Mini Shell

Direktori : /proc/thread-self/root/usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/
Current File : //proc/thread-self/root/usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/man-db-gnulib.mo
��6�I|���.�.�%9Q,m,�,�'�- J(k(���"�4 3U�����$3Es`����#	6	Q	e	j	r	�	�	�	�	�	�	-�	
-
$A
f
w
�
*�
��
|�6�9�(
,
'D
4l
8�
4�
35C*y4�4�''6.^;�=�"#*(N#w$�/�(�"m<���)�)"+Nns%{�����2$Ns3����:
".1&,0 $
5	%#
2'+(/*!4-63)  or:  [OPTION...]%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter must be positive%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter%s: Too many arguments
%s: invalid option -- '%c'
%s: option '%c%s' doesn't allow an argument
%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:%s: option '--%s' doesn't allow an argument
%s: option '--%s' requires an argument
%s: option '-W %s' doesn't allow an argument
%s: option '-W %s' is ambiguous
%s: option '-W %s' requires an argument
%s: option requires an argument -- '%c'
%s: unrecognized option '%c%s'
%s: unrecognized option '--%s'
(PROGRAM ERROR) No version known!?(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?ARGP_HELP_FMT: %s value is less than or equal to %sGarbage in ARGP_HELP_FMT: %sInvalid back referenceInvalid character class nameInvalid collation characterInvalid content of \{\}Invalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionMandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options.Memory exhaustedNAMENo matchNo previous regular expressionPremature end of regular expressionRegular expression too bigReport bugs to %s.
SECSSuccessTrailing backslashUnknown system errorUnmatched ( or \(Unmatched ) or \)Unmatched [ or [^Unmatched \{Usage:failed to return to initial working directorygive a short usage messagegive this help listhang for SECS seconds (default 3600)memory exhaustedprint program versionset the program nameunable to record current working directoryProject-Id-Version: gnulib-3.0.0.6062.a6b16
Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnulib@gnu.org
POT-Creation-Date: 2012-09-17 23:35+0100
PO-Revision-Date: 2011-12-07 20:41-0400
Last-Translator: David Prévot <david@tilapin.org>
Language-Team: French <traduc@traduc.org>
Language: fr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);
X-Generator: Lokalize 1.2
  ou :  [OPTION...]%.*s : le paramètre ARGP_HELP_FMT doit être positif%.*s : le paramètre ARGP_HELP_FMT nécessite une valeur%.*s : paramètre ARGP_HELP_FMT inconnu%s : trop d'arguments
%s : option non valable -- « %c »
%s : l'option « %c%s » ne prend pas d'argument
%s : l'option « %s » est ambiguë, possibilités :%s : l'option « --%s » ne prend pas d'argument
%s : l'option « --%s » nécessite un argument
%s : l'option « -W %s » ne prend pas d'argument
%s : l'option « -W %s » est ambiguë
%s : l'option « -W %s » nécessite un argument
%s : l'option nécessite un argument -- « %c »
%s : option « %c%s » non reconnue
%s : option « --%s » non reconnue
(Erreur du programme) pas de version connue !(Erreur du programme) l'option aurait dû être reconnue !ARGP_HELP_FMT : la valeur %s est inférieure ou égale à %sProblème dans ARGP_HELP_FMT : %sRéférence antérieure non valableNom de classe de caractères non valableCaractère d'assemblage non valableLe contenu de \{\} n'est pas valableExpression rationnelle précédente non valableBorne finale de l'intervalle non valableExpression rationnelle non valableLes arguments obligatoires pour la forme longue des options le sont aussi pour les formes courtes associées.Mémoire épuiséeNOMPas de correspondancePas d'expression rationnelle précédenteFin prématurée d'expression rationnelleExpression rationnelle trop grandeSignalez toute anomalie à %s.
SECSSuccèsBarre oblique inverse en fin de ligneErreur système inconnue( ou \( non appairée) ou \) non appairée[ ou [^ non appairé\{ non appairéeUtilisation :échec de retour au répertoire initial de travaildonne un court message d'utilisationaffiche cette aidesuspension pendant SECS secondes (par défaut 3600)mémoire épuiséeaffiche la version du programmedéfinit le nom du programmeimpossible de mémoriser le répertoire de travail courant
Zerion Mini Shell 1.0