Current File : //usr/share/locale/da/LC_MESSAGES/initscripts.mo
�� � � � , 0 1 8 ? ' H p * s % � � M �
+
:
H
i
�
�
6 �
b �
C V = � A � B = ] ) � � = � K ! m S � - � * 3 K J � � � + F . d u C � 5 < T ` � � % ? 7 w � ? � 3 � 6
A H 5 f * � = � @ � F ` � = ( 6 f 5 � / � D n H Y � W i W s � � " � ( / I $ y ( � ( � ( � # " = / ` . � % � A � ? ' + g , � , � � * � 9 ; Y � 9 � ( � " 6 / Y , � ) �
� ? � 9 . 4 h 0 � 1 � 9 : < V � ' � $ � � ! ! L 5! �! �! ^ �! G �! Z ;" > �" < �" 7 # 4 J# F # 6 �# / �# $ -$ & R$ y$ �$ �$ �$ 4 �$ ( #% 6 L% ; �% 1 �% 1 �% #& :& 3 X& , �& E �& �'
(
( 7 $( \( * _( ' �( �( T �( ) )
1) ?) $ \) $ �) �) C �) q �) E o* 9 �* N �* L >+ ? �+ 0 �+ �+ > , L Y, �, ] �, ; "- ! ^- ( �- = �- R �- :. Q. l. ) y. O �. n �. B b/ = �/ D �/ f (0 ! �0 * �0 @ �0 1 41 H =1 1 �1 8 �1 �1 �1 8 2 8 V2 C �2 A �2 � 3 i �3 @ 4 > L4 > �4 2 �4 I �4 t G5 ` �5 Y 6 w6 g �6 �6 7 ( 7 ( D7 . m7 $ �7 ( �7 ( �7 ) 8 # =8 ! a8 / �8 . �8 ' �8 A
9 G L9 4 �9 6 �9 2 : 3: * <: > g: 5 �: # �: 6 ; . 7; f; " �; 2 �; 2 �; .
< << N H< E �< . �< / = 0 <= 8 m= �= ; �= �= & > # ?> c> ' v> P �>
�> �> h ? N l? \ �? > @ > W@ 6 �@ 4 �@ F A ; IA / �A " �A $ �A �A ! B @B ]B 6 |B * �B 8 �B = C @ UC ; �C �C �C 3 D + 4D � 4 b A o e � W 9 R � _ > ! ; D � ] � � K w v ( : q � � V " ~ J Z f < � C H r - ' 0 6 5 G =
i B c # 7 x 1 X \ ^ ? y [ M { * � L k � n � . % � E N 3 � P � l @ $ j
Q } 8 m ) + � I F ` 2 s u � z t , d � | g a O / U Y S h & T p OK done. failed. failed; no link present. Check cable? $* $0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program} $0: configuration for ${1} not found. $STRING $alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization. $base $killlevel $base shutdown $base startup ${base} (pid $pid) is running... ${base} dead but pid file exists ${base} dead but subsys locked ${base} is stopped ${base} status unknown due to insufficient privileges. 'No route to host' adding route '$networkipv6' via gateway '$gatewayipv6' through device '$device' *** /etc/selinux/config indicates you want to manually fix labeling *** Relabeling could take a very long time, depending on file *** Warning -- SELinux ${SELINUXTYPE} policy relabel is required. *** Warning -- SELinux ${SELINUXTYPE} policy relabel is required. *** problems. Dropping you to a shell; the system will reboot *** system size and speed of hard drives. *** when you leave the shell. /etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist /etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist for ${DEVICE} 6to4 configuration is not valid Argument 1 is empty but should contain interface name - skip IPv6to4 initialization Bridge support not available: brctl not found Bringing up interface $i: Bringing up loopback interface: Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device' Cannot enable IPv6 privacy method '$IPV6_PRIVACY', not supported by kernel Configured devices: Currently active devices: DEBUG Determining IP information for ${DEVICE}... Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization. Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured address ${HWADDR}. Ignoring. Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring. Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first Device '$DEVICE' isn't supported as a valid GRE device name. Device '$DEVICE' isn't supported here, use IPV6_AUTOTUNNEL setting and restart (IPv6) networking Device '$device' doesn't exist Device '$device' enabling didn't work Device 'tun6to4' (from '$DEVICE') is already up, shutdown first Disabling netconsole ERROR ERROR: could not add vlan ${VID} as ${DEVICE} on dev ${PHYSDEV} Error occurred while calculating the IPv6to4 prefix Error, some other host already uses address ${IPADDR}. FAILED Failed to bring up ${DEVICE}. Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range Given IPv6 default device '$device' doesn't exist or isn't up Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, given default gateway device '$device' will be not used Given IPv6 default gateway '$address' is link-local, but no scope or gateway device is specified Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format Given address '$addr' is not a global IPv4 one (arg 1) Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1) Given device '$device' is not supported (arg 1) Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd Given remote address '$addressipv4tunnel' on tunnel device '$device' is already configured on device '$devnew' Global IPv6 forwarding is disabled in configuration, but not currently disabled in kernel Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently enabled in kernel INFO IPv6to4 configuration needs an IPv4 address on related interface or otherwise specified Initializing netconsole Invalid tunnel type $TYPE Missing config file $PARENTCONFIG. Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1) Missing parameter 'IPv4-tunnel address' (arg 2) Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2) Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2) Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2) Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1) Missing parameter 'address' (arg 1) Missing parameter 'device' (arg 1) Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2) Missing parameter 'local IPv4 address' (arg 2) Missing parameter 'selection' (arg 2) Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid No 802.1Q VLAN support available in kernel for device ${DEVICE} No 802.1Q VLAN support available in kernel. No parameters given to setup a default route No reason given for sending trigger to radvd PASSED PHYSDEV should be set for device ${DEVICE} Pidfile '$pidfile' is empty, cannot send trigger to radvd Please restart network with '/sbin/service network restart' Resetting hostname ${HOSTNAME}: Server address not specified in /etc/sysconfig/netconsole Setting up a new ${PEERCONF} config file Shutting down interface $i: Shutting down loopback interface: Tunnel device '$device' bringing up didn't work Tunnel device '$device' creation didn't work Tunnel device 'sit0' enabling didn't work Unknown error Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd Unsupported selection '$selection' specified (arg 2) Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl} Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart} Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload} Usage: ifup <configuration> Usage: killproc [-p pidfile] [ -d delay] {program} [-signal] Usage: pidfileofproc {program} Usage: pidofproc [-p pidfile] {program} Usage: status [-p pidfile] {program} Usage: sys-unconfig Users cannot control this device. Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't WARN WARNING Warning: configured MTU '$IPV6TO4_MTU' for 6to4 exceeds maximum limit of '$tunnelmtu', ignored Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored Warning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using encapsulation 'syncppp' Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip' adsl-start does not exist or is not executable for ${DEVICE} error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END error in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseen error in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseen error in $FILE: didn't specify device or ipaddr error in $FILE: invalid alias number error in ifcfg-${parent_device}: files ifup-ppp for ${DEVICE} exiting ifup-ppp for ${DEVNAME} exiting netconsole module loaded netconsole module not loaded netconsole: can't resolve MAC address of $SYSLOGADDR pppd does not exist or is not executable pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE} pppd started for ${DEVNAME} on ${MODEMPORT} at ${LINESPEED} radvd control enabled, but config is not complete radvd not (properly) installed, triggering failed usage: $0 <net-device> usage: ifdown <configuration> usage: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]
usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>] Project-Id-Version: fedora-initscripts
PO-Revision-Date: 2012-03-14 09:34+0000
Last-Translator: Kris Thomsen <lakristho@gmail.com>
Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>
Language: da
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8-bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
O.k. gennemført. mislykkedes. mislykkedes; intet link tilstede. Kontrollér kablet? $* $0: Brug: dæmon [+/-niceniveau] {program} $0: konfiguration for ${1} ikke fundet. $STRING $alias-enhed ${DEVICE} ser ikke ud til at være tilstede, venter med initialisering. $base $killlevel $base nedlukning $base opstart ${base} (pid $pid) kører... ${base} død, men PID-fil eksisterer ${base} er død, men subsys er låst ${base} er stoppet ${base}-status er ukendt på grund af utilstrækkelige rettigheder. "Ingen rute til vært" ved tilføjelse af ruten "$networkipv6" via gatewayen "$gatewayipv6" ved enheden "$device" *** /etc/selinux/config viser, at du vil behandle mærkningen manuelt *** Ommærkning kan tage meget lang tid, afhængig af fil *** Advarsel -- SELinux ${SELINUXTYPE} ommærkning af regelsæt er påkrævet. *** Advarsel -- SELinux ${SELINUXTYPE} regelsæt-ommærkning er påkrævet. *** problemer. Efterlader dig i en skal; systemet vil genstarte *** systemstørrelse og hastighed på harddiske. *** når du forlader skallen. /etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} eksisterer ikke /etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} eksisterer ikke for ${DEVICE} 6to4-konfiguration er ugyldig Argument 1 er tomt, men skal indeholde grænsefladesnavn - spring IPv6to4 initialisering over Bro-understøttelse er ikke tilgængelig: brctl ikke fundet Sætter grænseflade $i i drift: Sætter loopback-grænsefladen i drift: Kan ikke tilføje IPv6 adresse "$address" på enhed "$device" Kan ikke aktivere IPv6 privat metode "$IPV6_PRIVACY", understøttes ikke af kernen Konfigurerede enheder: Nuværende aktive enheder: FEJLSØG Bestemmer IP-information for ${DEVICE}... Enheden ${DEVICE} ser ikke ud til at være tilstede, venter med initialisering. Enheden ${DEVICE} har MAC-adresse ${FOUNDMACADDR} i stedet for den konfigurerede adresse ${HWADDR}. Ignorerer. Enhed ${DEVICE} har en anden MAC-adresse end forventet, ignorerer. Enhed "$DEVICE" er allerede oppe, luk den venligst ned først Enhed "$DEVICE" er ikke understøttet som et gyldigt GRE-enhedsnavn. Enhed "$DEVICE" er ikke understøttet her, brug IPV6_AUTOTUNNEL-opsætning og genstart (IPv6) netværk Enheden "$device" eksisterer ikke Aktivering af enhed "$device" virkede ikke Enhed "tun6to4" (fra "$DEVICE") er allerede oppe, luk ned først Deaktiverer netconsole FEJL FEJL: kunne ikke tilføje vlan ${VID} som ${DEVICE} på enhed ${PHYSDEV} Fejl opstod under udregning af IPv6to4-præfikset Fejl, en anden vært bruger allerede adressen ${IPADDR}. MISLYKKEDES Kunne ikke sætte ${DEVICE} op. Angivet IPv4-adresse "$ipv4addr" kan ikke bruges globalt Angivne IPv6 MTU "$ipv6_mtu" er udenfor gyldigt interval Angivet IPv6-standardenhed "$device" findes ikke eller er ikke oppe Angivne IPv6-standardenhed "$device" kræver et eksplicit nexthop Angivet IPv6-standardgateway "$address" har omfanget "$device_scope" defineret, angivet standardgatewayenhed "$device" vil ikke blive brugt Angivne IPv6-standardgateway "$address" er lokal for link, men intet omfang eller gatewayenhed er angivet Angivet IPv6-standardgateway "$address" er ikke i korrekt format Angivne adresse "$addr" er ikke en global IPv4-adresse (arg 1) Angivet adresse "$addr" er ikke en gyldig IPv4-adresse (arg 1) Angivne enhed "$device" understøttes ikke (arg 1) Angivne PID-fil "$pidfile" findes ikke, kan ikke sende udløser til radvd Angivet ekstern adresse "$addressipv4tunnel" på tunnel-enhed "$device" er allerede konfigureret på enhed "$devnew" Global videresending for IPv6 er deaktiveret i konfigurationen, men er ikke deaktiveret i kernen Global videresending for IPv6 er aktiveret i konfigurationen, men ikke aktiveret i kernen INFO IPv6to4-konfiguration skal have en IPv4-adresse på den relaterede grænseflade ellers skal det angives Initialiserer netconsole Ugyldig tunneltype $TYPE Mangler konfigurationsfil $PARENTCONFIG. Mangler parameter "IPv4 address" (arg 1) Mangler parameter "IPv4-tunneladresse" (arg 2) Mangler parameter "IPv6 MTU" (arg 2) Mangler parameter "IPv6-adresse" (arg 2) Mangler parameter "IPv6-gateway" (arg 2) Mangler parameter "IPv6-netværk" (arg 1) Mangler parameter "address" (arg 1) Mangler parameter "enhed" (arg 1) Mangler parameter "global IPv4-adresse" (arg 2) Mangler parameter "lokal IPv4-adresse" (arg 2) Mangler parameter "'selection'" (arg 2) Mangler ekstern IPv4-adresse på tunnel, konfiguration er ugyldig Ingen 802.1Q VLAN-understøttelse tilstede i kernen for enhed ${DEVICE} Ingen 802.1Q VLAN-understøttelse tilstede i kernen. Ingen parametre givet til at indstille en standardrute Ingen årsag givet for at sende udløser til radvd LYKKEDES PHYSDEV bør være sat for enhed ${DEVICE} PID-filen "$pidfile" er tom, kan ikke sende udløser til radvd Genstart netværk med "/sbin/service network restart" Nulstiller værtsnavn ${HOSTNAME}: Serveradresse ikke angivet i /etc/sysconfig/netconsole Indstiller en ny ${PEERCONF}-konfigurationsfil Lukker grænsefladen $i ned: Lukker loopback-grænseflade ned: Opsætning af tunnelenhed "$device" fungerede ikke Oprettelse af tunnelenheden "$device" virkede ikke Aktivering af tunnel-enhed "sit0" virkede ikke Ukendt fejl Ikke-understøttet mekanisme "$mechanism" til afsendelse af udløser til radvd Årsag "$reason" understøttes ikke ved sending af udløser til radvd Udvalg "$selection" understøttes ikke (arg 2) Brug: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl} Brug: $0 {start|stop|status|restart|condrestart} Brug: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload} Brug: ifup <enhedsnavn> Brug: killproc [-p pidfile] [ -d delay] {program} [-signal] Brug: pidfileofproc {program} Brug: pidofproc [-p pidfile] {program} Brug: status [-p pidfile] {program} Brug: sys-unconfig Brugere kan ikke håndtere denne enhed. Brug af 6to4 og RADVD IPv6-videresending bør normalt aktiveres, men er det ikke ADVAR ADVARSEL Advarsel: konfigureret MTU "$IPV6TO4_MTU" for 6to4 overskrider øvre grænse på "$tunnelmtu", ignoreret Advarsel: grænsesnit "tun6to4" understøtter ikke "IPV6_DEFAULTGW", ignoreret Advarsel: ipppd (kerne 2.4.x og tidligere) understøtter ikke IPv6 med indkapsling "syncppp" Advarsel: link understøtter ikke IPv6 med indkapsling "rawip" adsl-start eksisterer ikke eller er ikke kørbar for $[DEVICE} fejl i $FILE: IPADDR_START og IPADDR_END er ikke enige fejl i $FILE: IPADDR_START er større end IPADDR_END fejl i $FILE: har allerede set enhed $parent_device:$DEVNUM i $devseen fejl i $FILE: har allerede set ip-adresse $IPADDR i $ipseen fejl i $FILE: angav ikke enhed eller ip-adresse fejl i $FILE: ugyldigt aliasnummer fejl i ifcfg-${parent_device}: filer ifup-ppp for ${DEVICE} afsluttes ifup-ppp for ${DEVNAME} afsluttes netconsole-modul er indlæst netconsole-modul ikke indlæst netconsole: kan ikke løse MAC-adrasse på $SYSLOGADDR pppd eksisterer ikke eller er ikke kørbar pppd eksisterer ikke eller er ikke kørbar for ${DEVICE} pppd startet for ${DEVNAME} på ${MODEMPORT} med ${LINESPEED} radvd-kontrol aktiveret, men konfigurationen er ikke gennemført radvd er ikke (korrekt) installeret, udløsning mislykkedes brug: $0 <netenhed> brug: ifdown <enhedsnavn> brug: ifup-aliases <netenhed> [<forælder-konfig>]
brug: ifup-routes <net-enhed> [<kaldenavn>]
Mini Shell