captcha'] ="Captcha";
$lang['captcha_setting'] ="Paramètre Captcha";
$lang['card'] ="Carte";
$lang['card_no_already_exists'] ="Le numéro de carte existe déjà";
$lang['card_view'] ="Vue Carte";
$lang['carry_forward_fees_due_days'] ="Jours d'échéance des frais de report";
$lang['cash'] ="En espèces";
$lang['cashfree'] ="Sans espèces";
$lang['cashfree_settings_not_available'] ="Paramètres Cashfree non disponibles";
$lang['cast'] ="Jeter";
$lang['caste'] ="Caste";
$lang['category'] ="Catégorie";
$lang['category_code'] ="Code de catégorie";
$lang['category_id'] ="ID de catégorie";
$lang['category_list'] ="Liste des catégories";
$lang['ccavenue'] ="CCAvenue";
$lang['ccavenue_merchant_id'] ="ID de marchand CCAvenue";
$lang['ccavenue_settings_not_available'] ="Paramètres CCAvenue non disponibles";
$lang['ccavenue_working_key'] ="Clé de travail CCAvenue";
$lang['certificate'] ="Certificat";
$lang['certificate_design'] ="Conception de certificat";
$lang['certificate_name'] ="Nom du certificat";
$lang['certificate_text'] ="Texte du certificat";
$lang['certificated_that'] ="Certifié que";
$lang['change_currency'] ="Changer de devise";
$lang['change_password'] ="Changer le mot de passe";
$lang['change_status'] ="Modifier le statut";
$lang['change_username'] ="Changer le nom d'utilisateur";
$lang['changelog'] ="Journal des modifications";
$lang['character_count'] ="Nombre de caractères";
$lang['chasis_number'] ="Numéro de châssis";
$lang['chat'] ="Discuter";
$lang['chat_system'] ="Système de chat";
$lang['check_addon_permission'] ="Vérifier l'autorisation d'ajout";
$lang['check_on_quiz_message'] ="Dans le quiz, le résultat sera affiché à l'étudiant immédiatement après la soumission de l'examen (le type de question descriptive sera désactivé).";
$lang['check_your_form_status'] ="Vérifier l'état de votre formulaire";
$lang['cheque'] ="Chèque";
$lang['choose_a_file_or_drag_it_here'] ="Choisissez un fichier ou faites-le glisser ici.";
$lang['class'] ="Classe";
$lang['class_attendance_time_for_auto_attendance_submission'] ="Temps de présence en classe pour la soumission de présence automatique";
$lang['class_list'] ="Liste de classe";
$lang['class_section'] ="Classe (Section)";
$lang['class_section_report'] ="Rapport de classe et de section";
$lang['class_start_end'] ="Cours (Début - Fin)";
$lang['class_subject_report'] ="Rapport sur le sujet de la classe";
$lang['class_teacher'] ="Professeur de classe";
$lang['class_teacher_list'] ="Liste des enseignants de la classe";
$lang['class_timetable'] ="Horaires des cours";
$lang['clear'] ="Dégager";
$lang['clear_audit_trail_record'] ="Effacer l'enregistrement de la piste d'audit";
$lang['clear_userlog_record'] ="Effacer l'enregistrement du journal des utilisateurs";
$lang['click_here'] ="Cliquez ici";
$lang['click_here_to_get_latitude_and_longitude'] ="Cliquez ici pour obtenir la latitude et la longitude";
$lang['click_to_return'] ="Cliquez pour revenir";
$lang['click_to_view'] ="Clique pour voir";
$lang['clickatell_password'] ="Mot de passe clickatell";
$lang['clickatell_sms_gateway'] ="Passerelle SMS Clickatell";
$lang['clickatell_username'] ="Nom d'utilisateur Clickatell";
$lang['client_id'] ="identité du client";
$lang['client_secret'] ="Clé secrète du client";
$lang['close'] ="proche";
$lang['closed_exam'] ="Examen fermé";
$lang['closed_exams'] ="Examens fermés";
$lang['closed_homework'] ="Devoirs fermés";
$lang['code'] ="Code";
$lang['code_already_exists'] ="Le code existe déjà";
$lang['coll_grade_system'] ="Système de notation basé sur le collège";
$lang['collapse'] ="S'effondrer";
$lang['collect'] ="Collecter";
$lang['collect_by'] ="Recueillir par";
$lang['collect_fees'] ="Collecter les frais";
$lang['collect_fees_in_back_date'] ="Percevoir les frais à la date antérieure";
$lang['collect_print'] ="Collecter et imprimer";
$lang['collect_selected'] ="Collecter la sélection";
$lang['collected_by'] ="Collecté par";
$lang['collection_date'] ="Date de collecte";
$lang['collection_list'] ="Liste de collecte";
$lang['collection_report_from'] ="Rapport de collecte de";
$lang['column'] ="Colonne";
$lang['combine'] ="Combiner";
$lang['comment'] ="Commentaire";
$lang['comment_reason'] ="Commentaire / Raison";
$lang['comments'] ="commentaires";
$lang['communicate'] ="Communiquer";
$lang['complain'] ="Se plaindre";
$lang['complain_by'] ="Se plaindre par";
$lang['complain_page_email'] ="Adresse e-mail de la page de réclamation";
$lang['complaint_list'] ="Liste des plaintes";
$lang['complaint_type'] ="Type de plainte";
$lang['complaint_type_list'] ="Liste des types de plaintes";
$lang['complete'] ="Compléter";
$lang['complete_incomplete'] ="Complet / Incomplet";
$lang['completed'] ="Complété";
$lang['compose_new_message'] ="Composer un nouveau message";
$lang['comprehensive_questions'] ="Questions détaillées";
$lang['confirm'] ="Confirmer";
$lang['confirm_delete'] ="Confirmation de la suppression";
$lang['confirm_password'] ="Confirmez le mot de passe";
$lang['confirm_return'] ="Confirmer le retour";
$lang['confirm_save'] ="Confirmer l'enregistrement";
$lang['confirm_status'] ="Confirmer l'état ?";
$lang['confirm_username'] ="Confirmer le nom d'utilisateur";
$lang['confirmation'] ="Confirmation";
$lang['consolidate'] ="Consolider";
$lang['consolidated_marksheet'] ="Feuille de notes consolidée";
$lang['consolidated_result'] ="Résultat consolidé";
$lang['consumer_key'] ="La clé du consommateur";
$lang['consumer_secret'] ="Secret du consommateur";
$lang['contact no'] ="N° de contact";
$lang['contact'] ="Contacter";
$lang['contact_no'] ="N° de contact";
$lang['contact_person'] ="Personne de contact";
$lang['contact_person_email'] ="Courriel de la personne-ressource";
$lang['contact_person_name'] ="nom de contacte d'une personne";
$lang['contact_person_phone'] ="Téléphone de la personne à contacter";
$lang['contact_us'] ="Nous contacter";
$lang['contact_us_page_email'] ="Contactez-nous";
$lang['content'] ="Teneur";
$lang['content_file'] ="Fichier de contenu";
$lang['content_list'] ="Liste de contenu";
$lang['content_share_list'] ="Liste de partage de contenu";
$lang['content_title'] ="Titre du contenu";
$lang['content_type'] ="Type de contenu";
$lang['content_type_list'] ="Liste des types de contenu";
$lang['contents'] ="Contenu";
$lang['continue'] ="Continuer";
$lang['contract_type'] ="Type de contrat";
$lang['controller'] ="Manette";
$lang['conversion_rate'] ="Taux de conversion";
$lang['converted_leads'] ="Pistes converties";
$lang['cookie_consent'] ="Consentement aux cookies";
$lang['copy'] ="Copie";
$lang['copy_first_detail_for_all'] ="Copier le premier détail pour tous";
$lang['copy_first_fees_detail_for_all_months'] ="Copier le détail des premiers frais pour tous les mois";
$lang['copy_old_lesson'] ="Copier les anciennes leçons";
$lang['correct_answer'] ="Bonne réponse";
$lang['correct_answer_but_not_attempted'] ="Réponse correcte mais non tentée";
$lang['cost_per_bed'] ="Coût par lit";
$lang['count'] ="Compter";
$lang['country_code'] ="Code postal";
$lang['create_backup'] ="Créer une sauvegarde";
$lang['create_category'] ="Créer une catégorie";
$lang['create_route'] ="Créer un itinéraire";
$lang['created_at'] ="Créé à";
$lang['created_by'] ="Créé par";
$lang['created_on'] ="Créé sur";
$lang['credit_hours'] ="Heures de crédit";
$lang['cron_secret_key'] ="Clé secrète Cron";
$lang['csv_file_uploaded_successfully'] ="Fichier CSV téléchargé avec succès";
$lang['currencies'] ="Devises";
$lang['currency'] ="Devise";
$lang['currency_changed_successfully'] ="Devise changée avec succès";
$lang['currency_format'] ="Format de devise";
$lang['currency_place'] ="Devise Lieu";
$lang['currency_rate'] ="Cours des devises";
$lang['currency_symbol'] ="Symbole de la monnaie";
$lang['currency_symbol_place'] ="Lieu du symbole monétaire";
$lang['current_address'] ="Adresse actuelle";
$lang['current_email'] ="Email actuel";
$lang['current_password'] ="Mot de passe actuel";
$lang['current_phone'] ="Téléphone actuel";
$lang['current_photo'] ="Photo actuelle";
$lang['current_result'] ="Résultat actuel";
$lang['current_session'] ="Session actuelle";
$lang['current_theme'] ="Thème actuel";
$lang['current_username'] ="Nom d'utilisateur actuel";
$lang['custom_field_list'] ="Liste de champs personnalisés";
$lang['custom_fields'] ="Les champs personnalisés";
$lang['custom_sms_gateway'] ="Passerelle SMS personnalisée";
$lang['customer_name'] ="Nom du client";
$lang['customer_service_email'] ="E-mail du service client";
$lang['d_o_b'] ="Date de naissance";
$lang['daily_assignment'] ="Affectation quotidienne";
$lang['daily_assignment_details'] ="Détails de l'affectation quotidienne";
$lang['daily_assignment_evaluation'] ="Évaluation quotidienne des affectations";
$lang['daily_assignment_list'] ="Liste des affectations quotidiennes";
$lang['daily_assignment_report'] ="Rapport d'affectation quotidien";
$lang['daily_attendance_report'] ="Rapport de présence quotidien";
$lang['daily_collection_report'] ="Rapport de collecte quotidien";
$lang['dashboard'] ="Tableau de bord";
$lang['date'] ="Date";
$lang['date_field_is_required'] ="Le champ Date est obligatoire";
$lang['date_format'] ="Format de date";
$lang['date_from'] ="Dater de";
$lang['date_month'] ="Rendez-vous | Mois";
$lang['date_of_birth'] ="Date de naissance";
$lang['date_of_joining'] ="Date d'adhésion";
$lang['date_of_leaving'] ="Date de départ";
$lang['date_of_payment'] ="Date de règlement";
$lang['date_of_submission'] ="Date de soumission";
$lang['date_time'] ="Date Heure";
$lang['date_to'] ="Date à";
$lang['date_type'] ="Type de dates";
$lang['day'] ="Jour";
$lang['day_wise'] ="Jour sage";
$lang['days'] ="Jours";
$lang['dd'] ="JJ";
$lang['dead'] ="Morte";
$lang['december'] ="Décembre";
$lang['deduction'] ="Déduction";
$lang['default'] ="Défaut";
$lang['default_language_cannot_be_deleted'] ="La langue par défaut ne peut pas être supprimée.";
$lang['delete'] ="Effacer";
$lang['delete_background_image'] ="Supprimer l'image d'arrière-plan";
$lang['delete_background_img'] ="Supprimer l'image d'arrière-plan";
$lang['delete_confirm'] ="Supprimer Confirmer ?";
$lang['delete_left_logo'] ="Supprimer le logo de gauche";
$lang['delete_message'] ="Enregistrement supprimé avec succès";
$lang['delete_middle_sign'] ="Supprimer le signe du milieu";
$lang['delete_question'] ="Supprimer la question";
$lang['delete_right_logo'] ="Supprimer le logo droit";
$lang['delete_right_sign'] ="Supprimer le signe droit";
$lang['delete_sign'] ="Supprimer le signe";
$lang['delete_sign_image'] ="Supprimer l'image du signe";
$lang['deleting_class'] ="La suppression de cette classe supprimera également tous les élèves de cette classe, alors soyez prudent car cette action est irréversible";
$lang['department'] ="département";
$lang['department_list'] ="Liste des départements";
$lang['deposit'] ="Dépôt";
$lang['deposit_amount_can_not_be_greater_than_remaining'] ="Le montant du dépôt ne peut pas être supérieur au montant restant";
$lang['deposit_amount_can_not_be_less_than_zero'] ="Le montant du dépôt ne peut pas être inférieur à zéro";
$lang['description'] ="Description";
$lang['descriptive'] ="Descriptif";
$lang['descriptive_questions'] ="Questions descriptives";
$lang['design_admit_card'] ="Concevoir une carte d'admission";
$lang['design_marksheet'] ="Feuille de marque de conception";
$lang['design_type'] ="Type de conception";
$lang['designation'] ="Désignation";
$lang['designation_list'] ="Liste des désignations";
$lang['destination'] ="Destination";
$lang['details'] ="Détails";
$lang['details_for'] ="Détails pour";
$lang['details_view'] ="Affichage des détails";
$lang['devices_separate_by_comma'] ="Appareils (séparés par une virgule)";
$lang['digit_long'] ="Chiffre long";
$lang['disable'] ="Désactiver";
$lang['disable_date'] ="Désactiver la date";
$lang['disable_note'] ="Désactiver la note";
$lang['disable_reason'] ="Désactiver la raison";
$lang['disable_reason_list'] ="Désactiver la liste des raisons";
$lang['disable_staff'] ="Désactiver le personnel";
$lang['disable_student'] ="Désactiver l'élève";
$lang['disable_student_list'] ="Désactiver la liste des étudiants";
$lang['disabled'] ="Désactivée";
$lang['disabled_staff'] ="Personnel handicapé";
$lang['disabled_students'] ="Étudiants handicapés";
$lang['disapprove'] ="Désapprouver";
$lang['disapproved'] ="Refusé";
$lang['discount'] ="Remise";
$lang['discount_code'] ="Code de réduction";
$lang['discount_group'] ="Groupe de remise";
$lang['discount_of'] ="Remise de";
$lang['discount_type'] ="Type de remise";
$lang['display_marks_in_exam'] ="Afficher les notes à l'examen";
$lang['distance'] ="Distance";
$lang['distance_km'] ="Distance (km)";
$lang['division'] ="Division";
$lang['division_list'] ="Liste des divisions";
$lang['division_name'] ="Nom de la division";
$lang['do_you_still_want_to_enroll_it'] ="Souhaitez-vous toujours l'inscrire ?";
$lang['do_you_want_to_proceed'] ="Voulez-vous poursuivre?";
$lang['document'] ="Document";
$lang['documents'] ="Documents";
$lang['does_not_validate'] ="Ne valide pas";
$lang['download'] ="Télécharger";
$lang['download_application_form'] ="Télécharger le formulaire de candidature";
$lang['download_attachment'] ="Télécharger la pièce jointe";
$lang['download_center'] ="centre de téléchargement";
$lang['download_excel'] ="Télécharger Excel";
$lang['download_sample_import_file'] ="Télécharger un exemple de fichier d'importation";
$lang['download_video'] ="Télécharger la video";
$lang['driver_contact'] ="Coordonnées du conducteur";
$lang['driver_license'] ="Permis de conduire";
$lang['driver_name'] ="Nom du conducteur";
$lang['due_date'] ="Date d'échéance";
$lang['due_for_return'] ="Dû pour le retour";
$lang['due_return'] ="Retour dû";
$lang['due_return_date'] ="Date de retour prévue";
$lang['duplicate_entry'] ="Double entrée";
$lang['duplicate_fees_invoice'] ="Facture de frais en double";
$lang['duplicate_pickup_point_found'] ="Point de retrait en double trouvé";
$lang['duration'] ="Durée";
$lang['duration_minute'] ="Durée (minutes)";
$lang['earning'] ="Revenus";
$lang['edit'] ="Éditer";
$lang['edit_admin_logo'] ="Modifier le logo de l'administrateur";
$lang['edit_admin_small_logo'] ="Modifier le petit logo de l'administrateur";
$lang['edit_admission_enquiry'] ="Modifier la demande d'admission";
$lang['edit_admit_card'] ="Modifier la carte d'admission";
$lang['edit_and_enroll'] ="Modifier et s'inscrire";
$lang['edit_and_save'] ="Modifier et enregistrer";
$lang['edit_app_logo'] ="Modifier le logo de l'application";
$lang['edit_assign_class_teacher'] ="Modifier Attribuer un enseignant de classe";
$lang['edit_book'] ="Modifier le livre";
$lang['edit_category'] ="Modifier la catégorie";
$lang['edit_class'] ="Modifier la classe";
$lang['edit_complain'] ="Modifier Plainte";
$lang['edit_complaint_type'] ="Modifier le type de plainte";
$lang['edit_content_type'] ="Modifier le type de contenu";
$lang['edit_custom_field'] ="Modifier le champ personnalisé";
$lang['edit_daily_assignment'] ="Modifier l'affectation quotidienne";
$lang['edit_department'] ="Modifier le département";
$lang['edit_designation'] ="Modifier la désignation";
$lang['edit_details'] ="Modifier les détails";
$lang['edit_disable_reason'] ="Modifier la raison de la désactivation";
$lang['edit_email_template'] ="Modifier le modèle d'e-mail";
$lang['edit_event'] ="Modifier l'événement";
$lang['edit_exam'] ="Modifier l'examen";
$lang['edit_exam_group'] ="Modifier le groupe d'examens";
$lang['edit_expense'] ="Modifier la dépense";
$lang['edit_expense_head'] ="Modifier la tête de dépense";
$lang['edit_fees_discount'] ="Modifier frais de réduction";
$lang['edit_fees_group'] ="Modifier le groupe de frais";
$lang['edit_fees_master'] ="Modifier le maître des frais";
$lang['edit_fees_type'] ="Modifier le type de frais";
$lang['edit_gallery'] ="Modifier la galerie";
$lang['edit_homework'] ="Modifier les devoirs";
$lang['edit_hostel'] ="Modifier l'auberge";
$lang['edit_hostel_room'] ="Modifier la chambre de l'auberge";
$lang['edit_income'] ="Modifier le revenu";
$lang['edit_income_head'] ="Modifier la tête de revenu";
$lang['edit_item'] ="Modifier l'article";
$lang['edit_item_category'] ="Modifier la catégorie d'article";
$lang['edit_item_stock'] ="Modifier le stock d'articles";
$lang['edit_item_store'] ="Modifier la boutique d'objets";
$lang['edit_item_supplier'] ="Modifier le fournisseur d'articles";
$lang['edit_leave'] ="Modifier le congé";
$lang['edit_leave_type'] ="Modifier le type de congé";
$lang['edit_lesson'] ="Modifier la leçon";
$lang['edit_lesson_plan'] ="Modifier le plan de leçon";
$lang['edit_logo'] ="Modifier le logo";
$lang['edit_mark'] ="Modifier la marque";
$lang['edit_marks_division'] ="Modifier la division des marques";
$lang['edit_marks_grade'] ="Modifier la note des notes";
$lang['edit_marksheet'] ="Modifier la feuille de repère";
$lang['edit_menu_item'] ="Modifier l'élément du menu";
$lang['edit_message'] ="Modifier le message";
$lang['edit_news'] ="Modifier les nouvelles";
$lang['edit_online_admission'] ="Modifier l'admission en ligne";
$lang['edit_page'] ="Modifier la page";
$lang['edit_payroll_for'] ="Modifier la paie pour";
$lang['edit_phone_call_log'] ="Modifier le journal des appels téléphoniques";
$lang['edit_postal_dispatch'] ="Modifier l'envoi postal";
$lang['edit_postal_receive'] ="Modifier la réception postale";
$lang['edit_purpose'] ="Modifier l'objectif";
$lang['edit_reference'] ="Modifier la référence";
$lang['edit_room_type'] ="Modifier le type de chambre";
$lang['edit_route'] ="Modifier l'itinéraire";
$lang['edit_school_house'] ="Modifier l'école";
$lang['edit_section'] ="Modifier la section";
$lang['edit_session'] ="Modifier la session";
$lang['edit_sms_template'] ="Modifier le modèle de SMS";
$lang['edit_source'] ="Modifier la source";
$lang['edit_staff_id_card'] ="Modifier la carte d'identité du personnel";
$lang['edit_student'] ="Modifier l'élève";
$lang['edit_student_certificate'] ="Modifier le certificat d'étudiant";
$lang['edit_student_id_card'] ="Modifier la carte d'étudiant";
$lang['edit_studentfees'] ="Modifier les frais d'inscription";
$lang['edit_subject'] ="Modifier le sujet";
$lang['edit_subject_group'] ="Modifier le groupe de sujets";
$lang['edit_task'] ="Modifier la tâche";
$lang['edit_timeline'] ="Modifier la chronologie";
$lang['edit_topic'] ="Modifier le sujet";
$lang['edit_vehicle'] ="Modifier le véhicule";
$lang['edit_vehicle_on_route'] ="Modifier le véhicule sur l'itinéraire";
$lang['edit_video_tutorial'] ="Modifier le didacticiel vidéo";
$lang['edit_visitor'] ="Modifier le visiteur";
$lang['email'] ="E-mail";
$lang['email_already_exists'] ="l'email existe déjà";
$lang['email_engine'] ="Moteur de messagerie";
$lang['email_pdf_exam_marksheet'] ="Feuille de notes d'examen PDF par e-mail";
$lang['email_setting'] ="Paramètres de messagerie";
$lang['email_sms_log'] ="Journal des e-mails/SMS";
$lang['email_template'] ="Modèle d'e-mail";
$lang['email_template_list'] ="Liste des modèles d'e-mail";
$lang['email_type'] ="Type d'e-mail";
$lang['email_us'] ="Envoyez-nous un email";
$lang['emergency_contact_number'] ="Numéro de contact en cas d'urgence";
$lang['employee_details_added_to_database'] ="Détails de l'employé ajoutés à la base de données !!!";
$lang['enable'] ="Activer";
$lang['enabled'] ="Autorisé";
$lang['enquiry_date'] ="Date de demande";
$lang['enquiry_from_date'] ="Enquête à partir de la date";
$lang['enquiry_overview'] ="Aperçu de la demande";
$lang['enquiry_to_date'] ="Enquête à ce jour";
$lang['enrolled'] ="Inscrit";
$lang['enter_active_menu_array_key'] ="Entrez la clé de tableau de menu actif";
$lang['enter_captcha'] ="Entrez Captcha";
$lang['enter_contact_number'] ="Entrez le numéro de contact.";
$lang['enter_controller'] ="Entrez le contrôleur";
$lang['enter_description'] ="Entrez la description";
$lang['enter_icon'] ="Entrez l'icône";
$lang['enter_keyword'] ="Entrez un mot-clef...";
$lang['enter_language_key'] ="Entrer la clé de langue";
$lang['enter_marks'] ="Entrer des marques";
$lang['enter_menu'] ="Entrer dans le menu";
$lang['enter_methods'] ="Entrez les méthodes";
$lang['enter_permissions'] ="Entrez les autorisations";
$lang['enter_reference_number_is'] ="Entrez le numéro de référence est";
$lang['enter_subject'] ="Entrez le sujet";
$lang['enter_url'] ="Entrer l'URL";
$lang['enter_valid_marks'] ="Entrez des marques valides";
$lang['enter_your_email'] ="Entrer votre Email";
$lang['enter_your_name'] ="Entrez votre nom";
$lang['enter_your_reference_number'] ="Entrez votre numéro de référence";
$lang['envato_market_purchase_code_for_smart_school_android_app'] ="Code d'achat Envato Market pour l'application Android Smart School";
$lang['epf_no'] ="N° EPF";
$lang['error'] ="Erreur";
$lang['error_occured_please_try_again'] ="Erreur est survenue. Veuillez réessayer";
$lang['error_occurred_please_try_again'] ="Une erreur s'est produite Veuillez réessayer";
$lang['evaluate'] ="Évaluer";
$lang['evaluate_homework'] ="Évaluer les devoirs";
$lang['evaluated'] ="Évalué";
$lang['evaluated_by'] ="Évalué par";
$lang['evaluation'] ="Évaluation";
$lang['evaluation_completed_message'] ="Évaluation des devoirs terminée avec succès.";
$lang['evaluation_date'] ="Date d'évaluation";
$lang['event'] ="Événement";
$lang['event_calendar'] ="Calendrier des événements";
$lang['event_color'] ="Couleur de l'événement";
$lang['event_date'] ="Date de l'événement";
$lang['event_description'] ="description de l'évenement";
$lang['event_end'] ="Fin de l'événement";
$lang['event_for'] ="Événement pour";
$lang['event_from'] ="Événement de";
$lang['event_from_date'] ="Date de début de l'événement";
$lang['event_list'] ="Liste des événements";
$lang['event_notification_message'] ="Message de notification d'événement";
$lang['event_reminder'] ="Rappel d'événement";
$lang['event_start'] ="Début de l'événement";
$lang['event_title'] ="Titre de l'événement";
$lang['event_to'] ="Événement à";
$lang['event_to_date'] ="Événement à ce jour";
$lang['event_type'] ="Type d'événement";
$lang['events'] ="Événements";
$lang['exam'] ="Examen";
$lang['exam_attempt_report'] ="Rapport de tentative d'examen";
$lang['exam_center'] ="Centre d'examen";
$lang['exam_connected_successfully'] ="Examen connecté avec succès";
$lang['exam_evaluation'] ="Évaluation de l'examen";
$lang['exam_from'] ="Examen de";
$lang['exam_from_date'] ="Date de début de l'examen";
$lang['exam_group'] ="Groupe d'examen";
$lang['exam_group_id'] ="ID du groupe d'examens";
$lang['exam_group_list'] ="Liste des groupes d'examens";
$lang['exam_id'] ="ID d'examen";
$lang['exam_list'] ="Liste des examens";
$lang['exam_marks'] ="Notes d'examen";
$lang['exam_meassage_student'] ="Vous n'êtes pas membre de cet examen, veuillez contacter l'administrateur.";
$lang['exam_mother_name'] ="Nom de la mère";
$lang['exam_name'] ="Nom de l'examen";
$lang['exam_not_submitted'] ="Examen non soumis";
$lang['exam_passing_percentage'] ="Pourcentage de réussite aux examens";
$lang['exam_published'] ="Examen publié";
$lang['exam_questions_list'] ="Liste des questions d'examen";
$lang['exam_rank'] ="Classement de l'examen";
$lang['exam_rank_not_generated'] ="Classement de l'examen non généré.";
$lang['exam_rank_report'] ="Rapport de classement d'examen";
$lang['exam_result'] ="Résultat d'éxamen";
$lang['exam_result_disable_please_contact_to_administrator'] ="Le module de résultat d'examen est désactivé Veuillez contacter l'administrateur";
$lang['exam_result_in_front_site'] ="Résultat de l'examen devant le site";
$lang['exam_result_page_in_front_site'] ="Page de résultats d'examen sur le site principal";
$lang['exam_schedule'] ="Horaire des examens";
$lang['exam_schedule_list'] ="Liste des horaires d'examen";
$lang['exam_session'] ="Séance d'examen";
$lang['exam_students'] ="Étudiants à l'examen";
$lang['exam_subject'] ="Sujet d'examen";
$lang['exam_submitted'] ="Examen soumis";
$lang['exam_title'] ="Titre de l'examen";
$lang['exam_to'] ="Examen à";
$lang['exam_to_date'] ="Examen à ce jour";
$lang['exam_type'] ="Type d'examen";
$lang['exam_weightage_must_be_equal_to'] ="La pondération de l'examen doit être égale à 100";
$lang['examinations'] ="Examens";
$lang['examinations_report'] ="Rapport d'examens";
$lang['exams_rank_report'] ="Rapport de classement des examens";
$lang['exams_report'] ="Rapport d'examens";
$lang['exams_subject_may_be_empty_please_check_exam_subjects'] ="Le sujet des examens peut être vide, veuillez vérifier les sujets d'examen";
$lang['expense'] ="Frais";
$lang['expense_group_report'] ="Rapport de groupe de dépenses";
$lang['expense_head'] ="Chef de dépenses";
$lang['expense_head_list'] ="Liste principale des dépenses";
$lang['expense_id'] ="ID de dépense";
$lang['expense_list'] ="Liste des dépenses";
$lang['expense_report'] ="Rapport de dépenses";
$lang['expense_report_from'] ="Note de frais de";
$lang['expenses'] ="Dépenses";
$lang['export'] ="Exporter";
$lang['export_sample'] ="Exporter l'échantillon";
$lang['extension_not_allowed'] ="Extension non autorisée";
$lang['external_url'] ="URL externe";
$lang['external_url_address'] ="Adresse URL externe";
$lang['facebook_url'] ="L'adresse URL de Facebook";
$lang['fail'] ="Échouer";
$lang['false'] ="Faux";
$lang['fare'] ="Tarif";
$lang['father'] ="Père";
$lang['father_name'] ="Nom du père";
$lang['father_occupation'] ="Occupation du père";
$lang['father_phone'] ="Père Téléphone";
$lang['father_photo'] ="Père Photo";
$lang['fathers_name'] ="Le nom du père";
$lang['favicon'] ="Icône de favori";
$lang['feature'] ="Caractéristique";
$lang['featured_image'] ="L'image sélectionnée";
$lang['february'] ="Février";
$lang['fee_collection_report'] ="Rapport de perception des frais";
$lang['fee_discount'] ="Remise sur les frais";
$lang['fee_group'] ="Groupe de frais";
$lang['fee_groups_feetype_id'] ="Groupes de frais ID de type de frais";
$lang['fee_master'] ="Maître des frais";
$lang['fee_master_combination_already_exists'] ="La combinaison principale des frais existe déjà";
$lang['fee_processing'] ="Traitement des frais";
$lang['fee_submission'] ="Soumission des frais";
$lang['fee_type'] ="Type de frais";
$lang['feedback'] ="Retour";
$lang['feegroup_combination_already_exists'] ="La combinaison FeeGroup existe déjà";
$lang['fees'] ="Frais";
$lang['fees_awaiting_payment'] ="Frais en attente de paiement";
$lang['fees_carry_forward'] ="Frais reportés";
$lang['fees_category'] ="Catégorie de frais";
$lang['fees_code'] ="Code des frais";
$lang['fees_collection'] ="Collecte des frais";
$lang['fees_collection_expenses_for'] ="Collecte des frais et dépenses pour";
$lang['fees_collection_expenses_for_session'] ="Collecte des frais et dépenses pour la session";
$lang['fees_collection_report'] ="Rapport de perception des frais";
$lang['fees_details'] ="Détails des frais";
$lang['fees_discount'] ="Remise sur les frais";
$lang['fees_discount_id'] ="ID de réduction des frais";
$lang['fees_discount_list'] ="Liste des remises sur les frais";
$lang['fees_group'] ="Groupe de frais";
$lang['fees_group_list'] ="Liste des groupes de frais";
$lang['fees_list'] ="Liste des frais";
$lang['fees_master'] ="Maître des honoraires";
$lang['fees_master_list'] ="Liste principale des frais";
$lang['fees_month'] ="Frais Mois";
$lang['fees_overview'] ="Aperçu des frais";
$lang['fees_payment_details'] ="Détails du paiement des frais";
$lang['fees_payment_grace_period'] ="Jours de délai de grâce pour le paiement des frais";
$lang['fees_payment_id'] ="ID de paiement des frais";
$lang['fees_receipt'] ="Reçu des frais";
$lang['fees_reminder'] ="Rappel des frais";
$lang['fees_statement'] ="Relevé des frais";
$lang['fees_submission'] ="Soumission des frais";
$lang['fees_type'] ="Type de frais";
$lang['fees_type_list'] ="Liste des types de frais";
$lang['female'] ="Femme";
$lang['field_belongs_to'] ="Le champ appartient à";
$lang['field_can_not_be'] ="le champ ne peut pas être 00:00:00";
$lang['field_can_only_contain_numbers'] ="Le champ ne peut contenir que des nombres";
$lang['field_is_required'] ="Champ requis";
$lang['field_must_be'] ="Le champ doit être HH:mm:ss";
$lang['field_name'] ="Nom de domaine";
$lang['field_type'] ="Type de champ";
$lang['field_values'] ="Valeurs de champ";
$lang['field_values_separate_by_comma'] ="Valeurs des champs (séparées par une virgule)";
$lang['fields_values_required'] ="Champs Valeurs obligatoires.";
$lang['file'] ="Dossier";
$lang['file_name'] ="Nom de fichier";
$lang['file_size_is_too_small'] ="La taille du fichier est trop petite";
$lang['file_size_shoud_be_less_than'] ="La taille du fichier doit être inférieure à";
$lang['file_type_extension_error_uploading'] ="Type de fichier/Erreur d'extension lors du téléchargement";
$lang['file_type_extension_error_uploading_image'] ="Type de fichier/Erreur d'extension lors du téléchargement de l'image";
$lang['file_type_not_allowed'] ="Type de fichier non autorisé";
$lang['file_type_not_allowed_or_extension_not_allowed'] ="Type de fichier non autorisé ou extension non autorisée";
$lang['file_types'] ="Types de fichier";
$lang['file_upload_path'] ="Chemin de téléchargement du fichier";
$lang['file_upload_successfully'] ="Téléchargement de fichier réussi";
$lang['files_selected'] ="Fichiers sélectionnés";
$lang['finance'] ="Finance";
$lang['fine'] ="Bien";
$lang['fine_amount'] ="Montant de l'amende";
$lang['fine_type'] ="Type fin";
$lang['first'] ="Première";
$lang['first_name'] ="Prénom";
$lang['fix'] ="Réparer";
$lang['fix_amount'] ="Montant fixe";
$lang['flutter_wave'] ="Vague flottante";
$lang['flutterwave_settings_not_available'] ="Paramètres Flutterwave non disponibles";
$lang['folder_path'] ="Chemin du dossier";
$lang['follow_up'] ="Suivre";
$lang['follow_up_admission_enquiry'] ="Suivi de la demande d'admission";
$lang['follow_up_date'] ="Date de suivi";
$lang['follow_us'] ="Suivez nous";
$lang['footer_center_text'] ="Texte central du pied de page";
$lang['footer_content'] ="Contenu du pied de page";
$lang['footer_height'] ="Hauteur du pied de page";
$lang['footer_left_text'] ="Texte de gauche du pied de page";
$lang['footer_right_text'] ="Texte de pied de page à droite";
$lang['footer_text'] ="Texte de pied de page";
$lang['for_further_communication'] ="Pour plus de communication";
$lang['for_latest_version_update'] ="Pour la dernière mise à jour de la version.";
$lang['forgot_password'] ="Mot de passe oublié";
$lang['form_has_been_submitted_successfully'] ="Le formulaire a été soumis avec succès..!!";
$lang['form_status'] ="État du formulaire";
$lang['forum'] ="Forum";
$lang['fri'] ="Ven";
$lang['friday'] ="Vendredi";
$lang['from'] ="De";
$lang['from_date'] ="Partir de la date";
$lang['from_title'] ="À partir du titre";
$lang['front_cms'] ="CMS avant";
$lang['front_cms_setting'] ="Paramètre CMS avant";
$lang['front_office'] ="Réception";
$lang['gallery'] ="Galerie";
$lang['gallery_images'] ="Images de la galerie";
$lang['gallery_list'] ="Liste des galeries";
$lang['gateway_name'] ="Nom de la passerelle";
$lang['gender'] ="Le genre";
$lang['general_objectives'] ="Objectifs généraux";
$lang['general_setting'] ="Réglage général";
$lang['generate'] ="Générer";
$lang['generate_certificate'] ="Générer un certificat";
$lang['generate_exam_rank'] ="Générer un classement d'examen";
$lang['generate_id_card'] ="Générer une carte d'identité";
$lang['generate_multiple_admit_card'] ="générer plusieurs cartes d'admission";
$lang['generate_payroll'] ="Générer la paie";
$lang['generate_rank'] ="Générer un classement";
$lang['generate_staff_id_card'] ="Générer la carte d'identité du personnel";
$lang['generate_url'] ="Générer une URL";
$lang['generated'] ="Généré";
$lang['girls'] ="Les filles";
$lang['google_analytics'] ="Google Analytics";
$lang['google_plus_url'] ="Google Plus";
$lang['gpa_grading_system'] ="Système de notation GPA";
$lang['grade'] ="Grade";
$lang['grade_list'] ="Liste de notes";
$lang['grade_name'] ="Nom de la catégorie";
$lang['grade_point'] ="Point de note";
$lang['grand_total'] ="Total";
$lang['grand_total_in_words'] ="Total général en mots";
$lang['gray'] ="Gris";
$lang['grid_boostrap'] ="Grille (colonne Bootstrap, par exemple 6) - Max est 12";
$lang['gross_present_percentage'] ="Pourcentage actuel brut";
$lang['gross_salary'] ="Salaire brut";
$lang['group'] ="Groupe";
$lang['group_by'] ="Par groupe";
$lang['guardian'] ="Gardien";
$lang['guardian_address'] ="Adresse du tuteur";
$lang['guardian_details'] ="Détails du tuteur";
$lang['guardian_email'] ="E-mail du tuteur";
$lang['guardian_name'] ="Nom du gardien";
$lang['guardian_occupation'] ="Profession de gardien";
$lang['guardian_phone'] ="Téléphone du gardien";
$lang['guardian_photo'] ="Photo du gardien";
$lang['guardian_relation'] ="Relation de tuteur";
$lang['guardian_report'] ="Rapport du tuteur";
$lang['guardians'] ="Gardiens";
$lang['half day'] ="Demi-journée";
$lang['half_day'] ="Demi-journée";
$lang['hash_key'] ="Touche dièse";
$lang['hashkey'] ="Touche dièse";
$lang['header_center_text'] ="Texte central de l'en-tête";
$lang['header_color'] ="Couleur d'en-tête";
$lang['header_height'] ="Hauteur d'en-tête";
$lang['header_image'] ="Image d'en-tête";
$lang['header_left_text'] ="Texte d'en-tête à gauche";
$lang['header_right_text'] ="Texte d'en-tête à droite";
$lang['heading'] ="Titre";
$lang['height'] ="Hauteur";
$lang['high'] ="Haut";
$lang['holiday'] ="Vacances";
$lang['homework'] ="Devoirs";
$lang['homework_already_evaluated'] ="Devoirs déjà évalués, vous pouvez maintenant mettre à jour l'évaluation.";
$lang['homework_assignments'] ="Devoirs";
$lang['homework_date'] ="Date des devoirs";
$lang['homework_details'] ="Détails des devoirs";
$lang['homework_documents'] ="Documents de devoirs";
$lang['homework_evaluation'] ="Évaluation des devoirs";
$lang['homework_evaluation_report'] ="Rapport d'évaluation des devoirs";
$lang['homework_list'] ="Liste de devoirs";
$lang['homework_report'] ="Rapport de devoirs";
$lang['homework_submitted'] ="Devoirs soumis";
$lang['horizontal'] ="Horizontal";
$lang['hostel'] ="Auberge";
$lang['hostel_details'] ="Détails de l'auberge";
$lang['hostel_list'] ="Liste des auberges";
$lang['hostel_name'] ="Nom de l'auberge";
$lang['hostel_room_added_successfully'] ="Chambre d'auberge ajoutée avec succès";
$lang['hostel_room_list'] ="Liste des chambres de l'auberge";
$lang['hostel_room_updated_successfully'] ="Chambre d'auberge mise à jour avec succès";
$lang['hostel_rooms'] ="Chambres de l'auberge";
$lang['house'] ="Loger";
$lang['house_id'] ="Identifiant de la maison";
$lang['how_to_find_it'] ="Comment le trouver ?";
$lang['human_resource'] ="Ressource humaine";
$lang['human_resource_report'] ="Rapport sur les ressources humaines";
$lang['i_agree_to_the_terms_and_conditions'] ="J'accepte les termes et conditions";
$lang['icon'] ="Icône";
$lang['id'] ="IDENTIFIANT";
$lang['id_auto_generation'] ="Génération automatique d'ID";
$lang['id_card'] ="Carte d'identité";
$lang['id_card_template'] ="Modèle de carte d'identité";
$lang['id_card_title'] ="Titre de la carte d'identité";
$lang['if_guardian_address_is_current_address'] ="Si l'adresse du tuteur est l'adresse actuelle";
$lang['if_guardian_is'] ="Si le tuteur est";
$lang['if_permanent_address_is_current_address'] ="Si l'adresse permanente est l'adresse actuelle";
$lang['if_upload_multiple_document'] ="Pour télécharger plusieurs documents, compressez-le dans un seul fichier, puis téléchargez-le";
$lang['ifsc_code'] ="Code IFSC";
$lang['image'] ="Image";
$lang['image_deleted_successfully'] ="Image supprimée avec succès";
$lang['image_upload_successfully'] ="Téléchargement d'image réussi";
$lang['images'] ="Images";
$lang['import'] ="Importer";
$lang['import_book'] ="Importer un livre";
$lang['import_question'] ="Importer une question";
$lang['import_staff'] ="Importer du personnel";
$lang['import_staff_step1'] ="Vos données CSV doivent être au format ci-dessous. La première ligne de votre fichier CSV doit être les en-têtes de colonne comme dans l'exemple de tableau. Assurez-vous également que votre fichier est en UTF-8 pour éviter des problèmes d'encodage inutiles.";
$lang['import_staff_step2'] ="Si la colonne que vous essayez d'importer est la date, assurez-vous qu'elle est formatée au format Ymd (2018-06-06).";
$lang['import_student'] ="Importer un étudiant";
$lang['import_student_step1'] ="Vos données CSV doivent être au format ci-dessous. La première ligne de votre fichier CSV doit être les en-têtes de colonne comme dans l'exemple de tableau. Assurez-vous également que votre fichier est en UTF-8 pour éviter des problèmes d'encodage inutiles.";
$lang['import_student_step2'] ="Si la colonne que vous essayez d'importer est la date, assurez-vous qu'elle est formatée au format Ymd (2018-06-06).";
$lang['import_student_step3'] ="Les lignes dupliquées du numéro d'admission (unique) ne seront pas importées.";
$lang['import_student_step4'] ="Pour l'étudiant Sexe, utilisez la valeur Masculin, Féminin.";
$lang['import_student_step5'] ="Pour le groupe sanguin étudiant, utilisez la valeur O+, A+, B+, AB+, O-, A-, B-, AB-.";
$lang['import_student_step6'] ="Pour RTE, utilisez la valeur Oui, Non.";
$lang['import_student_step7'] ="Pour Si le tuteur est l'utilisateur père, mère, autre valeur.";
$lang['import_student_step8'] ="Le nom de la catégorie provient d'une autre table, donc pour la catégorie, entrez l'identifiant de la catégorie (l'identifiant de la catégorie se trouve sur la page de la catégorie).";
$lang['import_student_step9'] ="La maison des étudiants provient d'une autre table, donc pour la maison des étudiants, entrez l'identifiant de la maison des étudiants (l'identifiant de la maison des étudiants peut être trouvé sur la page de la maison des étudiants).";
$lang['in_time'] ="À l'heure";
$lang['income'] ="Revenu";
$lang['income_group_report'] ="Rapport sur le groupe de revenu";
$lang['income_head'] ="Chef des revenus";
$lang['income_head_list'] ="Liste principale des revenus";
$lang['income_id'] ="ID de revenu";
$lang['income_list'] ="Liste des revenus";
$lang['income_report'] ="Rapport sur les revenus";
$lang['income_report_from'] ="Rapport sur les revenus de";
$lang['incoming'] ="Entrant";
$lang['incomplete'] ="Incomplet";
$lang['incorrect_captcha'] ="Captcha incorrecte";
$lang['incorrect_email'] ="Adresse Email incorrecte";
$lang['incorrect_record'] ="Enregistrement incorrect";
$lang['individual'] ="Individuel";
$lang['indusrty_type'] ="type d'industrie";
$lang['inserted'] ="Inséré";
$lang['instagram_url'] ="URL Instagram";
$lang['instamojo'] ="InstaMojo";
$lang['instamojo_settings_not_available'] ="Paramètres Instamojo non disponibles";
$lang['instructions'] ="Des instructions";
$lang['intake'] ="Admission";
$lang['international_sms'] ="SMS internationaux";
$lang['interval_minute'] ="Intervalle (minute)";
$lang['inv_no'] ="N° facture";
$lang['invalid_amount'] ="Le montant ne contient que des chiffres.";
$lang['invalid_current_password'] ="Mot de passe actuel invalide";
$lang['invalid_current_username'] ="Nom d'utilisateur actuel invalide";
$lang['invalid_email_or_user_type'] ="Courriel ou type d'utilisateur invalide";
$lang['invalid_file_format_or_size'] ="Format ou taille de fichier invalide";
$lang['invalid_file_type'] ="Type de fichier invalide";
$lang['invalid_link'] ="Lien invalide";
$lang['invalid_max_marks'] ="Les notes maximales doivent être supérieures à 0";
$lang['invalid_min_marks'] ="Les notes minimales doivent être supérieures à 0";
$lang['invalid_or_expired_link_please_check_it_again'] ="Lien invalide ou expiré, veuillez le vérifier à nouveau.";
$lang['invalid_reference_number_or_date_of_birth'] ="Numéro de référence ou date de naissance invalide";
$lang['invalid_url_or_try_again'] ="Lien invalide. S'il vous plaît, vérifiez et essayez à nouveau";
$lang['invalid_username_or_password'] ="Nom d'utilisateur ou mot de passe invalide";
$lang['inventory'] ="Inventaire";
$lang['inventory_report'] ="Rapport d'inventaire";
$lang['invoice_number'] ="Numéro de facture";
$lang['invoice_this_action_is_irreversible'] ="ID de paiement, cette action est irréversible.";
$lang['ip_address'] ="Adresse IP";
$lang['ipay_africa'] ="iPay Afrique";
$lang['ipay_africa_settings_not_available'] ="Paramètres iPay Afrique non disponibles";
$lang['is_not_directory'] ="N'est pas un répertoire";
$lang['is_not_writable'] ="N'est pas inscriptible";
$lang['is_rtl'] ="Est Rtl";
$lang['is_student_feature_lock'] ="Est-ce que la fonction Étudiant est verrouillée";
$lang['isbn_number'] ="Numéro ISBN";
$lang['issue'] ="Publier";
$lang['issue_book'] ="Livre d'édition";
$lang['issue_by'] ="Émis par";
$lang['issue_date'] ="Date d'émission";
$lang['issue_item'] ="Point de problème";
$lang['issue_item_list'] ="Liste des éléments du problème";
$lang['issue_item_report'] ="Rapport d'élément de problème";
$lang['issue_return'] ="Problème - Retour";
$lang['issue_to'] ="Émettre à";
$lang['issued'] ="Publié";
$lang['issued_by'] ="Délivré par";
$lang['issued_out_of'] ="émis hors de";
$lang['item'] ="Article";
$lang['item_category'] ="Catégorie d'article";
$lang['item_category_list'] ="Liste des catégories d'articles";
$lang['item_details_saved'] ="Détails de l'article enregistrés";
$lang['item_list'] ="Liste des articles";
$lang['item_stock_list'] ="Liste des stocks d'articles";
$lang['item_store'] ="Magasin d'objets";
$lang['item_store_code'] ="Code de magasin d'articles";
$lang['item_store_list'] ="Liste des magasins d'articles";
$lang['item_store_name'] ="Nom du magasin d'articles";
$lang['item_supplier'] ="Fournisseur d'articles";
$lang['item_supplier_list'] ="Liste des fournisseurs d'articles";
$lang['january'] ="Janvier";
$lang['jazzcash'] ="JazzCash";
$lang['jazzcash_settings_not_available'] ="Paramètres JazzCash non disponibles";
$lang['joining_letter'] ="Lettre d'adhésion";
$lang['july'] ="Juillet";
$lang['june'] ="Juin";
$lang['keep_going'] ="Continuer";
$lang['key'] ="Clé";
$lang['keyword'] ="Mot-clé";
$lang['km'] ="kilomètres";
$lang['language'] ="Langue";
$lang['language_added_successfully'] ="Langue ajoutée avec succès";
$lang['language_key'] ="Clé de langue";
$lang['language_list'] ="Liste des langues";
$lang['language_rtl_text_mode'] ="Langue Mode texte RTL";
$lang['language_short_code'] ="Code abrégé de langue";
$lang['language_updated_successfully'] ="Langue mise à jour avec succès";
$lang['languages'] ="Langues";
$lang['last'] ="Dernier";
$lang['last_12_month'] ="12 derniers mois";
$lang['last_3_month'] ="3 derniers mois";
$lang['last_6_month'] ="6 derniers mois";
$lang['last_follow_up_date'] ="Date du dernier suivi";
$lang['last_month'] ="Le mois dernier";
$lang['last_name'] ="Nom de famille";
$lang['last_week'] ="La semaine dernière";
$lang['last_year'] ="L'année dernière";
$lang['late'] ="En retard";
$lang['late_with_excuse'] ="En retard avec excuse";
$lang['latest_app_name_version'] ="Dernière version de l'école intelligente";
$lang['latest_news'] ="Dernières nouvelles";
$lang['latitude'] ="Latitude";
$lang['leave'] ="Laisser";
$lang['leave_date'] ="Date de congé";
$lang['leave_from_date'] ="Date de départ";
$lang['leave_list'] ="Laisser la liste";
$lang['leave_status'] ="Statut de congé";
$lang['leave_to_date'] ="Laisser à ce jour";
$lang['leave_type'] ="Type de congé";
$lang['leave_type_list'] ="Laisser la liste des types";
$lang['leaves'] ="Feuilles";
$lang['lecture_video'] ="Vidéo de conférence";
$lang['lecture_youtube_url'] ="URL YouTube de la conférence";
$lang['left_logo'] ="Logo gauche";
$lang['left_sign'] ="Signe de gauche";
$lang['lesson'] ="Leçon";
$lang['lesson_list'] ="Liste des leçons";
$lang['lesson_name'] ="Nom de la leçon";
$lang['lesson_name_field_is_required'] ="Le champ Nom de la leçon est obligatoire";
$lang['lesson_plan'] ="Plan de cours";
$lang['lesson_plan_report'] ="Rapport de plan de leçon";
$lang['lesson_topic'] ="Sujet de la leçon";
$lang['lesson_topics'] ="Leçon et sujets";
$lang['level'] ="Niveau";
$lang['library'] ="Bibliothèque";
$lang['library_book_issue_list'] ="Liste des numéros de livres de bibliothèque";
$lang['library_card_no'] ="N° de carte de bibliothèque";
$lang['library_card_number'] ="Numéro de carte de bibliothèque";
$lang['library_overview'] ="Présentation de la bibliothèque";
$lang['library_report'] ="Rapport de la bibliothèque";
$lang['link'] ="Lien";
$lang['link_exam'] ="Examen de lien";
$lang['link_exams'] ="Relier les examens";
$lang['linkedin_url'] ="URL Linkedin";
$lang['links'] ="Liens";
$lang['list_in_sidebar'] ="Liste dans la barre latérale";
$lang['list_view'] ="Affichage de liste";
$lang['loading'] ="Chargement...";
$lang['local_identification_no'] ="Identification locale Non";
$lang['local_identification_number'] ="Numéro d'identification local";
$lang['local_sms'] ="SMS locaux";
$lang['lock_student_panel_if_fees_remaining'] ="Verrouiller le panneau étudiant s'il reste des frais";
$lang['login'] ="Connexion";
$lang['login_credential'] ="Identifiant de connexion";
$lang['login_credentials_send'] ="Identifiants de connexion Envoyer";
$lang['login_date_time'] ="Date de connexion Heure";
$lang['login_details'] ="détails de connexion";
$lang['login_page_background'] ="Arrière-plan de la page de connexion";
$lang['login_url'] ="URL de connexion";
$lang['logo'] ="Logo";
$lang['logo_file_is_required'] ="Le fichier est requis";
$lang['logo_img'] ="Image du logo";
$lang['logout'] ="Se déconnecter";
$lang['longitude'] ="Longitude";
$lang['lost'] ="Perdu";
$lang['low'] ="Faible";
$lang['low_attendance_limit'] ="Limite de présence basse";
$lang['made'] ="Fabriqué";
$lang['mail_sent_successfully'] ="Courrier envoyé avec succès";
$lang['maintenance'] ="Maintenance";
$lang['maintenance_mode'] ="Mode de Maintenance";
$lang['male'] ="Homme";
$lang['manage_alumini'] ="Gérer les anciens";
$lang['manage_alumni_details'] ="Gérer les détails des anciens";
$lang['manage_lesson_plan'] ="Gérer le plan de cours";
$lang['manage_syllabus_status'] ="Gérer le statut du programme";
$lang['map'] ="Carte";
$lang['march'] ="Mars";
$lang['marital_status'] ="État civil";
$lang['mark'] ="Marquer";
$lang['mark_as_holiday'] ="Marquer comme jour férié";
$lang['mark_completed_successfully'] ="Marquer terminé avec succès";
$lang['mark_list'] ="Liste de marques";
$lang['marks'] ="Des marques";
$lang['marks_division'] ="Division des marques";
$lang['marks_grade'] ="Notes Note";
$lang['marks_max'] ="Marques (Max..)";
$lang['marks_min'] ="Notes (Min..)";
$lang['marks_obtained'] ="Notes obtenues";
$lang['marksheet'] ="Feuille de marque";
$lang['marksheet_father_name'] ="Nom du père / mari";
$lang['marksheet_list'] ="Liste des feuilles de marque";
$lang['marksheet_template'] ="Modèle de feuille de marque";
$lang['married'] ="Marié";
$lang['max_marks'] ="Marques maximales";
$lang['max_seating_capacity'] ="Capacité maximale en sièges";
$lang['may'] ="Mai";
$lang['measurement_date'] ="Date de mesure";
$lang['media_manager'] ="Gestionnaire de médias";
$lang['media_name'] ="Nom du média";
$lang['media_path'] ="Chemin du média";
$lang['media_size'] ="Taille du support";
$lang['media_storage'] ="Stockage média";
$lang['media_type'] ="Type de support";
$lang['medium'] ="Moyen";
$lang['meeting_with'] ="Rencontrer";
$lang['member_id'] ="ID membres";
$lang['member_type'] ="Type de membre";
$lang['members'] ="Membres";
$lang['members_type'] ="Type de membres";
$lang['menu'] ="Menu";
$lang['menu_item'] ="Élément du menu";
$lang['menu_item_list'] ="Liste des éléments de menu";
$lang['menu_list'] ="Liste des menus";
$lang['menus'] ="Menus";
$lang['merchant_account_email'] ="E-mail du compte marchand";
$lang['merchant_code'] ="Code marchand";
$lang['merchant_id'] ="ID marchand";
$lang['merchant_key'] ="Clé du marchand";
$lang['merchant_secret'] ="Secret marchand";
$lang['merchant_secret_salt'] ="Sel secret marchand";
$lang['message'] ="Message";
$lang['message_sent_successfully'] ="Message envoyé avec succès";
$lang['message_successfully_sent'] ="Message envoyé avec succès";
$lang['message_to'] ="Message à";
$lang['message_to_field_is_required'] ="Le champ Message à est obligatoire";
$lang['meta_description'] ="Meta Description";
$lang['meta_keyword'] ="Méta-mot clé";
$lang['meta_title'] ="Méta-titre";
$lang['methods'] ="Méthodes";
$lang['middle_name'] ="Deuxième nom";
$lang['middle_sign'] ="Signe du milieu";
$lang['midtrans'] ="Midtrans";
$lang['midtrans_settings_not_available'] ="Paramètres Midtrans non disponibles";
$lang['min_marks'] ="Marques minimales";
$lang['miscellaneous'] ="Divers";
$lang['miscellaneous_details'] ="Détails divers";
$lang['mobile_app'] ="Application mobile";
$lang['mobile_no'] ="N° de portable";
$lang['mobile_number'] ="Numéro de portable";
$lang['mobireach'] ="Portée mobile";
$lang['mode'] ="Mode";
$lang['module'] ="Module";
$lang['modules'] ="Modules";
$lang['mollie'] ="Mollie";
$lang['mollie_settings_not_available'] ="Paramètres Mollie non disponibles";
$lang['mon'] ="Lun";
$lang['monday'] ="Lundi";
$lang['month'] ="Mois";
$lang['month_year'] ="Mois année";
$lang['monthly_expenses'] ="Dépenses mensuelles";
$lang['monthly_fees'] ="Frais mensuels";
$lang['monthly_fees_collection'] ="Collecte des frais mensuels";
$lang['mother'] ="Mère";
$lang['mother_name'] ="Nom de la mère";
$lang['mother_occupation'] ="Profession de la mère";
$lang['mother_phone'] ="Téléphone mère";
$lang['mother_photo'] ="Mère Photo";
$lang['mothers_name'] ="Le nom de la mère";
$lang['msg_ninty_one'] ="MSG91";
$lang['multi_branch'] ="Multibranche";
$lang['multi_class_student'] ="Étudiant multiclasse";
$lang['multinational_payment_gateway'] ="Passerelle de paiement multinationale";
$lang['multiple_choice'] ="Choix multiple";
$lang['my_profile'] ="Mon profil";
$lang['my_rating'] ="Mon classement";
$lang['n_a'] ="N / A";
$lang['name'] ="Nom";
$lang['name_already_exists'] ="Le nom existe déjà";
$lang['name_prefix'] ="Monsieur Madame";
$lang['national_identification_no'] ="Numéro d'identification nationale";
$lang['national_identification_number'] ="Numéro d'identification national";
$lang['need_improvement'] ="Besoin d'amélioration";
$lang['negative_marking'] ="Marquage négatif";
$lang['negative_marks'] ="Marques négatives";
$lang['net_salary'] ="Salaire net";
$lang['net_salary_should_not_be_empty'] ="Le salaire net ne doit pas être vide";
$lang['new_exam'] ="Nouvel examen";
$lang['new_password'] ="nouveau mot de passe";
$lang['new_username'] ="Nouveau nom d'utilisateur";
$lang['news'] ="Des nouvelles";
$lang['news_list'] ="Liste des nouvelles";
$lang['nexmo'] ="Nexmo";
$lang['nexmo_api_key'] ="Clé API Nexmo";
$lang['nexmo_api_secret'] ="Secret de l'API Nexmo";
$lang['nexmo_registered_phone_number'] ="Numéro de téléphone enregistré de Nexmo";
$lang['next'] ="Suivant";
$lang['next_follow_up_date'] ="Prochaine date de suivi";
$lang['next_session_status'] ="État de la prochaine session";
$lang['no'] ="Non";
$lang['no_attendance_prepared'] ="Pas de présence préparée";
$lang['no_description'] ="Pas de description";
$lang['no_exam_found'] ="Aucun examen trouvé";
$lang['no_exams_selected'] ="Aucun examen sélectionné";
$lang['no_fees_found'] ="Aucun frais trouvé";
$lang['no_limit'] ="Sans limites";
$lang['no_more_classes_found_in_your_current_session'] ="Plus de cours trouvés dans votre session actuelle";
$lang['no_of_bed'] ="Pas de lit";
$lang['no_of_exams'] ="Nombre d'examens";
$lang['no_question_found_please_contact_to_administrator'] ="Aucune question trouvée, veuillez contacter l'administrateur.";
$lang['no_record_found'] ="Aucun Enregistrement Trouvé";
$lang['no_record_selected'] ="Aucun enregistrement sélectionné";
$lang['no_section'] ="Aucune rubrique";
$lang['no_section_found'] ="Aucune rubrique trouvée";
$lang['no_status'] ="Pas de statut";
$lang['no_student_selected'] ="Aucun étudiant sélectionné";
$lang['no_transaction_found'] ="Aucune transaction trouvée";
$lang['no_vehicle_allotted_to_this_route'] ="Aucun véhicule alloué à cet itinéraire";
$lang['none'] ="Aucun";
$lang['not_attempted'] ="Pas tenté";
$lang['not_authoried'] ="Vous n'êtes pas autorisé à accéder à cette page/action.";
$lang['not_for_rtl'] ="Pas pour RTL";
$lang['not_generate'] ="Ne pas générer";
$lang['not_scheduled'] ="Non prévu";
$lang['not_specified'] ="Non spécifié";
$lang['not_submitted'] ="Pas transmis";
$lang['note'] ="Noter";
$lang['notice_board'] ="Tableau d'affichage";
$lang['notice_date'] ="Date d'avis";
$lang['notification_setting'] ="Paramètre de notification";
$lang['notification_type'] ="Type de notification";
$lang['november'] ="Novembre";
$lang['number_is_already_exists_and_name_is'] ="Le numéro existe déjà et le nom est";
$lang['number_of_bed'] ="Nombre de lit";
$lang['number_of_child'] ="Nombre d'enfants";
$lang['number_of_leaves'] ="Nombre de feuilles";
$lang['number_of_person'] ="Nombre de personne";
$lang['obtained_by_student'] ="Obtenu par l'étudiant";
$lang['occupation'] ="Profession";
$lang['october'] ="Octobre";
$lang['of'] ="De";
$lang['of_minimum_attendance_mark'] ="de la note minimale de présence";
$lang['office_copy'] ="Copie de bureau";
$lang['offline_bank_payment_in_student_panel'] ="Paiement bancaire hors ligne dans le panneau étudiant";
$lang['offline_bank_payment_instruction'] ="Instruction de paiement bancaire hors ligne";
$lang['offline_bank_payments'] ="Paiements bancaires hors ligne";
$lang['offline_payment'] ="Paiement hors ligne";
$lang['on_table'] ="Sur la table";
$lang['onepay'] ="Paiement unique";
$lang['onepay_merchant_id'] ="ID marchand";
$lang['online_admission'] ="Admission en ligne";
$lang['online_admission_details'] ="Détails de l'admission en ligne";
$lang['online_admission_fees_collection_report'] ="Rapport de collecte des frais d'admission en ligne";
$lang['online_admission_fees_processing'] ="Traitement des frais d'admission en ligne";
$lang['online_admission_fees_submission'] ="Soumission des frais d'admission en ligne";
$lang['online_admission_fields_setting'] ="Paramétrage des champs d'admission en ligne";
$lang['online_admission_form_details'] ="Détails du formulaire d'admission en ligne";
$lang['online_admission_form_fees'] ="Frais du formulaire d'admission en ligne";
$lang['online_admission_form_fields'] ="Champs du formulaire d'admission en ligne";
$lang['online_admission_form_setting'] ="Configuration du formulaire d'admission en ligne";
$lang['online_admission_form_submission'] ="Soumission du formulaire d'admission en ligne";
$lang['online_admission_instructions'] ="Instructions d'admission en ligne";
$lang['online_admission_payment_option'] ="Option de paiement d'admission en ligne";
$lang['online_admission_receipt'] ="Reçu d'admission en ligne";
$lang['online_admission_report'] ="Rapport d'admission en ligne";
$lang['online_admission_terms_conditions'] ="Modalités d'admission en ligne";
$lang['online_exam'] ="Examen en ligne";
$lang['online_exam_list'] ="Liste des examens en ligne";
$lang['online_examination'] ="Examen en ligne";
$lang['online_examination_publish_exam'] ="Examen en ligne Publier l'examen";
$lang['online_examination_publish_result'] ="Examen en ligne Publier le résultat";
$lang['online_examinations'] ="Examens en ligne";
$lang['online_examinations_report'] ="Rapport d'examens en ligne";
$lang['online_fees_collection_report'] ="Rapport de perception des frais en ligne";
$lang['online_fees_deposit'] ="Dépôt des frais en ligne";
$lang['online_fees_deposit_through_billplz_txn_id'] ="Dépôt des frais en ligne via Billplz TXN ID :";
$lang['online_fees_deposit_through_cashfree_txn_id'] ="Dépôt des frais en ligne via cashfree TXN ID :";
$lang['online_fees_deposit_through_ccavenue_txn_id'] ="Dépôt des frais en ligne via CCAvenue TXN ID :";
$lang['online_fees_deposit_through_flutter_wave_txn_id'] ="Dépôt des frais en ligne via Flutter Wave TXN ID :";
$lang['online_fees_deposit_through_instamojo_txn_id'] ="Dépôt des frais en ligne via InstaMojo TXN ID :";
$lang['online_fees_deposit_through_ipay_africa_txn_id'] ="Dépôt des frais en ligne via iPay Africa TXN ID :";
$lang['online_fees_deposit_through_jazzcash_txn_id'] ="Dépôt des frais en ligne via JazzCash TXN ID :";
$lang['online_fees_deposit_through_midtrans_txn_id'] ="Dépôt des frais en ligne via Midtrans TXN ID :";
$lang['online_fees_deposit_through_mollie_txn_id'] ="Dépôt des frais en ligne via Mollie TXN ID :";
$lang['online_fees_deposit_through_onepay_txn_id'] ="Dépôt des frais en ligne via Onepay TXN ID :";
$lang['online_fees_deposit_through_payfast_txn_id'] ="Dépôt des frais en ligne via Payfast TXN ID :";
$lang['online_fees_deposit_through_payhere_txn_id'] ="Dépôt des frais en ligne via Payhere TXN ID :";
$lang['online_fees_deposit_through_paypal_txn_id'] ="Dépôt des frais en ligne via Paypal TXN ID :";
$lang['online_fees_deposit_through_paystack_txn_id'] ="Dépôt des frais en ligne via Paystack TXN ID :";
$lang['online_fees_deposit_through_paytm_txn_id'] ="Dépôt des frais en ligne via Paytm TXN ID :";
$lang['online_fees_deposit_through_payu_txn_id'] ="Dépôt des frais en ligne via PayU TXN ID :";
$lang['online_fees_deposit_through_razorpay_txn_id'] ="Dépôt des frais en ligne via Razorpay TXN ID :";
$lang['online_fees_deposit_through_skrill_txn_id'] ="Dépôt des frais en ligne via Skrill TXN ID :";
$lang['online_fees_deposit_through_sslcommerz_txn_id'] ="Dépôt des frais en ligne via SSLCommerz TXN ID :";
$lang['online_fees_deposit_through_stripe_txn_id'] ="Dépôt des frais en ligne via Stripe TXN ID :";
$lang['online_fees_deposit_through_toyyibpay_txn_id'] ="Dépôt des frais en ligne via ToyyibPay TXN ID :";
$lang['online_fees_deposit_through_twocheckout_txn_id'] ="Dépôt des frais en ligne via twocheckout TXN ID :";
$lang['online_fees_deposit_through_walkingm_txn_id'] ="Dépôt des frais en ligne via Walkingm TXN ID :";
$lang['online_fees_report'] ="Rapport sur les frais en ligne";
$lang['online_payment'] ="Paiement en ligne";
$lang['open_in_new_tab'] ="Ouvrir dans un nouvel onglet";
$lang['option'] ="Option";
$lang['option_a'] ="Variante A";
$lang['option_A'] ="Variante A";
$lang['option_b'] ="Variante B";
$lang['option_B'] ="Variante B";
$lang['option_C'] ="Variante C";
$lang['option_D'] ="Variante D";
$lang['option_E'] ="Variante E";
$lang['order_from_school_location'] ="Commander depuis l'emplacement de l'école";
$lang['other'] ="Autre";
$lang['other_documents'] ="Autres documents";
$lang['other_download'] ="Autre téléchargement";
$lang['other_download_list'] ="Autre liste de téléchargement";
$lang['other_downloads'] ="Autres téléchargements";
$lang['out_time'] ="Temps de sortie";
$lang['outgoing'] ="Sortant";
$lang['page_list'] ="Liste des pages";
$lang['page_type'] ="Type de page";
$lang['pages'] ="pages";
$lang['paid'] ="Payé";
$lang['paid_amount'] ="Montant payé";
$lang['paid_fees'] ="Frais payés";
$lang['paper_code'] ="Code papier";
$lang['parent'] ="Parent";
$lang['parent_detail'] ="Détails parents";
$lang['parent_guardian_detail'] ="Détail du parent tuteur";
$lang['parent_login'] ="Connexion parents";
$lang['parent_login_credential'] ="Identifiant de connexion parent";
$lang['parent_login_credential_report'] ="Rapport sur les identifiants de connexion parent";
$lang['parent_password'] ="Mot de passe parent";
$lang['parent_username'] ="Nom d'utilisateur parent";
$lang['partial'] ="Partiel";
$lang['pass'] ="Passe";
$lang['pass_in_second_division'] ="Passe en deuxième division";
$lang['pass_out_session'] ="Passer la session";
$lang['passing'] ="Qui passe";
$lang['passing_percentage'] ="Pourcentage de réussite";
$lang['passive'] ="Passif";
$lang['password'] ="Mot de passe";
$lang['password_changed_successfully'] ="Le mot de passe a été changé avec succès";
$lang['password_not_changed'] ="Mot de passe non modifié";
$lang['password_reset_successfully'] ="Mot de passe réinitialisé avec succès";
$lang['path'] ="Chemin";
$lang['pay'] ="Payer";
$lang['pay_fees'] ="Payer des frais";
$lang['pay_selected'] ="Payer sélectionné";
$lang['pay_sslcommerz_payment'] ="Payer Paiement Sslcommerz";
$lang['pay_with_billplz'] ="Payer avec Billplz";
$lang['pay_with_cashfree'] ="Payer avec Cashfree";
$lang['pay_with_ccavenue'] ="Payer avec CCAvenue";
$lang['pay_with_flutterwave'] ="Payer avec Flutter Wave";
$lang['pay_with_instamojo'] ="Payer avec Instamojo";
$lang['pay_with_ipayafrica'] ="Payer avec iPayAfrica";
$lang['pay_with_jazzcash'] ="Payer avec JazzCash";
$lang['pay_with_midtrans'] ="Payer avec Midtrans";
$lang['pay_with_mollie'] ="Payer avec Mollie";
$lang['pay_with_onepay'] ="Payer avec OnePay";
$lang['pay_with_payfast'] ="Payer avec Payfast";
$lang['pay_with_payhere'] ="Payer avec Payhere";
$lang['pay_with_paypal'] ="Payer avec PayPal";
$lang['pay_with_paystack'] ="Payer avec Paystack";
$lang['pay_with_paytm'] ="Payer avec PayTM";
$lang['pay_with_payu'] ="Payer avec PayU";
$lang['pay_with_pesapal'] ="Payer avec Pesapal";
$lang['pay_with_razorpay'] ="Payer avec Razorpay";
$lang['pay_with_skrill'] ="Payer avec Skrill";
$lang['pay_with_sslcommerz'] ="Payer avec Sslcommerz";
$lang['pay_with_toyyibpay'] ="Payer avec Toyyibpay";
$lang['pay_with_twocheckout'] ="Payer avec Twocheckout";
$lang['pay_with_walkingm'] ="Payer avec Walkingm";
$lang['payfast'] ="Paiement rapide";
$lang['payfast_settings_not_available'] ="Paramètres Payfast non disponibles";
$lang['payhere'] ="Payez ici";
$lang['payhere_settings_not_available'] ="Paramètres Payhere non disponibles";
$lang['payment'] ="Paiement";
$lang['payment_amount'] ="Montant du paiement";
$lang['payment_date'] ="Date de paiement";
$lang['payment_detail'] ="Détail du paiement";
$lang['payment_details'] ="Détails de paiement";
$lang['payment_failed'] ="Paiement échoué";
$lang['payment_from'] ="Paiement de";
$lang['payment_gateway_for_afirican_countries'] ="Passerelle de paiement pour les pays africains";
$lang['payment_gateway_for_bangladesh'] ="Passerelle de paiement pour le Bangladesh";
$lang['payment_gateway_for_european_countries'] ="Passerelle de paiement pour les pays européens";
$lang['payment_gateway_for_india'] ="Passerelle de paiement pour l'Inde";
$lang['payment_gateway_for_indonesia'] ="Passerelle de paiement pour l'Indonésie";
$lang['payment_gateway_for_liberia'] ="Passerelle de paiement pour le Libéria";
$lang['payment_gateway_for_malaysia'] ="Passerelle de paiement pour la Malaisie";
$lang['payment_gateway_for_pakistan'] ="Passerelle de paiement pour le Pakistan";
$lang['payment_gateway_for_sri_lanka'] ="Passerelle de paiement pour le Sri Lanka";
$lang['payment_gateway_for_vietnam'] ="Passerelle de paiement pour le Vietnam";
$lang['payment_id'] ="ID de paiement";
$lang['payment_id_detail'] ="Détail de l'ID de paiement";
$lang['payment_methods'] ="méthodes de payement";
$lang['payment_mode'] ="Mode de paiement";
$lang['payment_setting'] ="Paramètre de paiement";
$lang['payment_settings_not_available'] ="Paramètres de paiement non disponibles";
$lang['payment_status'] ="Statut de paiement";
$lang['paypal'] ="Pay Pal";
$lang['paypal_password'] ="Mot de passe PayPal";
$lang['paypal_settings_not_available'] ="Paramètres Paypal non disponibles";
$lang['paypal_signature'] ="Signature Paypal";
$lang['paypal_username'] ="Nom d'utilisateur Paypal";
$lang['payroll'] ="Paie";
$lang['payroll_report'] ="Rapport de paie";
$lang['payroll_report_for'] ="Rapport de paie pour";
$lang['payroll_report_from'] ="Rapport de paie de";
$lang['payroll_summary'] ="Récapitulatif de la paie";
$lang['payslip'] ="Fiche de paie";
$lang['payslip_already_generated'] ="Bulletin de paie déjà généré";
$lang['payslip_for_the_period_of'] ="Fiche de paie pour la période de";
$lang['paystack'] ="Pile de paie";
$lang['paystack_secret_key'] ="Clé secrète de la pile de paye";
$lang['paystack_settings_not_available'] ="Paramètres de la pile de pays non disponibles";
$lang['paytm'] ="Paiement";
$lang['paytm_settings_not_available'] ="Paramètres de paiement non disponibles";
$lang['payu'] ="PayU";
$lang['payu_money_key'] ="Clé d'argent PayU";
$lang['payu_money_salt'] ="Sel d'argent PayU";
$lang['payu_settings_not_available'] ="Paramètres Payu non disponibles";
$lang['pending'] ="En attente";
$lang['pending_student'] ="Étudiant en attente";
$lang['pending_task'] ="Tâche en attente.";
$lang['per_page'] ="Par page";
$lang['percent'] ="Pour cent";
$lang['percent_from'] ="Pourcentage de";
$lang['percent_from_upto'] ="Pourcentage de / jusqu'à";
$lang['percent_upto'] ="Pourcentage jusqu'à";
$lang['percentage'] ="Pourcentage";
$lang['percentage_from'] ="Pourcentage de";
$lang['percentage_upto'] ="Pourcentage jusqu'à";
$lang['period'] ="Point final";
$lang['period_attendance'] ="Période de présence";
$lang['period_attendance_by_date'] ="Fréquentation de la période par date";
$lang['period_attendance_report'] ="Rapport de présence à la période";
$lang['period_start_time'] ="Heure de début de la période";
$lang['period_wise'] ="Période sage";
$lang['permanent'] ="Permanent";
$lang['permanent_address'] ="adresse permanente";
$lang['pesapal'] ="Pesapal";
$lang['pesapal_settings_not_available'] ="Paramètres Pesapal non disponibles";
$lang['phone'] ="Téléphone";
$lang['phone_call_log'] ="Journal des appels téléphoniques";
$lang['phone_call_log_list'] ="Liste des journaux d'appels téléphoniques";
$lang['phone_no'] ="Pas de téléphone";
$lang['phone_number'] ="Numéro de téléphone";
$lang['photo'] ="Photo";
$lang['photo_height'] ="Hauteur des photos";
$lang['pick_up_point'] ="Point de ramassage";
$lang['pickup'] ="Ramasser";
$lang['pickup_point'] ="Point de ramassage";
$lang['pickup_point_list'] ="Liste des points de ramassage";
$lang['pickup_time'] ="Heure de ramassage";
$lang['pinterest_url'] ="URL Pinterest";
$lang['platform'] ="Plateforme";
$lang['please_check'] ="Vérifiez s'il vous plaît";
$lang['please_check_exam_subjects'] ="Les examens n'ont pas pu être connectés, veuillez vérifier les sujets d'examen";
$lang['please_check_student_admission_no'] ="Veuillez vérifier le numéro d'admission de l'étudiant.";
$lang['please_check_your_email_to_recover_your_password'] ="Veuillez vérifier votre e-mail pour récupérer votre mot de passe";
$lang['please_choose_a_file_or_enter_youtube_video_link'] ="Veuillez choisir un fichier ou entrer un lien vidéo YouTube";
$lang['please_choose_a_file_to_upload'] ="Veuillez choisir un fichier à télécharger.";
$lang['please_fill_correct_youtube_video_link'] ="Veuillez remplir le lien vidéo Youtube correct";
$lang['please_remove_previous_siblings'] ="Veuillez supprimer les frères et sœurs précédents";
$lang['please_select_atleast_two_or_more_exams'] ="Veuillez sélectionner au moins deux examens ou plus";
$lang['please_select_file'] ="Veuillez sélectionner un fichier";
$lang['please_select_record'] ="Veuillez sélectionner l'enregistrement";
$lang['please_select_student'] ="Veuillez sélectionner un étudiant";
$lang['please_try_again'] ="Veuillez réessayer";
$lang['please_upload_csv_file_only'] ="Veuillez télécharger le fichier CSV uniquement.";
$lang['please_wait'] ="S'il vous plaît, attendez...";
$lang['post_date'] ="Date de publication";
$lang['post_new_message'] ="Publier un nouveau message";
$lang['postal_dispatch'] ="Envoi postal";
$lang['postal_dispatch_list'] ="Liste d'envoi postal";
$lang['postal_receive'] ="Réception postale";
$lang['postal_receive_list'] ="Liste de réception postale";
$lang['pp_merchantid'] ="ID marchand";
$lang['pp_password'] ="Mot de passe (généré automatiquement)";
$lang['practical'] ="Pratique";
$lang['present'] ="Présente";
$lang['presentation'] ="Présentation";
$lang['Previous Session Balance'] ="Solde de la session précédente";
$lang['previous'] ="Précédent";
$lang['previous_balance_already_forwarded'] ="Solde précédent déjà transféré, vous ne pouvez le mettre à jour que maintenant.";
$lang['previous_knowledge'] ="Connaissances antérieures";
$lang['previous_school_details'] ="Détails de l'école précédente";
$lang['previous_session_balance_fees'] ="Frais de solde de la session précédente";
$lang['price'] ="Prix";
$lang['print'] ="Imprimer";
$lang['print_admit_card'] ="Imprimer la carte d'admission";
$lang['print_fees_receipt_for'] ="Imprimer le reçu des frais pour";
$lang['print_headerfooter'] ="Imprimer l'en-tête de pied de page";
$lang['print_logo'] ="Logo d'impression";
$lang['print_marksheet'] ="Feuille de marque d'impression";
$lang['print_selected'] ="Imprimer la sélection";
$lang['printing_date'] ="Date d'impression";
$lang['private'] ="Privé";
$lang['private_api_key'] ="Clé API privée";
$lang['private_auth_token'] ="Jeton d'authentification privé";
$lang['private_salt'] ="Sel privé";
$lang['probation'] ="Probation";
$lang['proceed_to_pay'] ="Procéder au paiement";
$lang['proceed_to_payment'] ="Procéder au paiement";
$lang['processing'] ="Traitement...";
$lang['processing_fees'] ="Frais de traitement";
$lang['processing_fess'] ="Frais de traitement";
$lang['profile'] ="Le profil";
$lang['profile_roll_no'] ="Rouleau de profil Non";
$lang['progress'] ="Progrès";
$lang['promote'] ="Promouvoir";
$lang['promote_confirmation'] ="Promouvoir la confirmation";
$lang['promote_in_session'] ="Promouvoir en session";
$lang['promote_students'] ="Promouvoir les étudiants";
$lang['promote_students_in_next_session'] ="Promouvoir les étudiants à la prochaine session";
$lang['proof_of_payment'] ="Preuve de paiement";
$lang['protected'] ="Protégé";
$lang['public'] ="Public";
$lang['public_key'] ="Clé publique";
$lang['publish'] ="Publier";
$lang['publish_date'] ="Date de publication";
$lang['publish_exam'] ="Publier l'examen";
$lang['publish_on'] ="Publier sur";
$lang['publish_result'] ="Publier le résultat";
$lang['publishable_key'] ="Clé publiable";
$lang['publisher'] ="Éditeur";
$lang['purchase_code'] ="Code d'achat";
$lang['purchase_price'] ="Prix d'achat";
$lang['purpose'] ="Objectif";
$lang['purpose_list'] ="Liste des objectifs";
$lang['q'] ="Q";
$lang['q_id'] ="ID Q.";
$lang['qty'] ="Qté";
$lang['qualification'] ="Qualification";
$lang['quality_points'] ="Points de qualité";
$lang['quantity'] ="Quantité";
$lang['question'] ="Question";
$lang['question_bank'] ="Banque de questions";
$lang['question_level'] ="Niveau des questions";
$lang['question_map'] ="Carte des questions";
$lang['question_marks'] ="Points d'interrogation";
$lang['question_type'] ="Type de question";
$lang['questions'] ="Des questions";
$lang['questions_are_successfully_imported'] ="Les questions ont été importées avec succès.";
$lang['quick_links'] ="Liens rapides";
$lang['quiz'] ="Questionnaire";
$lang['rack_number'] ="Numéro de rack";
$lang['random_question_order'] ="Ordre aléatoire des questions";
$lang['rank'] ="Rang";
$lang['rank_has_already_generated_you_can_update_rank'] ="Le classement a été généré, vous pouvez ensuite mettre à jour le classement régénéré.";
$lang['rank_report'] ="Rapport de classement";
$lang['rate'] ="Fréquence";
$lang['rating'] ="Notation";
$lang['rating_successfully_saved'] ="Évaluation enregistrée avec succès";
$lang['razorpay'] ="Razorpay";
$lang['razorpay_key_id'] ="ID de clé Razorpay";
$lang['razorpay_key_secret'] ="Clé secrète de Razorpay";
$lang['razorpay_settings_not_available'] ="Paramètres Razorpay non disponibles";
$lang['read_more'] ="Lire la suite";
$lang['reason'] ="Raison";
$lang['recently_added_student'] ="Étudiant récemment ajouté";
$lang['recipient'] ="Destinataire";
$lang['record_already_exist'] ="L'enregistrement existe déjà";
$lang['record_deleted_successfully'] ="Enregistrement supprimé avec succès";
$lang['record_id'] ="ID d'enregistrement";
$lang['record_inserted_successfully'] ="Enregistrement inséré avec succès";
$lang['record_shared_successfully'] ="Enregistrement partagé avec succès";
$lang['record_this_action_is_irreversible'] ="Enregistrez, cette action est irréversible.";
$lang['record_updated_successfully'] ="Enregistrement mis à jour avec succès";
$lang['records'] ="Dossiers";
$lang['records_found_in_csv_file_total'] ="Nombre total d'enregistrements trouvés dans le fichier CSV";
$lang['records_imported_successfully'] ="Enregistrements importés avec succès.";
$lang['red'] ="Rouge";
$lang['reference'] ="Référence";
$lang['reference_list'] ="Liste de référence";
$lang['reference_no'] ="Numéro de référence";
$lang['refresh_captcha'] ="Actualiser le capcha";
$lang['regenerate'] ="Régénérer";
$lang['region'] ="Région";
$lang['register_your_android_app'] ="Enregistrez votre application Android";
$lang['register_your_android_app_purchase_code'] ="Enregistrez votre code d'achat d'application Android";
$lang['registered_from_number'] ="Enregistré / Numéro de départ";
$lang['registered_phone_number'] ="Numéro de téléphone enregistré";
$lang['registration_number'] ="Numéro d'enregistrement";
$lang['reject'] ="Rejeter";
$lang['rejected'] ="Rejeté";
$lang['religion'] ="Religion";
$lang['remaining_attempt'] ="Tentative restante";
$lang['remark'] ="Remarque";
$lang['remarks'] ="Remarques";
$lang['reminder_type'] ="Type de rappel";
$lang['remove'] ="Supprimer";
$lang['remove_sibling'] ="Supprimer un frère";
$lang['reorder'] ="Réorganiser";
$lang['reports'] ="Rapports";
$lang['request_id'] ="Identifiant de la demande";
$lang['required'] ="Obligatoire";
$lang['reset'] ="Réinitialiser";
$lang['reset_link_exam'] ="Réinitialiser l'examen de lien";
$lang['resignation_letter'] ="Lettre de démission";
$lang['response'] ="Réponse";
$lang['restore'] ="Restaurer";
$lang['result'] ="Résultat";
$lang['result_not_published'] ="Résultat non publié";
$lang['result_published'] ="Résultat publié";
$lang['result_report'] ="Rapport de résultat";
$lang['resume'] ="Continuer";
$lang['return'] ="Retour";
$lang['return_date'] ="Date de retour";
$lang['returned'] ="Revenu";
$lang['revert'] ="Revenir";
$lang['review_entered_details_and_status'] ="Vérifier les détails saisis et le statut";
$lang['reviews'] ="Commentaires";
$lang['right_logo'] ="Logo droit";
$lang['right_sign'] ="Signe droit";
$lang['role'] ="Rôle";
$lang['role_list'] ="Liste des rôles";
$lang['roles_permissions'] ="Autorisations des rôles";
$lang['roll_no'] ="Rouleau n°";
$lang['roll_number'] ="Numéro de rôle";
$lang['room_no'] ="Chambre numéro.";
$lang['room_number_name'] ="Numéro de chambre / Nom";
$lang['room_type'] ="Type de chambre";
$lang['room_type_list'] ="Liste des types de chambres";
$lang['route'] ="Itinéraire";
$lang['route_details'] ="Détails de l'itinéraire";
$lang['route_id'] ="ID d'itinéraire";
$lang['route_list'] ="Liste des itinéraires";
$lang['route_pickup_point'] ="Point de prise en charge de l'itinéraire";
$lang['route_title'] ="Titre de l'itinéraire";
$lang['routes'] ="Itinéraires";
$lang['row'] ="Ligne";
$lang['rte'] ="RTE";
$lang['rtl'] ="RTL";
$lang['s_no'] ="S.No.";
$lang['salt'] ="sel";
$lang['sample_data'] ="Exemple de données";
$lang['sample_message'] ="Exemple de message";
$lang['sat'] ="Sam";
$lang['saturday'] ="Samedi";
$lang['save'] ="Sauver";
$lang['save_and_enroll'] ="Enregistrer et s'inscrire";
$lang['save_attendance'] ="Enregistrer la participation";
$lang['saving'] ="Économie...";
$lang['schedule'] ="Programme";
$lang['schedule_date'] ="Date de planification";
$lang['schedule_date_time'] ="Horaire Date Heure";
$lang['schedule_email_sms_log'] ="Planifier le journal des e-mails et des SMS";
$lang['schedule_message_successfully'] ="Planifier le message avec succès";
$lang['school_code'] ="Code d'établissement";
$lang['school_grade_system'] ="Système de notation basé sur l'école";
$lang['school_name'] ="Nom de l'école";
$lang['score'] ="Score";
$lang['seach_by_keyword'] ="Recherche par mots-clés";
$lang['search'] ="Chercher";
$lang['search_by_admission_date'] ="Rechercher par date d'admission";
$lang['search_by_admission_number'] ="Rechercher par numéro d'admission";
$lang['search_by_expense'] ="Rechercher par dépense";
$lang['search_by_file_name'] ="Rechercher par nom de fichier";
$lang['search_by_file_type'] ="Filtrer par type de fichier";
$lang['search_by_income'] ="Rechercher par revenu";
$lang['search_by_keyword'] ="Recherche par mots-clés";
$lang['search_by_staff'] ="Rechercher par ID de personnel, nom, rôle, etc.";
$lang['search_by_student_name'] ="Recherche par nom d'étudiant, numéro de rôle, numéro d'inscription, identifiant national, identifiant local, etc.";
$lang['search_by_title'] ="Rechercher par titre";
$lang['search_details'] ="Détails de la recherche";
$lang['search_due_fees'] ="Frais de recherche dus";
$lang['search_duration'] ="Durée de la recherche";
$lang['search_expense'] ="Recherche de dépenses";
$lang['search_expense_head'] ="Responsable des dépenses de recherche";
$lang['search_fees_payment'] ="Paiement des frais de recherche";
$lang['search_income'] ="Rechercher des revenus";
$lang['search_income_head'] ="Recherche de chef de revenu";
$lang['search_student'] ="Rechercher un étudiant";
$lang['search_type'] ="Type de recherche";
$lang['search_type_by_date_of_joining'] ="Type de recherche par (date d'adhésion)";
$lang['second'] ="Deuxième";
$lang['secret_access_key'] ="Clé d'accès secrète";
$lang['secret_key'] ="Clef secrète";
$lang['section'] ="Section";
$lang['section_list'] ="Liste des sections";
$lang['section_name'] ="Nom de la section";
$lang['section_will_also_delete_all_students_under_this_section_so_be_careful_as_this_action_is_irreversible'] ="La section supprimera également tous les étudiants de cette section. Soyez donc prudent car cette action est irréversible.";
$lang['sections'] ="Sections";
$lang['security_error_illegal_access_detected'] ="Erreur de sécurité. Accès illégal détecté";
$lang['security_passphrase'] ="Mot de passe de sécurité";
$lang['select'] ="Sélectionner";
$lang['select_all'] ="Tout sélectionner";
$lang['select_and_proceed'] ="Sélectionner et continuer";
$lang['select_any_user_to_start_your_chat'] ="Sélectionnez n'importe quel utilisateur pour démarrer votre chat";
$lang['select_class'] ="Sélectionnez la classe";
$lang['select_criteria'] ="Sélectionnez les critères";
$lang['select_csv_file'] ="Sélectionnez le fichier CSV";
$lang['select_fees'] ="Sélectionnez les frais";
$lang['select_image'] ="Veuillez sélectionner une image";
$lang['select_media_file'] ="Sélectionnez le fichier multimédia";
$lang['select_month'] ="Sélectionnez un mois";
$lang['select_old_session_details'] ="Sélectionnez les détails de l'ancienne session";
$lang['select_parameter_to_generate_time_table_quickly'] ="Sélectionnez le paramètre pour générer rapidement le tableau des horaires";
$lang['select_payment_gateway'] ="Sélectionnez la passerelle de paiement";
$lang['select_questions'] ="Sélectionnez les questions";
$lang['select_subject'] ="Sélectionnez le sujet";
$lang['select_your_date_of_birth'] ="Choisissez votre date de naissance";
$lang['selected_document'] ="Document sélectionné";
$lang['selected_leave_days'] ="Jours de congé sélectionnés";
$lang['selected_sidebar_menus'] ="Menus latéraux sélectionnés";
$lang['send'] ="Envoyer";
$lang['send_email'] ="Envoyer un e-mail";
$lang['send_email_class'] ="Envoyer un e-mail";
$lang['send_email_group'] ="Envoyer un groupe d'e-mails";
$lang['send_email_individual'] ="Envoyer un e-mail Individuel";
$lang['send_email_sms'] ="Envoyer un e-mail/SMS";
$lang['send_now'] ="Envoyer maintenant";
$lang['send_parent_password'] ="Envoyer le mot de passe parent";
$lang['send_sms'] ="Envoyer un SMS";
$lang['send_sms_class'] ="Envoyer SMS Classe";
$lang['send_sms_group'] ="Envoyer un SMS au groupe";
$lang['send_sms_individual'] ="Envoyer un SMS Individuel";
$lang['send_student_password'] ="Envoyer le mot de passe étudiant";
$lang['send_through'] ="Envoyé par";
$lang['send_to'] ="Envoyer à";
$lang['sender_id'] ="Identifiant de l'expéditeur";
$lang['sending'] ="Envoi en cours";
$lang['sent_to_email'] ="Envoyé par e-mail";
$lang['seo_detail'] ="Détail du référencement";
$lang['separated'] ="Séparé";
$lang['september'] ="Septembre";
$lang['server_key'] ="Clé du serveur";
$lang['session'] ="Session";
$lang['session_changed_successfully'] ="Session modifiée avec succès";
$lang['session_list'] ="Liste des sessions";
$lang['session_setting'] ="Paramètres de session";
$lang['session_start_end'] ="Session (Début - Fin)";
$lang['session_start_month'] ="Mois de début de session";
$lang['session_year'] ="Année de session";
$lang['set_minus_one_for_no_limit'] ="Définir -1 pour aucune limite";
$lang['setting'] ="Réglage";
$lang['setting_for_files'] ="Réglage pour les fichiers";
$lang['setting_for_image'] ="Réglage pour l'image";
$lang['setup_front_office'] ="Configurer le Front-Office";
$lang['share'] ="Partager";
$lang['share_date'] ="Date de partage";
$lang['share_list'] ="Partager la liste";
$lang['share_selected'] ="Partager la sélection";
$lang['share_url'] ="URL de partage";
$lang['shared_by'] ="Partagé par";
$lang['shared_contents'] ="Contenu partagé";
$lang['shared_groups_users'] ="Groupes partagés / Utilisateurs";
$lang['short_code'] ="Petit code";
$lang['show'] ="Montrer";
$lang['show_me_only_my_question'] ="Montrez-moi seulement ma question";
$lang['showing'] ="Montrant";
$lang['sibling'] ="Frère et sœur";
$lang['sibling_report'] ="Rapport sur les frères et sœurs";
$lang['sidebar'] ="Barre latérale";
$lang['sidebar_menu'] ="Menu de la barre latérale";
$lang['sidebar_option'] ="Option de la barre latérale";
$lang['sidebar_setting'] ="Paramètre de la barre latérale";
$lang['sign'] ="Signe";
$lang['sign_image'] ="Image de signe";
$lang['sign_in'] ="S'identifier";
$lang['signature'] ="Signature";
$lang['single'] ="Seul";
$lang['single_choice'] ="Choix unique";
$lang['single_page_fees_print'] ="Frais d'impression d'une seule page";
$lang['single_page_print'] ="Impression d'une seule page";
$lang['site_maintenance'] ="Entretien du site";
$lang['size'] ="Taille";
$lang['skip_payment'] ="Ignorer le paiement";
$lang['skrill'] ="Skrill";
$lang['skrill_settings_not_available'] ="Paramètres Skrill non disponibles";
$lang['sms'] ="SMS";
$lang['sms_country'] ="Pays SMS";
$lang['sms_egypt'] ="SMS Egypte";
$lang['sms_setting'] ="Paramètres SMS";
$lang['sms_template'] ="Modèle de SMS";
$lang['sms_template_list'] ="Liste des modèles de SMS";
$lang['sms_test'] ="Test SMS";
$lang['smseg'] ="SMS";
$lang['smtp_auth'] ="Authentification SMTP";
$lang['smtp_password'] ="Mot de passe SMTP";
$lang['smtp_port'] ="Port SMTP";
$lang['smtp_security'] ="Sécurité SMTP";
$lang['smtp_server'] ="Serveur SMTP";
$lang['smtp_username'] ="Nom d'utilisateur SMTP";
$lang['social_media_link'] ="Lien vers les réseaux sociaux";
$lang['something_went_wrong'] ="Quelque chose s'est mal passé";
$lang['sorry_this_link_is_invalid_or_expired_please_contact_to_system_admin'] ="Désolé, ce lien est invalide ou expiré. veuillez contacter l'administrateur système.";
$lang['source'] ="Source";
$lang['source_list'] ="Liste des sources";
$lang['sslcommerz'] ="SSLCommerz";
$lang['sslcommerz_api_key'] ="Clé API SSLCommerz";
$lang['sslcommerz_settings_not_available'] ="Paramètres SSLCommerz non disponibles";
$lang['sslcommerz_store_password'] ="Mot de passe SSLCommerz Store";
$lang['staff'] ="Personnel";
$lang['staff_apply_leave_notification_email'] ="Courriel de notification de congé par le personnel";
$lang['staff_attendance'] ="Présence du personnel";
$lang['staff_attendance_report'] ="Rapport de présence du personnel";
$lang['staff_date'] ="Personnel / Rendez-vous";
$lang['staff_directory'] ="Répertoire personnel";
$lang['staff_id'] ="ID du personnel";
$lang['staff_id_auto_generation'] ="Génération automatique de l'ID du personnel";
$lang['staff_id_card'] ="Carte d'identité du personnel";
$lang['staff_id_card_list'] ="Liste des cartes d'identité du personnel";
$lang['staff_id_digit'] ="Chiffre d'identification du personnel";
$lang['staff_id_field_is_required'] ="Le champ ID du personnel est obligatoire";
$lang['staff_id_prefix'] ="Préfixe d'identification du personnel";
$lang['staff_id_start_from'] ="ID du personnel à partir de";
$lang['staff_id_start_from_must_be'] ="L'ID du personnel commence à partir de Doit être";
$lang['staff_import'] ="Importation de personnel";
$lang['staff_leave'] ="Congé du personnel";
$lang['staff_list'] ="Liste du personnel";
$lang['staff_login_credential'] ="Identifiant de connexion du personnel";
$lang['staff_member_list'] ="Liste des membres du personnel";
$lang['staff_name'] ="Nom du personnel";
$lang['staff_no_digit'] ="Numéro de personnel Chiffre";
$lang['staff_present_today'] ="Personnel présent aujourd'hui";
$lang['staff_report'] ="Rapport du personnel";
$lang['standard'] ="Standard";
$lang['start_date'] ="Date de début";
$lang['start_day_of_week'] ="Jour de début de la semaine";
$lang['start_exam'] ="Commencer l'examen";
$lang['start_month'] ="Mois de début";
$lang['start_time'] ="Heure de début";
$lang['status'] ="Statut";
$lang['status_change_successfully'] ="Changement de statut réussi";
$lang['status_changed'] ="Statut modifié";
$lang['status_date'] ="Date d'état";
$lang['stock_report'] ="Rapport d'inventaire";
$lang['store'] ="Boutique";
$lang['store_id'] ="ID de magasin";
$lang['store_password'] ="Stocker le mot de passe";
$lang['stripe'] ="Bande";
$lang['stripe_api_secret_key'] ="Clé secrète de l'API Stripe";
$lang['stripe_publishable_key'] ="Clé publiable Stripe";
$lang['stripe_settings_not_available'] ="Paramètres de bande non disponibles";
$lang['student'] ="Étudiant";
$lang['student_address'] ="Adresse de l'étudiant";
$lang['student_address_details'] ="Détails de l'adresse de l'étudiant";
$lang['student_admission'] ="Admission étudiante";
$lang['student_admission_no_auto_generation'] ="Numéro d'admission de l'étudiant. Génération automatique";
$lang['student_apply_leave'] ="Étudiant Appliquer Congé";
$lang['student_attendance'] ="Fréquentation des étudiants";
$lang['student_attendance_report'] ="Rapport de fréquentation des étudiants";
$lang['student_attendance_type_report'] ="Rapport sur le type de fréquentation des étudiants";
$lang['student_book_issue_report'] ="Rapport d'émission de livre étudiant";
$lang['student_book_issue_report_from'] ="Rapport de publication du livre étudiant";
$lang['student_categories'] ="Catégories d'étudiants";
$lang['student_certificate'] ="Certificat d'étudiant";
$lang['student_certificate_list'] ="Liste des certificats d'étudiants";
$lang['student_copy'] ="Copie de l'étudiant";
$lang['student_count'] ="Nombre d'étudiants";
$lang['student_date'] ="Étudiant / Rendez-vous";
$lang['student_details'] ="Détails de l'étudiant";
$lang['student_details_for'] ="Détails de l'étudiant pour";
$lang['student_exam_rank'] ="Classement de l'examen des étudiants";
$lang['student_exams_attempt_report'] ="Rapport de tentative d'examen des étudiants";
$lang['student_feature_disable'] ="Fonction Étudiant Désactiver";
$lang['student_fees'] ="Frais étudiants";
$lang['student_fees_master_id'] ="Frais d'inscription Master ID";
$lang['student_gender_ratio_report'] ="Rapport sur le rapport entre les sexes des élèves";
$lang['student_guardian'] ="Tuteur étudiant";
$lang['student_guardian_panel'] ="Panel étudiant / tuteur";
$lang['student_history'] ="Histoire de l'étudiant";
$lang['student_hostel_report'] ="Rapport sur les foyers d'étudiants";
$lang['student_house'] ="Maison étudiante";
$lang['student_house_list'] ="Liste de la maison des étudiants";
$lang['student_id'] ="Carte d'étudiant";
$lang['student_id_card'] ="Carde d'identité d'étudiant";
$lang['student_id_card_list'] ="Liste des cartes d'étudiant";
$lang['student_information'] ="Informations sur les étudiants";
$lang['student_information_report'] ="Rapport d'information sur l'étudiant";
$lang['student_leave'] ="Congé étudiant";
$lang['student_list'] ="Liste des étudiants";
$lang['student_login'] ="Connexion étudiant";
$lang['student_login_credential'] ="Identifiant de connexion étudiant";
$lang['student_login_credential_report'] ="Rapport sur les identifiants de connexion des étudiants";
$lang['student_members_list'] ="Liste des membres étudiants";
$lang['student_mobile_number'] ="Numéro de portable étudiant";
$lang['student_name'] ="Nom d'étudiant";
$lang['student_name_sibling'] ="Nom de l'élève (frère et sœur)";
$lang['student_panel'] ="Panel étudiant";
$lang['student_period_attendance'] ="Fréquentation de la période étudiante";
$lang['student_photo'] ="Photo d'étudiant";
$lang['student_present_today'] ="Étudiant présent aujourd'hui";
$lang['student_profile'] ="Profil étudiant";
$lang['student_profile_update'] ="Mise à jour du profil étudiant";
$lang['student_report'] ="Rapport étudiant";
$lang['student_session_id'] ="ID de session étudiant";
$lang['student_teacher_ratio'] ="Ratio élèves - enseignant";
$lang['student_teacher_ratio_report'] ="Rapport sur le ratio élèves-enseignant";
$lang['student_today_attendance'] ="Fréquentation des étudiants aujourd'hui";
$lang['student_transport_fees'] ="Frais de transport des étudiants";
$lang['student_transport_report'] ="Rapport sur le transport des élèves";
$lang['students'] ="Élèves";
$lang['students_are_successfully_promoted'] ="Les étudiants sont promus avec succès";
$lang['students_guardians'] ="Étudiants - Tuteurs";
$lang['students_imported_successfully'] ="Étudiants importés avec succès";
$lang['study_material'] ="Matériel d'étude";
$lang['study_material_list'] ="Liste de matériel d'étude";
$lang['sub_menu'] ="Sous-menu";
$lang['sub_topic'] ="Sous-thème";
$lang['sub_total'] ="Sous-total";
$lang['subject'] ="Sujet";
$lang['subject_code'] ="Code de sujet";
$lang['subject_group'] ="Groupe de sujets";
$lang['subject_group_list'] ="Liste des groupes de sujets";
$lang['subject_lesson_plan_report'] ="Rapport sur le plan de cours de la matière";
$lang['subject_lesson_plan_report_for'] ="Sujet Plan de leçon Rapport pour";
$lang['subject_lesson_topic'] ="Sujet - Leçon - Sujet";
$lang['subject_list'] ="Liste des sujets";
$lang['subject_name'] ="Nom du sujet";
$lang['subject_percentage_based_on_topic'] ="Pourcentage de sujet basé sur le sujet.";
$lang['subject_progress'] ="Progression du sujet";
$lang['subject_type'] ="Type de sujet";
$lang['subjects'] ="Sujets";
$lang['subjects_already_assigned'] ="Section que vous avez sélectionnée, sujet déjà attribué";
$lang['subjects_included'] ="Sujets inclus";
$lang['submission_date'] ="Date de soumission";
$lang['submit'] ="Nous faire parvenir";
$lang['submit_date'] ="Date butoire";
$lang['submitted'] ="Soumis";
$lang['submitted_by'] ="Proposé par";
$lang['submitting'] ="Soumission...";
$lang['success'] ="Succès";
$lang['success_message'] ="Enregistrement enregistré avec succès";
$lang['success_message_for_client_to_see'] ="Message de réussite que le client doit voir";
$lang['summary'] ="Résumé";
$lang['sun'] ="Soleil";
$lang['sunday'] ="Dimanche";
$lang['superadmin_visibility'] ="Visibilité du superadministrateur";
$lang['supplier'] ="Fournisseur";
$lang['surrender_membership'] ="Abandon de l'adhésion";
$lang['switch_class'] ="Changer de classe";
$lang['syllabus'] ="Programme";
$lang['syllabus_list'] ="Liste du programme";
$lang['syllabus_status'] ="Statut du programme";
$lang['syllabus_status_for'] ="Statut du programme pour";
$lang['syllabus_status_report'] ="Rapport sur l'état du programme";
$lang['system'] ="Système";
$lang['system_fields'] ="Champs système";
$lang['system_setting'] ="Paramètre système";
$lang['system_update'] ="Mise à jour du système";
$lang['task'] ="Tâche";
$lang['task_title'] ="Titre de la tâche";
$lang['tax'] ="Impôt";
$lang['teacher'] ="Prof";
$lang['teacher_list'] ="Liste des enseignants";
$lang['teacher_name'] ="Nom de l'enseignant";
$lang['teacher_remark'] ="Remarque de l'enseignant";
$lang['teacher_restricted_mode'] ="Mode restreint à l'enseignant";
$lang['teacher_time_table'] ="Horaires des professeurs";
$lang['teachers'] ="Enseignants";
$lang['teachers_field_is_required'] ="Le champ Enseignants est obligatoire";
$lang['teachers_rating'] ="Évaluation des enseignants";
$lang['teachers_rating_list'] ="Liste d'évaluation des enseignants";
$lang['teachers_reviews'] ="Avis des enseignants";
$lang['teachers_timetable'] ="Horaires des professeurs";
$lang['teaching_method'] ="Méthode d'enseignement";
$lang['template'] ="Modèle";
$lang['template_id'] ="ID de modèle";
$lang['template_message'] ="Modèle de message";
$lang['terms_conditions'] ="termes et conditions";
$lang['test_email'] ="Courriel d'essai";
$lang['test_file_attach'] ="Tester la pièce jointe";
$lang['test_sms'] ="SMS d'essai";
$lang['test_sms_sent_successfully_please_check_your_mobile_if_you_have_received'] ="Test SMS envoyé avec succès. Veuillez vérifier votre mobile si vous avez reçu.";
$lang['text_local'] ="Texte local";
$lang['thank_you_for_payment'] ="Merci pour le paiement";
$lang['thank_you_for_the_payment_we_will_review_and_update_your_payment'] ="Merci pour le paiement, nous examinerons et mettrons à jour votre paiement.";
$lang['thank_you_for_your_payment'] ="Merci pour votre paiement.";
$lang['thanks_for_registration_please_note_your_reference_number'] ="Merci pour l'inscription. Veuillez noter votre numéro de référence";
$lang['the_document_field_is_required'] ="Le champ Document est obligatoire";
$lang['the_field_can_not_be_blank'] ="Le champ ne peut pas être vide";
$lang['the_file_field_is_required'] ="Le champ Fichier est obligatoire";
$lang['the_monthly_fees_field_is_required'] ="Le champ Frais mensuels est obligatoire";
$lang['the_pickup_point_field_is_required'] ="Le champ Point de retrait est obligatoire";
$lang['the_pickup_time_field_is_required'] ="Le champ Heure de prise en charge est obligatoire";
$lang['theme'] ="Thème";
$lang['theory'] ="Théorie";
$lang['theory_exam_date_time'] ="Date et heure de l'examen théorique";
$lang['there_is_no_class_subject_assigned_for_you']="Il n'y a pas de classe/matière assignée pour vous.";
$lang['third'] ="Troisième";
$lang['this_field_is_reqiured_only_for_indian_sms_gateway'] ="Ce champ est obligatoire uniquement pour la passerelle SMS indienne";
$lang['this_link_is_invalid_or_expired'] ="Désolé, ce lien est invalide ou expiré. veuillez contacter l'administration de l'école.";
$lang['this_month'] ="Ce mois-ci";
$lang['this_procedure_is_irreversible_do_you_want_to_proceed'] ="Cette procédure est irréversible. Voulez-vous poursuivre?";
$lang['this_week'] ="Cette semaine";
$lang['this_year'] ="Cette année";
$lang['thu'] ="Jeu";
$lang['thursday'] ="Jeudi";
$lang['time'] ="Temps";
$lang['time_duration'] ="Temps Durée";
$lang['time_from'] ="Heure de";
$lang['time_to'] ="Temps de";
$lang['timeline'] ="Chronologie";
$lang['timetable'] ="Calendrier";
$lang['timezone'] ="Fuseau horaire";
$lang['title'] ="Titre";
$lang['to'] ="À";
$lang['to_change_language_key_phrases_go_your_language_directory'] ="Pour changer les phrases clés de la langue, allez dans votre répertoire de langue, par exemple pour la langue anglaise, éditez le fichier /application/language/English/app_files/system_lang.php";
$lang['to_date'] ="À ce jour";
$lang['to_do_list'] ="Liste de choses à faire";
$lang['to_fees_payment_page'] ="Vers la page de paiement des frais.";
$lang['to_title'] ="Au titre";
$lang['today'] ="Aujourd'hui";
$lang['today_you_have'] ="Aujourd'hui, vous avez";
$lang['todays_birtday'] ="Anniversaire d'aujourd'hui";
$lang['toggle_navigation'] ="Basculer la navigation";
$lang['topic'] ="Sujet";
$lang['topic_completion_date'] ="Date d'achèvement du sujet";
$lang['topic_list'] ="Liste des sujets";
$lang['topic_name'] ="Nom du sujet";
$lang['topic_name_field_is_required'] ="Le champ Nom du sujet est obligatoire";
$lang['total'] ="Total";
$lang['total_absent'] ="Absences totales";
$lang['total_admission_in_this_duration'] ="Admission totale pendant cette durée";
$lang['total_amount'] ="Montant total";
$lang['total_assigned_teachers'] ="Nombre total d'enseignants affectés";
$lang['total_assignment'] ="Affectation totale";
$lang['total_attempt'] ="Tentative totale";
$lang['total_boys'] ="Garçons totaux";
$lang['total_deduction'] ="Déduction totale";
$lang['total_documents'] ="Documents totaux";
$lang['total_earning'] ="Gain total";
$lang['total_events'] ="Nombre total d'événements";
$lang['total_exam_marks'] ="Total des notes d'examen";
$lang['total_fees'] ="Total des frais";
$lang['total_girls'] ="Filles totales";
$lang['total_gross_salary'] ="Salaire brut total";
$lang['total_half_day'] ="Demi-journée totale";
$lang['total_holiday'] ="Vacances totales";
$lang['total_issued'] ="Total émis";
$lang['total_late'] ="Retard total";
$lang['total_marks'] ="Total des notes";
$lang['total_negative_marks'] ="Total des notes négatives";
$lang['total_net_salary_paid'] ="Salaire net total payé";
$lang['total_obtain_marks'] ="Total des points obtenus";
$lang['total_pay'] ="Salaire total";
$lang['total_present'] ="Présent total";
$lang['total_quantity'] ="Quantité totale";
$lang['total_questions'] ="Nombre total de questions";
$lang['total_record'] ="Enregistrement total";
$lang['total_scored_marks'] ="Total des points marqués";
$lang['total_students'] ="Nombre total d'étudiants";
$lang['total_transactions'] ="Transactions totales";
$lang['toyyibPay'] ="ToyyibPay";
$lang['toyyibpay_settings_not_available'] ="Paramètres Toyyibpay non disponibles";
$lang['transaction_id'] ="identifiant de transaction";
$lang['transfer_to_bank_account'] ="Virement sur compte bancaire";
$lang['transport'] ="Transport";
$lang['transport_details'] ="Détails des transports";
$lang['transport_fees'] ="Frais de transport";
$lang['transport_fees_master'] ="Maître des frais de transport";
$lang['transport_fees_month'] ="Frais de transport Mois";
$lang['transport_routes'] ="Itinéraires de transport";
$lang['true'] ="Vrai";
$lang['true_false'] ="Vrai faux";
$lang['try_again'] ="Réessayer";
$lang['tue'] ="Mar";
$lang['tuesday'] ="Mardi";
$lang['twilio_account_sid'] ="SID du compte Twilio";
$lang['twilio_sms_gateway'] ="Passerelle SMS Twilio";
$lang['twitter_url'] ="Twitter URL";
$lang['twocheckout'] ="Deux caisses";
$lang['twocheckout_settings_not_available'] ="Paramètres Twocheckout non disponibles";
$lang['type'] ="Taper";
$lang['type_your_comment'] ="Tapez votre commentaire";
$lang['unable_to_load_the_payment_page'] ="Impossible de charger la page de paiement";
$lang['unavailable_quantity'] ="Quantité indisponible";
$lang['unit'] ="Unité";
$lang['unpaid'] ="Non payé";
$lang['upcoming_exams'] ="Examens à venir";
$lang['upcoming_homework'] ="Devoirs à venir";
$lang['upcomming_class'] ="Classe à venir";
$lang['update'] ="Mise à jour";
$lang['update_message'] ="Enregistrement mis à jour avec succès";
$lang['update_now'] ="Mettez à jour maintenant";
$lang['updater_instruction'] ="Souhaitez-vous mettre à jour votre système, cette procédure est irréversible. Avant de continuer, veuillez effectuer une sauvegarde complète de votre fichier et de votre base de données.";
$lang['upi'] ="UPI";
$lang['upload'] ="Télécharger";
$lang['upload_admission_application_form'] ="Télécharger le formulaire de demande d'admission";
$lang['upload_by'] ="Télécharger par";
$lang['upload_content'] ="Télécharger/partager du contenu";
$lang['upload_date'] ="Date de dépôt";
$lang['upload_documents'] ="Télécharger des documents";
$lang['upload_from_local_directory'] ="Télécharger à partir du répertoire local";
$lang['upload_size_in_bytes'] ="Taille de téléchargement (en octets)";
$lang['upload_your_file'] ="Téléchargez votre fichier";
$lang['upload_youtube_video'] ="Télécharger une vidéo Youtube";
$lang['upload_youtube_video_link'] ="Télécharger le lien vidéo Youtube";
$lang['uploaded_document'] ="Document téléchargé";
$lang['uploaded_documents'] ="Documents téléchargés";
$lang['url'] ="URL";
$lang['url_controller_action'] ="URL (Contrôleur / Action)";
$lang['used'] ="Utilisé";
$lang['user_agent'] ="Agent utilisateur";
$lang['user_avatar'] ="Avatar d'utilisateur";
$lang['user_image'] ="Image utilisateur";
$lang['userlogin'] ="Utilisateur en ligne";
$lang['user_log'] ="Journal de l'utilisateur";
$lang['user_log_delete'] ="Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le journal de l'utilisateur après la suppression, vous ne pourrez pas annuler ces enregistrements ?";
$lang['user_login'] ="Utilisateur en ligne";
$lang['user_login_option'] ="Option de connexion utilisateur";
$lang['user_login_page_background'] ="Arrière-plan de la page de connexion de l'utilisateur";
$lang['user_mobile_app'] ="Application mobile utilisateur";
$lang['user_mobile_app_api_url'] ="URL de l'API de l'application mobile utilisateur";
$lang['user_mobile_app_primary_color_code'] ="Code de couleur principal de l'application mobile de l'utilisateur";
$lang['user_mobile_app_secondary_color_code'] ="Code de couleur secondaire de l'application mobile de l'utilisateur";
$lang['user_penal'] ="Utilisateur Pénal";
$lang['user_type'] ="Type d'utilisateur";
$lang['username'] ="Nom d'utilisateur";
$lang['username_already_exists_please_choose_other'] ="Le nom d'utilisateur existe déjà, veuillez en choisir un autre";
$lang['username_changed_successfully'] ="Nom d'utilisateur modifié avec succès";
$lang['users'] ="Utilisateurs";
$lang['valid_upto'] ="Valable jusqu'au";
$lang['validation'] ="Validation";
$lang['vehicle'] ="Véhicule";
$lang['vehicle_details'] ="Les détails du véhicule";
$lang['vehicle_list'] ="Liste des véhicules";
$lang['vehicle_model'] ="Modèle de véhicule";
$lang['vehicle_number'] ="Numéro de véhicule";
$lang['vehicle_photo'] ="Photo du véhicule";
$lang['vehicle_route_list'] ="Liste des itinéraires des véhicules";
$lang['vehicles'] ="Véhicules";
$lang['vendorid'] ="Fournisseur ID";
$lang['venue'] ="Lieu";
$lang['version'] ="Version";
$lang['vertical'] ="Vertical";
$lang['video_link'] ="Lien vidéo";
$lang['video_tutorial'] ="Didacticiel vidéo";
$lang['video_tutorial_list'] ="Liste des didacticiels vidéo";
$lang['view'] ="Vue";
$lang['view_admit_card'] ="Voir la carte d'admission";
$lang['view_all'] ="Voir tout";
$lang['view_certificate'] ="Afficher le certificat";
$lang['view_collection'] ="Voir la collection";
$lang['view_edit'] ="Voir la modification";
$lang['view_event'] ="Voir l'événement";
$lang['view_id_card'] ="Afficher la carte d'identité";
$lang['view_marksheet'] ="Afficher la feuille de notes";
$lang['view_payslip'] ="Voir la fiche de paie";
$lang['view_students'] ="Voir les étudiants";
$lang['visible_to_this_person'] ="Visible par cette personne";
$lang['visiblility'] ="Visibilité";
$lang['visitor_book'] ="Livre d'or";
$lang['visitor_list'] ="Liste des visiteurs";
$lang['visitor_name'] ="Nom du visiteur";
$lang['visitors_purpose'] ="Objectif des visiteurs";
$lang['walkingm'] ="Marcher";
$lang['walkingm_email'] ="E-mail de marche";
$lang['walkingm_password'] ="Mot de passe";
$lang['walkingm_settings_not_available'] ="Paramètres Walkingm non disponibles";
$lang['we_will_keep_you_posted_regarding_the_status_of_your_order_through_email'] ="Nous vous tiendrons au courant de l'état de votre commande par e-mail";
$lang['website'] ="Site Internet";
$lang['wed'] ="épouser";
$lang['wednesday'] ="Mercredi";
$lang['weight'] ="Poids";
$lang['weightage'] ="Pondération";
$lang['welcome'] ="Bienvenue";
$lang['whats_new_in'] ="Quoi de neuf dans";
$lang['whatsapp_url'] ="URL Whatsapp";
$lang['which_is_above'] ="qui est au-dessus";
$lang['which_is_lower_than'] ="qui est inférieur à";
$lang['white'] ="Blanc";
$lang['whole_marks'] ="Marques entières";
$lang['widowed'] ="Veuve";
$lang['won'] ="A gagné";
$lang['work_experience'] ="L'expérience professionnelle";
$lang['work_location'] ="Lieu de travail";
$lang['work_shift'] ="Un poste de travail";
$lang['write_your_message'] ="Écrivez votre message...";
$lang['wrong_answer'] ="Mauvaise réponse";
$lang['year'] ="An";
$lang['year_made'] ="Année de fabrication";
$lang['years'] ="Ans";
$lang['yes'] ="Oui";
$lang['you'] ="Toi";
$lang['you_are_about_to_delete'] ="Vous êtes sur le point de supprimer";
$lang['you_are_not_authorised_to_update_lessons'] ="Vous n'êtes pas autorisé à mettre à jour les leçons";
$lang['you_are_not_authorised_to_update_topics'] ="Vous n'êtes pas autorisé à mettre à jour les sujets";
$lang['you_are_now_connected_on_chat'] ="Vous êtes maintenant connecté au chat";
$lang['you_can_use_variables'] ="Vous pouvez utiliser des variables";
$lang['you_cannot_delete_your_current_selected_language'] ="Vous ne pouvez pas supprimer votre langue actuellement sélectionnée.";
$lang['you_enrollment_has_been_done_please_contact_to_school_administrator'] ="Votre inscription a été effectuée. Veuillez contacter l'administrateur de l'école....!!!";
$lang['you_have_cancelled_this_payment_please'] ="Vous avez annulé ce paiement, veuillez";
$lang['you_have_not_selected_any_row'] ="Vous n'avez sélectionné aucune ligne.";
$lang['you_have_reached_total_attemps_or_exam_date_passed_please_contact_to_administrator'] ="Vous avez atteint le nombre total d'essais ou la date d'examen a réussi, veuillez contacter l'administrateur.";
$lang['you_have_submitted_the_exam'] ="Vous avez soumis l'examen";
$lang['you_must_be_in_wysiwyg_mode'] ="Vous devez être en mode WYSIWYG !";
$lang['your_account_is_disabled_please_contact_to_administrator'] ="Votre compte est désactivé, veuillez contacter l'administrateur";
$lang['your_answer'] ="Ta Réponse";
$lang['your_app_name_version'] ="Votre version d'école intelligente";
$lang['your_current_attendance_is'] ="Votre présence actuelle est";
$lang['your_email_registered_with_envato'] ="Votre e-mail enregistré avec Envato";
$lang['your_marks'] ="Vos notes";
$lang['your_online_admission_fees_is_successfully_submitted'] ="Vos frais d'admission en ligne ont été soumis avec succès.";
$lang['your_remark'] ="Votre remarque";
$lang['your_transaction_has_failed_due_to_some_technical_error'] ="Votre transaction a échoué en raison d'une erreur technique.";
$lang['youtube_link'] ="Lien YouTube";
$lang['youtube_url'] ="URL Youtube";
#version 7.0.0
$lang['after_saving_general_setting_please_once_logout_then_relogin_so_changes_will_be_come_in_effect'] ="Après avoir enregistré les paramètres généraux, veuillez vous déconnecter une fois, puis vous reconnecter pour que les modifications prennent effet.";
$lang['are_you_sure_want_to_revert'] ="Etes-vous sûr de vouloir revenir";
$lang['below_it_attendance_will_be_mark_as_low_attendance'] ="En dessous, la fréquentation sera marquée comme faible fréquentation";
$lang['discount_this_action_is_irreversible'] ="remise, cette action est irréversible !";
$lang['fees_due_days'] ="Jours d’échéance des frais";
$lang['id_card_scan_code'] ="Code de numérisation de la carte d'identité";
$lang['list'] ="Liste";
$lang['not_generated'] ="Non généré";
$lang['qrcode'] ="QR Code";
$lang['scan_type'] ="Type de numérisation";
$lang['set_attendance_for_all_staff_as'] ="Fixez la présence de tout le personnel comme";
$lang['set_attendance_for_all_students_as'] ="Fixez la présence de tous les étudiants comme";
$lang['thank_you_for_your_complain'] ="Merci pour votre plainte";
$lang['thanks_for_contacting_us'] ="Merci de nous avoir contacté";
$lang['your_payment_processing']="votre traitement de paiement";
$lang['biometric']="Biométrique";
$lang['manual']="Manuel";
$lang['staff_day_wise_attendance_report']="Rapport de présence du personnel par jour";
$lang['student_day_wise_attendance_report']="Rapport de fréquentation des étudiants Day Wise";
$lang['scan_location']= "Emplacement de numérisation";
Mini Shell