Mini Shell

Direktori : /proc/thread-self/root/usr/share/locale/lt/LC_MESSAGES/
Current File : //proc/thread-self/root/usr/share/locale/lt/LC_MESSAGES/make.mo
������	���


3
Q
 m
	�
"�
�
(�

�
�
3FXgp%��7���(B`&u*�&�+�+F#[#�.��$<EL"b�!���+�(B,\�%�,�-� (&Ip�.��/�&/ V%w��#��	*	:D\	{+��
��$��"8Q)o�!����		'B\!_�
�*��
�/16a�"�
����
(0AU)j���!��	(1F!x���&�'>WZ"z"�1�&�(Ham�}&_�	��&�*�(-8	f"p�6���& + F ] 	q 
{ � 	� L� � !,!D![!y!1�!3�!7�!6."6e"!�",�"(�"#+.#"Z#
}#1�#�#�#�#$�#"$$)$#N$r$.�$!�$$�$/%4%)T%/~%0�%&�%&&(-&(V&.&.�&E�&(#'&L'(s''�'�'%�'!()(6(B(^(r(#�(	�('�(�(�(
)*)A)"`)�)$�),�)�)3*B*_*v*�*	�*3�*&�*�*7+%:+
`+/n+�+�+�+%�+,8',G`,�,3�,�,--!-&6-
]-h-~-�-,�-�-�-".*1.\.m.6�.<�.%�.%/E/ Z/,{/�/�/�/�/00%"0+H0Dt0-�0�0#�01:1I1<^m{6�yVf+	W|a"Z�ScN(�R!k_bFD'�$
>v917hPI�3qnH\Mt]`Yx*[.�G5w~;�#i0,2�Q�BX?}E�=�jTK���A:��@�)pO�
�4e�%�LsC/o�-gJ� d�&lUuz8r
# %u implicit rules, %u
# Directories

# Files
# Implicit Rules
# No implicit rules.
# files hash-table stats:
# 
This program built for %s

This program built for %s (%s)
  Date %s  uid = %d, gid = %d, mode = 0%o.
 (built-in): (did you mean TAB instead of 8 spaces?) (don't care) (from `%s', line %lu):
 (name might be truncated) (no default goal) (no ~ expansion) (search path) files,  impossibilities impossibilities in %lu directories.
 so far.#  A default, MAKEFILES, or -include/sinclude makefile.#  Also makes:#  Failed to be updated.#  File does not exist.#  File has been updated.#  File has not been updated.#  File is very old.#  Implicit rule search has been done.#  Implicit rule search has not been done.#  Implicit/static pattern stem: `%s'
#  Invalid value in `command_state' member!#  Invalid value in `update_status' member!#  Last modified %s
#  Modification time never checked.#  Needs to be updated (-q is set).#  Successfully updated.# %s (key %s, mtime %d): could not be opened.
# %s: could not be stat'd.
# Not a target:$SHELL changed (was `%s', now `%s')
%s%s: %s%s: %s%s: Command not found%s: Entering an unknown directory
%s: Entering directory `%s'
%s: Leaving an unknown directory
%s: Leaving directory `%s'
%s: Shell program not found%s: Timestamp out of range; substituting %s%s: illegal option -- %c
%s: invalid option -- %c
%s: option `%c%s' doesn't allow an argument
%s: option `%s' is ambiguous
%s: option `%s' requires an argument
%s: option `--%s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' is ambiguous
%s: option requires an argument -- %c
%s: unrecognized option `%c%s'
%s: unrecognized option `--%s'
%s: user %lu (real %lu), group %lu (real %lu)
%sNo rule to make target `%s'%s%sNo rule to make target `%s', needed by `%s'%s%s[%u]: Entering an unknown directory
%s[%u]: Entering directory `%s'
%s[%u]: Leaving an unknown directory
%s[%u]: Leaving directory `%s'
*** Deleting file `%s'*** Deleting intermediate file `%s'*** [%s] Deleting file `%s'.  Stop.
Alarm clockBad system callBus errorCPU time limit exceededConsidering target file `%s'.
ContinuedCouldn't change back to original directory.Current timeDanger signalEMT trapExtraneous text after `%s' directiveFile `%s' does not exist.
File `%s' was considered already.
File size limit exceededFinished updating file `%s'.
Floating point co-processor not availableFloating point exceptionFound an implicit rule for `%s'.
I/O possibleIllegal InstructionInformation requestInterruptKilledMember `%s'%s: %ld bytes at %ld (%ld).
Must remake target `%s'.
NoNo implicit rule found for `%s'.
No need to remake target `%s'No targetsNo targets specified and no makefile foundNothing to be done for `%s'.Power failureQuitReading makefile `%s'Reading makefiles...
Recently tried and failed to update file `%s'.
Recursive variable `%s' references itself (eventually)Removing intermediate files...
Report bugs to <bug-make@gnu.org>
Resource lostSIGPHONESIGWINDSegmentation faultStill updating file `%s'.
StoppedStopped (signal)Stopped (tty input)Stopped (tty output)Target `%s' not remade because of errors.Unknown error %dUpdating goal targets....
Updating makefiles....
Usage: %s [options] [target] ...
Window changed`%s' is up to date.attempt to use unsupported feature: `%s'but `%s' is now considered the same file as `%s'.empty string invalid as file nameempty variable nameextraneous `%s'invalid syntax in conditionalmissing `endef', unterminated `define'missing `endif'missing separator%smissing target patternmultiple target patternsnotarget pattern contains no `%%'touch: Archive `%s' does not existtouch: `%s' is not a valid archiveunable to open library `%s' to lookup member `%s'unknown debug level specification `%s'unknown signalunterminated variable referencevirtual memory exhaustedwrite errorwrite error: %sProject-Id-Version: make-3.81
Report-Msgid-Bugs-To: bug-make@gnu.org
POT-Creation-Date: 2010-07-28 01:42-0400
PO-Revision-Date: 2008-05-17 21:42+0300
Last-Translator: Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>
Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);

# %u neišreikštinių taisyklių, %u
# Aplankai

# Failai
# Neišreikštinės taisyklės
# Nėra neišreikštinių taisyklių.
# failų maišos lentelės statistika:
# 
Ši programa sukompiliuota %s sistemai

Ši programa sukompiliuota %s (%s) sistemai
  Data %s  uid = %d, gid = %d, mode = 0%o.
  (integruota) (ar norėjote padėti TAB simbolį vietoje 8 tarpų?) (nesvarbu) (nuo „%s“, %lu eilutė):
 (pavadinimas gali būti sutrumpintas) (nėra numatytojo tikslo) (nėra ~ išplėtimo) (paieškos kelias) failai,  negalimybės negalimybės %lu aplankuose.
 kol kas.#  Numatytoji reikšmė, MAKEFILES, arba -include/sinclude „make“ failas#  Taip pat sukuria:#  Nepavyko atnaujinti.#  Failas neegzistuoja.#  Failas atnaujintas.#  Failas nebuvo atnaujintas.#  Failas labai senas.#  Neišreikštinių taisyklių paieška atlikta.#  Neišreikštinių taisyklių paieška neatlikta.#  Išreikštinis/statinis šablono kamienas: „%s“
#  Netaisyklinga reikšmė „command_state“ naryje!#  Netaisyklinga reikšmė „update_status“ naryje!#  Paskutinį kartą pakeista %s
#  Modifikacijos laikas niekada netikrintas.#  Turi būti atnaujinta (-q nustatyta).#  Sėkmingai atnaujinta.# %s (key %s, mtime %d): nepavyko atverti.
# %s: negalėjo būti stat'intas.
# Ne tikslas:$SHELL pakeistas (buvo „%s“, dabar „%s“)
%s%s: %s%s: %s%s: Komanda nerasta%s: Įeinama į nežinomą aplanką
%s: Įeinama į aplanką „%s“
%s: Išeinama iš nežinomo aplanko
%s: Išeinama iš aplanko „%s“
%s: Kevalo programa nerasta%s: Laiko žymė už rėžių; keičiama į %s%s: neleistinas parametras -- %c
%s: netaisyklingas argumentas -- %c
%s: argumentas „%c%s“ neleidžia parametro
%s: parametras `%s' dviprasmis
%s: parametrui „%s“ reikia argumento
%s: argumentas „--%s“ neleidžia parametro
%s: parametras „-W %s“ neleidžia argumento
%s: parametras „-W %s“ dviprasmis
%s: parametrui reikia argumento -- %c
%s: neatpažintas argumentas „%c%s“
%s: neatpažintas argumentas „--%s“
%s: user %lu (real %lu), group %lu (real %lu)
%sNėra taisyklės pasiekti tikslui „%s“%s%sNėra taisyklės pasiekti tikslui „%s“, kurio reikia „%s“%s%s[%u]: Įeinama į nežinomą aplanką
%s[%u]: Įeinama į aplanką „%s“
%s[%u]: Išeinama iš nežinomo aplanko
%s[%u]: Išeinama iš aplanko „%s“
*** Trinamas failas „%s“*** Trinamas tarpinis failas „%s“*** [%s] Trinamas failas „%s“.  Pabaiga.
ŽadintuvasBlogas sisteminis kvietimasMagistralės klaidaViršytas CPU laiko limitasSvarstomas tikslo failas „%s“.
PratęstaNepavyko grįžti į pirminį aplanką.Dabartinis laikasPavojaus signalasEMT gaudyklėPerteklinis tekstas po „%s“ direktyvosFailas „%s“ neegzistuoja.
Failas „%s“ jau apsvarstytas.
Viršytas failo dydžio limitasBaigtas atnaujinti failas „%s“.
Slankaus kablelio koprocesorius neprieinamasSlankaus kablelio klaidaRasta neišreikštinė taisyklė tikslui „%s“.
Galimas įvedimas/išvedimasNeleistina instrukcijaInformacijos užklausaPertraukimasNutrauktaNarys „%s“%s: %ld baitų pozicijoje %ld (%ld).
Būtina atnaujinti taikinį „%s“.
NeNerasta neišreikštinių taisyklių tikslui „%s“.
Nereikia atnaujinti taikinio „%s“Nėra tikslųNenurodyta tikslų ir nerasta „make“ failųNėra ką daryti su „%s“.Elektros maitinimo sutrikimasIšeitaSkaitomas „make“ failas „%s“Skaitomi „make“ failai...
Neseniai bandyta ir nepavyko atnaujinti failo „%s“.
Rekursyvus kintamasis „%s“ nukreipia į save (anksčiau ar vėliau)Šalinami tarpiniai failai...
Praneškite apie klaidas adresu <bug-make@gnu.org>
Išteklius prarastasSIGPHONESIGWINDSegmentacijos klaidaVis dar atnaujinamas failas „%s“.
SustabdytaSustabdyta (signalas)Sustabdyta (tty įvedimas)Sustabdyta (tty išvedimas)Tikslas „%s“ neatnaujintas dėl klaidų.Nežinoma klaida %dAtnaujinami tikslai...
Atnaujinami „make“ failai....
Naudojimas: %s [argumentai] [tikslas] ...
Langas pakeistas„%s“ atnaujinti nereikia.bandymas naudoti nepalaikomą funkcionalumą: „%s“bet „%s“ dabar laikomas tuo pačiu failu kaip „%s“.negalimas tuščias failo pavadinimastuščias kintamojo pavadinimasperteklinis „%s“netaisyklinga sąlygos sintaksėtrūksta „endef“, nebaigtas „define“trūksta „endif“trūksta skirtuko%strūksta tikslo šablonokeli tikslo šablonainetikslo šablone nėra „%%“touch: Archyvas „%s“ neegzistuojatouch: „%s“ nėra taisyklingas archyvasnepavyko atverti bibliotekos „%s“ bandant surasti narį „%s“nežinomas debug lygio specifikacija „%s“nežinomas signalasneterminuota nuoroda į kintamąjįbaigėsi virtuali atmintisrašymo klaidarašymo klaida: %s
Zerion Mini Shell 1.0