Current File : //proc/self/root/usr/share/locale/nb/LC_MESSAGES/passwd.mo
�� 8 � O � � � @ � 1 5 ) g ' � 3 � ( � & = 4 Z � ! � 8 � ! $ % " J m 4 � " � ' �
* B R X r � � � � � : V $ t � � � � " � *
?
5 Y
5 �
�
& �
3 �
% 0 % V U | L � & 7 F 5 ~ � � W < w ) � # � - A 0 0 r - � � - � $ ; 1 ` # � & � # � 3 % R ( x � � � � � ( G \ v � � � � " � ( F f n " ~ . � 5 � + . K z ' � , � ( � &
I 1 F { ! � 5 � 0 & * 7 % 4 ) ' 2 #
" $ - 1 6 + , ( 0 ! 8
3 . / 5 %s: Can not identify you!
%s: Cannot mix one of -l, -u, -d, -S and one of -i, -n, -w, -x.
%s: Only one of -l, -u, -d, -S may be specified.
%s: Only one user name may be specified.
%s: Only root can specify a user name.
%s: SELinux denying access due to security policy.
%s: The user name supplied is too long.
%s: This option requires a user name.
%s: Unknown user name '%s'.
%s: all authentication tokens updated successfully.
%s: bad argument %s: %s
%s: error reading from stdin: %s
%s: expired authentication tokens updated successfully.
%s: libuser initialization error: %s: unable to set failure delay: %s
%s: unable to set tty for pam: %s
%s: unable to start pam: %s
%s: user account has no support for password aging.
Adjusting aging data for user %s.
Alternate authentication scheme in use. Changing password for user %s.
Corrupted passwd entry. Empty password. Error Error (password not set?) Expiring password for user %s.
Locking password for user %s.
No password set.
Only root can do that.
Password locked. Password set, DES crypt. Password set, MD5 crypt. Password set, SHA256 crypt. Password set, SHA512 crypt. Password set, blowfish crypt. Password set, unknown crypt variant. Removing password for user %s.
Success Unknown user.
Unlocking password for user %s.
Unsafe operation (use -f to force) Warning: unlocked password would be empty. [OPTION...] <accountName> delete the password for the named account (root only) expire the password for the named account (root only) force operation keep non-expired authentication tokens lock the password for the named account (root only) maximum password lifetime (root only) minimum password lifetime (root only) number of days after password expiration when an account becomes disabled (root only) number of days warning users receives before password expiration (root only) read new tokens from stdin (root only) report password status on the named account (root only) unlock the password for the named account (root only) Project-Id-Version: passwd
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/
POT-Creation-Date: 2013-06-22 02:09+0200
PO-Revision-Date: 2012-04-25 17:13+0000
Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>
Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>
Language: nb
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
%s: Kan ikke identifisere deg!
%s: Kan ikke blande -l, -u, -d, -S og en av -i, -n, -w, -x.
%s: Kun en av -l, -u, -d, -S kan oppgis.
%s: Kun ett brukernavn kan oppgis.
%s: Bare root kan spesifisere et brukernavn.
%s: SELinux nekter tilgang på grunn av regelsett for sikkerhet.
%s: Brukernavnet som ble oppgitt, er for langt.
%s: Dette alternativet krever et brukernavn.
%s: Ukjent brukernavn «%s».
%s: all autentiseringsinformasjon oppdatert.
%s: ugyldig argument %s: %s
%s: feil under lesing fra stdin: %s
%s: utgått autentiseringsinformasjon oppdatert.
%s: feil ved initiering av libuser: %s: kan ikke sette pause ved feil: %s
%s: kan ikke sette tty for pam: %s
%s: kan ikke starte pam: %s
%s: brukerkonto har ikke støtte for passordalder.
Justerer aldringsdata for bruker %s.
Alternativt autentiseringsmetode i bruk. Endrer passord for bruker %s.
Korrupt passordoppføring. Tomt passord Feil Feil (passord ikke satt?) Utløper passord for bruker %s.
Låser passord for bruker %s.
Ingen passord satt.
Kun root kan gjøre det.
Passord låst. Passord satt. DES kryptering. Passord satt. MD5 krypt. Passord satt. SHA-kryptering. Passord satt. MD512-kryptering. Passord satt. blowfish kryptering. Passord satt. Ukjent krypteringsvariant. Fjerner passord for bruker %s.
Suksess Ukjent bruker.
Låser opp passord for bruker %s.
Utrygg operasjon (bruk -f for å tvungen bruk) Advarsel: passord som ble låst opp ville vært tomt. [FLAGG...] <accountName> slett passord for navngitt konto (kun root) utløp passordet for navngitt konto (kun root) tvungen operasjon behold ikke-utgåtte autentiseringstegn lås passordet for navngitt konto (kun root) maksimal varighet for passord (kun root) minste varighet for passord (kun root) antall dager etter utløp av passord før en konto deaktiveres (kun root) antall dager med varsel bruker får før passordet utløper (kun root) les nye tegn fra stdin (kun root) rapporter passordstatus for navngitt konto (kun root) lås opp passordet for navngitt konto (kun root)
Mini Shell