Current File : //home2/selectio/www/geniusgroove.in/crm/application/language/Swahili/app_files/system_lang.php
<?php
#version 6.4.0
$lang['abs'] ="ABS";
$lang['absent'] ="Haipo";
$lang['absent_attendence'] ="Kutohudhuria";
$lang['absent_student'] ="Mwanafunzi asiyekuwepo";
$lang['academic_session'] ="Kikao cha Kiakademia";
$lang['academics'] ="Wasomi";
$lang['accept'] ="Kubali";
$lang['Access Permissions'] ="Ruhusa za Ufikiaji";
$lang['access_code'] ="Msimbo wa Ufikiaji";
$lang['access_key_id'] ="Kitambulisho cha Ufunguo wa Kufikia";
$lang['account_id'] ="Kitambulisho cha Akaunti";
$lang['account_suspended'] ="Akaunti Kusimamishwa";
$lang['account_title'] ="Jina la Akaunti";
$lang['account_type'] ="Aina ya Akaunti";
$lang['action'] ="Kitendo";
$lang['action_taken'] ="Hatua Imechukuliwa";
$lang['active'] ="Inayotumika";
$lang['active_menu_array_key'] ="Ufunguo Amilifu wa Mpangilio wa Menyu";
$lang['add'] ="Ongeza";
$lang['add_admit_card'] ="Ongeza Kadi ya Kukubali";
$lang['add_book'] ="Ongeza Kitabu";
$lang['add_category'] ="Ongeza Kategoria";
$lang['add_class'] ="Ongeza Darasa";
$lang['add_complain'] ="Ongeza Malalamiko";
$lang['add_complaint_type'] ="Ongeza Aina ya Malalamiko";
$lang['add_contact'] ="Ongeza Anwani";
$lang['add_content_type'] ="Ongeza Aina ya Maudhui";
$lang['add_custom_field'] ="Ongeza Sehemu Maalum";
$lang['add_daily_assignment'] ="Ongeza Kazi ya Kila Siku";
$lang['add_department'] ="Ongeza Idara";
$lang['add_designation'] ="Ongeza Uteuzi";
$lang['add_details'] ="Ongeza Maelezo";
$lang['add_disable_reason'] ="Ongeza Lemaza Sababu";
$lang['add_email_template'] ="Ongeza Kiolezo cha Barua pepe";
$lang['add_event'] ="Ongeza Tukio";
$lang['add_exam'] ="Ongeza Mtihani";
$lang['add_exam_group'] ="Ongeza Kikundi cha Mtihani";
$lang['add_exam_subject'] ="Ongeza Mada ya Mtihani";
$lang['add_expense'] ="Ongeza Gharama";
$lang['add_expense_head'] ="Ongeza Kichwa cha Gharama";
$lang['add_fees'] ="Ongeza Ada";
$lang['add_fees_discount'] ="Ongeza Punguzo la Ada";
$lang['add_fees_group'] ="Ongeza Kikundi cha Ada";
$lang['add_fees_master'] ="Ongeza Ada Mwalimu";
$lang['add_fees_type'] ="Ongeza Aina ya Ada";
$lang['add_gallery'] ="Ongeza Matunzio";
$lang['add_homework'] ="Ongeza Kazi ya Nyumbani";
$lang['add_hostel'] ="Ongeza Hosteli";
$lang['add_hostel_room'] ="Ongeza Chumba cha Hosteli";
$lang['add_image'] ="Ongeza Picha";
$lang['add_images'] ="Ongeza Picha";
$lang['add_income'] ="Ongeza Mapato";
$lang['add_income_head'] ="Ongeza Mkuu wa Mapato";
$lang['add_item'] ="Ongeza Kipengee";
$lang['add_item_category'] ="Ongeza Aina ya Kipengee";
$lang['add_item_report'] ="Ongeza Ripoti ya Kipengee";
$lang['add_item_stock'] ="Ongeza Hisa ya Bidhaa";
$lang['add_item_store'] ="Ongeza Duka la Bidhaa";
$lang['add_item_supplier'] ="Ongeza Muuza Bidhaa";
$lang['add_language'] ="Ongeza Lugha";
$lang['add_leave'] ="Ongeza Kuondoka";
$lang['add_leave_request'] ="Ongeza Ombi la Kuondoka";
$lang['add_leave_type'] ="Ongeza Aina ya Kuondoka";
$lang['add_lesson'] ="Ongeza Somo";
$lang['add_lesson_plan'] ="Ongeza Mpango wa Somo";
$lang['add_marks_division'] ="Ongeza Sehemu ya Alama";
$lang['add_marks_grade'] ="Ongeza Daraja la Alama";
$lang['add_marksheet'] ="Ongeza Laha";
$lang['add_media'] ="Ongeza Vyombo vya Habari";
$lang['add_member'] ="Ongeza Mwanachama";
$lang['add_menu'] ="Ongeza Menyu";
$lang['add_menu_item'] ="Ongeza Kipengee cha Menyu";
$lang['add_more'] ="Ongeza zaidi";
$lang['add_more_details'] ="Ongeza Maelezo Zaidi";
$lang['add_new'] ="Ongeza Mpya";
$lang['add_new_event'] ="Ongeza Tukio Jipya";
$lang['add_news'] ="Ongeza Habari";
$lang['add_page'] ="Ongeza Ukurasa";
$lang['add_phone_call_log'] ="Ongeza Rekodi ya Simu";
$lang['add_postal_dispatch'] ="Ongeza Utumaji Posta";
$lang['add_postal_receive'] ="Ongeza Pokezi la Posta";
$lang['add_purpose'] ="Ongeza Kusudi";
$lang['add_question'] ="Ongeza Swali";
$lang['add_reference'] ="Ongeza Rejea";
$lang['add_room_type'] ="Ongeza Aina ya Chumba";
$lang['add_school_house'] ="Ongeza Nyumba ya Shule";
$lang['add_section'] ="Ongeza Sehemu";
$lang['add_session'] ="Ongeza Kikao";
$lang['add_sibling'] ="Ongeza Ndugu";
$lang['add_sms_template'] ="Ongeza Kiolezo cha SMS";
$lang['add_source'] ="Ongeza Chanzo";
$lang['add_staff'] ="Ongeza Wafanyakazi";
$lang['add_staff_id_card'] ="Ongeza Kadi ya Kitambulisho cha Wafanyakazi";
$lang['add_staff_member'] ="Ongeza Mfanyikazi";
$lang['add_student'] ="Ongeza Mwanafunzi";
$lang['add_student_certificate'] ="Ongeza Cheti cha Mwanafunzi";
$lang['add_student_id_card'] ="Ongeza Kadi ya Kitambulisho cha Mwanafunzi";
$lang['add_sub_menu'] ="Ongeza Menyu ndogo";
$lang['add_subject'] ="Ongeza Mada";
$lang['add_subject_group'] ="Ongeza Kikundi cha Mada";
$lang['add_task'] ="Ongeza Kazi";
$lang['add_timeline'] ="Ongeza Rekodi ya Maeneo Uliyotembelea";
$lang['add_topic'] ="Ongeza Mada";
$lang['add_vehicle'] ="Ongeza Gari";
$lang['add_video_tutorial'] ="Ongeza Mafunzo ya Video";
$lang['add_visitor'] ="Ongeza Mgeni";
$lang['additional_username_option_for_parent_login'] ="Chaguo la Ziada la Jina la Mtumiaji Kwa Kuingia kwa Mzazi";
$lang['additional_username_option_for_student_login'] ="Chaguo la Ziada la Jina la Mtumiaji Kwa Kuingia kwa Mwanafunzi";
$lang['additional_username_option_for_student_parent_login'] ="Chaguo la Ziada la Jina la Mtumiaji Kwa Kuingia kwa Mwanafunzi/Mzazi";
$lang['address'] ="Anwani";
$lang['address_details'] ="Maelezo ya Anwani";
$lang['address_phone_email'] ="Anwani / Simu / Barua pepe";
$lang['admin_login'] ="Kuingia kwa Msimamizi";
$lang['admin_login_page_background'] ="Mandharinyuma ya Ukurasa wa Kuingia kwa Msimamizi";
$lang['admin_logo'] ="Nembo ya Msimamizi";
$lang['admin_mobile_app'] ="Programu ya Simu ya Msimamizi";
$lang['admin_mobile_app_api_url'] ="URL ya API ya Programu ya Simu ya Mkononi";
$lang['admin_mobile_app_primary_color_code'] ="Msimbo Msingi wa Rangi wa Programu ya Simu ya Mkononi";
$lang['admin_mobile_app_secondary_color_code'] ="Msimbo wa Rangi wa Sekondari wa Programu ya Simu ya Mkononi";
$lang['admin_penal'] ="Adhabu ya msimamizi";
$lang['admin_small_logo'] ="Admin Ndogo Logo";
$lang['admission'] ="Kiingilio";
$lang['admission_date'] ="Tarehe ya Kuingia";
$lang['admission_enquiry'] ="Uchunguzi wa Kuandikishwa";
$lang['admission_enquiry_list'] ="Orodha ya Maswali ya Kuandikishwa";
$lang['admission_form_disable_please_contact_to_administrator'] ="Lemaza Fomu ya Kuandikishwa Tafadhali Wasiliana na Msimamizi";
$lang['admission_no'] ="Nambari ya kiingilio";
$lang['admission_no_digit'] ="Nambari ya Kiingilio";
$lang['admission_no_must_be'] ="Nambari ya kiingilio lazima iwe";
$lang['admission_no_prefix'] ="Kiambishi awali cha Nambari ya kiingilio";
$lang['admission_report'] ="Ripoti ya Kuandikishwa";
$lang['admission_start_from'] ="Kiingilio Anza Kutoka";
$lang['admission_year'] ="Mwaka wa Kuingia";
$lang['admit_card_list'] ="Idhinisha Orodha ya Kadi";
$lang['admit_card_roll_no'] ="Nambari ya Kukubali Kadi.";
$lang['admit_card_template'] ="Kiolezo cha Kadi ya Kubali";
$lang['admited_alert'] ="Hakuna Mwanafunzi Aliyekubaliwa Katika Sehemu Hii ya Darasa";
$lang['admitted'] ="Imekubaliwa";
$lang['africastalking'] ="Africas Talking";
$lang['africastalking_apikey'] ="AfricasTalking ApiKey";
$lang['africastalking_username'] ="AfricasTalking Username";
$lang['after'] ="Baada ya";
$lang['after_number'] ="Baada ya Nambari";
$lang['agent'] ="Wakala";
$lang['all'] ="Wote";
$lang['all_alumni'] ="Wahitimu wote";
$lang['all_classes'] ="Madarasa Yote";
$lang['all_users'] ="Watumiaji Wote";
$lang['allow_editable_form_fields'] ="Ruhusu Sehemu za Fomu Zinazoweza Kuhaririwa";
$lang['allow_student_to_add_timeline'] ="Ruhusu Mwanafunzi Kuongeza Rekodi ya Maeneo Uliyotembelea";
$lang['allowed_edit_form_fields_on_student_profile'] ="Inaruhusiwa Kuhariri Sehemu za Fomu Kwenye Wasifu wa Mwanafunzi";
$lang['allowed_extension'] ="Kiendelezi Kinachoruhusiwa";
$lang['allowed_mime_type'] ="Aina ya MIME inayoruhusiwa";
$lang['already_exists'] ="Tayari ipo";
$lang['alumini_student_for_passout_session'] ="Mwanafunzi Mhitimu Kwa Kikao Cha Kupita";
$lang['alumni'] ="Wahitimu";
$lang['alumni_event_for'] ="Tukio la Wahitimu Kwa";
$lang['alumni_student'] ="Mwanafunzi wa Alumni";
$lang['amount'] ="Kiasi";
$lang['amount_field_must_contain_only_numbers'] ="Sehemu ya Kiasi Lazima iwe na Nambari Pekee.";
$lang['amount_paid'] ="Kiasi Kilicholipwa";
$lang['android_app_purchase_code_already_registered'] ="Nambari ya Ununuzi ya Programu ya Android Tayari Imesajiliwa";
$lang['answer'] ="Jibu";
$lang['answer_word_limit'] ="Jibu Kikomo cha Neno";
$lang['api_id'] ="Kitambulisho cha Api";
$lang['api_key'] ="Ufunguo wa Api";
$lang['app_id'] ="Kitambulisho cha programu";
$lang['app_logo'] ="Nembo ya Programu";
$lang['application_date'] ="Tarehe ya Maombi";
$lang['applied'] ="Imetumika";
$lang['applied_date'] ="Tarehe ya Kutumika";
$lang['apply'] ="Omba";
$lang['apply_date'] ="Tarehe ya Kutuma";
$lang['apply_discount'] ="Omba Punguzo";
$lang['apply_leave'] ="Omba Likizo";
$lang['apply_leave_notification_email'] ="Tumia Barua Pepe ya Arifa ya Kuondoka";
$lang['approve'] ="Idhinisha";
$lang['approve_by'] ="Idhinisha Na";
$lang['approve_disapprove_by'] ="Idhinisha Usiidhinishe Na";
$lang['approve_leave'] ="Idhinisha Likizo";
$lang['approve_leave_list'] ="Idhinisha Orodha ya Likizo";
$lang['approve_leave_request'] ="Idhinisha Ombi la Kuondoka";
$lang['approved'] ="Imeidhinishwa";
$lang['approved_date'] ="Tarehe Iliyoidhinishwa";
$lang['approved_leave'] ="Likizo Imeidhinishwa";
$lang['approved_rejected_date'] ="Tarehe Iliyoidhinishwa / Iliyokataliwa";
$lang['april'] ="Aprili";
$lang['are_you_sure'] ="Una uhakika?";
$lang['are_you_sure_to_assign_fees_discount'] ="Je, Una uhakika wa Kupeana Punguzo la Ada?";
$lang['are_you_sure_to_return_this_item'] ="Je, Una uhakika wa Kurudisha Kipengee Hiki?";
$lang['are_you_sure_want_to_delete'] ="Je, Una uhakika Unataka Kufuta?";
$lang['are_you_sure_want_to_delete_backup'] ="Je, Una uhakika Unataka Kufuta Hifadhi Nakala?";
$lang['are_you_sure_want_to_delete_item_this_action_is_irreversible'] ="Je! Una uhakika Unataka Kufuta Kipengee Hiki, Kitendo Hiki Hakiwezi Kutenduliwa!";
$lang['are_you_sure_want_to_make_current_backup'] ="Je, Una uhakika Unataka Kufanya Hifadhi Nakala ya Sasa?";
$lang['are_you_sure_want_to_restore_backup?'] ="Je, Una uhakika Unataka Kurejesha Hifadhi Nakala?";
$lang['are_you_sure_you_active_account'] ="Je, Una uhakika Una Akaunti Inayotumika?";
$lang['are_you_sure_you_deactive_account'] ="Je, Una uhakika kuwa Akaunti Iliyozimwa?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_delete'] ="Je, Una uhakika Unataka Kufuta?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_delete_this'] ="Je, Una uhakika Unataka Kufuta Hii?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_disable'] ="Je, una uhakika unataka kuzima ?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_disable_this_record'] ="Je, una uhakika Unataka Kuzima Rekodi Hii?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_disable_this_student'] ="Je, Una uhakika Unataka Kuzima Mwanafunzi Huyu.";
$lang['are_you_sure_you_want_to_enable'] ="Je, una uhakika unataka kuwezesha?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_enable_this_record'] ="Je, una uhakika Unataka Kuwasha Rekodi Hii?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_promote_confirm'] ="Je, Una uhakika, Unataka Kukuza Thibitisha?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_remove_sibling'] ="Je, Una uhakika, Unataka Kuondoa Ndugu?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_revert_this_record'] ="Je, Una uhakika Unataka Kurejesha Rekodi Hii?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_submit_this_exam'] ="Una uhakika, Unataka Kuwasilisha Mtihani Huu?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_surrender_membership'] ="Je, Una uhakika Unataka Kusalimisha Uanachama?";
$lang['assign_class_teacher'] ="Mpe Mwalimu wa Darasa";
$lang['assign_exam_group'] ="Agiza Kikundi cha Mtihani";
$lang['assign_fees'] ="Weka Ada";
$lang['assign_fees_discount'] ="Weka Punguzo la Ada";
$lang['assign_fees_group'] ="Weka Kikundi cha Ada";
$lang['assign_online_exam'] ="Weka Mtihani wa Mtandaoni";
$lang['assign_permission'] ="Weka Ruhusa";
$lang['assign_vehicle'] ="Weka Gari";
$lang['assign_vehicle_on_route'] ="Weka Gari Kwenye Njia";
$lang['assign_view'] ="Agiza Mwonekano";
$lang['assign_view_student'] ="Mpe/Tazama Mwanafunzi";
$lang['assigned'] ="Imekabidhiwa";
$lang['assignment_detail'] ="Maelezo ya Mgawo";
$lang['assignment_list'] ="Orodha ya Kazi";
$lang['assignments'] ="Kazi";
$lang['assignments_download'] ="Kazi Pakua";
$lang['atleast_one_homework_should_be_select'] ="Angalau Kazi Moja ya Nyumbani Inapaswa Kuchaguliwa";
$lang['atleast_one_student_should_be_select'] ="Angalau Mwanafunzi Mmoja Anafaa Kuchaguliwa";
$lang['attach_document'] ="Ambatisha Hati";
$lang['attach_file'] ="Ambatisha Faili";
$lang['attachment'] ="Kiambatisho";
$lang['attachments'] ="Viambatisho";
$lang['attempt'] ="Jaribio";
$lang['attempted'] ="Imejaribu";
$lang['attendance'] ="Mahudhurio";
$lang['attendance_already_submitted_as_holiday_you_can_edit_record'] ="Mahudhurio Tayari Yamewasilishwa Kama Likizo Unaweza Kuhariri Rekodi";
$lang['attendance_already_submitted_you_can_edit_record'] ="Mahudhurio Tayari Yamewasilishwa Unaweza Kuhariri Rekodi";
$lang['attendance_by_date'] ="Kuhudhuria Kwa Tarehe";
$lang['attendance_date'] ="Tarehe ya Kuhudhuria";
$lang['attendance_list'] ="Orodha ya Mahudhurio";
$lang['attendance_report'] ="Ripoti ya mahudhurio";
$lang['attendance_saved_successfully'] ="Mahudhurio Yamehifadhiwa";
$lang['attendance_type'] ="Aina ya Mahudhurio";
$lang['audit_trail_delete'] ="Je, una uhakika Unataka Kufuta Rekodi za Ukaguzi Baada ya Kufuta Hutaweza Kurejesha Rekodi Hizi?";
$lang['audit_trail_report'] ="Ripoti ya Njia ya Ukaguzi";
$lang['audit_trail_report_list'] ="Orodha ya Ripoti ya Ukaguzi";
$lang['august'] ="Agosti";
$lang['auth_Key'] ="Ufunguo wa Uthibitishaji";
$lang['authentication_token'] ="Ishara ya Uthibitishaji";
$lang['author'] ="Mwandishi";
$lang['auto_admission_no'] ="Kiingilio cha Otomatiki No.";
$lang['auto_result_publish_date'] ="Tarehe ya Uchapishaji wa Matokeo ya Kiotomatiki";
$lang['auto_staff_id'] ="Kitambulisho cha Mfanyakazi wa Otomatiki";
$lang['available'] ="Inapatikana";
$lang['available_for'] ="Inapatikana Kwa";
$lang['available_leave'] ="Inapatikana Likizo";
$lang['available_leaves'] ="Majani Yanayopatikana";
$lang['available_out_of'] ="Inapatikana Nje ya";
$lang['available_quantity'] ="Kiasi Inayopatikana";
$lang['average_based_on'] ="Wastani Kulingana Na";
$lang['average_passing'] ="Kupita kwa wastani";
$lang['awaited'] ="Inasubiriwa";
$lang['back'] ="Nyuma";
$lang['backend_theme'] ="Mandhari ya Nyuma";
$lang['background_image'] ="Picha ya Mandharinyuma";
$lang['backup_created_successfully'] ="Hifadhi Nakala Imeundwa kwa Mafanikio!";
$lang['backup_files'] ="Faili za chelezo";
$lang['backup_history'] ="Hifadhi nakala ya Historia";
$lang['backup_restore'] ="Rejesha chelezo";
$lang['backup_restored_successfully'] ="Nakala Imerejeshwa Imefaulu!";
$lang['Balance Master'] ="Mizani Mwalimu";
$lang['balance'] ="Mizani";
$lang['balance_fees_report'] ="Ripoti ya Ada ya Mizani";
$lang['balance_fees_report_with_remark'] ="Ripoti ya Ada ya Mizani Pamoja na Maoni";
$lang['balance_fees_statement'] ="Taarifa ya Ada ya Mizani";
$lang['bank_account_details'] ="Maelezo ya Akaunti ya Benki";
$lang['bank_account_no'] ="Akaunti ya Benki Na";
$lang['bank_account_number'] ="Nambari ya Akaunti ya Benki";
$lang['bank_branch_name'] ="Jina la Tawi la Benki";
$lang['bank_copy'] ="Nakala ya Benki";
$lang['bank_name'] ="Jina la benki";
$lang['bank_payment'] ="Malipo ya Benki";
$lang['bank_transfer'] ="Uhamisho wa Benki";
$lang['banner_images'] ="Picha za Bango";
$lang['barcode'] ="Msimbo pau";
$lang['base_currency'] ="Sarafu ya Msingi";
$lang['base_url'] ="Url ya msingi";
$lang['basic_details'] ="Maelezo ya Msingi";
$lang['basic_information'] ="Taarifa za Msingi";
$lang['basic_salary'] ="Mshahara wa Msingi";
$lang['basic_system'] ="Kusudi la Jumla (Kupita/Kushindwa)";
$lang['before'] ="Kabla";
$lang['before_number'] ="Kabla ya Nambari";
$lang['belong_to'] ="Ni mali ya";
$lang['billplz'] ="Billplz";
$lang['billplz_settings_not_available'] ="Mipangilio ya Billplz Haipatikani";
$lang['biometric_attendance'] ="Mahudhurio ya Biometriska";
$lang['biometric_attendance_log'] ="Kumbukumbu ya Mahudhurio ya Biometriska";
$lang['blood_group'] ="Kundi la damu";
$lang['blue'] ="Bluu";
$lang['body_height'] ="Urefu wa Mwili";
$lang['body_text'] ="Maandishi ya Mwili";
$lang['body_width'] ="Upana wa Mwili";
$lang['book'] ="Kitabu";
$lang['book_already_issued'] ="Kitabu tayari kimetolewa";
$lang['book_details_added_to_database'] ="Maelezo ya Kitabu yameongezwa kwenye Hifadhidata !!!";
$lang['book_due_report'] ="Ripoti ya Kulipwa kwa Kitabu";
$lang['book_instruction_one'] ="Data yako ya CSV inapaswa kuwa katika umbizo lililo hapa chini. Mstari wa kwanza wa faili yako ya CSV unapaswa kuwa vichwa vya safu wima kama ilivyo kwenye mfano wa jedwali. Pia hakikisha kuwa faili yako ni UTF-8 ili kuepuka matatizo ya usimbuaji yasiyo ya lazima.";
$lang['book_instruction_two'] ="Ikiwa safu wima unayojaribu kuleta ni ya tarehe hakikisha kuwa imeumbizwa katika umbizo la Ymd (2018-06-06).";
$lang['book_inventory_report'] ="Ripoti ya Malipo ya Kitabu";
$lang['book_issue_report'] ="Ripoti ya Toleo la Kitabu";
$lang['book_issue_return_report'] ="Ripoti ya Kurejesha Toleo la Kitabu";
$lang['book_issued'] ="Kitabu Kimetolewa";
$lang['book_list'] ="Orodha ya Vitabu";
$lang['book_no'] ="Kitabu Na.";
$lang['book_not_available'] ="Kitabu hakipatikani";
$lang['book_number'] ="Nambari ya Kitabu";
$lang['book_price'] ="Bei ya Kitabu";
$lang['book_title'] ="Kichwa cha Kitabu";
$lang['books'] ="Vitabu";
$lang['both'] ="Zote mbili";
$lang['boys'] ="Wavulana";
$lang['boys_girls_ratio'] ="Wavulana - Uwiano wa Wasichana";
$lang['bulk_delete'] ="Futa kwa wingi";
$lang['bulk_download'] ="Upakuaji wa Wingi";
$lang['bulk_sms'] ="SMS nyingi";
$lang['calculate'] ="Kokotoa";
$lang['calendar'] ="Kalenda";
$lang['calendar_event_reminder_before_days'] ="Kikumbusho cha Tukio la Kalenda Kabla ya Siku";
$lang['call_duration'] ="Muda wa Simu";
$lang['call_type'] ="Aina ya Simu";
$lang['call_us'] ="Tupigie";
$lang['can_not_be_zero'] ="Haiwezi kuwa 0";
$lang['cancel'] ="Ghairi";
$lang['cancelled'] ="Imeghairiwa!";
$lang['candidates_name'] ="Jina la Wagombea";
$lang['cannot_delete_this_event'] ="Haiwezi Kufuta Tukio Hili";
$lang['cannot_mark_complete_this_event'] ="Haiwezi Kuashiria Kukamilisha Tukio Hili";
$lang['captcha'] ="Captcha";
$lang['captcha_setting'] ="Mpangilio wa Captcha";
$lang['card'] ="Kadi";
$lang['card_no_already_exists'] ="Nambari ya Kadi Tayari Ipo";
$lang['card_view'] ="Mwonekano wa Kadi";
$lang['carry_forward_fees_due_days'] ="Sogeza Mbele Ada Siku Zinazostahili";
$lang['cash'] ="Fedha taslimu";
$lang['cashfree'] ="Bila malipo";
$lang['cashfree_settings_not_available'] ="Mipangilio ya Bila Malipo Haipatikani";
$lang['cast'] ="Tuma";
$lang['caste'] ="Caste";
$lang['category'] ="Kategoria";
$lang['category_code'] ="Msimbo wa kitengo";
$lang['category_id'] ="Kitambulisho cha kitengo";
$lang['category_list'] ="Orodha ya Kategoria";
$lang['ccavenue'] ="CCAvenue";
$lang['ccavenue_merchant_id'] ="Kitambulisho cha Muuzaji cha CCAvenue";
$lang['ccavenue_settings_not_available'] ="Mipangilio ya CCAvenue Haipatikani";
$lang['ccavenue_working_key'] ="Ufunguo wa Kufanya kazi wa CCAvenue";
$lang['certificate'] ="Cheti";
$lang['certificate_design'] ="Ubunifu wa Cheti";
$lang['certificate_name'] ="Jina la Cheti";
$lang['certificate_text'] ="Nakala ya Cheti";
$lang['certificated_that'] ="Imethibitishwa Hiyo";
$lang['change_currency'] ="Badilisha Sarafu";
$lang['change_password'] ="Badilisha neno la siri";
$lang['change_status'] ="Badilisha Hali";
$lang['change_username'] ="Badilisha Jina la mtumiaji";
$lang['changelog'] ="Changelog";
$lang['character_count'] ="Hesabu ya Wahusika";
$lang['chasis_number'] ="Nambari ya Chasis";
$lang['chat'] ="Soga";
$lang['chat_system'] ="Mfumo wa Gumzo";
$lang['check_addon_permission'] ="Angalia Ruhusa ya Addon";
$lang['check_on_quiz_message'] ="Matokeo ya chemsha bongo yataonyeshwa kwa mwanafunzi mara tu baada ya kuwasilisha mtihani (aina ya maswali ya maelezo itazimwa).";
$lang['check_your_form_status'] ="Angalia Hali ya Fomu Yako";
$lang['cheque'] ="Angalia";
$lang['choose_a_file_or_drag_it_here'] ="Chagua Faili Au Iburute Hapa.";
$lang['class'] ="Darasa";
$lang['class_attendance_time_for_auto_attendance_submission'] ="Muda wa Kuhudhuria Darasa Kwa Uwasilishaji wa Mahudhurio ya Kiotomatiki";
$lang['class_list'] ="Orodha ya darasa";
$lang['class_section'] ="Darasa (Sehemu)";
$lang['class_section_report'] ="Ripoti ya Darasa na Sehemu";
$lang['class_start_end'] ="Darasa (Anza - Mwisho)";
$lang['class_subject_report'] ="Ripoti ya Mada ya Darasa";
$lang['class_teacher'] ="Mwalimu wa darasa";
$lang['class_teacher_list'] ="Orodha ya Walimu wa Darasa";
$lang['class_timetable'] ="Ratiba ya Darasa";
$lang['clear'] ="Wazi";
$lang['clear_audit_trail_record'] ="Futa Rekodi ya Njia ya Ukaguzi";
$lang['clear_userlog_record'] ="Futa Rekodi ya Usajili wa Watumiaji";
$lang['click_here'] ="Bonyeza hapa";
$lang['click_here_to_get_latitude_and_longitude'] ="Bofya hapa ili kupata latitudo na longitudo";
$lang['click_to_return'] ="Bofya Ili Kurudi";
$lang['click_to_view'] ="Bofya Ili Kutazama";
$lang['clickatell_password'] ="Bofya Nenosiri";
$lang['clickatell_sms_gateway'] ="Bofya lango la SMS";
$lang['clickatell_username'] ="Jina la mtumiaji la Bofya";
$lang['client_id'] ="Kitambulisho cha Mteja";
$lang['client_secret'] ="Siri ya Mteja";
$lang['close'] ="Funga";
$lang['closed_exam'] ="Mtihani uliofungwa";
$lang['closed_exams'] ="Mitihani iliyofungwa";
$lang['closed_homework'] ="Kazi ya Nyumbani iliyofungwa";
$lang['code'] ="Kanuni";
$lang['code_already_exists'] ="Msimbo Tayari Upo";
$lang['coll_grade_system'] ="Mfumo wa Uainishaji wa Msingi wa Chuo";
$lang['collapse'] ="Kunja";
$lang['collect'] ="Kusanya";
$lang['collect_by'] ="Kusanya Kwa";
$lang['collect_fees'] ="Kusanya Ada";
$lang['collect_fees_in_back_date'] ="Kusanya Ada Katika Tarehe ya Nyuma";
$lang['collect_print'] ="Kusanya na Uchapishe";
$lang['collect_selected'] ="Kusanya Imechaguliwa";
$lang['collected_by'] ="Imekusanywa Na";
$lang['collection_date'] ="Tarehe ya Mkusanyiko";
$lang['collection_list'] ="Orodha ya Mkusanyiko";
$lang['collection_report_from'] ="Ripoti ya Mkusanyiko Kutoka";
$lang['column'] ="Safu";
$lang['combine'] ="Unganisha";
$lang['comment'] ="Maoni";
$lang['comment_reason'] ="Maoni / Sababu";
$lang['comments'] ="Maoni";
$lang['communicate'] ="Wasiliana";
$lang['complain'] ="Lalamika";
$lang['complain_by'] ="Kulalamika Kwa";
$lang['complain_page_email'] ="Barua pepe ya Ukurasa wa Malalamiko";
$lang['complaint_list'] ="Orodha ya Malalamiko";
$lang['complaint_type'] ="Aina ya Malalamiko";
$lang['complaint_type_list'] ="Orodha ya Aina ya Malalamiko";
$lang['complete'] ="Kamilisha";
$lang['complete_incomplete'] ="Imekamilika / Haijakamilika";
$lang['completed'] ="Imekamilika";
$lang['compose_new_message'] ="Tunga Ujumbe Mpya";
$lang['comprehensive_questions'] ="Maswali ya Kina";
$lang['confirm'] ="Thibitisha";
$lang['confirm_delete'] ="Thibitisha Futa";
$lang['confirm_password'] ="Thibitisha Nenosiri";
$lang['confirm_return'] ="Thibitisha Kurudi";
$lang['confirm_save'] ="Thibitisha Hifadhi";
$lang['confirm_status'] ="Ungependa Kuthibitisha Hali?";
$lang['confirm_username'] ="Thibitisha Jina la mtumiaji";
$lang['confirmation'] ="Uthibitisho";
$lang['consolidate'] ="Kuunganisha";
$lang['consolidated_marksheet'] ="Laha iliyojumuishwa";
$lang['consolidated_result'] ="Matokeo Yaliyounganishwa";
$lang['consumer_key'] ="Ufunguo wa Mtumiaji";
$lang['consumer_secret'] ="Siri ya Mtumiaji";
$lang['contact no'] ="Anwani No";
$lang['contact'] ="Wasiliana";
$lang['contact_no'] ="Anwani No.";
$lang['contact_person'] ="Kuwasiliana na mtu";
$lang['contact_person_email'] ="Anwani ya Barua pepe ya Mtu";
$lang['contact_person_name'] ="Jina la Mtu wa Kuwasiliana";
$lang['contact_person_phone'] ="Mawasiliano ya Mtu Simu";
$lang['contact_us'] ="Wasiliana nasi";
$lang['contact_us_page_email'] ="Wasiliana Nasi Barua pepe ya Ukurasa";
$lang['content'] ="Maudhui";
$lang['content_file'] ="Faili ya Maudhui";
$lang['content_list'] ="Orodha ya Maudhui";
$lang['content_share_list'] ="Orodha ya Kushiriki Maudhui";
$lang['content_title'] ="Kichwa cha Maudhui";
$lang['content_type'] ="Aina ya Maudhui";
$lang['content_type_list'] ="Orodha ya Aina ya Maudhui";
$lang['contents'] ="Yaliyomo";
$lang['continue'] ="Endelea";
$lang['contract_type'] ="Aina ya Mkataba";
$lang['controller'] ="Kidhibiti";
$lang['conversion_rate'] ="Kiwango cha ubadilishaji";
$lang['converted_leads'] ="Miongozo iliyogeuzwa";
$lang['cookie_consent'] ="Idhini ya kuki";
$lang['copy'] ="Nakili";
$lang['copy_first_detail_for_all'] ="Nakili Maelezo ya Kwanza kwa Wote";
$lang['copy_first_fees_detail_for_all_months'] ="Nakili Maelezo ya Ada ya Kwanza kwa Miezi Yote";
$lang['copy_old_lesson'] ="Nakili Masomo ya Zamani";
$lang['correct_answer'] ="Jibu sahihi";
$lang['correct_answer_but_not_attempted'] ="Jibu Sahihi Lakini Hajajaribiwa";
$lang['cost_per_bed'] ="Gharama Kwa Kitanda";
$lang['count'] ="Hesabu";
$lang['country_code'] ="Msimbo wa Nchi";
$lang['create_backup'] ="Unda Hifadhi Nakala";
$lang['create_category'] ="Unda Kategoria";
$lang['create_route'] ="Tengeneza Njia";
$lang['created_at'] ="Imeundwa Katika";
$lang['created_by'] ="Imetengenezwa na";
$lang['created_on'] ="Imeundwa Juu";
$lang['credit_hours'] ="Saa za Mikopo";
$lang['cron_secret_key'] ="Ufunguo wa Siri ya Cron";
$lang['csv_file_uploaded_successfully'] ="Faili ya CSV Imepakiwa";
$lang['currencies'] ="Sarafu";
$lang['currency'] ="Sarafu";
$lang['currency_changed_successfully'] ="Sarafu imebadilika";
$lang['currency_format'] ="Umbizo la Sarafu";
$lang['currency_place'] ="Mahali pa Sarafu";
$lang['currency_rate'] ="Kiwango cha Sarafu";
$lang['currency_symbol'] ="Alama ya Sarafu";
$lang['currency_symbol_place'] ="Mahali pa Alama ya Sarafu";
$lang['current_address'] ="Anuani ya sasa";
$lang['current_email'] ="Barua pepe ya Sasa";
$lang['current_password'] ="Nenosiri la sasa";
$lang['current_phone'] ="Simu ya Sasa";
$lang['current_photo'] ="Picha ya Sasa";
$lang['current_result'] ="Matokeo ya Sasa";
$lang['current_session'] ="Kikao cha Sasa";
$lang['current_theme'] ="Mandhari ya Sasa";
$lang['current_username'] ="Jina la Mtumiaji la Sasa";
$lang['custom_field_list'] ="Orodha Maalum ya Sehemu";
$lang['custom_fields'] ="Viwanja Maalum";
$lang['custom_sms_gateway'] ="Lango Maalum la SMS";
$lang['customer_name'] ="Jina la Mteja";
$lang['customer_service_email'] ="Barua pepe ya Huduma kwa Wateja";
$lang['d_o_b'] ="DOB";
$lang['daily_assignment'] ="Mgawo wa Kila Siku";
$lang['daily_assignment_details'] ="Maelezo ya Mgawo wa Kila Siku";
$lang['daily_assignment_evaluation'] ="Tathmini ya Mgawo wa Kila Siku";
$lang['daily_assignment_list'] ="Orodha ya Migawo ya Kila Siku";
$lang['daily_assignment_report'] ="Ripoti ya Mgawo wa Kila Siku";
$lang['daily_attendance_report'] ="Ripoti ya mahudhurio ya kila siku";
$lang['daily_collection_report'] ="Ripoti ya Mkusanyiko wa Kila Siku";
$lang['dashboard'] ="Dashibodi";
$lang['date'] ="Tarehe";
$lang['date_field_is_required'] ="Sehemu ya Tarehe Inahitajika";
$lang['date_format'] ="Umbizo la Tarehe";
$lang['date_from'] ="Tarehe Kutoka";
$lang['date_month'] ="Tarehe | Mwezi";
$lang['date_of_birth'] ="Tarehe ya kuzaliwa";
$lang['date_of_joining'] ="Tarehe ya Kujiunga";
$lang['date_of_leaving'] ="Tarehe ya Kuondoka";
$lang['date_of_payment'] ="Tarehe ya Malipo";
$lang['date_of_submission'] ="Tarehe ya Kuwasilisha";
$lang['date_time'] ="Muda wa Tarehe";
$lang['date_to'] ="Tarehe Kwa";
$lang['date_type'] ="Aina ya Tarehe";
$lang['day'] ="Siku";
$lang['day_wise'] ="Siku ya Hekima";
$lang['days'] ="Siku";
$lang['dd'] ="DD";
$lang['dead'] ="Wafu";
$lang['december'] ="Desemba";
$lang['deduction'] ="Makato";
$lang['default'] ="Chaguomsingi";
$lang['default_language_cannot_be_deleted'] ="Lugha Chaguomsingi Haiwezi Kufutwa.";
$lang['delete'] ="Futa";
$lang['delete_background_image'] ="Futa Picha ya Mandharinyuma";
$lang['delete_background_img'] ="Futa Picha ya Mandharinyuma";
$lang['delete_confirm'] ="Ungependa kufuta Thibitisha?";
$lang['delete_left_logo'] ="Futa Nembo ya Kushoto";
$lang['delete_message'] ="Rekodi Futa Imefaulu";
$lang['delete_middle_sign'] ="Futa Ishara ya Kati";
$lang['delete_question'] ="Futa Swali";
$lang['delete_right_logo'] ="Futa Nembo ya Kulia";
$lang['delete_right_sign'] ="Futa Ishara ya Kulia";
$lang['delete_sign'] ="Futa Ishara";
$lang['delete_sign_image'] ="Futa Picha ya Ishara";
$lang['deleting_class'] ="Kufuta darasa hili pia kutafuta wanafunzi wote walio chini ya Darasa hili kwa hivyo kuwa mwangalifu kwa sababu kitendo hiki hakiwezi kutenduliwa";
$lang['department'] ="Idara";
$lang['department_list'] ="Orodha ya Idara";
$lang['deposit'] ="Amana";
$lang['deposit_amount_can_not_be_greater_than_remaining'] ="Kiasi cha Amana Hakiwezi Kuwa Kubwa Kuliko Kilichosalia";
$lang['deposit_amount_can_not_be_less_than_zero'] ="Kiasi cha Amana Hakiwezi Kuwa Chini ya Sufuri";
$lang['description'] ="Maelezo";
$lang['descriptive'] ="Maelezo";
$lang['descriptive_questions'] ="Maswali ya Maelezo";
$lang['design_admit_card'] ="Kadi ya Kukubali ya Kubuni";
$lang['design_marksheet'] ="Laha ya Kubuni";
$lang['design_type'] ="Aina ya Kubuni";
$lang['designation'] ="Uteuzi";
$lang['designation_list'] ="Orodha ya Uteuzi";
$lang['destination'] ="Marudio";
$lang['details'] ="Maelezo";
$lang['details_for'] ="Maelezo Kwa";
$lang['details_view'] ="Mtazamo wa Maelezo";
$lang['devices_separate_by_comma'] ="Vifaa (Tenganisha Kwa Koma)";
$lang['digit_long'] ="Nambari ndefu";
$lang['disable'] ="Zima";
$lang['disable_date'] ="Lemaza Tarehe";
$lang['disable_note'] ="Lemaza Kumbuka";
$lang['disable_reason'] ="Lemaza Sababu";
$lang['disable_reason_list'] ="Lemaza Orodha ya Sababu";
$lang['disable_staff'] ="Lemaza Wafanyakazi";
$lang['disable_student'] ="Zima Mwanafunzi";
$lang['disable_student_list'] ="Zima Orodha ya Wanafunzi";
$lang['disabled'] ="Imezimwa";
$lang['disabled_staff'] ="Wafanyakazi Walemavu";
$lang['disabled_students'] ="Wanafunzi Walemavu";
$lang['disapprove'] ="Usiidhinishe";
$lang['disapproved'] ="Haijaidhinishwa";
$lang['discount'] ="Punguzo";
$lang['discount_code'] ="Msimbo wa Punguzo";
$lang['discount_group'] ="Kikundi cha punguzo";
$lang['discount_of'] ="Punguzo la";
$lang['discount_type'] ="Aina ya Punguzo";
$lang['display_marks_in_exam'] ="Onyesha Alama Katika Mtihani";
$lang['distance'] ="Umbali";
$lang['distance_km'] ="Umbali (km)";
$lang['division'] ="Mgawanyiko";
$lang['division_list'] ="Orodha ya Idara";
$lang['division_name'] ="Jina la Idara";
$lang['do_you_still_want_to_enroll_it'] ="Bado Unataka Kuisajili?";
$lang['do_you_want_to_proceed'] ="Je, Unataka Kuendelea?";
$lang['document'] ="Hati";
$lang['documents'] ="Nyaraka";
$lang['does_not_validate'] ="Haithibitishi";
$lang['download'] ="Pakua";
$lang['download_application_form'] ="Pakua Fomu ya Maombi";
$lang['download_attachment'] ="Pakua Kiambatisho";
$lang['download_center'] ="Kituo cha Kupakua";
$lang['download_excel'] ="Pakua Excel";
$lang['download_sample_import_file'] ="Pakua Sampuli ya Kuingiza Faili";
$lang['download_video'] ="Pakua Video";
$lang['driver_contact'] ="Mawasiliano ya Dereva";
$lang['driver_license'] ="Leseni ya Udereva";
$lang['driver_name'] ="Jina la Dereva";
$lang['due_date'] ="Tarehe ya kukamilisha";
$lang['due_for_return'] ="Inastahili Kurudi";
$lang['due_return'] ="Inastahili Kurudi";
$lang['due_return_date'] ="Tarehe ya Kurudi";
$lang['duplicate_entry'] ="Ingizo Rudufu";
$lang['duplicate_fees_invoice'] ="Nakala ya ankara ya Ada";
$lang['duplicate_pickup_point_found'] ="Sehemu ya Kuchukua Nakala Imepatikana";
$lang['duration'] ="Muda";
$lang['duration_minute'] ="Muda (dakika)";
$lang['earning'] ="Kipato";
$lang['edit'] ="Hariri";
$lang['edit_admin_logo'] ="Badilisha Nembo ya Msimamizi";
$lang['edit_admin_small_logo'] ="Hariri Nembo Ndogo ya Msimamizi";
$lang['edit_admission_enquiry'] ="Hariri Uchunguzi wa Kuandikishwa";
$lang['edit_admit_card'] ="Badilisha Kadi ya Kukubali";
$lang['edit_and_enroll'] ="Hariri na Ujiandikishe";
$lang['edit_and_save'] ="Hariri na Uhifadhi";
$lang['edit_app_logo'] ="Hariri Nembo ya Programu";
$lang['edit_assign_class_teacher'] ="Hariri Mpangie Mwalimu wa Darasa";
$lang['edit_book'] ="Hariri Kitabu";
$lang['edit_category'] ="Badilisha Kategoria";
$lang['edit_class'] ="Hariri Darasa";
$lang['edit_complain'] ="Badilisha Malalamiko";
$lang['edit_complaint_type'] ="Badilisha Aina ya Malalamiko";
$lang['edit_content_type'] ="Badilisha Aina ya Maudhui";
$lang['edit_custom_field'] ="Badilisha Sehemu Maalum";
$lang['edit_daily_assignment'] ="Hariri Mgawo wa Kila Siku";
$lang['edit_department'] ="Idara ya uhariri";
$lang['edit_designation'] ="Badilisha Uteuzi";
$lang['edit_details'] ="Hariri Maelezo";
$lang['edit_disable_reason'] ="Hariri Lemaza Sababu";
$lang['edit_email_template'] ="Hariri Kiolezo cha Barua Pepe";
$lang['edit_event'] ="Hariri Tukio";
$lang['edit_exam'] ="Badilisha Mtihani";
$lang['edit_exam_group'] ="Badilisha Kikundi cha Mtihani";
$lang['edit_expense'] ="Hariri Gharama";
$lang['edit_expense_head'] ="Badilisha Kichwa cha Gharama";
$lang['edit_fees_discount'] ="Badilisha Punguzo la Ada";
$lang['edit_fees_group'] ="Badilisha Kikundi cha Ada";
$lang['edit_fees_master'] ="Hariri Ada ya Mwalimu";
$lang['edit_fees_type'] ="Badilisha Aina ya Ada";
$lang['edit_gallery'] ="Badilisha Matunzio";
$lang['edit_homework'] ="Hariri Kazi ya Nyumbani";
$lang['edit_hostel'] ="Badilisha Hosteli";
$lang['edit_hostel_room'] ="Badilisha Chumba cha Hosteli";
$lang['edit_income'] ="Hariri Mapato";
$lang['edit_income_head'] ="Hariri Mkuu wa Mapato";
$lang['edit_item'] ="Badilisha Kipengee";
$lang['edit_item_category'] ="Badilisha Kitengo cha Kipengee";
$lang['edit_item_stock'] ="Hariri Hisa ya Bidhaa";
$lang['edit_item_store'] ="Badilisha Duka la Bidhaa";
$lang['edit_item_supplier'] ="Hariri Muuza Bidhaa";
$lang['edit_leave'] ="Hariri Kuondoka";
$lang['edit_leave_type'] ="Badilisha Aina ya Kuondoka";
$lang['edit_lesson'] ="Hariri Somo";
$lang['edit_lesson_plan'] ="Hariri Mpango wa Somo";
$lang['edit_logo'] ="Badilisha Nembo";
$lang['edit_mark'] ="Badilisha Alama";
$lang['edit_marks_division'] ="Badilisha Sehemu ya Alama";
$lang['edit_marks_grade'] ="Badilisha Alama za Daraja";
$lang['edit_marksheet'] ="Hariri Laha";
$lang['edit_menu_item'] ="Hariri Kipengee cha Menyu";
$lang['edit_message'] ="Hariri Ujumbe";
$lang['edit_news'] ="Hariri Habari";
$lang['edit_online_admission'] ="Hariri Kiingilio cha Mtandaoni";
$lang['edit_page'] ="Badilisha Ukurasa";
$lang['edit_payroll_for'] ="Hariri Malipo Kwa";
$lang['edit_phone_call_log'] ="Hariri Rekodi ya Simu";
$lang['edit_postal_dispatch'] ="Hariri Utumaji Posta";
$lang['edit_postal_receive'] ="Hariri Pokea la Posta";
$lang['edit_purpose'] ="Hariri Kusudi";
$lang['edit_reference'] ="Hariri Marejeleo";
$lang['edit_room_type'] ="Badilisha Aina ya Chumba";
$lang['edit_route'] ="Badilisha Njia";
$lang['edit_school_house'] ="Hariri Nyumba ya Shule";
$lang['edit_section'] ="Badilisha Sehemu";
$lang['edit_session'] ="Hariri Kikao";
$lang['edit_sms_template'] ="Hariri Kiolezo cha SMS";
$lang['edit_source'] ="Badilisha Chanzo";
$lang['edit_staff_id_card'] ="Badilisha Kadi ya Kitambulisho cha Wafanyakazi";
$lang['edit_student'] ="Hariri Mwanafunzi";
$lang['edit_student_certificate'] ="Hariri Cheti cha Mwanafunzi";
$lang['edit_student_id_card'] ="Badilisha Kadi ya Kitambulisho cha Mwanafunzi";
$lang['edit_studentfees'] ="Hariri Ada za Wanafunzi";
$lang['edit_subject'] ="Hariri Mada";
$lang['edit_subject_group'] ="Badilisha Kikundi cha Mada";
$lang['edit_task'] ="Hariri Kazi";
$lang['edit_timeline'] ="Hariri Rekodi ya Maeneo Uliyotembelea";
$lang['edit_topic'] ="Hariri Mada";
$lang['edit_vehicle'] ="Hariri Gari";
$lang['edit_vehicle_on_route'] ="Hariri Gari Kwenye Njia";
$lang['edit_video_tutorial'] ="Hariri Mafunzo ya Video";
$lang['edit_visitor'] ="Badilisha Mgeni";
$lang['email'] ="Barua pepe";
$lang['email_already_exists'] ="barua pepe tayari ipo";
$lang['email_engine'] ="Injini ya Barua pepe";
$lang['email_pdf_exam_marksheet'] ="Karatasi ya Mtihani ya Barua pepe ya PDF";
$lang['email_setting'] ="Mpangilio wa Barua Pepe";
$lang['email_sms_log'] ="Barua pepe / logi ya SMS";
$lang['email_template'] ="Kiolezo cha Barua Pepe";
$lang['email_template_list'] ="Orodha ya Kiolezo cha Barua pepe";
$lang['email_type'] ="Aina ya Barua Pepe";
$lang['email_us'] ="Tutumie Barua Pepe";
$lang['emergency_contact_number'] ="Nambari ya Mawasiliano ya Dharura";
$lang['employee_details_added_to_database'] ="Maelezo ya Wafanyikazi yameongezwa kwenye Hifadhidata !!!";
$lang['enable'] ="Wezesha";
$lang['enabled'] ="Imewashwa";
$lang['enquiry_date'] ="Tarehe ya Uchunguzi";
$lang['enquiry_from_date'] ="Uchunguzi Kutoka Tarehe";
$lang['enquiry_overview'] ="Muhtasari wa Uchunguzi";
$lang['enquiry_to_date'] ="Uchunguzi Hadi Sasa";
$lang['enrolled'] ="Umejiandikisha";
$lang['enter_active_menu_array_key'] ="Ingiza Kitufe cha Safu Inayotumika ya Menyu";
$lang['enter_captcha'] ="Ingiza Captcha";
$lang['enter_contact_number'] ="Weka Nambari ya Anwani.";
$lang['enter_controller'] ="Ingiza Kidhibiti";
$lang['enter_description'] ="Ingiza Maelezo";
$lang['enter_icon'] ="Ingiza Aikoni";
$lang['enter_keyword'] ="Weka Nenomsingi...";
$lang['enter_language_key'] ="Weka Kitufe cha Lugha";
$lang['enter_marks'] ="Weka Alama";
$lang['enter_menu'] ="Ingiza Menyu";
$lang['enter_methods'] ="Ingiza Mbinu";
$lang['enter_permissions'] ="Ingiza Ruhusa";
$lang['enter_reference_number_is'] ="Weka Nambari ya Marejeleo Je";
$lang['enter_subject'] ="Ingiza Mada";
$lang['enter_url'] ="Weka URL";
$lang['enter_valid_marks'] ="Weka Alama halali";
$lang['enter_your_email'] ="Weka Barua Pepe Yako";
$lang['enter_your_name'] ="Weka Jina Lako";
$lang['enter_your_reference_number'] ="Weka Nambari Yako ya Marejeleo";
$lang['envato_market_purchase_code_for_smart_school_android_app'] ="Nambari ya Ununuzi ya Soko la Envato Kwa Programu ya Android ya Shule Mahiri";
$lang['epf_no'] ="Nambari ya EPF";
$lang['error'] ="Hitilafu";
$lang['error_occured_please_try_again'] ="Hitilafu Imetokea. Tafadhali jaribu tena";
$lang['error_occurred_please_try_again'] ="Hitilafu Imetokea Tafadhali Jaribu Tena";
$lang['evaluate'] ="Tathmini";
$lang['evaluate_homework'] ="Tathmini Kazi ya Nyumbani";
$lang['evaluated'] ="Imetathminiwa";
$lang['evaluated_by'] ="Imetathminiwa Na";
$lang['evaluation'] ="Tathmini";
$lang['evaluation_completed_message'] ="Tathmini ya Kazi ya Nyumbani Imekamilika kwa Mafanikio.";
$lang['evaluation_date'] ="Tarehe ya Tathmini";
$lang['event'] ="Tukio";
$lang['event_calendar'] ="Kalenda ya Tukio";
$lang['event_color'] ="Rangi ya Tukio";
$lang['event_date'] ="Tarehe ya Tukio";
$lang['event_description'] ="Maelezo ya Tukio";
$lang['event_end'] ="Mwisho wa Tukio";
$lang['event_for'] ="Tukio Kwa";
$lang['event_from'] ="Tukio Kutoka";
$lang['event_from_date'] ="Tukio Kuanzia Tarehe";
$lang['event_list'] ="Orodha ya Matukio";
$lang['event_notification_message'] ="Ujumbe wa Arifa ya Tukio";
$lang['event_reminder'] ="Kikumbusho cha Tukio";
$lang['event_start'] ="Kuanza kwa Tukio";
$lang['event_title'] ="Kichwa cha Tukio";
$lang['event_to'] ="Tukio Kwa";
$lang['event_to_date'] ="Tukio Hadi Sasa";
$lang['event_type'] ="Aina ya Tukio";
$lang['events'] ="Matukio";
$lang['exam'] ="Mtihani";
$lang['exam_attempt_report'] ="Ripoti ya Jaribio la Mtihani";
$lang['exam_center'] ="Kituo cha Mitihani";
$lang['exam_connected_successfully'] ="Mtihani Umeunganishwa Umefaulu";
$lang['exam_evaluation'] ="Tathmini ya Mtihani";
$lang['exam_from'] ="Mtihani Kutoka";
$lang['exam_from_date'] ="Mtihani Kuanzia Tarehe";
$lang['exam_group'] ="Kikundi cha mitihani";
$lang['exam_group_id'] ="Kitambulisho cha Kikundi cha Mtihani";
$lang['exam_group_list'] ="Orodha ya Vikundi vya Mtihani";
$lang['exam_id'] ="Kitambulisho cha mtihani";
$lang['exam_list'] ="Orodha ya Mitihani";
$lang['exam_marks'] ="Alama za Mitihani";
$lang['exam_meassage_student'] ="Wewe sio Mwanachama wa Mtihani Huu, Tafadhali Wasiliana na Msimamizi.";
$lang['exam_mother_name'] ="Jina la Mama";
$lang['exam_name'] ="Jina la Mtihani";
$lang['exam_not_submitted'] ="Mtihani Haujawasilishwa";
$lang['exam_passing_percentage'] ="Asilimia ya Ufaulu wa Mtihani";
$lang['exam_published'] ="Mtihani Umechapishwa";
$lang['exam_questions_list'] ="Orodha ya maswali ya mitihani";
$lang['exam_rank'] ="Cheo cha Mtihani";
$lang['exam_rank_not_generated'] ="Cheo cha Mtihani Haijatolewa.";
$lang['exam_rank_report'] ="Ripoti ya Cheo cha Mtihani";
$lang['exam_result'] ="Matokeo ya Mtihani";
$lang['exam_result_disable_please_contact_to_administrator'] ="Moduli ya Matokeo ya Mtihani Imezimwa Tafadhali Wasiliana na Msimamizi";
$lang['exam_result_in_front_site'] ="Matokeo ya Mtihani Katika Tovuti ya Mbele";
$lang['exam_result_page_in_front_site'] ="Ukurasa wa Matokeo ya Mtihani Katika Tovuti ya Mbele";
$lang['exam_schedule'] ="Ratiba ya Mtihani";
$lang['exam_schedule_list'] ="Orodha ya Ratiba ya Mtihani";
$lang['exam_session'] ="Kikao cha Mtihani";
$lang['exam_students'] ="Wanafunzi wa mitihani";
$lang['exam_subject'] ="Mada ya Mtihani";
$lang['exam_submitted'] ="Mtihani Umewasilishwa";
$lang['exam_title'] ="Kichwa cha Mtihani";
$lang['exam_to'] ="Mtihani Kwa";
$lang['exam_to_date'] ="Mtihani Hadi Sasa";
$lang['exam_type'] ="Aina ya Mtihani";
$lang['exam_weightage_must_be_equal_to'] ="Uzito wa mtihani lazima uwe sawa na 100";
$lang['examinations'] ="Mitihani";
$lang['examinations_report'] ="Ripoti ya Mitihani";
$lang['exams_rank_report'] ="Ripoti ya Cheo cha Mitihani";
$lang['exams_report'] ="Ripoti ya Mitihani";
$lang['exams_subject_may_be_empty_please_check_exam_subjects'] ="Mada ya Mitihani Inaweza Kuwa Tupu, Tafadhali Angalia Masomo ya Mtihani";
$lang['expense'] ="Gharama";
$lang['expense_group_report'] ="Ripoti ya Kikundi cha Gharama";
$lang['expense_head'] ="Mkuu wa Gharama";
$lang['expense_head_list'] ="Orodha ya Vichwa vya Gharama";
$lang['expense_id'] ="Kitambulisho cha Gharama";
$lang['expense_list'] ="Orodha ya Gharama";
$lang['expense_report'] ="Ripoti ya Gharama";
$lang['expense_report_from'] ="Ripoti ya Gharama Kutoka";
$lang['expenses'] ="Gharama";
$lang['export'] ="Hamisha";
$lang['export_sample'] ="Sampuli ya kuuza nje";
$lang['extension_not_allowed'] ="Kiendelezi Hakiruhusiwi";
$lang['external_url'] ="URL ya Nje";
$lang['external_url_address'] ="Anwani ya URL ya Nje";
$lang['facebook_url'] ="URL ya Facebook";
$lang['fail'] ="Imeshindwa";
$lang['false'] ="Uongo";
$lang['fare'] ="Nauli";
$lang['father'] ="Baba";
$lang['father_name'] ="Jina la Baba";
$lang['father_occupation'] ="Kazi ya Baba";
$lang['father_phone'] ="Baba Simu";
$lang['father_photo'] ="Picha ya Baba";
$lang['fathers_name'] ="Jina la baba";
$lang['favicon'] ="Favicon";
$lang['feature'] ="Kipengele";
$lang['featured_image'] ="Picha Iliyoangaziwa";
$lang['february'] ="Februari";
$lang['fee_collection_report'] ="Ripoti ya Ukusanyaji Ada";
$lang['fee_discount'] ="Punguzo la Ada";
$lang['fee_group'] ="Kikundi cha Ada";
$lang['fee_groups_feetype_id'] ="Kitambulisho cha Feetype ya Vikundi vya Ada";
$lang['fee_master'] ="Mwalimu wa ada";
$lang['fee_master_combination_already_exists'] ="Fee Master Combination Tayari Ipo";
$lang['fee_processing'] ="Usindikaji wa Ada";
$lang['fee_submission'] ="Uwasilishaji wa Ada";
$lang['fee_type'] ="Aina ya Ada";
$lang['feedback'] ="Maoni";
$lang['feegroup_combination_already_exists'] ="Mchanganyiko wa FeeGroup tayari upo";
$lang['fees'] ="Ada";
$lang['fees_awaiting_payment'] ="Ada Zinasubiri Malipo";
$lang['fees_carry_forward'] ="Ada Zisonge mbele";
$lang['fees_category'] ="Kitengo cha Ada";
$lang['fees_code'] ="Kodi ya Ada";
$lang['fees_collection'] ="Ukusanyaji wa Ada";
$lang['fees_collection_expenses_for'] ="Ukusanyaji wa Ada na Gharama Kwa";
$lang['fees_collection_expenses_for_session'] ="Ukusanyaji wa Ada na Gharama za Kikao";
$lang['fees_collection_report'] ="Ripoti ya Ukusanyaji wa Ada";
$lang['fees_details'] ="Maelezo ya Ada";
$lang['fees_discount'] ="Punguzo la Ada";
$lang['fees_discount_id'] ="Kitambulisho cha Punguzo la Ada";
$lang['fees_discount_list'] ="Orodha ya Punguzo la Ada";
$lang['fees_group'] ="Kikundi cha Ada";
$lang['fees_group_list'] ="Orodha ya Vikundi vya Ada";
$lang['fees_list'] ="Orodha ya Ada";
$lang['fees_master'] ="Ada Mwalimu";
$lang['fees_master_list'] ="Orodha Kuu ya Ada";
$lang['fees_month'] ="Mwezi wa ada";
$lang['fees_overview'] ="Muhtasari wa Ada";
$lang['fees_payment_details'] ="Maelezo ya Malipo ya Ada";
$lang['fees_payment_grace_period'] ="Siku za Kipindi cha Malipo ya Ada";
$lang['fees_payment_id'] ="Kitambulisho cha Malipo ya Ada";
$lang['fees_receipt'] ="Stakabadhi ya Ada";
$lang['fees_reminder'] ="Kikumbusho cha Ada";
$lang['fees_statement'] ="Taarifa ya Ada";
$lang['fees_submission'] ="Uwasilishaji wa Ada";
$lang['fees_type'] ="Aina ya Ada";
$lang['fees_type_list'] ="Orodha ya Aina ya Ada";
$lang['female'] ="Mwanamke";
$lang['field_belongs_to'] ="Shamba Ni Mali Ya";
$lang['field_can_not_be'] ="shamba Haiwezi Kuwa 00:00:00";
$lang['field_can_only_contain_numbers'] ="Sehemu Inaweza Kuwa na Nambari Pekee";
$lang['field_is_required'] ="Sehemu Inahitajika";
$lang['field_must_be'] ="Sehemu Lazima Iwe HH:mm:ss";
$lang['field_name'] ="Jina la shamba";
$lang['field_type'] ="Aina ya shamba";
$lang['field_values'] ="Thamani za shamba";
$lang['field_values_separate_by_comma'] ="Thamani za Sehemu (Zimetenganishwa Kwa Koma)";
$lang['fields_values_required'] ="Thamani za Sehemu zinahitajika.";
$lang['file'] ="Faili";
$lang['file_name'] ="Jina la faili";
$lang['file_size_is_too_small'] ="Ukubwa wa Faili Ni Ndogo Sana";
$lang['file_size_shoud_be_less_than'] ="Ukubwa wa Faili Unapaswa Kuwa Chini ya";
$lang['file_type_extension_error_uploading'] ="Aina ya Faili / Hitilafu ya Kiendelezi Inapakia";
$lang['file_type_extension_error_uploading_image'] ="Aina ya Faili / Hitilafu ya Kiendelezi Katika Kupakia Picha";
$lang['file_type_not_allowed'] ="Aina ya Faili Hairuhusiwi";
$lang['file_type_not_allowed_or_extension_not_allowed'] ="Aina ya Faili Hairuhusiwi au Kiendelezi hakiruhusiwi";
$lang['file_types'] ="Aina za Faili";
$lang['file_upload_path'] ="Njia ya Kupakia Faili";
$lang['file_upload_successfully'] ="Upakiaji wa Faili Umefaulu";
$lang['files_selected'] ="Faili Zilizochaguliwa";
$lang['finance'] ="Fedha";
$lang['fine'] ="Sawa";
$lang['fine_amount'] ="Kiasi cha Faini";
$lang['fine_type'] ="Aina Nzuri";
$lang['first'] ="Kwanza";
$lang['first_name'] ="Jina la kwanza";
$lang['fix'] ="Rekebisha";
$lang['fix_amount'] ="Rekebisha Kiasi";
$lang['flutter_wave'] ="Wimbi la Flutter";
$lang['flutterwave_settings_not_available'] ="Mipangilio ya Flutterwave Haipatikani";
$lang['folder_path'] ="Njia ya folda";
$lang['follow_up'] ="Fuatilia";
$lang['follow_up_admission_enquiry'] ="Fuata Uchunguzi wa Kuandikishwa";
$lang['follow_up_date'] ="Tarehe ya Kufuatilia";
$lang['follow_us'] ="Tufuate";
$lang['footer_center_text'] ="Maandishi ya Kituo cha Chini";
$lang['footer_content'] ="Maudhui ya Kijachini";
$lang['footer_height'] ="Urefu wa chini";
$lang['footer_left_text'] ="Nakala ya Chini ya Kushoto";
$lang['footer_right_text'] ="Nakala ya Chini ya Kulia";
$lang['footer_text'] ="Maandishi ya Kijachini";
$lang['for_further_communication'] ="Kwa Mawasiliano Zaidi";
$lang['for_latest_version_update'] ="Kwa Sasisho la Toleo Jipya.";
$lang['forgot_password'] ="Umesahau nywila";
$lang['form_has_been_submitted_successfully'] ="Fomu Imewasilishwa Kwa Mafanikio..!!";
$lang['form_status'] ="Hali ya Fomu";
$lang['forum'] ="Jukwaa";
$lang['fri'] ="Ijumaa";
$lang['friday'] ="Ijumaa";
$lang['from'] ="Kutoka";
$lang['from_date'] ="Kuanzia Tarehe";
$lang['from_title'] ="Kutoka kwa Kichwa";
$lang['front_cms'] ="CMS ya mbele";
$lang['front_cms_setting'] ="Mpangilio wa CMS wa mbele";
$lang['front_office'] ="Mbele ya ofisi";
$lang['gallery'] ="Matunzio";
$lang['gallery_images'] ="Picha za Nyumba ya sanaa";
$lang['gallery_list'] ="Orodha ya Matunzio";
$lang['gateway_name'] ="Jina la Gateway";
$lang['gender'] ="Jinsia";
$lang['general_objectives'] ="Malengo ya Jumla";
$lang['general_setting'] ="Mpangilio wa Jumla";
$lang['generate'] ="Tengeneza";
$lang['generate_certificate'] ="Tengeneza Cheti";
$lang['generate_exam_rank'] ="Tengeneza Cheo cha Mtihani";
$lang['generate_id_card'] ="Tengeneza Kadi ya Kitambulisho";
$lang['generate_multiple_admit_card'] ="tengeneza kadi nyingi za kukubali";
$lang['generate_payroll'] ="Tengeneza Malipo";
$lang['generate_rank'] ="Tengeneza Cheo";
$lang['generate_staff_id_card'] ="Tengeneza Kadi ya Kitambulisho cha Wafanyakazi";
$lang['generate_url'] ="Tengeneza URL";
$lang['generated'] ="Imetolewa";
$lang['girls'] ="Wasichana";
$lang['google_analytics'] ="Google Analytics";
$lang['google_plus_url'] ="Google Plus";
$lang['gpa_grading_system'] ="Mfumo wa Uainishaji wa GPA";
$lang['grade'] ="Daraja";
$lang['grade_list'] ="Orodha ya Daraja";
$lang['grade_name'] ="Jina la daraja";
$lang['grade_point'] ="Pointi ya daraja";
$lang['grand_total'] ="Jumla Kubwa";
$lang['grand_total_in_words'] ="Jumla ya Maneno";
$lang['gray'] ="Kijivu";
$lang['grid_boostrap'] ="Gridi (Safu wima ya Bootstrap kwa mfano. 6) - Upeo ni 12";
$lang['gross_present_percentage'] ="Asilimia ya Sasa";
$lang['gross_salary'] ="Jumla ya Mshahara";
$lang['group'] ="Kikundi";
$lang['group_by'] ="Kundi Kwa";
$lang['guardian'] ="Mlezi";
$lang['guardian_address'] ="Anwani ya Mlezi";
$lang['guardian_details'] ="Maelezo ya Mlezi";
$lang['guardian_email'] ="Barua pepe ya Mlezi";
$lang['guardian_name'] ="Jina la Mlezi";
$lang['guardian_occupation'] ="Kazi ya Mlezi";
$lang['guardian_phone'] ="Simu ya Mlezi";
$lang['guardian_photo'] ="Picha ya Mlezi";
$lang['guardian_relation'] ="Uhusiano wa Mlezi";
$lang['guardian_report'] ="Ripoti ya Mlezi";
$lang['guardians'] ="Walinzi";
$lang['half day'] ="Nusu Siku";
$lang['half_day'] ="Nusu Siku";
$lang['hash_key'] ="Ufunguo wa Hash";
$lang['hashkey'] ="Hashkey";
$lang['header_center_text'] ="Maandishi ya Kituo cha Kijajuu";
$lang['header_color'] ="Rangi ya Kichwa";
$lang['header_height'] ="Urefu wa Kichwa";
$lang['header_image'] ="Picha ya Kichwa";
$lang['header_left_text'] ="Maandishi ya Kichwa Kushoto";
$lang['header_right_text'] ="Maandishi ya Kichwa cha Kulia";
$lang['heading'] ="Kichwa";
$lang['height'] ="Urefu";
$lang['high'] ="Juu";
$lang['holiday'] ="Sikukuu";
$lang['homework'] ="Kazi ya nyumbani";
$lang['homework_already_evaluated'] ="Kazi ya Nyumbani Tayari Imetathminiwa, Sasa Unaweza Kusasisha Tathmini.";
$lang['homework_assignments'] ="Kazi za nyumbani";
$lang['homework_date'] ="Tarehe ya kazi ya nyumbani";
$lang['homework_details'] ="Maelezo ya kazi ya nyumbani";
$lang['homework_documents'] ="Nyaraka za kazi ya nyumbani";
$lang['homework_evaluation'] ="Tathmini ya kazi ya nyumbani";
$lang['homework_evaluation_report'] ="Ripoti ya Tathmini ya Kazi ya Nyumbani";
$lang['homework_list'] ="Orodha ya kazi za nyumbani";
$lang['homework_report'] ="Ripoti ya kazi ya nyumbani";
$lang['homework_submitted'] ="Kazi ya Nyumbani Imewasilishwa";
$lang['horizontal'] ="Mlalo";
$lang['hostel'] ="Hosteli";
$lang['hostel_details'] ="Maelezo ya Hosteli";
$lang['hostel_list'] ="Orodha ya hosteli";
$lang['hostel_name'] ="Jina la hosteli";
$lang['hostel_room_added_successfully'] ="Chumba cha Hosteli Kimeongezwa Kwa Mafanikio";
$lang['hostel_room_list'] ="Orodha ya Vyumba vya Hosteli";
$lang['hostel_room_updated_successfully'] ="Chumba cha Hosteli Kilisasishwa Kwa Mafanikio";
$lang['hostel_rooms'] ="Vyumba vya hosteli";
$lang['house'] ="Nyumba";
$lang['house_id'] ="Kitambulisho cha Nyumba";
$lang['how_to_find_it'] ="Jinsi ya Kuipata?";
$lang['human_resource'] ="Rasilimali watu";
$lang['human_resource_report'] ="Ripoti ya Rasilimali Watu";
$lang['i_agree_to_the_terms_and_conditions'] ="Nakubaliana Na Vigezo Na Masharti";
$lang['icon'] ="Aikoni";
$lang['id'] ="ID";
$lang['id_auto_generation'] ="Kizazi Otomatiki cha Kitambulisho";
$lang['id_card'] ="Kitambulisho";
$lang['id_card_template'] ="Kiolezo cha Kadi ya Kitambulisho";
$lang['id_card_title'] ="Jina la Kadi ya Kitambulisho";
$lang['if_guardian_address_is_current_address'] ="Ikiwa Anwani ya Mlezi ni Anwani ya Sasa";
$lang['if_guardian_is'] ="Ikiwa Mlezi ni";
$lang['if_permanent_address_is_current_address'] ="Ikiwa Anwani ya Kudumu ni Anwani ya Sasa";
$lang['if_upload_multiple_document'] ="Ili Kupakia Hati Nyingi Ifinyize Katika Faili Moja Kisha Ipakie";
$lang['ifsc_code'] ="Nambari ya IFSC";
$lang['image'] ="Picha";
$lang['image_deleted_successfully'] ="Picha Imefutwa Imefaulu";
$lang['image_upload_successfully'] ="Upakiaji wa Picha Umefaulu";
$lang['images'] ="Picha";
$lang['import'] ="Ingiza";
$lang['import_book'] ="Ingiza Kitabu";
$lang['import_question'] ="Ingiza Swali";
$lang['import_staff'] ="Wafanyikazi wa Kuagiza";
$lang['import_staff_step1'] ="Data yako ya CSV inapaswa kuwa katika umbizo lililo hapa chini. Mstari wa kwanza wa faili yako ya CSV unapaswa kuwa vichwa vya safu wima kama ilivyo kwenye mfano wa jedwali. Pia hakikisha kuwa faili yako ni UTF-8 ili kuepuka matatizo ya usimbuaji yasiyo ya lazima.";
$lang['import_staff_step2'] ="Ikiwa safu wima unayojaribu kuleta ni ya tarehe hakikisha kuwa imeumbizwa katika umbizo la Ymd (2018-06-06).";
$lang['import_student'] ="Ingiza Mwanafunzi";
$lang['import_student_step1'] ="Data yako ya CSV inapaswa kuwa katika umbizo lililo hapa chini. Mstari wa kwanza wa faili yako ya CSV unapaswa kuwa vichwa vya safu wima kama ilivyo kwenye mfano wa jedwali. Pia hakikisha kuwa faili yako ni UTF-8 ili kuepuka matatizo ya usimbuaji yasiyo ya lazima.";
$lang['import_student_step2'] ="Ikiwa safu wima unayojaribu kuleta ni ya tarehe hakikisha kuwa imeumbizwa katika umbizo la Ymd (2018-06-06).";
$lang['import_student_step3'] ="Safu mlalo za Nambari ya Kuidhini (ya kipekee) hazitaingizwa.";
$lang['import_student_step4'] ="Kwa jinsia ya mwanafunzi tumia thamani ya Mwanaume, Mwanamke.";
$lang['import_student_step5'] ="Kwa Kikundi cha Damu cha wanafunzi tumia thamani ya O+, A+, B+, AB+, O-, A-, B-, AB-.";
$lang['import_student_step6'] ="Kwa RTE tumia Ndiyo, Hakuna thamani.";
$lang['import_student_step7'] ="Kwa Ikiwa Mlezi ni baba wa mtumiaji, mama, thamani nyingine.";
$lang['import_student_step8'] ="Jina la kategoria linatokana na jedwali lingine kwa hivyo kwa kategoria, weka Kitambulisho cha Kitengo (Kitambulisho cha Kitengo kinaweza kupatikana kwenye ukurasa wa kategoria).";
$lang['import_student_step9'] ="Nyumba ya wanafunzi hutoka kwa jedwali lingine kwa hivyo kwa nyumba ya wanafunzi, weka Kitambulisho cha Nyumba ya Mwanafunzi (Kitambulisho cha Nyumba ya Mwanafunzi kinaweza kupatikana kwenye ukurasa wa nyumba ya mwanafunzi).";
$lang['in_time'] ="Kwa Wakati";
$lang['income'] ="Mapato";
$lang['income_group_report'] ="Ripoti ya Kikundi cha Mapato";
$lang['income_head'] ="Mkuu wa Mapato";
$lang['income_head_list'] ="Orodha ya Mapato";
$lang['income_id'] ="Kitambulisho cha mapato";
$lang['income_list'] ="Orodha ya Mapato";
$lang['income_report'] ="Ripoti ya Mapato";
$lang['income_report_from'] ="Ripoti ya Mapato Kutoka";
$lang['incoming'] ="Zinazoingia";
$lang['incomplete'] ="Haijakamilika";
$lang['incorrect_captcha'] ="Captcha isiyo sahihi";
$lang['incorrect_email'] ="Barua pepe Si Sahihi";
$lang['incorrect_record'] ="Rekodi Isiyo Sahihi";
$lang['individual'] ="Mtu binafsi";
$lang['indusrty_type'] ="Aina ya Sekta";
$lang['inserted'] ="Imeingizwa";
$lang['instagram_url'] ="URL ya Instagram";
$lang['instamojo'] ="InstaMojo";
$lang['instamojo_settings_not_available'] ="Mipangilio ya Instamojo Haipatikani";
$lang['instructions'] ="Maagizo";
$lang['intake'] ="Uingizaji";
$lang['international_sms'] ="SMS za kimataifa";
$lang['interval_minute'] ="Muda (dakika)";
$lang['inv_no'] ="Nambari ya mwaliko.";
$lang['invalid_amount'] ="Kiasi kina nambari pekee.";
$lang['invalid_current_password'] ="Nenosiri Batili la Sasa";
$lang['invalid_current_username'] ="Jina Batili la Sasa la Mtumiaji";
$lang['invalid_email_or_user_type'] ="Barua pepe au Aina ya Mtumiaji si Sahihi";
$lang['invalid_file_format_or_size'] ="Umbizo la Faili au Ukubwa Batili";
$lang['invalid_file_type'] ="Aina ya Faili Batili";
$lang['invalid_link'] ="Kiungo Batili";
$lang['invalid_max_marks'] ="Alama za juu zinapaswa kuwa kubwa kuliko 0";
$lang['invalid_min_marks'] ="Alama ndogo zinapaswa kuwa kubwa kuliko 0";
$lang['invalid_or_expired_link_please_check_it_again'] ="Kiungo batili au kilichoisha muda wake tafadhali angalia tena.";
$lang['invalid_reference_number_or_date_of_birth'] ="Nambari ya Marejeleo au Tarehe ya Kuzaliwa si Sahihi";
$lang['invalid_url_or_try_again'] ="Kiungo Batili. tafadhali angalia na ujaribu tena";
$lang['invalid_username_or_password'] ="Jina la mtumiaji Au Nenosiri Batili";
$lang['inventory'] ="Malipo";
$lang['inventory_report'] ="Ripoti ya Malipo";
$lang['invoice_number'] ="Nambari ya ankara";
$lang['invoice_this_action_is_irreversible'] ="Kitambulisho cha Malipo, Kitendo Hiki Hakiwezi kutenduliwa.";
$lang['ip_address'] ="Anwani ya IP";
$lang['ipay_africa'] ="iPay Afrika";
$lang['ipay_africa_settings_not_available'] ="Mipangilio ya iPay Afrika Haipatikani";
$lang['is_not_directory'] ="Sio Saraka";
$lang['is_not_writable'] ="Haiandikiki";
$lang['is_rtl'] ="Je Rtl";
$lang['is_student_feature_lock'] ="Ni Kufuli la Vipengele vya Mwanafunzi";
$lang['isbn_number'] ="Nambari ya ISBN";
$lang['issue'] ="Suala";
$lang['issue_book'] ="Kitabu cha Toleo";
$lang['issue_by'] ="Toleo Na";
$lang['issue_date'] ="Siku ya kutolewa";
$lang['issue_item'] ="Kipengee cha Suala";
$lang['issue_item_list'] ="Orodha ya Vitu vya Toleo";
$lang['issue_item_report'] ="Ripoti ya Kipengee cha Toleo";
$lang['issue_return'] ="Suala - Rudi";
$lang['issue_to'] ="Suala Kwa";
$lang['issued'] ="Iliyotolewa";
$lang['issued_by'] ="Imetolewa na";
$lang['issued_out_of'] ="Imetolewa Nje";
$lang['item'] ="Kipengee";
$lang['item_category'] ="Kitengo cha Kipengee";
$lang['item_category_list'] ="Orodha ya Kategoria ya Kipengee";
$lang['item_details_saved'] ="Maelezo ya Kipengee Yamehifadhiwa";
$lang['item_list'] ="Orodha ya vitu";
$lang['item_stock_list'] ="Orodha ya Hisa ya Bidhaa";
$lang['item_store'] ="Duka la Bidhaa";
$lang['item_store_code'] ="Msimbo wa Hifadhi ya Bidhaa";
$lang['item_store_list'] ="Orodha ya Duka la Bidhaa";
$lang['item_store_name'] ="Jina la Duka la Bidhaa";
$lang['item_supplier'] ="Muuza Bidhaa";
$lang['item_supplier_list'] ="Orodha ya Wasambazaji wa Bidhaa";
$lang['january'] ="Januari";
$lang['jazzcash'] ="JazzCash";
$lang['jazzcash_settings_not_available'] ="Mipangilio ya JazzCash Haipatikani";
$lang['joining_letter'] ="Barua ya Kujiunga";
$lang['july'] ="Julai";
$lang['june'] ="Juni";
$lang['keep_going'] ="Endelea";
$lang['key'] ="Ufunguo";
$lang['keyword'] ="Neno muhimu";
$lang['km'] ="km";
$lang['language'] ="Lugha";
$lang['language_added_successfully'] ="Lugha Imeongezwa Kwa Mafanikio";
$lang['language_key'] ="Ufunguo wa Lugha";
$lang['language_list'] ="Orodha ya Lugha";
$lang['language_rtl_text_mode'] ="Hali ya Maandishi ya RTL ya Lugha";
$lang['language_short_code'] ="Msimbo Mfupi wa Lugha";
$lang['language_updated_successfully'] ="Lugha Imesasishwa";
$lang['languages'] ="Lugha";
$lang['last'] ="Mwisho";
$lang['last_12_month'] ="Miezi 12 iliyopita";
$lang['last_3_month'] ="Miezi 3 iliyopita";
$lang['last_6_month'] ="Miezi 6 iliyopita";
$lang['last_follow_up_date'] ="Tarehe ya Mwisho ya Ufuatiliaji";
$lang['last_month'] ="Mwezi uliopita";
$lang['last_name'] ="Jina la familia";
$lang['last_week'] ="Wiki iliyopita";
$lang['last_year'] ="Mwaka jana";
$lang['late'] ="Marehemu";
$lang['late_with_excuse'] ="Marehemu Kwa Udhuru";
$lang['latest_app_name_version'] ="Toleo la Hivi Punde la Shule ya Smart";
$lang['latest_news'] ="Habari mpya kabisa";
$lang['latitude'] ="Latitudo";
$lang['leave'] ="Ondoka";
$lang['leave_date'] ="Tarehe ya Kuondoka";
$lang['leave_from_date'] ="Ondoka Kutoka Tarehe";
$lang['leave_list'] ="Acha Orodha";
$lang['leave_status'] ="Acha Hali";
$lang['leave_to_date'] ="Ondoka Hadi Sasa";
$lang['leave_type'] ="Acha Aina";
$lang['leave_type_list'] ="Acha Orodha ya Aina";
$lang['leaves'] ="Majani";
$lang['lecture_video'] ="Video ya Mihadhara";
$lang['lecture_youtube_url'] ="URL ya somo la YouTube";
$lang['left_logo'] ="Nembo ya Kushoto";
$lang['left_sign'] ="Ishara ya Kushoto";
$lang['lesson'] ="Somo";
$lang['lesson_list'] ="Orodha ya Masomo";
$lang['lesson_name'] ="Jina la Somo";
$lang['lesson_name_field_is_required'] ="Sehemu ya Jina la Somo inahitajika";
$lang['lesson_plan'] ="Mpango wa Somo";
$lang['lesson_plan_report'] ="Ripoti ya Mpango wa Somo";
$lang['lesson_topic'] ="Mada ya Somo";
$lang['lesson_topics'] ="Somo na Mada";
$lang['level'] ="Kiwango";
$lang['library'] ="Maktaba";
$lang['library_book_issue_list'] ="Orodha ya Masuala ya Vitabu vya Maktaba";
$lang['library_card_no'] ="Kadi ya Maktaba Na.";
$lang['library_card_number'] ="Nambari ya Kadi ya Maktaba";
$lang['library_overview'] ="Muhtasari wa Maktaba";
$lang['library_report'] ="Ripoti ya Maktaba";
$lang['link'] ="Kiungo";
$lang['link_exam'] ="Kiungo mtihani";
$lang['link_exams'] ="Unganisha Mitihani";
$lang['linkedin_url'] ="URL ya Linkedin";
$lang['links'] ="Viungo";
$lang['list_in_sidebar'] ="Orodha Katika Upau wa kando";
$lang['list_view'] ="Mwonekano wa Orodha";
$lang['loading'] ="Inapakia...";
$lang['local_identification_no'] ="Kitambulisho cha Mtaa No";
$lang['local_identification_number'] ="Nambari ya Kitambulisho cha Eneo";
$lang['local_sms'] ="SMS za ndani";
$lang['lock_student_panel_if_fees_remaining'] ="Funga Paneli ya Wanafunzi Ikiwa Ada Zimesalia";
$lang['login'] ="Ingia";
$lang['login_credential'] ="Kitambulisho cha Kuingia";
$lang['login_credentials_send'] ="Kitambulisho cha Kuingia Tuma";
$lang['login_date_time'] ="Muda wa Tarehe ya Kuingia";
$lang['login_details'] ="Maelezo ya Kuingia";
$lang['login_page_background'] ="Mandharinyuma ya Ukurasa wa Kuingia";
$lang['login_url'] ="Url ya Kuingia";
$lang['logo'] ="Nembo";
$lang['logo_file_is_required'] ="Faili inahitajika";
$lang['logo_img'] ="Nembo Img";
$lang['logout'] ="Ondoka";
$lang['longitude'] ="Longitude";
$lang['lost'] ="Potea";
$lang['low'] ="Chini";
$lang['low_attendance_limit'] ="Kikomo cha chini cha mahudhurio";
$lang['made'] ="Imetengenezwa";
$lang['mail_sent_successfully'] ="Barua Imetumwa Kwa Mafanikio";
$lang['maintenance'] ="Matengenezo";
$lang['maintenance_mode'] ="Hali ya Matengenezo";
$lang['male'] ="Mwanaume";
$lang['manage_alumini'] ="Dhibiti Wahitimu";
$lang['manage_alumni_details'] ="Dhibiti Maelezo ya Alumni";
$lang['manage_lesson_plan'] ="Dhibiti Mpango wa Somo";
$lang['manage_syllabus_status'] ="Dhibiti Hali ya Mtaala";
$lang['map'] ="Ramani";
$lang['march'] ="Machi";
$lang['marital_status'] ="Hali ya ndoa";
$lang['mark'] ="Weka alama";
$lang['mark_as_holiday'] ="Weka alama kama Likizo";
$lang['mark_completed_successfully'] ="Weka Alama Imekamilika";
$lang['mark_list'] ="Orodha ya Alama";
$lang['marks'] ="Alama";
$lang['marks_division'] ="Kitengo cha Alama";
$lang['marks_grade'] ="Alama za Daraja";
$lang['marks_max'] ="Alama (Upeo zaidi..)";
$lang['marks_min'] ="Alama (Dak..)";
$lang['marks_obtained'] ="Alama Zilizopatikana";
$lang['marksheet'] ="Laha";
$lang['marksheet_father_name'] ="Jina la Baba / Mume";
$lang['marksheet_list'] ="Orodha ya Laha";
$lang['marksheet_template'] ="Kiolezo cha Laha";
$lang['married'] ="Ndoa";
$lang['max_marks'] ="Alama za Max";
$lang['max_seating_capacity'] ="Uwezo wa Juu wa Kuketi";
$lang['may'] ="Mei";
$lang['measurement_date'] ="Tarehe ya Kipimo";
$lang['media_manager'] ="Meneja wa Vyombo vya Habari";
$lang['media_name'] ="Jina la Media";
$lang['media_path'] ="Njia ya Vyombo vya Habari";
$lang['media_size'] ="Ukubwa wa Vyombo vya Habari";
$lang['media_storage'] ="Hifadhi ya Vyombo vya Habari";
$lang['media_type'] ="Aina ya Vyombo vya Habari";
$lang['medium'] ="Kati";
$lang['meeting_with'] ="Mkutano Na";
$lang['member_id'] ="Kitambulisho cha Mwanachama";
$lang['member_type'] ="Aina ya Mwanachama";
$lang['members'] ="Wanachama";
$lang['members_type'] ="Aina ya Wanachama";
$lang['menu'] ="Menyu";
$lang['menu_item'] ="Kipengee cha Menyu";
$lang['menu_item_list'] ="Orodha ya Vitu vya Menyu";
$lang['menu_list'] ="Orodha ya Menyu";
$lang['menus'] ="Menyu";
$lang['merchant_account_email'] ="Barua pepe ya Akaunti ya Mfanyabiashara";
$lang['merchant_code'] ="Msimbo wa Muuzaji";
$lang['merchant_id'] ="Kitambulisho cha Muuzaji";
$lang['merchant_key'] ="Ufunguo wa Mfanyabiashara";
$lang['merchant_secret'] ="Siri ya Mfanyabiashara";
$lang['merchant_secret_salt'] ="Chumvi ya Siri ya Wafanyabiashara";
$lang['message'] ="Ujumbe";
$lang['message_sent_successfully'] ="Ujumbe Umetumwa Kwa Mafanikio";
$lang['message_successfully_sent'] ="Ujumbe Umetumwa kwa Mafanikio";
$lang['message_to'] ="Ujumbe Kwa";
$lang['message_to_field_is_required'] ="Ujumbe Kwa uwanja unahitajika";
$lang['meta_description'] ="Maelezo ya Meta";
$lang['meta_keyword'] ="Neno kuu la Meta";
$lang['meta_title'] ="Kichwa cha Meta";
$lang['methods'] ="Mbinu";
$lang['middle_name'] ="Jina la kati";
$lang['middle_sign'] ="Ishara ya Kati";
$lang['midtrans'] ="Midtrans";
$lang['midtrans_settings_not_available'] ="Mipangilio ya Midtrans Haipatikani";
$lang['min_marks'] ="Alama ndogo";
$lang['miscellaneous'] ="Mbalimbali";
$lang['miscellaneous_details'] ="Maelezo Mbalimbali";
$lang['mobile_app'] ="Programu ya Simu ya Mkononi";
$lang['mobile_no'] ="Simu No.";
$lang['mobile_number'] ="Namba ya simu ya mkononi";
$lang['mobireach'] ="Mobi Fikia";
$lang['mode'] ="Hali";
$lang['module'] ="Moduli";
$lang['modules'] ="Moduli";
$lang['mollie'] ="Mollie";
$lang['mollie_settings_not_available'] ="Mipangilio ya Mollie Haipatikani";
$lang['mon'] ="Mon";
$lang['monday'] ="Jumatatu";
$lang['month'] ="Mwezi";
$lang['month_year'] ="Mwezi - Mwaka";
$lang['monthly_expenses'] ="Gharama za Kila Mwezi";
$lang['monthly_fees'] ="Ada za Kila Mwezi";
$lang['monthly_fees_collection'] ="Ukusanyaji wa Ada za Kila Mwezi";
$lang['mother'] ="Mama";
$lang['mother_name'] ="Jina la Mama";
$lang['mother_occupation'] ="Kazi ya Mama";
$lang['mother_phone'] ="Simu ya Mama";
$lang['mother_photo'] ="Picha ya Mama";
$lang['mothers_name'] ="Jina la Mama";
$lang['msg_ninty_one'] ="MSG91";
$lang['multi_branch'] ="Multi Tawi";
$lang['multi_class_student'] ="Mwanafunzi wa Darasa nyingi";
$lang['multinational_payment_gateway'] ="Njia ya Malipo ya Kimataifa";
$lang['multiple_choice'] ="Chaguo Nyingi";
$lang['my_profile'] ="Wasifu Wangu";
$lang['my_rating'] ="Ukadiriaji Wangu";
$lang['n_a'] ="N/A";
$lang['name'] ="Jina";
$lang['name_already_exists'] ="Jina Tayari Lipo";
$lang['name_prefix'] ="Bw/Bi";
$lang['national_identification_no'] ="Kitambulisho cha Taifa Na";
$lang['national_identification_number'] ="Nambari ya Kitambulisho cha Taifa";
$lang['need_improvement'] ="Inahitaji Uboreshaji";
$lang['negative_marking'] ="Alama mbaya";
$lang['negative_marks'] ="Alama Hasi";
$lang['net_salary'] ="Mshahara Halisi";
$lang['net_salary_should_not_be_empty'] ="Mshahara Halisi Haupaswi Kuwa Tupu";
$lang['new_exam'] ="Mtihani Mpya";
$lang['new_password'] ="Nenosiri Mpya";
$lang['new_username'] ="Jina Jipya la Mtumiaji";
$lang['news'] ="Habari";
$lang['news_list'] ="Orodha ya Habari";
$lang['nexmo'] ="Nexmo";
$lang['nexmo_api_key'] ="Ufunguo wa Nexmo Api";
$lang['nexmo_api_secret'] ="Siri ya Nexmo Api";
$lang['nexmo_registered_phone_number'] ="Nambari ya Simu Iliyosajiliwa ya Nexmo";
$lang['next'] ="Inayofuata";
$lang['next_follow_up_date'] ="Tarehe Inayofuata ya Ufuatiliaji";
$lang['next_session_status'] ="Hali ya Kipindi Kijacho";
$lang['no'] ="Hapana";
$lang['no_attendance_prepared'] ="Hakuna Hudhurio Lililotayarishwa";
$lang['no_description'] ="Hakuna Maelezo";
$lang['no_exam_found'] ="Hakuna Mtihani Uliopatikana";
$lang['no_exams_selected'] ="Hakuna Mitihani Iliyochaguliwa";
$lang['no_fees_found'] ="Hakuna Ada Zilizopatikana";
$lang['no_limit'] ="Hakuna Kikomo";
$lang['no_more_classes_found_in_your_current_session'] ="Hakuna Madarasa Tena Yanayopatikana Katika Kikao Chako Cha Sasa";
$lang['no_of_bed'] ="Hakuna Kitanda";
$lang['no_of_exams'] ="Idadi ya Mitihani";
$lang['no_question_found_please_contact_to_administrator'] ="Hakuna Swali Lililopatikana, Tafadhali Wasiliana Na Msimamizi.";
$lang['no_record_found'] ="Hakuna Rekodi Imepatikana";
$lang['no_record_selected'] ="Hakuna Rekodi Iliyochaguliwa";
$lang['no_section'] ="Hakuna Sehemu";
$lang['no_section_found'] ="Hakuna Sehemu Iliyopatikana";
$lang['no_status'] ="Hakuna Hali";
$lang['no_student_selected'] ="Hakuna Mwanafunzi Aliyechaguliwa";
$lang['no_transaction_found'] ="Hakuna Muamala Uliopatikana";
$lang['no_vehicle_allotted_to_this_route'] ="Hakuna Gari Iliyogawiwa kwa Njia Hii";
$lang['none'] ="Hakuna";
$lang['not_attempted'] ="Hujajaribu";
$lang['not_authoried'] ="Hujaidhinishwa Kufikia Ukurasa/Kitendo Hiki.";
$lang['not_for_rtl'] ="Sio kwa RTL";
$lang['not_generate'] ="Sio Kuzalisha";
$lang['not_scheduled'] ="Haijapangwa";
$lang['not_specified'] ="Haijabainishwa";
$lang['not_submitted'] ="Haijawasilishwa";
$lang['note'] ="Kumbuka";
$lang['notice_board'] ="Ubao wa matangazo";
$lang['notice_date'] ="Tarehe ya Taarifa";
$lang['notification_setting'] ="Mpangilio wa Arifa";
$lang['notification_type'] ="Aina ya Arifa";
$lang['november'] ="Novemba";
$lang['number_is_already_exists_and_name_is'] ="Nambari Ipo Tayari Na Jina Lipo";
$lang['number_of_bed'] ="Idadi ya Kitanda";
$lang['number_of_child'] ="Idadi ya Mtoto";
$lang['number_of_leaves'] ="Idadi ya Majani";
$lang['number_of_person'] ="Idadi ya Mtu";
$lang['obtained_by_student'] ="Imepokelewa na Mwanafunzi";
$lang['occupation'] ="Kazi";
$lang['october'] ="Oktoba";
$lang['of'] ="Ya";
$lang['of_minimum_attendance_mark'] ="alama ya chini ya mahudhurio";
$lang['office_copy'] ="Nakala ya Ofisi";
$lang['offline_bank_payment_in_student_panel'] ="Malipo ya Benki ya Nje ya Mtandao Katika Paneli ya Wanafunzi";
$lang['offline_bank_payment_instruction'] ="Maagizo ya Malipo ya Benki ya Nje ya Mtandao";
$lang['offline_bank_payments'] ="Malipo ya Benki ya Nje ya Mtandao";
$lang['offline_payment'] ="Malipo ya Nje ya Mtandao";
$lang['on_table'] ="Juu ya Jedwali";
$lang['onepay'] ="Malipo moja";
$lang['onepay_merchant_id'] ="Kitambulisho cha Muuzaji";
$lang['online_admission'] ="Kiingilio cha Mtandaoni";
$lang['online_admission_details'] ="Maelezo ya Kuandikishwa Mtandaoni";
$lang['online_admission_fees_collection_report'] ="Ripoti ya Ukusanyaji wa Ada za Kuandikishwa Mtandaoni";
$lang['online_admission_fees_processing'] ="Usindikaji wa Ada za Kuingia Mtandaoni";
$lang['online_admission_fees_submission'] ="Uwasilishaji wa Ada za Kuingia Mtandaoni";
$lang['online_admission_fields_setting'] ="Mipangilio ya Sehemu za Kuingia Mtandaoni";
$lang['online_admission_form_details'] ="Maelezo ya Fomu ya Kuandikishwa Mtandaoni";
$lang['online_admission_form_fees'] ="Ada za Fomu ya Kuandikishwa Mtandaoni";
$lang['online_admission_form_fields'] ="Sehemu za Fomu ya Kuandikishwa Mtandaoni";
$lang['online_admission_form_setting'] ="Mpangilio wa Fomu ya Kuandikishwa Mtandaoni";
$lang['online_admission_form_submission'] ="Uwasilishaji wa Fomu ya Kuandikishwa Mtandaoni";
$lang['online_admission_instructions'] ="Maelekezo ya Kuingia Mtandaoni";
$lang['online_admission_payment_option'] ="Chaguo la Malipo ya Kiingilio mtandaoni";
$lang['online_admission_receipt'] ="Risiti ya Kuingia Mtandaoni";
$lang['online_admission_report'] ="Ripoti ya Uandikishaji Mtandaoni";
$lang['online_admission_terms_conditions'] ="Sheria na Masharti ya Kuandikishwa Mtandaoni";
$lang['online_exam'] ="Mtihani wa Mtandaoni";
$lang['online_exam_list'] ="Orodha ya Mitihani ya Mtandaoni";
$lang['online_examination'] ="Uchunguzi wa Mtandaoni";
$lang['online_examination_publish_exam'] ="Mtihani wa Chapisha Mtihani wa Mtandaoni";
$lang['online_examination_publish_result'] ="Matokeo ya Uchapishaji wa Mtihani wa Mtandaoni";
$lang['online_examinations'] ="Mitihani ya Mtandaoni";
$lang['online_examinations_report'] ="Ripoti ya Mitihani ya Mtandaoni";
$lang['online_fees_collection_report'] ="Ripoti ya Ukusanyaji wa Ada za Mtandaoni";
$lang['online_fees_deposit'] ="Amana ya Ada ya Mtandaoni";
$lang['online_fees_deposit_through_billplz_txn_id'] ="Amana ya ada za mtandaoni kupitia Kitambulisho cha Billplz TXN:";
$lang['online_fees_deposit_through_cashfree_txn_id'] ="Ada ya mtandaoni iliyowekwa kupitia kitambulisho cha TXN kisicho na pesa taslimu:";
$lang['online_fees_deposit_through_ccavenue_txn_id'] ="Ada ya mtandaoni iliyowekwa kupitia Kitambulisho cha CCAvenue TXN:";
$lang['online_fees_deposit_through_flutter_wave_txn_id'] ="Amana ya ada za mtandaoni kupitia kitambulisho cha Flutter Wave TXN:";
$lang['online_fees_deposit_through_instamojo_txn_id'] ="Ada ya mtandaoni iliyowekwa kupitia kitambulisho cha InstaMojo TXN:";
$lang['online_fees_deposit_through_ipay_africa_txn_id'] ="Amana ya ada za mtandaoni kupitia ID ya iPay Africa TXN:";
$lang['online_fees_deposit_through_jazzcash_txn_id'] ="Ada ya mtandaoni iliyowekwa kupitia JazzCash TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_midtrans_txn_id'] ="Amana ya ada za mtandaoni kupitia Kitambulisho cha Midtrans TXN:";
$lang['online_fees_deposit_through_mollie_txn_id'] ="Amana ya ada ya mtandaoni kupitia kitambulisho cha Mollie TXN:";
$lang['online_fees_deposit_through_onepay_txn_id'] ="Amana ya ada za mtandaoni kupitia Kitambulisho cha Onepay TXN:";
$lang['online_fees_deposit_through_payfast_txn_id'] ="Amana ya ada za mtandaoni kupitia Kitambulisho cha Payfast TXN:";
$lang['online_fees_deposit_through_payhere_txn_id'] ="Amana ya ada ya mtandaoni kupitia Payhere TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_paypal_txn_id'] ="Amana ya ada ya mtandaoni kupitia Kitambulisho cha Paypal TXN:";
$lang['online_fees_deposit_through_paystack_txn_id'] ="Amana ya ada za mtandaoni kupitia Kitambulisho cha Paystack TXN:";
$lang['online_fees_deposit_through_paytm_txn_id'] ="Amana ya ada ya mtandaoni kupitia Paytm TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_payu_txn_id'] ="Amana ya ada ya mtandaoni kupitia Kitambulisho cha PayU TXN:";
$lang['online_fees_deposit_through_razorpay_txn_id'] ="Amana ya ada za mtandaoni kupitia kitambulisho cha Razorpay TXN:";
$lang['online_fees_deposit_through_skrill_txn_id'] ="Ada ya mtandaoni iliyowekwa kupitia Skrill TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_sslcommerz_txn_id'] ="Ada ya mtandaoni iliyowekwa kupitia Kitambulisho cha SSLCommerz TXN:";
$lang['online_fees_deposit_through_stripe_txn_id'] ="Amana ya ada za mtandaoni kupitia Kitambulisho cha Stripe TXN:";
$lang['online_fees_deposit_through_toyyibpay_txn_id'] ="Ada ya mtandaoni iliyowekwa kupitia kitambulisho cha ToyyibPay TXN:";
$lang['online_fees_deposit_through_twocheckout_txn_id'] ="Amana ya ada ya mtandaoni kupitia kitambulisho cha TXN cha malipo mawili:";
$lang['online_fees_deposit_through_walkingm_txn_id'] ="Ada ya mtandaoni iliyowekwa kupitia Kitambulisho cha Walkingm TXN:";
$lang['online_fees_report'] ="Ripoti ya Ada ya Mtandaoni";
$lang['online_payment'] ="Malipo ya Mtandaoni";
$lang['open_in_new_tab'] ="Fungua Katika Kichupo Kipya";
$lang['option'] ="Chaguo";
$lang['option_a'] ="Chaguo A";
$lang['option_A'] ="Chaguo A";
$lang['option_b'] ="Chaguo B";
$lang['option_B'] ="Chaguo B";
$lang['option_C'] ="Chaguo C";
$lang['option_D'] ="Chaguo D";
$lang['option_E'] ="Chaguo E";
$lang['order_from_school_location'] ="Agiza Kutoka Mahali Shuleni";
$lang['other'] ="Nyingine";
$lang['other_documents'] ="Nyaraka Nyingine";
$lang['other_download'] ="Nyingine Pakua";
$lang['other_download_list'] ="Orodha Nyingine ya Upakuaji";
$lang['other_downloads'] ="Vipakuliwa Vingine";
$lang['out_time'] ="Muda Umeisha";
$lang['outgoing'] ="Zinazotoka";
$lang['page_list'] ="Orodha ya Ukurasa";
$lang['page_type'] ="Aina ya Ukurasa";
$lang['pages'] ="Kurasa";
$lang['paid'] ="Imelipwa";
$lang['paid_amount'] ="Kiasi Kilicholipwa";
$lang['paid_fees'] ="Malipo ya Ada";
$lang['paper_code'] ="Msimbo wa Karatasi";
$lang['parent'] ="Mzazi";
$lang['parent_detail'] ="Maelezo ya Mzazi";
$lang['parent_guardian_detail'] ="Maelezo ya Mlezi wa Mzazi";
$lang['parent_login'] ="Kuingia kwa Mzazi";
$lang['parent_login_credential'] ="Kitambulisho cha Kuingia kwa Mzazi";
$lang['parent_login_credential_report'] ="Ripoti ya Utambulisho wa Kuingia kwa Mzazi";
$lang['parent_password'] ="Nenosiri la Mzazi";
$lang['parent_username'] ="Jina la Mzazi la Mtumiaji";
$lang['partial'] ="Sehemu";
$lang['pass'] ="Pasi";
$lang['pass_in_second_division'] ="Kupita Divisheni ya Pili";
$lang['pass_out_session'] ="Pitia Kikao";
$lang['passing'] ="Kupita";
$lang['passing_percentage'] ="Asilimia ya Kupita";
$lang['passive'] ="Pasipo";
$lang['password'] ="Nenosiri";
$lang['password_changed_successfully'] ="Nenosiri Limebadilishwa";
$lang['password_not_changed'] ="Nenosiri halijabadilishwa";
$lang['password_reset_successfully'] ="Kuweka Upya Nenosiri Imefaulu";
$lang['path'] ="Njia";
$lang['pay'] ="Lipa";
$lang['pay_fees'] ="Lipa Ada";
$lang['pay_selected'] ="Lipa Umechaguliwa";
$lang['pay_sslcommerz_payment'] ="Lipa Malipo ya Sslcommerz";
$lang['pay_with_billplz'] ="Lipa Kwa Billplz";
$lang['pay_with_cashfree'] ="Lipa Kwa Fedha Taslimu";
$lang['pay_with_ccavenue'] ="Lipa Kwa CCAvenue";
$lang['pay_with_flutterwave'] ="Lipa Kwa Wimbi la Flutter";
$lang['pay_with_instamojo'] ="Lipa Kwa Instamojo";
$lang['pay_with_ipayafrica'] ="Lipa Kwa kutumia iPayAfrica";
$lang['pay_with_jazzcash'] ="Lipa Kwa JazzCash";
$lang['pay_with_midtrans'] ="Lipa na Midtrans";
$lang['pay_with_mollie'] ="Lipa na Mollie";
$lang['pay_with_onepay'] ="Lipa kwa OnePay";
$lang['pay_with_payfast'] ="Lipa kwa Payfast";
$lang['pay_with_payhere'] ="Lipa Kwa Malipo";
$lang['pay_with_paypal'] ="Lipa Kwa Paypal";
$lang['pay_with_paystack'] ="Lipa kwa Paystack";
$lang['pay_with_paytm'] ="Lipa Kwa Paytm";
$lang['pay_with_payu'] ="Lipa Kwa PayU";
$lang['pay_with_pesapal'] ="Lipa Kwa Pesapal";
$lang['pay_with_razorpay'] ="Lipa Kwa Razorpay";
$lang['pay_with_skrill'] ="Lipa Kwa Skrill";
$lang['pay_with_sslcommerz'] ="Lipa Kwa Sslcommerz";
$lang['pay_with_toyyibpay'] ="Lipa Kwa Toyyibpay";
$lang['pay_with_twocheckout'] ="Lipa Kwa Malipo Mbili";
$lang['pay_with_walkingm'] ="Lipa Kwa Walkingm";
$lang['payfast'] ="Payfast";
$lang['payfast_settings_not_available'] ="Mipangilio ya Payfast Haipatikani";
$lang['payhere'] ="Lipa";
$lang['payhere_settings_not_available'] ="Mipangilio ya Payhere haipatikani";
$lang['payment'] ="Malipo";
$lang['payment_amount'] ="Kiasi cha Malipo";
$lang['payment_date'] ="Siku ya malipo";
$lang['payment_detail'] ="Maelezo ya Malipo";
$lang['payment_details'] ="Maelezo ya Malipo";
$lang['payment_failed'] ="Malipo Yameshindikana";
$lang['payment_from'] ="Malipo Kutoka";
$lang['payment_gateway_for_afirican_countries'] ="Njia ya Malipo kwa Nchi za Kiafrika";
$lang['payment_gateway_for_bangladesh'] ="Njia ya Malipo ya Bangladesh";
$lang['payment_gateway_for_european_countries'] ="Njia ya Malipo kwa Nchi za Ulaya";
$lang['payment_gateway_for_india'] ="Njia ya Malipo ya India";
$lang['payment_gateway_for_indonesia'] ="Njia ya Malipo ya Indonesia";
$lang['payment_gateway_for_liberia'] ="Njia ya Malipo ya Liberia";
$lang['payment_gateway_for_malaysia'] ="Njia ya Malipo ya Malaysia";
$lang['payment_gateway_for_pakistan'] ="Njia ya Malipo kwa Pakistan";
$lang['payment_gateway_for_sri_lanka'] ="Njia ya malipo kwa Sri Lanka";
$lang['payment_gateway_for_vietnam'] ="Njia ya malipo kwa Vietnam";
$lang['payment_id'] ="Kitambulisho cha malipo";
$lang['payment_id_detail'] ="Maelezo ya Kitambulisho cha Malipo";
$lang['payment_methods'] ="Mbinu za Malipo";
$lang['payment_mode'] ="Njia ya Malipo";
$lang['payment_setting'] ="Mpangilio wa Malipo";
$lang['payment_settings_not_available'] ="Mipangilio ya Malipo Haipatikani";
$lang['payment_status'] ="Hali ya Malipo";
$lang['paypal'] ="Paypal";
$lang['paypal_password'] ="Nenosiri la Paypal";
$lang['paypal_settings_not_available'] ="Mipangilio ya Paypal Haipatikani";
$lang['paypal_signature'] ="Sahihi ya Paypal";
$lang['paypal_username'] ="Jina la mtumiaji la Paypal";
$lang['payroll'] ="Mishahara";
$lang['payroll_report'] ="Ripoti ya Mishahara";
$lang['payroll_report_for'] ="Ripoti ya Mishahara Kwa";
$lang['payroll_report_from'] ="Ripoti ya Mishahara Kutoka";
$lang['payroll_summary'] ="Muhtasari wa Mishahara";
$lang['payslip'] ="Payslip";
$lang['payslip_already_generated'] ="Payslip Tayari Imetolewa";
$lang['payslip_for_the_period_of'] ="Payslip Kwa Kipindi Cha";
$lang['paystack'] ="Malipo";
$lang['paystack_secret_key'] ="Ufunguo wa Siri ya Paystack";
$lang['paystack_settings_not_available'] ="Mipangilio ya Paystack Haipatikani";
$lang['paytm'] ="Paytm";
$lang['paytm_settings_not_available'] ="Mipangilio ya Paytm Haipatikani";
$lang['payu'] ="PayU";
$lang['payu_money_key'] ="Ufunguo wa Pesa wa PayU";
$lang['payu_money_salt'] ="PayU Pesa Chumvi";
$lang['payu_settings_not_available'] ="Mipangilio ya Payu Haipatikani";
$lang['pending'] ="Inasubiri";
$lang['pending_student'] ="Mwanafunzi Anayesubiri";
$lang['pending_task'] ="Jukumu Linalosubiri.";
$lang['per_page'] ="Kwa Ukurasa";
$lang['percent'] ="Asilimia";
$lang['percent_from'] ="Asilimia Kutoka";
$lang['percent_from_upto'] ="Asilimia Kutoka / Hadi";
$lang['percent_upto'] ="Asilimia ya Upto";
$lang['percentage'] ="Asilimia";
$lang['percentage_from'] ="Asilimia Kutoka";
$lang['percentage_upto'] ="Asilimia Upto";
$lang['period'] ="Kipindi";
$lang['period_attendance'] ="Mahudhurio ya Kipindi";
$lang['period_attendance_by_date'] ="Mahudhurio ya Kipindi Kwa Tarehe";
$lang['period_attendance_report'] ="Ripoti ya Mahudhurio ya Kipindi";
$lang['period_start_time'] ="Muda wa Kuanza";
$lang['period_wise'] ="Kipindi cha Hekima";
$lang['permanent'] ="Kudumu";
$lang['permanent_address'] ="Anwani ya Kudumu";
$lang['pesapal'] ="Pesapal";
$lang['pesapal_settings_not_available'] ="Mipangilio ya Pesapal Haipatikani";
$lang['phone'] ="Simu";
$lang['phone_call_log'] ="Rekodi ya Simu";
$lang['phone_call_log_list'] ="Orodha ya Kumbukumbu za Simu";
$lang['phone_no'] ="Namba ya simu";
$lang['phone_number'] ="Nambari ya simu";
$lang['photo'] ="Picha";
$lang['photo_height'] ="Urefu wa Picha";
$lang['pick_up_point'] ="Sehemu ya kuchukua";
$lang['pickup'] ="Inua";
$lang['pickup_point'] ="Sehemu ya Kuchukua";
$lang['pickup_point_list'] ="Orodha ya Pointi za Kuchukua";
$lang['pickup_time'] ="Muda wa Kuchukua";
$lang['pinterest_url'] ="URL ya Pinterest";
$lang['platform'] ="Jukwaa";
$lang['please_check'] ="Tafadhali angalia";
$lang['please_check_exam_subjects'] ="Mitihani Haikuweza Kuunganishwa, Tafadhali Angalia Masomo ya Mtihani";
$lang['please_check_student_admission_no'] ="Tafadhali Angalia Kiingilio cha Mwanafunzi Na.";
$lang['please_check_your_email_to_recover_your_password'] ="Tafadhali Angalia Barua pepe Yako Ili Kurejesha Nenosiri Lako";
$lang['please_choose_a_file_or_enter_youtube_video_link'] ="Tafadhali Chagua Faili Au Ingiza Kiungo cha Video cha YouTube";
$lang['please_choose_a_file_to_upload'] ="Tafadhali Chagua faili ya kupakia.";
$lang['please_fill_correct_youtube_video_link'] ="Tafadhali Jaza Kiungo Sahihi cha Video ya Youtube";
$lang['please_remove_previous_siblings'] ="Tafadhali ondoa ndugu waliotangulia";
$lang['please_select_atleast_two_or_more_exams'] ="Tafadhali Chagua Angalau Mitihani Miwili Au Zaidi";
$lang['please_select_file'] ="Tafadhali Chagua Faili";
$lang['please_select_record'] ="Tafadhali Chagua Rekodi";
$lang['please_select_student'] ="Tafadhali Chagua Mwanafunzi";
$lang['please_try_again'] ="Tafadhali jaribu tena";
$lang['please_upload_csv_file_only'] ="Tafadhali Pakia Faili ya CSV Pekee.";
$lang['please_wait'] ="Tafadhali subiri...";
$lang['post_date'] ="Tarehe ya Kuchapisha";
$lang['post_new_message'] ="Chapisha Ujumbe Mpya";
$lang['postal_dispatch'] ="Usafirishaji wa Posta";
$lang['postal_dispatch_list'] ="Orodha ya Usambazaji wa Posta";
$lang['postal_receive'] ="Pokea Posta";
$lang['postal_receive_list'] ="Orodha ya Wapokeaji wa Posta";
$lang['pp_merchantid'] ="Kitambulisho cha Muuzaji";
$lang['pp_password'] ="Nenosiri (limetengenezwa kiotomatiki)";
$lang['practical'] ="Vitendo";
$lang['present'] ="Wasilisha";
$lang['presentation'] ="Wasilisho";
$lang['Previous Session Balance'] ="Salio la Kipindi Kilichotangulia";
$lang['previous'] ="Iliyotangulia";
$lang['previous_balance_already_forwarded'] ="Salio Lililotangulia Tayari Limesambazwa, Unaweza Kusasisha Sasa hivi.";
$lang['previous_knowledge'] ="Ujuzi Uliopita";
$lang['previous_school_details'] ="Maelezo ya Shule Iliyopita";
$lang['previous_session_balance_fees'] ="Ada za Salio la Kipindi Kilichopita";
$lang['price'] ="Bei";
$lang['print'] ="Chapisha";
$lang['print_admit_card'] ="Chapisha Kadi ya Kukubali";
$lang['print_fees_receipt_for'] ="Risiti ya Ada ya Kuchapisha";
$lang['print_headerfooter'] ="Chapisha Kijachini cha Kijajuu";
$lang['print_logo'] ="Chapisha Nembo";
$lang['print_marksheet'] ="Chapisha Laha";
$lang['print_selected'] ="Chapisha Imechaguliwa";
$lang['printing_date'] ="Tarehe ya Uchapishaji";
$lang['private'] ="Privat";
$lang['private_api_key'] ="Ufunguo wa API ya Kibinafsi";
$lang['private_auth_token'] ="Ishara ya Uthibitishaji wa Kibinafsi";
$lang['private_salt'] ="Chumvi ya kibinafsi";
$lang['probation'] ="Muda wa majaribio";
$lang['proceed_to_pay'] ="Endelea Kulipa";
$lang['proceed_to_payment'] ="Endelea Kulipa";
$lang['processing'] ="Inachakata...";
$lang['processing_fees'] ="Ada za Uchakataji";
$lang['processing_fess'] ="Usindikaji Fess";
$lang['profile'] ="Wasifu";
$lang['profile_roll_no'] ="Nambari ya Wasifu";
$lang['progress'] ="Maendeleo";
$lang['promote'] ="Kuza";
$lang['promote_confirmation'] ="Kuza Uthibitishaji";
$lang['promote_in_session'] ="Tangaza Katika Kikao";
$lang['promote_students'] ="Kukuza Wanafunzi";
$lang['promote_students_in_next_session'] ="Kukuza Wanafunzi Katika Kikao Kijacho";
$lang['proof_of_payment'] ="Uthibitisho wa Malipo";
$lang['protected'] ="Imelindwa";
$lang['public'] ="Hadharani";
$lang['public_key'] ="Ufunguo wa Umma";
$lang['publish'] ="Kuchapisha";
$lang['publish_date'] ="Tarehe ya Kuchapisha";
$lang['publish_exam'] ="Chapisha Mtihani";
$lang['publish_on'] ="Chapisha Imewashwa";
$lang['publish_result'] ="Chapisha Matokeo";
$lang['publishable_key'] ="Ufunguo wa Kuchapishwa";
$lang['publisher'] ="Mchapishaji";
$lang['purchase_code'] ="Kanuni ya Ununuzi";
$lang['purchase_price'] ="Bei ya Kununua";
$lang['purpose'] ="Kusudi";
$lang['purpose_list'] ="Orodha ya Madhumuni";
$lang['q'] ="Q.";
$lang['q_id'] ="K. ID";
$lang['qty'] ="Qty";
$lang['qualification'] ="Sifa";
$lang['quality_points'] ="Pointi za Ubora";
$lang['quantity'] ="Kiasi";
$lang['question'] ="Swali";
$lang['question_bank'] ="Benki ya Maswali";
$lang['question_level'] ="Kiwango cha Maswali";
$lang['question_map'] ="Ramani ya Maswali";
$lang['question_marks'] ="Alama za Maswali";
$lang['question_type'] ="Aina ya Swali";
$lang['questions'] ="Maswali";
$lang['questions_are_successfully_imported'] ="Maswali yameingizwa kwa mafanikio.";
$lang['quick_links'] ="Viungo vya Haraka";
$lang['quiz'] ="Maswali";
$lang['rack_number'] ="Nambari ya Rack";
$lang['random_question_order'] ="Agizo la Swali la Nasibu";
$lang['rank'] ="Cheo";
$lang['rank_has_already_generated_you_can_update_rank'] ="Cheo kimetolewa, zaidi unaweza kusasisha cheo kilichoundwa upya.";
$lang['rank_report'] ="Ripoti ya Cheo";
$lang['rate'] ="Kiwango";
$lang['rating'] ="Ukadiriaji";
$lang['rating_successfully_saved'] ="Ukadiriaji Umehifadhiwa";
$lang['razorpay'] ="Razorpay";
$lang['razorpay_key_id'] ="Kitambulisho cha Ufunguo wa Razorpay";
$lang['razorpay_key_secret'] ="Siri kuu ya Razorpay";
$lang['razorpay_settings_not_available'] ="Mipangilio ya Razorpay Haipatikani";
$lang['read_more'] ="Soma zaidi";
$lang['reason'] ="Sababu";
$lang['recently_added_student'] ="Mwanafunzi Aliyeongezwa Hivi Karibuni";
$lang['recipient'] ="Mpokeaji";
$lang['record_already_exist'] ="Rekodi Tayari Zipo";
$lang['record_deleted_successfully'] ="Rekodi Imefutwa Imefaulu";
$lang['record_id'] ="Kitambulisho cha rekodi";
$lang['record_inserted_successfully'] ="Rekodi Imeingizwa Imefaulu";
$lang['record_shared_successfully'] ="Rekodi Imeshirikiwa kwa Mafanikio";
$lang['record_this_action_is_irreversible'] ="Rekodi, Kitendo Hiki hakiwezi kutenduliwa.";
$lang['record_updated_successfully'] ="Rekodi Imesasishwa Imefaulu";
$lang['records'] ="Rekodi";
$lang['records_found_in_csv_file_total'] ="Rekodi Zimepatikana Katika Jumla ya Faili za CSV";
$lang['records_imported_successfully'] ="Rekodi Zimeingizwa Kwa Mafanikio.";
$lang['red'] ="Nyekundu";
$lang['reference'] ="Rejea";
$lang['reference_list'] ="Orodha ya Marejeleo";
$lang['reference_no'] ="Rejea No";
$lang['refresh_captcha'] ="Onyesha upya Captcha";
$lang['regenerate'] ="Tengeneza upya";
$lang['region'] ="Mkoa";
$lang['register_your_android_app'] ="Sajili Programu Yako ya Android";
$lang['register_your_android_app_purchase_code'] ="Sajili msimbo wako wa ununuzi wa Programu ya Android";
$lang['registered_from_number'] ="Imesajiliwa / Kutoka Nambari";
$lang['registered_phone_number'] ="Nambari ya Simu Iliyosajiliwa";
$lang['registration_number'] ="Nambari ya Usajili";
$lang['reject'] ="Kataa";
$lang['rejected'] ="Imekataliwa";
$lang['religion'] ="Dini";
$lang['remaining_attempt'] ="Jaribio Lililobaki";
$lang['remark'] ="Toa maoni";
$lang['remarks'] ="Maoni";
$lang['reminder_type'] ="Aina ya Kikumbusho";
$lang['remove'] ="Ondoa";
$lang['remove_sibling'] ="Ondoa Ndugu";
$lang['reorder'] ="Panga upya";
$lang['reports'] ="Ripoti";
$lang['request_id'] ="Ombi la kitambulisho";
$lang['required'] ="Inahitajika";
$lang['reset'] ="Weka upya";
$lang['reset_link_exam'] ="Weka upya Mtihani wa Kiungo";
$lang['resignation_letter'] ="Barua ya Kujiuzulu";
$lang['response'] ="Jibu";
$lang['restore'] ="Rejesha";
$lang['result'] ="Matokeo";
$lang['result_not_published'] ="Matokeo Hayajachapishwa";
$lang['result_published'] ="Matokeo Yamechapishwa";
$lang['result_report'] ="Ripoti ya Matokeo";
$lang['resume'] ="Rejea";
$lang['return'] ="Rudi";
$lang['return_date'] ="Tarehe ya Kurudi";
$lang['returned'] ="Imerejeshwa";
$lang['revert'] ="Rudisha";
$lang['review_entered_details_and_status'] ="Kagua Maelezo na Hali Zilizoingizwa";
$lang['reviews'] ="Ukaguzi";
$lang['right_logo'] ="Nembo ya kulia";
$lang['right_sign'] ="Ishara ya kulia";
$lang['role'] ="Jukumu";
$lang['role_list'] ="Orodha ya Wajibu";
$lang['roles_permissions'] ="Ruhusa za Majukumu";
$lang['roll_no'] ="Roll No.";
$lang['roll_number'] ="Nambari ya Roll";
$lang['room_no'] ="Chumba Na.";
$lang['room_number_name'] ="Nambari ya Chumba / Jina";
$lang['room_type'] ="Aina ya Chumba";
$lang['room_type_list'] ="Orodha ya Aina ya Chumba";
$lang['route'] ="Njia";
$lang['route_details'] ="Maelezo ya Njia";
$lang['route_id'] ="Kitambulisho cha njia";
$lang['route_list'] ="Orodha ya Njia";
$lang['route_pickup_point'] ="Sehemu ya Kuchukua Njia";
$lang['route_title'] ="Kichwa cha Njia";
$lang['routes'] ="Njia";
$lang['row'] ="Safu";
$lang['rte'] ="RTE";
$lang['rtl'] ="RTL";
$lang['s_no'] ="S.No.";
$lang['salt'] ="Chumvi";
$lang['sample_data'] ="Data ya Sampuli";
$lang['sample_message'] ="Ujumbe wa Mfano";
$lang['sat'] ="Sat";
$lang['saturday'] ="Jumamosi";
$lang['save'] ="Hifadhi";
$lang['save_and_enroll'] ="Hifadhi Na Ujiandikishe";
$lang['save_attendance'] ="Okoa Mahudhurio";
$lang['saving'] ="Inahifadhi...";
$lang['schedule'] ="Ratiba";
$lang['schedule_date'] ="Tarehe ya Ratiba";
$lang['schedule_date_time'] ="Panga Tarehe ya Muda";
$lang['schedule_email_sms_log'] ="Ratiba Kumbukumbu ya SMS";
$lang['schedule_message_successfully'] ="Ratiba ujumbe";
$lang['school_code'] ="Kanuni ya Shule";
$lang['school_grade_system'] ="Mfumo wa Ukadiriaji wa Msingi wa Shule";
$lang['school_name'] ="Jina la Shule";
$lang['score'] ="Alama";
$lang['seach_by_keyword'] ="Tafuta kwa Neno kuu";
$lang['search'] ="Tafuta";
$lang['search_by_admission_date'] ="Tafuta Kwa Tarehe ya Kuingia";
$lang['search_by_admission_number'] ="Tafuta Kwa Nambari Ya Kuandikishwa";
$lang['search_by_expense'] ="Tafuta kwa Gharama";
$lang['search_by_file_name'] ="Tafuta kwa Jina la Faili";
$lang['search_by_file_type'] ="Chuja Kwa Aina ya Faili";
$lang['search_by_income'] ="Tafuta Kwa Mapato";
$lang['search_by_keyword'] ="Tafuta kwa Neno kuu";
$lang['search_by_staff'] ="Tafuta Kwa Kitambulisho cha Mfanyikazi, Jina, Wajibu n.k...";
$lang['search_by_student_name'] ="Tafuta kwa Jina la Mwanafunzi, Nambari ya Kujiandikisha, Nambari ya Kujiandikisha, Kitambulisho cha Taifa, Kitambulisho cha Ndani n.k.";
$lang['search_by_title'] ="Tafuta Kwa Kichwa";
$lang['search_details'] ="Tafuta Maelezo";
$lang['search_due_fees'] ="Tafuta Ada Zinazodaiwa";
$lang['search_duration'] ="Muda wa Utafutaji";
$lang['search_expense'] ="Tafuta Gharama";
$lang['search_expense_head'] ="Tafuta Mkuu wa Gharama";
$lang['search_fees_payment'] ="Tafuta Malipo ya Ada";
$lang['search_income'] ="Tafuta Mapato";
$lang['search_income_head'] ="Tafuta Mkuu wa Mapato";
$lang['search_student'] ="Tafuta Mwanafunzi";
$lang['search_type'] ="Aina ya Utafutaji";
$lang['search_type_by_date_of_joining'] ="Tafuta Aina Kwa (Tarehe ya Kujiunga)";
$lang['second'] ="Pili";
$lang['secret_access_key'] ="Ufunguo wa Ufikiaji wa Siri";
$lang['secret_key'] ="Ufunguo wa Siri";
$lang['section'] ="Sehemu";
$lang['section_list'] ="Orodha ya Sehemu";
$lang['section_name'] ="Jina la Sehemu";
$lang['section_will_also_delete_all_students_under_this_section_so_be_careful_as_this_action_is_irreversible'] ="Sehemu Pia Itafuta Wanafunzi Wote Chini Ya Sehemu Hii Kwa hivyo Uwe Makini Kwani Kitendo Hiki Hakiwezi Kutenduliwa";
$lang['sections'] ="Sehemu";
$lang['security_error_illegal_access_detected'] ="Hitilafu ya Usalama. Ufikiaji Haramu Umegunduliwa";
$lang['security_passphrase'] ="Nenosiri la Usalama";
$lang['select'] ="Chagua";
$lang['select_all'] ="Chagua Zote";
$lang['select_and_proceed'] ="Chagua na Uendelee";
$lang['select_any_user_to_start_your_chat'] ="Chagua Mtumiaji Yeyote Ili Kuanzisha Gumzo Lako";
$lang['select_class'] ="Chagua Darasa";
$lang['select_criteria'] ="Chagua Vigezo";
$lang['select_csv_file'] ="Chagua Faili ya CSV";
$lang['select_fees'] ="Chagua Ada";
$lang['select_image'] ="Tafadhali Chagua Picha";
$lang['select_media_file'] ="Chagua Faili ya Midia";
$lang['select_month'] ="Chagua Mwezi";
$lang['select_old_session_details'] ="Chagua Maelezo ya Kipindi cha Zamani";
$lang['select_parameter_to_generate_time_table_quickly'] ="Chagua kigezo ili kutoa jedwali la saa haraka";
$lang['select_payment_gateway'] ="Chagua Njia ya Malipo";
$lang['select_questions'] ="Chagua Maswali";
$lang['select_subject'] ="Chagua Mada";
$lang['select_your_date_of_birth'] ="Chagua Tarehe Yako ya Kuzaliwa";
$lang['selected_document'] ="Hati Iliyochaguliwa";
$lang['selected_leave_days'] ="Siku Zilizochaguliwa";
$lang['selected_sidebar_menus'] ="Menyu Zilizochaguliwa za Upau wa kando";
$lang['send'] ="Tuma";
$lang['send_email'] ="Kutuma barua pepe";
$lang['send_email_class'] ="Tuma Darasa la Barua Pepe";
$lang['send_email_group'] ="Tuma Kikundi cha Barua Pepe";
$lang['send_email_individual'] ="Tuma Barua pepe ya Mtu Binafsi";
$lang['send_email_sms'] ="Tuma Barua pepe / SMS";
$lang['send_now'] ="Tuma Sasa";
$lang['send_parent_password'] ="Tuma Nenosiri la Mzazi";
$lang['send_sms'] ="Tuma SMS";
$lang['send_sms_class'] ="Tuma Darasa la SMS";
$lang['send_sms_group'] ="Tuma Kikundi cha SMS";
$lang['send_sms_individual'] ="Tuma SMS Binafsi";
$lang['send_student_password'] ="Tuma Nenosiri la Mwanafunzi";
$lang['send_through'] ="Tuma Kupitia";
$lang['send_to'] ="Tuma kwa";
$lang['sender_id'] ="Kitambulisho cha mtumaji";
$lang['sending'] ="Inatuma";
$lang['sent_to_email'] ="Imetumwa kwa Barua Pepe";
$lang['seo_detail'] ="Maelezo ya SEO";
$lang['separated'] ="Imetenganishwa";
$lang['september'] ="Septemba";
$lang['server_key'] ="Ufunguo wa Seva";
$lang['session'] ="Kipindi";
$lang['session_changed_successfully'] ="Kipindi Kimebadilishwa";
$lang['session_list'] ="Orodha ya Kikao";
$lang['session_setting'] ="Mpangilio wa Kikao";
$lang['session_start_end'] ="Kipindi (Anza - Mwisho)";
$lang['session_start_month'] ="Mwezi wa Kuanza kwa Kikao";
$lang['session_year'] ="Mwaka wa Kikao";
$lang['set_minus_one_for_no_limit'] ="Weka -1 Bila Kikomo";
$lang['setting'] ="Kuweka";
$lang['setting_for_files'] ="Kuweka kwa Faili";
$lang['setting_for_image'] ="Kuweka Kwa Picha";
$lang['setup_front_office'] ="Weka Ofisi ya Mbele";
$lang['share'] ="Shiriki";
$lang['share_date'] ="Shiriki Tarehe";
$lang['share_list'] ="Shiriki Orodha";
$lang['share_selected'] ="Shiriki Umechaguliwa";
$lang['share_url'] ="Shiriki URL";
$lang['shared_by'] ="Imeshirikiwa Na";
$lang['shared_contents'] ="Yaliyoshirikiwa";
$lang['shared_groups_users'] ="Vikundi / Watumiaji Walioshirikiwa";
$lang['short_code'] ="Msimbo Mfupi";
$lang['show'] ="Onyesha";
$lang['show_me_only_my_question'] ="Nionyeshe Swali Langu Pekee";
$lang['showing'] ="Kuonesha";
$lang['sibling'] ="Ndugu";
$lang['sibling_report'] ="Ripoti ya Ndugu";
$lang['sidebar'] ="Upau wa kando";
$lang['sidebar_menu'] ="Menyu ya Upau wa kando";
$lang['sidebar_option'] ="Chaguo la Upau wa kando";
$lang['sidebar_setting'] ="Mpangilio wa Upau wa kando";
$lang['sign'] ="Ishara";
$lang['sign_image'] ="Saini Picha";
$lang['sign_in'] ="Weka sahihi";
$lang['signature'] ="Sahihi";
$lang['single'] ="Mtu mmoja";
$lang['single_choice'] ="Chaguo Moja";
$lang['single_page_fees_print'] ="Chapisha Ada ya Ukurasa Mmoja";
$lang['single_page_print'] ="Chapisha Ukurasa Mmoja";
$lang['site_maintenance'] ="Matengenezo ya tovuti";
$lang['size'] ="Ukubwa";
$lang['skip_payment'] ="Ruka Malipo";
$lang['skrill'] ="Skrill";
$lang['skrill_settings_not_available'] ="Mipangilio ya Skrill Haipatikani";
$lang['sms'] ="SMS";
$lang['sms_country'] ="Nchi ya SMS";
$lang['sms_egypt'] ="SMS Misri";
$lang['sms_setting'] ="Mpangilio wa SMS";
$lang['sms_template'] ="Kiolezo cha SMS";
$lang['sms_template_list'] ="Orodha ya Violezo vya SMS";
$lang['sms_test'] ="Mtihani wa SMS";
$lang['smseg'] ="smsg";
$lang['smtp_auth'] ="Uandishi wa SMTP";
$lang['smtp_password'] ="Nenosiri la SMTP";
$lang['smtp_port'] ="Bandari ya SMTP";
$lang['smtp_security'] ="Usalama wa SMTP";
$lang['smtp_server'] ="Seva ya SMTP";
$lang['smtp_username'] ="Jina la mtumiaji la SMTP";
$lang['social_media_link'] ="Kiungo cha Mitandao ya Kijamii";
$lang['something_went_wrong'] ="Kitu Kimeharibika";
$lang['sorry_this_link_is_invalid_or_expired_please_contact_to_system_admin'] ="Samahani, kiungo hiki ni batili au muda wake umeisha. tafadhali wasiliana na msimamizi wa mfumo.";
$lang['source'] ="Chanzo";
$lang['source_list'] ="Orodha ya Chanzo";
$lang['sslcommerz'] ="SSLCommerz";
$lang['sslcommerz_api_key'] ="SSLCommerz Api Key";
$lang['sslcommerz_settings_not_available'] ="Mipangilio ya SSLCommerz Haipatikani";
$lang['sslcommerz_store_password'] ="Nenosiri la Hifadhi ya SSLCommerz";
$lang['staff'] ="Wafanyakazi";
$lang['staff_apply_leave_notification_email'] ="Wafanyakazi Tuma Barua Pepe ya Arifa ya Kuondoka";
$lang['staff_attendance'] ="Mahudhurio ya Wafanyakazi";
$lang['staff_attendance_report'] ="Ripoti ya Mahudhurio ya Wafanyakazi";
$lang['staff_date'] ="Wafanyakazi / Tarehe";
$lang['staff_directory'] ="Orodha ya Wafanyakazi";
$lang['staff_id'] ="Kitambulisho cha mfanyakazi";
$lang['staff_id_auto_generation'] ="Kitambulisho cha Wafanyikazi Kizalishaji Kiotomatiki";
$lang['staff_id_card'] ="Kadi ya Kitambulisho cha Wafanyakazi";
$lang['staff_id_card_list'] ="Orodha ya Kadi ya Kitambulisho cha Wafanyakazi";
$lang['staff_id_digit'] ="Nambari ya Kitambulisho cha Wafanyakazi";
$lang['staff_id_field_is_required'] ="Sehemu ya Kitambulisho cha Mfanyikazi inahitajika";
$lang['staff_id_prefix'] ="Kiambishi awali cha Kitambulisho cha Wafanyakazi";
$lang['staff_id_start_from'] ="Kitambulisho cha Mfanyikazi Anza Kutoka";
$lang['staff_id_start_from_must_be'] ="Kitambulisho cha Mfanyikazi Anza Kutoka Lazima Iwe";
$lang['staff_import'] ="Uagizaji wa Wafanyakazi";
$lang['staff_leave'] ="Wafanyakazi Waondoke";
$lang['staff_list'] ="Orodha ya Wafanyakazi";
$lang['staff_login_credential'] ="Kitambulisho cha Kuingia kwa Wafanyakazi";
$lang['staff_member_list'] ="Orodha ya Wanachama wa Wafanyakazi";
$lang['staff_name'] ="Jina la mfanyakazi";
$lang['staff_no_digit'] ="Nambari ya Nambari ya Wafanyakazi";
$lang['staff_present_today'] ="Wafanyakazi Waliopo Leo";
$lang['staff_report'] ="Ripoti ya Wafanyakazi";
$lang['standard'] ="Kawaida";
$lang['start_date'] ="Tarehe ya Kuanza";
$lang['start_day_of_week'] ="Siku ya Kuanza kwa Wiki";
$lang['start_exam'] ="Anza Mtihani";
$lang['start_month'] ="Mwezi wa Kuanza";
$lang['start_time'] ="Wakati wa Kuanza";
$lang['status'] ="Hali";
$lang['status_change_successfully'] ="Hali Inabadilika Imefaulu";
$lang['status_changed'] ="Hali Imebadilika";
$lang['status_date'] ="Tarehe ya Hali";
$lang['stock_report'] ="Ripoti ya Hisa";
$lang['store'] ="Hifadhi";
$lang['store_id'] ="Kitambulisho cha Hifadhi";
$lang['store_password'] ="Hifadhi Nenosiri";
$lang['stripe'] ="Mstari";
$lang['stripe_api_secret_key'] ="Ufunguo wa Siri wa API ya Stripe";
$lang['stripe_publishable_key'] ="Stripe Publishable Key";
$lang['stripe_settings_not_available'] ="Mipangilio ya Mistari Haipatikani";
$lang['student'] ="Mwanafunzi";
$lang['student_address'] ="Anwani ya Mwanafunzi";
$lang['student_address_details'] ="Maelezo ya Anwani ya Mwanafunzi";
$lang['student_admission'] ="Kiingilio cha Wanafunzi";
$lang['student_admission_no_auto_generation'] ="Kiingilio cha Wanafunzi No. Auto Generation";
$lang['student_apply_leave'] ="Mwanafunzi Omba Likizo";
$lang['student_attendance'] ="Mahudhurio ya Wanafunzi";
$lang['student_attendance_report'] ="Ripoti ya Mahudhurio ya Wanafunzi";
$lang['student_attendance_type_report'] ="Ripoti ya Aina ya Mahudhurio ya Wanafunzi";
$lang['student_book_issue_report'] ="Ripoti ya Toleo la Kitabu cha Wanafunzi";
$lang['student_book_issue_report_from'] ="Ripoti ya Toleo la Kitabu cha Mwanafunzi Kutoka";
$lang['student_categories'] ="Kategoria za Wanafunzi";
$lang['student_certificate'] ="Cheti cha Mwanafunzi";
$lang['student_certificate_list'] ="Orodha ya Vyeti vya Wanafunzi";
$lang['student_copy'] ="Nakala ya Mwanafunzi";
$lang['student_count'] ="Idadi ya Wanafunzi";
$lang['student_date'] ="Mwanafunzi / Tarehe";
$lang['student_details'] ="Maelezo ya Mwanafunzi";
$lang['student_details_for'] ="Maelezo ya Mwanafunzi kwa";
$lang['student_exam_rank'] ="Cheo cha Mtihani wa Mwanafunzi";
$lang['student_exams_attempt_report'] ="Ripoti ya Jaribio la Mitihani ya Wanafunzi";
$lang['student_feature_disable'] ="Kipengele cha Mwanafunzi Zima";
$lang['student_fees'] ="Ada za Wanafunzi";
$lang['student_fees_master_id'] ="Kitambulisho kikuu cha Ada ya Wanafunzi";
$lang['student_gender_ratio_report'] ="Ripoti ya Uwiano wa Jinsia ya Wanafunzi";
$lang['student_guardian'] ="Mlezi wa Wanafunzi";
$lang['student_guardian_panel'] ="Jopo la Mwanafunzi / Mlezi";
$lang['student_history'] ="Historia ya Mwanafunzi";
$lang['student_hostel_report'] ="Ripoti ya Hosteli ya Wanafunzi";
$lang['student_house'] ="Nyumba ya Wanafunzi";
$lang['student_house_list'] ="Orodha ya Nyumba za Wanafunzi";
$lang['student_id'] ="Kitambulisho cha Mwanafunzi";
$lang['student_id_card'] ="Kitambulisho cha Mwanafunzi";
$lang['student_id_card_list'] ="Orodha ya Kadi za Kitambulisho cha Mwanafunzi";
$lang['student_information'] ="Taarifa za Mwanafunzi";
$lang['student_information_report'] ="Ripoti ya Taarifa za Wanafunzi";
$lang['student_leave'] ="Kuondoka kwa Mwanafunzi";
$lang['student_list'] ="Orodha ya Wanafunzi";
$lang['student_login'] ="Kuingia kwa Wanafunzi";
$lang['student_login_credential'] ="Kitambulisho cha Kuingia kwa Mwanafunzi";
$lang['student_login_credential_report'] ="Ripoti ya Utambulisho wa Kuingia kwa Mwanafunzi";
$lang['student_members_list'] ="Orodha ya Wanachama wa Wanafunzi";
$lang['student_mobile_number'] ="Nambari ya Simu ya Mwanafunzi";
$lang['student_name'] ="Jina la Mwanafunzi";
$lang['student_name_sibling'] ="Jina la Mwanafunzi (Ndugu)";
$lang['student_panel'] ="Jopo la Wanafunzi";
$lang['student_period_attendance'] ="Mahudhurio ya Kipindi cha Wanafunzi";
$lang['student_photo'] ="Picha ya Mwanafunzi";
$lang['student_present_today'] ="Mwanafunzi Aliyepo Leo";
$lang['student_profile'] ="Wasifu wa Mwanafunzi";
$lang['student_profile_update'] ="Sasisho la Wasifu wa Mwanafunzi";
$lang['student_report'] ="Ripoti ya Mwanafunzi";
$lang['student_session_id'] ="Kitambulisho cha Kikao cha Mwanafunzi";
$lang['student_teacher_ratio'] ="Uwiano wa Wanafunzi - Mwalimu";
$lang['student_teacher_ratio_report'] ="Ripoti ya Uwiano wa Walimu wa Wanafunzi";
$lang['student_today_attendance'] ="Mahudhurio ya Wanafunzi Leo";
$lang['student_transport_fees'] ="Ada za Usafiri wa Wanafunzi";
$lang['student_transport_report'] ="Ripoti ya Usafiri wa Wanafunzi";
$lang['students'] ="Wanafunzi";
$lang['students_are_successfully_promoted'] ="Wanafunzi Wanapandishwa Vyeo Kwa Mafanikio";
$lang['students_guardians'] ="Wanafunzi - Walinzi";
$lang['students_imported_successfully'] ="Wanafunzi Wameingizwa Nchini kwa Mafanikio";
$lang['study_material'] ="Nyenzo za Kujifunza";
$lang['study_material_list'] ="Orodha ya Nyenzo za Masomo";
$lang['sub_menu'] ="Menyu ndogo";
$lang['sub_topic'] ="Mada Ndogo";
$lang['sub_total'] ="Jumla ndogo";
$lang['subject'] ="Somo";
$lang['subject_code'] ="Msimbo wa Mada";
$lang['subject_group'] ="Kikundi cha Mada";
$lang['subject_group_list'] ="Orodha ya Kikundi cha Mada";
$lang['subject_lesson_plan_report'] ="Ripoti ya Mpango wa Somo la Somo";
$lang['subject_lesson_plan_report_for'] ="Ripoti ya Mpango wa Somo la Somo";
$lang['subject_lesson_topic'] ="Somo - Somo - Mada";
$lang['subject_list'] ="Orodha ya Mada";
$lang['subject_name'] ="Jina la Somo";
$lang['subject_percentage_based_on_topic'] ="Asilimia ya Somo Kulingana na Mada.";
$lang['subject_progress'] ="Maendeleo ya Somo";
$lang['subject_type'] ="Aina ya Mada";
$lang['subjects'] ="Masomo";
$lang['subjects_already_assigned'] ="Sehemu uliyochagua, mada ambayo tayari umepewa";
$lang['subjects_included'] ="Masomo Pamoja";
$lang['submission_date'] ="Tarehe ya Kuwasilisha";
$lang['submit'] ="Wasilisha";
$lang['submit_date'] ="Tarehe ya kuwasilisha";
$lang['submitted'] ="Imewasilishwa";
$lang['submitted_by'] ="Iliyowasilishwa na";
$lang['submitting'] ="Inawasilisha...";
$lang['success'] ="Mafanikio";
$lang['success_message'] ="Rekodi Imehifadhiwa Imefaulu";
$lang['success_message_for_client_to_see'] ="Ujumbe wa Mafanikio kwa Mteja Kuona";
$lang['summary'] ="Muhtasari";
$lang['sun'] ="Jua";
$lang['sunday'] ="Jumapili";
$lang['superadmin_visibility'] ="Mwonekano wa Superadmin";
$lang['supplier'] ="Msambazaji";
$lang['surrender_membership'] ="Kusalimisha Uanachama";
$lang['switch_class'] ="Badili Darasa";
$lang['syllabus'] ="Mtaala";
$lang['syllabus_list'] ="Orodha ya Silabasi";
$lang['syllabus_status'] ="Hali ya Silabasi";
$lang['syllabus_status_for'] ="Hali ya Silabasi Kwa";
$lang['syllabus_status_report'] ="Ripoti ya Hali ya Silabasi";
$lang['system'] ="Mfumo";
$lang['system_fields'] ="Viwanja vya Mfumo";
$lang['system_setting'] ="Mpangilio wa Mfumo";
$lang['system_update'] ="Sasisho la Mfumo";
$lang['task'] ="Kazi";
$lang['task_title'] ="Kichwa cha Kazi";
$lang['tax'] ="Kodi";
$lang['teacher'] ="Mwalimu";
$lang['teacher_list'] ="Orodha ya Walimu";
$lang['teacher_name'] ="Jina la Mwalimu";
$lang['teacher_remark'] ="Maoni ya Mwalimu";
$lang['teacher_restricted_mode'] ="Hali yenye Mipaka ya Walimu";
$lang['teacher_time_table'] ="Jedwali la Wakati wa Mwalimu";
$lang['teachers'] ="Walimu";
$lang['teachers_field_is_required'] ="Sehemu ya walimu inahitajika";
$lang['teachers_rating'] ="Ukadiriaji wa Walimu";
$lang['teachers_rating_list'] ="Orodha ya Ukadiriaji wa Walimu";
$lang['teachers_reviews'] ="Uhakiki wa Walimu";
$lang['teachers_timetable'] ="Ratiba ya Walimu";
$lang['teaching_method'] ="Mbinu ya Kufundisha";
$lang['template'] ="Kiolezo";
$lang['template_id'] ="Kitambulisho cha Kiolezo";
$lang['template_message'] ="Ujumbe wa Kiolezo";
$lang['terms_conditions'] ="Sheria na Masharti";
$lang['test_email'] ="Barua pepe ya Mtihani";
$lang['test_file_attach'] ="Ambatisha Faili ya Jaribio";
$lang['test_sms'] ="Jaribu SMS";
$lang['test_sms_sent_successfully_please_check_your_mobile_if_you_have_received'] ="Jaribio la SMS Imetumwa Kwa Mafanikio. Tafadhali Angalia Simu Yako Ikiwa Umepokea.";
$lang['text_local'] ="Maandishi ya Ndani";
$lang['thank_you_for_payment'] ="Asante Kwa Malipo";
$lang['thank_you_for_the_payment_we_will_review_and_update_your_payment'] ="Asante kwa malipo, tutakagua na kusasisha malipo yako.";
$lang['thank_you_for_your_payment'] ="Asante Kwa Malipo Yako.";
$lang['thanks_for_registration_please_note_your_reference_number'] ="Asante Kwa Usajili. Tafadhali Kumbuka Nambari Yako ya Marejeleo";
$lang['the_document_field_is_required'] ="Sehemu ya Hati inahitajika";
$lang['the_field_can_not_be_blank'] ="Uwanja Hauwezi Kuwa Tupu";
$lang['the_file_field_is_required'] ="Sehemu ya Faili inahitajika";
$lang['the_monthly_fees_field_is_required'] ="Sehemu ya Ada za Kila Mwezi inahitajika";
$lang['the_pickup_point_field_is_required'] ="Sehemu ya Sehemu ya Kuchukua inahitajika";
$lang['the_pickup_time_field_is_required'] ="Sehemu ya Muda wa Kuchukua inahitajika";
$lang['theme'] ="Mandhari";
$lang['theory'] ="Nadharia";
$lang['theory_exam_date_time'] ="Tarehe na Saa ya Mtihani wa Nadharia";
$lang['there_is_no_class_subject_assigned_for_you']="Hakuna darasa/somo ulilopewa.";
$lang['third'] ="Cha tatu";
$lang['this_field_is_reqiured_only_for_indian_sms_gateway'] ="Sehemu hii inahitajika kwa lango la SMS za Kihindi Pekee";
$lang['this_link_is_invalid_or_expired'] ="Samahani, kiungo hiki ni batili au muda wake umeisha. tafadhali wasiliana na msimamizi wa shule.";
$lang['this_month'] ="Mwezi huu";
$lang['this_procedure_is_irreversible_do_you_want_to_proceed'] ="Utaratibu Huu Haubadiliki. Je, Unataka Kuendelea?";
$lang['this_week'] ="Wiki hii";
$lang['this_year'] ="Mwaka huu";
$lang['thu'] ="Alhamisi";
$lang['thursday'] ="Alhamisi";
$lang['time'] ="Wakati";
$lang['time_duration'] ="Muda Muda";
$lang['time_from'] ="Muda Kutoka";
$lang['time_to'] ="Muda Kwa";
$lang['timeline'] ="Rekodi ya matukio";
$lang['timetable'] ="Ratiba";
$lang['timezone'] ="Saa za eneo";
$lang['title'] ="Kichwa";
$lang['to'] ="Kwa";
$lang['to_change_language_key_phrases_go_your_language_directory'] ="Ili kubadilisha vifungu vya maneno muhimu ya lugha, nenda saraka ya lugha yako kwa mfano kwa lugha ya Kiingereza nenda hariri faili /application/language/English/app_files/system_lang.php";
$lang['to_date'] ="Mpaka leo";
$lang['to_do_list'] ="Orodha ya Kufanya";
$lang['to_fees_payment_page'] ="Ukurasa wa Malipo ya Ada.";
$lang['to_title'] ="Kwa Kichwa";
$lang['today'] ="Leo";
$lang['today_you_have'] ="Leo Unayo";
$lang['todays_birtday'] ="Siku ya Kuzaliwa Leo";
$lang['toggle_navigation'] ="Geuza Urambazaji";
$lang['topic'] ="Mada";
$lang['topic_completion_date'] ="Tarehe ya Kukamilika kwa Mada";
$lang['topic_list'] ="Orodha ya Mada";
$lang['topic_name'] ="Jina la Mada";
$lang['topic_name_field_is_required'] ="Sehemu ya Jina la Mada inahitajika";
$lang['total'] ="Jumla";
$lang['total_absent'] ="Haipo kabisa";
$lang['total_admission_in_this_duration'] ="Jumla ya Kiingilio Katika Muda Huu";
$lang['total_amount'] ="Jumla";
$lang['total_assigned_teachers'] ="Jumla ya Walimu Waliopangiwa";
$lang['total_assignment'] ="Jumla ya Mgawo";
$lang['total_attempt'] ="Jumla ya Jaribio";
$lang['total_boys'] ="Jumla ya Wavulana";
$lang['total_deduction'] ="Jumla ya makato";
$lang['total_documents'] ="Jumla ya Nyaraka";
$lang['total_earning'] ="Jumla ya Mapato";
$lang['total_events'] ="Jumla ya Matukio";
$lang['total_exam_marks'] ="Jumla ya Alama za Mitihani";
$lang['total_fees'] ="Jumla ya Ada";
$lang['total_girls'] ="Jumla ya Wasichana";
$lang['total_gross_salary'] ="Jumla ya Jumla ya Mshahara";
$lang['total_half_day'] ="Jumla ya Nusu Siku";
$lang['total_holiday'] ="Jumla ya Likizo";
$lang['total_issued'] ="Jumla Imetolewa";
$lang['total_late'] ="Marehemu Jumla";
$lang['total_marks'] ="Jumla ya Alama";
$lang['total_negative_marks'] ="Alama Hasi Jumla";
$lang['total_net_salary_paid'] ="Jumla ya Mshahara Uliolipwa";
$lang['total_obtain_marks'] ="Jumla Pata Alama";
$lang['total_pay'] ="Jumla ya Malipo";
$lang['total_present'] ="Jumla ya Sasa";
$lang['total_quantity'] ="Jumla ya Kiasi";
$lang['total_questions'] ="Jumla ya Maswali";
$lang['total_record'] ="Jumla ya Rekodi";
$lang['total_scored_marks'] ="Jumla ya Alama Zilizofungwa";
$lang['total_students'] ="Jumla ya Wanafunzi";
$lang['total_transactions'] ="Jumla ya Miamala";
$lang['toyyibPay'] ="ToyyibPay";
$lang['toyyibpay_settings_not_available'] ="Mipangilio ya Toyyibpay Haipatikani";
$lang['transaction_id'] ="Kitambulisho cha muamala";
$lang['transfer_to_bank_account'] ="Uhamisho kwa Akaunti ya Benki";
$lang['transport'] ="Usafiri";
$lang['transport_details'] ="Maelezo ya Usafiri";
$lang['transport_fees'] ="Ada za Usafiri";
$lang['transport_fees_master'] ="Mwalimu wa Ada ya Usafiri";
$lang['transport_fees_month'] ="Mwezi wa Ada za Usafiri";
$lang['transport_routes'] ="Njia za Usafiri";
$lang['true'] ="Kweli";
$lang['true_false'] ="Kweli/Uongo";
$lang['try_again'] ="Jaribu tena";
$lang['tue'] ="Jumanne";
$lang['tuesday'] ="Jumanne";
$lang['twilio_account_sid'] ="SID ya Akaunti ya Twilio";
$lang['twilio_sms_gateway'] ="Twilio SMS Gateway";
$lang['twitter_url'] ="URL ya Twitter";
$lang['twocheckout'] ="Malipo mawili";
$lang['twocheckout_settings_not_available'] ="Mipangilio ya TwoCheckout Haipatikani";
$lang['type'] ="Aina";
$lang['type_your_comment'] ="Andika maoni yako";
$lang['unable_to_load_the_payment_page'] ="Haiwezi Kupakia Ukurasa wa Malipo";
$lang['unavailable_quantity'] ="Kiasi Kisichopatikana";
$lang['unit'] ="Kitengo";
$lang['unpaid'] ="Haijalipwa";
$lang['upcoming_exams'] ="Mitihani Ijayo";
$lang['upcoming_homework'] ="Kazi ya Nyumbani Ijayo";
$lang['upcomming_class'] ="Darasa Linalokuja";
$lang['update'] ="Sasisha";
$lang['update_message'] ="Rekodi Imesasishwa Imefaulu";
$lang['update_now'] ="Sasisha Sasa";
$lang['updater_instruction'] ="Je, Ungependa Kusasisha Mfumo Wako, Utaratibu Huu Hauwezi Kutenduliwa. Kabla ya Kuendelea Tafadhali Chukua Hifadhi Nakala Kamili ya Faili Yako na Hifadhidata.";
$lang['upi'] ="UPI";
$lang['upload'] ="Pakia";
$lang['upload_admission_application_form'] ="Pakia Fomu ya Maombi ya Kuandikishwa";
$lang['upload_by'] ="Pakia Kwa";
$lang['upload_content'] ="Pakia / Shiriki Maudhui";
$lang['upload_date'] ="Tarehe ya Kupakia";
$lang['upload_documents'] ="Pakia Nyaraka";
$lang['upload_from_local_directory'] ="Pakia Kutoka kwa Saraka ya Ndani";
$lang['upload_size_in_bytes'] ="Ukubwa wa Upakiaji (Katika Baiti)";
$lang['upload_your_file'] ="Pakia Faili Yako";
$lang['upload_youtube_video'] ="Pakia Video ya Youtube";
$lang['upload_youtube_video_link'] ="Pakia Kiungo cha Video cha Youtube";
$lang['uploaded_document'] ="Hati Iliyopakiwa";
$lang['uploaded_documents'] ="Nyaraka Zilizopakiwa";
$lang['url'] ="URL";
$lang['url_controller_action'] ="URL (Mdhibiti / Kitendo)";
$lang['used'] ="Imetumika";
$lang['user_agent'] ="Wakala wa Mtumiaji";
$lang['user_avatar'] ="Avatar ya Mtumiaji";
$lang['user_image'] ="Picha ya Mtumiaji";
$lang['userlogin'] ="Kuingia kwa mtumiaji";
$lang['user_log'] ="Kumbukumbu ya Mtumiaji";
$lang['user_log_delete'] ="Je! Una uhakika Unataka Kufuta Kumbukumbu ya Mtumiaji Baada ya Kufuta Hutaweza Kurejesha Rekodi Hizi?";
$lang['user_login'] ="Kuingia kwa Mtumiaji";
$lang['user_login_option'] ="Chaguo la Kuingia kwa Mtumiaji";
$lang['user_login_page_background'] ="Mandharinyuma ya Ukurasa wa Kuingia kwa Mtumiaji";
$lang['user_mobile_app'] ="Programu ya Simu ya Mtumiaji";
$lang['user_mobile_app_api_url'] ="URL ya API ya Programu ya Simu ya Mkononi ya Mtumiaji";
$lang['user_mobile_app_primary_color_code'] ="Msimbo Msingi wa Rangi wa Programu ya Simu ya Mtumiaji";
$lang['user_mobile_app_secondary_color_code'] ="Msimbo wa Rangi wa Sekondari wa Programu ya Simu ya Mkononi ya Mtumiaji";
$lang['user_penal'] ="Adhabu ya Mtumiaji";
$lang['user_type'] ="Aina ya Mtumiaji";
$lang['username'] ="Jina la mtumiaji";
$lang['username_already_exists_please_choose_other'] ="Jina la mtumiaji Tayari Lipo, Tafadhali Chagua Nyingine";
$lang['username_changed_successfully'] ="Jina la mtumiaji Limebadilishwa";
$lang['users'] ="Watumiaji";
$lang['valid_upto'] ="Halali Upto";
$lang['validation'] ="Uthibitishaji";
$lang['vehicle'] ="Gari";
$lang['vehicle_details'] ="Maelezo ya Gari";
$lang['vehicle_list'] ="Orodha ya Magari";
$lang['vehicle_model'] ="Mfano wa Gari";
$lang['vehicle_number'] ="Nambari ya Gari";
$lang['vehicle_photo'] ="Picha ya Gari";
$lang['vehicle_route_list'] ="Orodha ya Njia za Magari";
$lang['vehicles'] ="Magari";
$lang['vendorid'] ="Kitambulisho cha muuzaji";
$lang['venue'] ="Ukumbi";
$lang['version'] ="Toleo";
$lang['vertical'] ="Wima";
$lang['video_link'] ="Kiungo cha Video";
$lang['video_tutorial'] ="Mafunzo ya Video";
$lang['video_tutorial_list'] ="Orodha ya Mafunzo ya Video";
$lang['view'] ="Tazama";
$lang['view_admit_card'] ="Tazama Kadi ya Kukubali";
$lang['view_all'] ="Tazama zote";
$lang['view_certificate'] ="Angalia Cheti";
$lang['view_collection'] ="Tazama Mkusanyiko";
$lang['view_edit'] ="Tazama / Hariri";
$lang['view_event'] ="Tazama Tukio";
$lang['view_id_card'] ="Tazama Kadi ya Kitambulisho";
$lang['view_marksheet'] ="Tazama Laha";
$lang['view_payslip'] ="Tazama Payslip";
$lang['view_students'] ="Tazama Wanafunzi";
$lang['visible_to_this_person'] ="Inaonekana kwa mtu huyu";
$lang['visiblility'] ="Mwonekano";
$lang['visitor_book'] ="Kitabu cha Wageni";
$lang['visitor_list'] ="Orodha ya Wageni";
$lang['visitor_name'] ="Jina la Mgeni";
$lang['visitors_purpose'] ="Kusudi la Wageni";
$lang['walkingm'] ="Walkingm";
$lang['walkingm_email'] ="Barua pepe ya Walkingm";
$lang['walkingm_password'] ="Nenosiri la Walkingm";
$lang['walkingm_settings_not_available'] ="Mipangilio ya Walkingm Haipatikani";
$lang['we_will_keep_you_posted_regarding_the_status_of_your_order_through_email'] ="Tutaendelea Kukujulisha Kuhusu Hali ya Oda yako Kupitia Barua Pepe";
$lang['website'] ="Tovuti";
$lang['wed'] ="harusi";
$lang['wednesday'] ="Jumatano";
$lang['weight'] ="Uzito";
$lang['weightage'] ="Uzito";
$lang['welcome'] ="Karibu";
$lang['whats_new_in'] ="Nini Kipya Katika";
$lang['whatsapp_url'] ="URL ya WhatsApp";
$lang['which_is_above'] ="ambayo iko juu";
$lang['which_is_lower_than'] ="ambayo ni ya chini kuliko";
$lang['white'] ="Nyeupe";
$lang['whole_marks'] ="Alama Nzima";
$lang['widowed'] ="Mjane";
$lang['won'] ="Ameshinda";
$lang['work_experience'] ="Uzoefu wa kazi";
$lang['work_location'] ="Mahali pa Kazi";
$lang['work_shift'] ="Shift ya Kazi";
$lang['write_your_message'] ="Andika Ujumbe wako...";
$lang['wrong_answer'] ="Jibu lisilo sahihi";
$lang['year'] ="Mwaka";
$lang['year_made'] ="Mwaka Umetengenezwa";
$lang['years'] ="Miaka";
$lang['yes'] ="Ndiyo";
$lang['you'] ="Wewe";
$lang['you_are_about_to_delete'] ="Unakaribia Kufuta";
$lang['you_are_not_authorised_to_update_lessons'] ="Hujaidhinishwa Kusasisha Masomo";
$lang['you_are_not_authorised_to_update_topics'] ="Hujaidhinishwa Kusasisha Mada";
$lang['you_are_now_connected_on_chat'] ="Sasa Umeunganishwa Kwenye Gumzo";
$lang['you_can_use_variables'] ="Unaweza Kutumia Vigezo";
$lang['you_cannot_delete_your_current_selected_language'] ="Huwezi Kufuta Lugha Uliyochagua Sasa.";
$lang['you_enrollment_has_been_done_please_contact_to_school_administrator'] ="Uandikishaji wako umekamilika. Tafadhali wasiliana na msimamizi wa shule....!!!";
$lang['you_have_cancelled_this_payment_please'] ="Umeghairi Malipo Haya, Tafadhali";
$lang['you_have_not_selected_any_row'] ="Hujachagua safu mlalo yoyote.";
$lang['you_have_reached_total_attemps_or_exam_date_passed_please_contact_to_administrator'] ="Umefikia Jumla ya Majaribio au Tarehe ya Mtihani Iliyopita, Tafadhali Wasiliana na Msimamizi.";
$lang['you_have_submitted_the_exam'] ="Umewasilisha Mtihani";
$lang['you_must_be_in_wysiwyg_mode'] ="Lazima Uwe Katika Hali ya WYSIWYG!";
$lang['your_account_is_disabled_please_contact_to_administrator'] ="Akaunti Yako Imezimwa Tafadhali Wasiliana na Msimamizi";
$lang['your_answer'] ="jibu lako";
$lang['your_app_name_version'] ="Toleo lako la Shule ya Smart";
$lang['your_current_attendance_is'] ="Mahudhurio yako ya sasa ni";
$lang['your_email_registered_with_envato'] ="Barua pepe yako Imesajiliwa na Envato";
$lang['your_marks'] ="Alama Zako";
$lang['your_online_admission_fees_is_successfully_submitted'] ="Ada Zako Za Kuingia Mtandaoni Zimewasilishwa Kwa Mafanikio.";
$lang['your_remark'] ="Maoni yako";
$lang['your_transaction_has_failed_due_to_some_technical_error'] ="Muamala Wako Umeshindwa Kwa Sababu ya Hitilafu fulani za Kiufundi.";
$lang['youtube_link'] ="Kiungo cha YouTube";
$lang['youtube_url'] ="URL ya Youtube";
#version 7.0.0
$lang['after_saving_general_setting_please_once_logout_then_relogin_so_changes_will_be_come_in_effect'] ="Baada ya kuhifadhi Mipangilio ya Jumla tafadhali ondoka mara moja kisha ingia upya ili mabadiliko yaanze kutumika.";
$lang['are_you_sure_want_to_revert'] ="Je, una uhakika unataka kurejesha";
$lang['below_it_attendance_will_be_mark_as_low_attendance'] ="Hudhurio litakuwa chini yake kama hudhurio la chini";
$lang['discount_this_action_is_irreversible'] ="punguzo, hatua hii haiwezi kutenduliwa!";
$lang['fees_due_days'] ="Siku za Ada";
$lang['id_card_scan_code'] ="Msimbo wa Kuchanganua Kadi ya Kitambulisho";
$lang['list'] ="Orodha";
$lang['not_generated'] ="Haijazalishwa";
$lang['qrcode'] ="Msimbo wa QR";
$lang['scan_type'] ="Aina ya Changanua";
$lang['set_attendance_for_all_staff_as'] ="Weka mahudhurio kwa Wafanyakazi wote kama";
$lang['set_attendance_for_all_students_as'] ="Weka mahudhurio kwa wanafunzi wote kama";
$lang['thank_you_for_your_complain'] ="Asante kwa malalamiko yako";
$lang['thanks_for_contacting_us'] ="Asante kwa kuwasiliana nasi";
$lang['your_payment_processing']="uchakataji wako wa malipo";
$lang['biometric']="Biometriska";
$lang['manual']="Mwongozo";
$lang['staff_day_wise_attendance_report']="Ripoti ya Mahudhurio ya Hekima ya Siku ya Wafanyakazi";
$lang['student_day_wise_attendance_report']="Ripoti ya Mahudhurio ya Hekima ya Siku ya Wanafunzi";
$lang['scan_location']= "Scan Location";
Mini Shell