Mini Shell

Direktori : /proc/self/root/usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/
Current File : //proc/self/root/usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/ecpglib6-9.2.mo
��!$/,�	���)'-Q:0�$�(9L*c;�>�3	<=&z1��+�'@%Y�,� �20;/lq�				$	?	.O	8~	P�	6
-?
>m
�
�
4�
IA];�D�. 8O!�2�%�"
(&
 O
p
1�
,�
+�
0*L	 

!<DEFAULT><empty>NULLSQL error %d on line %dSQL error: %s
connection "%s" does not exist on line %dcould not connect to database "%s" on line %dcould not convert boolean value: size mismatch, on line %ddata read from server is not an array on line %ddescriptor "%s" not found on line %ddescriptor index out of range on line %dempty message textempty query on line %derror in transaction processing on line %dinserting an array of variables is not supported on line %dinvalid input syntax for floating-point type: "%s", on line %dinvalid input syntax for type int: "%s", on line %dinvalid input syntax for type unsigned int: "%s", on line %dinvalid statement name "%s" on line %dinvalid syntax for type boolean: "%s", on line %dno data found on line %dnot connected to connection "%s" on line %dnull value without indicator on line %dout of memory on line %dthe connection to the server was losttoo few arguments on line %dtoo many arguments on line %dunrecognized descriptor item "%s" on line %dunsupported type "%s" on line %dvariable does not have a character type on line %dvariable does not have a numeric type on line %dvariable does not have an array type on line %dProject-Id-Version: PostgreSQL 9.0
Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org
POT-Creation-Date: 2010-03-18 17:23+0000
PO-Revision-Date: 2010-03-18 21:08+0200
Last-Translator: Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>
Language-Team: Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>
Language: de
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
<DEFAULT><leer>NULLSQL-Fehler %d auf Zeile %dSQL-Fehler: %s
Verbindung »%s« existiert nicht auf Zeile %dkonnte nicht mit Datenbank »%s« verbinden auf Zeile %dkonnte boolean-Wert nicht umwandeln: Größe stimmt nicht überein, auf Zeile %dvom Server gelesene Daten sind kein Array auf Zeile %dDeskriptor »%s« nicht gefunden auf Zeile %dDeskriptorindex außerhalb des gültigen Bereichs auf Zeile %dleerer Nachrichtentextleere Anfrage auf Zeile %dFehler bei der Transaktionsverarbeitung auf Zeile %dEinfügen in ein Array aus Variablen wird nicht unterstützt auf Zeile %dungültige Eingabesyntax für Gleitkommatyp: »%s«, auf Zeile %dungültige Eingabesyntax für Typ int: »%s«, auf Zeile %dungültige Eingabesyntax für Typ unsigned int: »%s«, auf Zeile %dungültiger Anweisungsname »%s« auf Zeile %dungültige Syntax für Typ boolean: »%s«, auf Zeile %dkeine Daten gefunden auf Zeile %dnicht mit Verbindung »%s« verbunden auf Zeile %dNULL-Wert ohne Indikator auf Zeile %dSpeicher aufgebraucht auf Zeile %ddie Verbindung zum Server wurde verlorenzu wenige Argumente auf Zeile %dzu viele Argumente auf Zeile %dunbekanntes Deskriptorelement »%s« auf Zeile %dnicht unterstützter Typ »%s« auf Zeile %dVariable hat keinen Zeichentyp auf Zeile %dVariable hat keinen numerischen Typ auf Zeile %dVariable hat keinen Array-Typ auf Zeile %d
Zerion Mini Shell 1.0