Current File : /home2/selectio/public_html/geniusgroove.in/crm/application/language/Urdu/app_files/system_lang.php
<?php
#version 6.4.0
$lang['abs'] ="ABS";
$lang['absent'] ="غیر حاضر";
$lang['absent_attendence'] ="غیر حاضری";
$lang['absent_student'] ="غیر حاضر طالب علم";
$lang['academic_session'] ="تعلیمی سیشن";
$lang['academics'] ="ماہرین تعلیم";
$lang['accept'] ="قبول کریں۔";
$lang['Access Permissions'] ="رسائی کی اجازتیں۔";
$lang['access_code'] ="رسائی کوڈ";
$lang['access_key_id'] ="کلیدی ID تک رسائی حاصل کریں۔";
$lang['account_id'] ="اکاؤنٹ کی شناخت";
$lang['account_suspended'] ="اکاؤنٹ معطل";
$lang['account_title'] ="اکاؤنٹ کا عنوان";
$lang['account_type'] ="اکاؤنٹ کی اقسام";
$lang['action'] ="عمل";
$lang['action_taken'] ="کارروائی";
$lang['active'] ="فعال";
$lang['active_menu_array_key'] ="ایکٹو مینو صف کی کلید";
$lang['add'] ="شامل کریں۔";
$lang['add_admit_card'] ="ایڈمٹ کارڈ شامل کریں۔";
$lang['add_book'] ="کتاب شامل کریں۔";
$lang['add_category'] ="زمرہ شامل کریں۔";
$lang['add_class'] ="کلاس شامل کریں۔";
$lang['add_complain'] ="شکایت شامل کریں۔";
$lang['add_complaint_type'] ="شکایت کی قسم شامل کریں۔";
$lang['add_contact'] ="رابطہ شامل کریں۔";
$lang['add_content_type'] ="مواد کی قسم شامل کریں۔";
$lang['add_custom_field'] ="حسب ضرورت فیلڈ شامل کریں۔";
$lang['add_daily_assignment'] ="روزانہ اسائنمنٹ شامل کریں۔";
$lang['add_department'] ="محکمہ شامل کریں۔";
$lang['add_designation'] ="عہدہ شامل کریں۔";
$lang['add_details'] ="تفصیلات شامل کریں۔";
$lang['add_disable_reason'] ="غیر فعال کرنے کی وجہ شامل کریں۔";
$lang['add_email_template'] ="ای میل ٹیمپلیٹ شامل کریں۔";
$lang['add_event'] ="ایونٹ شامل کریں۔";
$lang['add_exam'] ="امتحان شامل کریں۔";
$lang['add_exam_group'] ="امتحانی گروپ شامل کریں۔";
$lang['add_exam_subject'] ="امتحان کا مضمون شامل کریں۔";
$lang['add_expense'] ="اخراجات شامل کریں۔";
$lang['add_expense_head'] ="اخراجات کا سر شامل کریں۔";
$lang['add_fees'] ="فیس شامل کریں";
$lang['add_fees_discount'] ="فیس ڈسکاؤنٹ شامل کریں۔";
$lang['add_fees_group'] ="فیس گروپ شامل کریں۔";
$lang['add_fees_master'] ="فیس ماسٹر شامل کریں۔";
$lang['add_fees_type'] ="فیس کی قسم شامل کریں۔";
$lang['add_gallery'] ="گیلری شامل کریں۔";
$lang['add_homework'] ="ہوم ورک شامل کریں۔";
$lang['add_hostel'] ="ہاسٹل شامل کریں۔";
$lang['add_hostel_room'] ="ہاسٹل کا کمرہ شامل کریں۔";
$lang['add_image'] ="تصویر شامل کریں۔";
$lang['add_images'] ="امیجز شامل کریں۔";
$lang['add_income'] ="آمدنی شامل کریں۔";
$lang['add_income_head'] ="انکم ہیڈ کو شامل کریں۔";
$lang['add_item'] ="آئٹم شامل کریں۔";
$lang['add_item_category'] ="آئٹم کیٹیگری شامل کریں۔";
$lang['add_item_report'] ="آئٹم کی رپورٹ شامل کریں۔";
$lang['add_item_stock'] ="آئٹم اسٹاک شامل کریں۔";
$lang['add_item_store'] ="آئٹم اسٹور شامل کریں۔";
$lang['add_item_supplier'] ="آئٹم فراہم کنندہ شامل کریں۔";
$lang['add_language'] ="زبان شامل کریں۔";
$lang['add_leave'] ="رخصت شامل کریں۔";
$lang['add_leave_request'] ="چھٹی کی درخواست شامل کریں۔";
$lang['add_leave_type'] ="چھٹی کی قسم شامل کریں۔";
$lang['add_lesson'] ="سبق شامل کریں۔";
$lang['add_lesson_plan'] ="سبق کا منصوبہ شامل کریں۔";
$lang['add_marks_division'] ="مارکس ڈویژن شامل کریں۔";
$lang['add_marks_grade'] ="مارکس گریڈ شامل کریں۔";
$lang['add_marksheet'] ="مارک شیٹ شامل کریں۔";
$lang['add_media'] ="میڈیا شامل کریں۔";
$lang['add_member'] ="ممبر شامل کریں۔";
$lang['add_menu'] ="مینو شامل کریں۔";
$lang['add_menu_item'] ="مینو آئٹم شامل کریں۔";
$lang['add_more'] ="مزید شامل کریں۔";
$lang['add_more_details'] ="مزید تفصیلات شامل کریں۔";
$lang['add_new'] ="نیا شامل کریں";
$lang['add_new_event'] ="نیا واقعہ شامل کریں۔";
$lang['add_news'] ="خبریں شامل کریں۔";
$lang['add_page'] ="صفحہ شامل کریں۔";
$lang['add_phone_call_log'] ="فون کال لاگ شامل کریں۔";
$lang['add_postal_dispatch'] ="پوسٹل ڈسپیچ شامل کریں۔";
$lang['add_postal_receive'] ="پوسٹل وصولی شامل کریں۔";
$lang['add_purpose'] ="مقصد شامل کریں۔";
$lang['add_question'] ="سوال شامل کریں۔";
$lang['add_reference'] ="حوالہ شامل کریں۔";
$lang['add_room_type'] ="کمرے کی قسم شامل کریں۔";
$lang['add_school_house'] ="اسکول ہاؤس شامل کریں۔";
$lang['add_section'] ="سیکشن شامل کریں۔";
$lang['add_session'] ="سیشن شامل کریں۔";
$lang['add_sibling'] ="بہن بھائی شامل کریں۔";
$lang['add_sms_template'] ="SMS ٹیمپلیٹ شامل کریں۔";
$lang['add_source'] ="ماخذ شامل کریں۔";
$lang['add_staff'] ="عملہ شامل کریں۔";
$lang['add_staff_id_card'] ="اسٹاف شناختی کارڈ شامل کریں۔";
$lang['add_staff_member'] ="اسٹاف ممبر شامل کریں۔";
$lang['add_student'] ="طالب علم شامل کریں۔";
$lang['add_student_certificate'] ="طلباء کا سرٹیفکیٹ شامل کریں۔";
$lang['add_student_id_card'] ="طالب علم کا شناختی کارڈ شامل کریں۔";
$lang['add_sub_menu'] ="ذیلی مینو شامل کریں۔";
$lang['add_subject'] ="مضمون شامل کریں۔";
$lang['add_subject_group'] ="سبجیکٹ گروپ شامل کریں۔";
$lang['add_task'] ="ٹاسک شامل کریں۔";
$lang['add_timeline'] ="ٹائم لائن شامل کریں۔";
$lang['add_topic'] ="موضوع شامل کریں۔";
$lang['add_vehicle'] ="گاڑی شامل کریں۔";
$lang['add_video_tutorial'] ="ویڈیو ٹیوٹوریل شامل کریں۔";
$lang['add_visitor'] ="وزیٹر شامل کریں۔";
$lang['additional_username_option_for_parent_login'] ="والدین کے لاگ ان کے لیے اضافی صارف نام کا اختیار";
$lang['additional_username_option_for_student_login'] ="طالب علم کے لاگ ان کے لیے اضافی صارف نام کا اختیار";
$lang['additional_username_option_for_student_parent_login'] ="طالب علم/والدین کے لاگ ان کے لیے اضافی صارف نام کا اختیار";
$lang['address'] ="پتہ";
$lang['address_details'] ="ایڈریس کی تفصیلات";
$lang['address_phone_email'] ="پتہ / فون / ای میل";
$lang['admin_login'] ="ایڈمن لاگ ان";
$lang['admin_login_page_background'] ="ایڈمن لاگ ان پیج کا پس منظر";
$lang['admin_logo'] ="ایڈمن لوگو";
$lang['admin_mobile_app'] ="ایڈمن موبائل ایپ";
$lang['admin_mobile_app_api_url'] ="ایڈمن موبائل ایپ API URL";
$lang['admin_mobile_app_primary_color_code'] ="ایڈمن موبائل ایپ پرائمری کلر کوڈ";
$lang['admin_mobile_app_secondary_color_code'] ="ایڈمن موبائل ایپ سیکنڈری کلر کوڈ";
$lang['admin_penal'] ="ایڈمن پینل";
$lang['admin_small_logo'] ="ایڈمن چھوٹا لوگو";
$lang['admission'] ="داخلہ";
$lang['admission_date'] ="داخلے کی تاریخ";
$lang['admission_enquiry'] ="داخلہ انکوائری";
$lang['admission_enquiry_list'] ="داخلہ انکوائری لسٹ";
$lang['admission_form_disable_please_contact_to_administrator'] ="داخلہ فارم غیر فعال کریں برائے مہربانی ایڈمنسٹریٹر سے رابطہ کریں۔";
$lang['admission_no'] ="داخلہ نمبر";
$lang['admission_no_digit'] ="داخلہ نمبر ہندسہ";
$lang['admission_no_must_be'] ="داخلہ نمبر ہونا ضروری ہے۔";
$lang['admission_no_prefix'] ="داخلہ نمبر سابقہ";
$lang['admission_report'] ="داخلہ رپورٹ";
$lang['admission_start_from'] ="سے داخلہ شروع";
$lang['admission_year'] ="داخلے کا سال";
$lang['admit_card_list'] ="ایڈمٹ کارڈ لسٹ";
$lang['admit_card_roll_no'] ="ایڈمٹ کارڈ رول نمبر";
$lang['admit_card_template'] ="ایڈمٹ کارڈ ٹیمپلیٹ";
$lang['admited_alert'] ="اس کلاس سیکشن میں کسی طالب علم کو داخلہ نہیں دیا گیا۔";
$lang['admitted'] ="مان لیا";
$lang['africastalking'] ="AfricasTalking";
$lang['africastalking_apikey'] ="AfricasTalking ApiKey";
$lang['africastalking_username'] ="AfricasTalking صارف نام";
$lang['after'] ="کے بعد";
$lang['after_number'] ="نمبر کے بعد";
$lang['agent'] ="ایجنٹ";
$lang['all'] ="تمام";
$lang['all_alumni'] ="تمام سابق طلباء";
$lang['all_classes'] ="تمام کلاسز";
$lang['all_users'] ="تمام صارفین";
$lang['allow_editable_form_fields'] ="قابل تدوین فارم فیلڈز کی اجازت دیں۔";
$lang['allow_student_to_add_timeline'] ="طالب علم کو ٹائم لائن شامل کرنے کی اجازت دیں۔";
$lang['allowed_edit_form_fields_on_student_profile'] ="طلباء کے پروفائل پر فارم فیلڈز میں ترمیم کرنے کی اجازت ہے۔";
$lang['allowed_extension'] ="توسیع کی اجازت ہے۔";
$lang['allowed_mime_type'] ="MIME قسم کی اجازت ہے۔";
$lang['already_exists'] ="پہلے سے موجود ہے";
$lang['alumini_student_for_passout_session'] ="پاس آؤٹ سیشن کے لیے سابق طالب علم";
$lang['alumni'] ="سابق طلباء";
$lang['alumni_event_for'] ="سابق طلباء کی تقریب برائے";
$lang['alumni_student'] ="سابق طالب علم";
$lang['amount'] ="رقم";
$lang['amount_field_must_contain_only_numbers'] ="اماؤنٹ فیلڈ میں صرف نمبرز ہونے چاہئیں۔";
$lang['amount_paid'] ="رقم ادا کر دی";
$lang['android_app_purchase_code_already_registered'] ="اینڈرائیڈ ایپ پرچیز کوڈ پہلے سے رجسٹرڈ ہے۔";
$lang['answer'] ="جواب دیں۔";
$lang['answer_word_limit'] ="جوابی لفظ کی حد";
$lang['api_id'] ="اے پی آئی آئی ڈی";
$lang['api_key'] ="اے پی آئی کی";
$lang['app_id'] ="ایپ آئی ڈی";
$lang['app_logo'] ="ایپ کا لوگو";
$lang['application_date'] ="تاریخ درخواست";
$lang['applied'] ="لاگو";
$lang['applied_date'] ="درخواست کی تاریخ";
$lang['apply'] ="درخواست دیں";
$lang['apply_date'] ="اپلائی کرنے کی تاریخ";
$lang['apply_discount'] ="ڈسکاؤنٹ کا اطلاق کریں۔";
$lang['apply_leave'] ="چھٹی کا اطلاق کریں۔";
$lang['apply_leave_notification_email'] ="چھٹی نوٹیفکیشن ای میل کا اطلاق کریں۔";
$lang['approve'] ="منظور کرو";
$lang['approve_by'] ="کی طرف سے منظور کریں";
$lang['approve_disapprove_by'] ="منظور کریں نامنظور کی طرف سے";
$lang['approve_leave'] ="رخصت منظور کریں۔";
$lang['approve_leave_list'] ="رخصت کی فہرست کو منظور کریں۔";
$lang['approve_leave_request'] ="چھٹی کی درخواست منظور کریں۔";
$lang['approved'] ="منظورشدہ";
$lang['approved_date'] ="منظور شدہ تاریخ";
$lang['approved_leave'] ="منظور شدہ رخصت";
$lang['approved_rejected_date'] ="منظور شدہ / مسترد ہونے کی تاریخ";
$lang['april'] ="اپریل";
$lang['are_you_sure'] ="کیا تمہیں یقین ہے؟";
$lang['are_you_sure_to_assign_fees_discount'] ="کیا آپ کو فیس میں رعایت دینے کا یقین ہے؟";
$lang['are_you_sure_to_return_this_item'] ="کیا آپ کو یہ آئٹم واپس کرنے کا یقین ہے؟";
$lang['are_you_sure_want_to_delete'] ="کیا آپ واقعی حذف کرنا چاہتے ہیں؟";
$lang['are_you_sure_want_to_delete_backup'] ="کیا آپ واقعی بیک اپ کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟";
$lang['are_you_sure_want_to_delete_item_this_action_is_irreversible'] ="کیا آپ واقعی اس آئٹم کو حذف کرنا چاہتے ہیں، یہ عمل ناقابل واپسی ہے!";
$lang['are_you_sure_want_to_make_current_backup'] ="کیا آپ واقعی موجودہ بیک اپ بنانا چاہتے ہیں؟";
$lang['are_you_sure_want_to_restore_backup?'] ="کیا آپ واقعی بیک اپ بحال کرنا چاہتے ہیں؟";
$lang['are_you_sure_you_active_account'] ="کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ کا اکاؤنٹ فعال ہے؟";
$lang['are_you_sure_you_deactive_account'] ="کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ کا اکاؤنٹ غیر فعال ہے؟";
$lang['are_you_sure_you_want_to_delete'] ="کیا آپ واقعی حذف کرنا چاہتے ہیں؟";
$lang['are_you_sure_you_want_to_delete_this'] ="کیا آپ واقعی اسے حذف کرنا چاہتے ہیں؟";
$lang['are_you_sure_you_want_to_disable'] ="کیا آپ واقعی غیر فعال کرنا چاہتے ہیں؟";
$lang['are_you_sure_you_want_to_disable_this_record'] ="کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ اس ریکارڈ کو غیر فعال کرنا چاہتے ہیں؟";
$lang['are_you_sure_you_want_to_disable_this_student'] ="کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ اس طالب علم کو غیر فعال کرنا چاہتے ہیں؟";
$lang['are_you_sure_you_want_to_enable'] ="کیا آپ واقعی فعال کرنا چاہتے ہیں؟";
$lang['are_you_sure_you_want_to_enable_this_record'] ="کیا آپ واقعی اس ریکارڈ کو فعال کرنا چاہتے ہیں؟";
$lang['are_you_sure_you_want_to_promote_confirm'] ="کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ، تصدیق کو فروغ دینا چاہتے ہیں؟";
$lang['are_you_sure_you_want_to_remove_sibling'] ="کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ بہن بھائی کو ہٹانا چاہتے ہیں؟";
$lang['are_you_sure_you_want_to_revert_this_record'] ="کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ اس ریکارڈ کو واپس کرنا چاہتے ہیں؟";
$lang['are_you_sure_you_want_to_submit_this_exam'] ="کیا آپ کو یقین ہے، آپ یہ امتحان جمع کروانا چاہتے ہیں؟";
$lang['are_you_sure_you_want_to_surrender_membership'] ="کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ رکنیت چھوڑنا چاہتے ہیں؟";
$lang['assign_class_teacher'] ="کلاس ٹیچر کو تفویض کریں۔";
$lang['assign_exam_group'] ="امتحانی گروپ تفویض کریں۔";
$lang['assign_fees'] ="فیس تفویض کریں۔";
$lang['assign_fees_discount'] ="فیس ڈسکاؤنٹ تفویض کریں۔";
$lang['assign_fees_group'] ="فیس گروپ تفویض کریں۔";
$lang['assign_online_exam'] ="آن لائن امتحان تفویض کریں۔";
$lang['assign_permission'] ="اجازت تفویض کریں۔";
$lang['assign_vehicle'] ="گاڑی تفویض کریں۔";
$lang['assign_vehicle_on_route'] ="راستے پر گاڑی تفویض کریں۔";
$lang['assign_view'] ="منظر تفویض کریں۔";
$lang['assign_view_student'] ="طالب علم کو تفویض کریں / دیکھیں";
$lang['assigned'] ="تفویض کردہ";
$lang['assignment_detail'] ="تفویض کی تفصیل";
$lang['assignment_list'] ="اسائنمنٹ لسٹ";
$lang['assignments'] ="اسائنمنٹس";
$lang['assignments_download'] ="اسائنمنٹس ڈاؤن لوڈ کریں۔";
$lang['atleast_one_homework_should_be_select'] ="کم از کم ایک ہوم ورک کا انتخاب ہونا چاہیے۔";
$lang['atleast_one_student_should_be_select'] ="کم از کم ایک طالب علم کا انتخاب ہونا چاہیے۔";
$lang['attach_document'] ="دستاویز منسلک کریں۔";
$lang['attach_file'] ="فائل منسلک";
$lang['attachment'] ="منسلکہ";
$lang['attachments'] ="منسلکات";
$lang['attempt'] ="کوشش";
$lang['attempted'] ="کوشش کی۔";
$lang['attendance'] ="حاضری";
$lang['attendance_already_submitted_as_holiday_you_can_edit_record'] ="حاضری پہلے ہی چھٹی کے طور پر جمع کرائی گئی ہے آپ ریکارڈ میں ترمیم کر سکتے ہیں۔";
$lang['attendance_already_submitted_you_can_edit_record'] ="حاضری پہلے ہی جمع کر دی گئی ہے آپ ریکارڈ میں ترمیم کر سکتے ہیں۔";
$lang['attendance_by_date'] ="حاضری بذریعہ تاریخ";
$lang['attendance_date'] ="حاضری کی تاریخ";
$lang['attendance_list'] ="حاضری کی فہرست";
$lang['attendance_report'] ="حاضری کی رپورٹ";
$lang['attendance_saved_successfully'] ="حاضری کامیابی سے محفوظ ہو گئی۔";
$lang['attendance_type'] ="حاضری کی قسم";
$lang['audit_trail_delete'] ="کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ آڈٹ ٹریل ریکارڈز کو حذف کرنا چاہتے ہیں حذف کرنے کے بعد آپ ان ریکارڈز کو واپس کرنے کے قابل نہیں ہوں گے؟";
$lang['audit_trail_report'] ="آڈٹ ٹریل رپورٹ";
$lang['audit_trail_report_list'] ="آڈٹ ٹریل رپورٹ لسٹ";
$lang['august'] ="اگست";
$lang['auth_Key'] ="تصدیق کلید";
$lang['authentication_token'] ="توثیق ٹوکن";
$lang['author'] ="مصنف";
$lang['auto_admission_no'] ="آٹو داخلہ نمبر";
$lang['auto_result_publish_date'] ="آٹو نتائج کی اشاعت کی تاریخ";
$lang['auto_staff_id'] ="آٹو اسٹاف کی شناخت";
$lang['available'] ="دستیاب";
$lang['available_for'] ="کے لیے دستیاب ہے۔";
$lang['available_leave'] ="دستیاب چھٹی";
$lang['available_leaves'] ="دستیاب پتے";
$lang['available_out_of'] ="میں سے دستیاب ہے۔";
$lang['available_quantity'] ="دستیاب مقدار";
$lang['average_based_on'] ="اوسط کی بنیاد پر";
$lang['average_passing'] ="اوسط پاسنگ";
$lang['awaited'] ="منتظر";
$lang['back'] ="پیچھے";
$lang['backend_theme'] ="بیک اینڈ تھیم";
$lang['background_image'] ="پس منظر کی تصویر";
$lang['backup_created_successfully'] ="بیک اپ کامیابی سے بنایا گیا!";
$lang['backup_files'] ="بیک اپ فائلیں۔";
$lang['backup_history'] ="بیک اپ ہسٹری";
$lang['backup_restore'] ="بیک اپ کی بحالی";
$lang['backup_restored_successfully'] ="بیک اپ کامیابی کے ساتھ بحال ہو گیا!";
$lang['Balance Master'] ="بیلنس ماسٹر";
$lang['balance'] ="بقیہ";
$lang['balance_fees_report'] ="بیلنس فیس کی رپورٹ";
$lang['balance_fees_report_with_remark'] ="ریمارکس کے ساتھ بیلنس فیس کی رپورٹ";
$lang['balance_fees_statement'] ="بیلنس فیس کا بیان";
$lang['bank_account_details'] ="بینک اکاؤنٹ کی تفصیلات";
$lang['bank_account_no'] ="بینک اکاؤنٹ نمبر";
$lang['bank_account_number'] ="بینک اکاؤنٹ نمبر";
$lang['bank_branch_name'] ="بینک برانچ کا نام";
$lang['bank_copy'] ="بینک کاپی";
$lang['bank_name'] ="بینک کا نام";
$lang['bank_payment'] ="بینک ادائیگی";
$lang['bank_transfer'] ="بینک ٹرانسفر";
$lang['banner_images'] ="بینر امیجز";
$lang['barcode'] ="بارکوڈ";
$lang['base_currency'] ="بنیادی کرنسی";
$lang['base_url'] ="بیس یو آر ایل";
$lang['basic_details'] ="بنیادی تفصیلات";
$lang['basic_information'] ="بنیادی معلومات";
$lang['basic_salary'] ="بنیادی تنخواہ";
$lang['basic_system'] ="عام مقصد (پاس/فیل)";
$lang['before'] ="اس سے پہلے";
$lang['before_number'] ="نمبر سے پہلے";
$lang['belong_to'] ="سے تعلق رکھتے ہیں";
$lang['billplz'] ="بلپلز";
$lang['billplz_settings_not_available'] ="بلپلز کی ترتیبات دستیاب نہیں ہیں۔";
$lang['biometric_attendance'] ="بائیو میٹرک حاضری";
$lang['biometric_attendance_log'] ="بائیو میٹرک حاضری لاگ";
$lang['blood_group'] ="بلڈ گروپ";
$lang['blue'] ="نیلا";
$lang['body_height'] ="جسمانی اونچائی";
$lang['body_text'] ="باڈی ٹیکسٹ";
$lang['body_width'] ="جسم کی چوڑائی";
$lang['book'] ="کتاب";
$lang['book_already_issued'] ="کتاب پہلے ہی جاری ہو چکی ہے۔";
$lang['book_details_added_to_database'] ="کتاب کی تفصیلات ڈیٹا بیس میں شامل کر دی گئیں!!!";
$lang['book_due_report'] ="بک ڈیو رپورٹ";
$lang['book_instruction_one'] ="آپ کا CSV ڈیٹا نیچے کی شکل میں ہونا چاہیے۔ آپ کی CSV فائل کی پہلی سطر کالم ہیڈر ہونی چاہیے جیسا کہ جدول کی مثال میں ہے۔ غیر ضروری انکوڈنگ کے مسائل سے بچنے کے لیے یہ بھی یقینی بنائیں کہ آپ کی فائل UTF-8 ہے۔";
$lang['book_instruction_two'] ="اگر آپ جس کالم کو درآمد کرنے کی کوشش کر رہے ہیں وہ تاریخ ہے تو یقینی بنائیں کہ اسے Ymd (2018-06-06) کی شکل میں فارمیٹ کیا گیا ہے۔";
$lang['book_inventory_report'] ="کتاب کی انوینٹری رپورٹ";
$lang['book_issue_report'] ="کتاب کے شمارے کی رپورٹ";
$lang['book_issue_return_report'] ="کتاب کے شمارے کی واپسی کی رپورٹ";
$lang['book_issued'] ="کتاب جاری";
$lang['book_list'] ="کتاب کی فہرست";
$lang['book_no'] ="کتاب نمبر";
$lang['book_not_available'] ="کتاب دستیاب نہیں ہے۔";
$lang['book_number'] ="کتاب کا نمبر";
$lang['book_price'] ="کتاب کی قیمت";
$lang['book_title'] ="کتاب کا عنوان";
$lang['books'] ="کتابیں";
$lang['both'] ="دونوں";
$lang['boys'] ="لڑکے";
$lang['boys_girls_ratio'] ="لڑکوں اور لڑکیوں کا تناسب";
$lang['bulk_delete'] ="بلک ڈیلیٹ";
$lang['bulk_download'] ="بلک ڈاؤن لوڈ";
$lang['bulk_sms'] ="بلک ایس ایم ایس";
$lang['calculate'] ="حساب لگانا";
$lang['calendar'] ="کیلنڈر";
$lang['calendar_event_reminder_before_days'] ="دنوں سے پہلے کیلنڈر ایونٹ کی یاد دہانی";
$lang['call_duration'] ="کال کا دورانیہ";
$lang['call_type'] ="کال کی قسم";
$lang['call_us'] ="ہمیں بلائیں";
$lang['can_not_be_zero'] ="0 نہیں ہو سکتا";
$lang['cancel'] ="منسوخ کریں۔";
$lang['cancelled'] ="منسوخ!";
$lang['candidates_name'] ="امیدواروں کے نام";
$lang['cannot_delete_this_event'] ="اس ایونٹ کو حذف نہیں کیا جا سکتا";
$lang['cannot_mark_complete_this_event'] ="اس ایونٹ کو مکمل کرنے کا نشان نہیں لگایا جا سکتا";
$lang['captcha'] ="کیپچا";
$lang['captcha_setting'] ="کیپچا سیٹنگ";
$lang['card'] ="کارڈ";
$lang['card_no_already_exists'] ="کارڈ نمبر پہلے سے موجود ہے۔";
$lang['card_view'] ="کارڈ ویو";
$lang['carry_forward_fees_due_days'] ="کیری فارورڈ فیس مقررہ دن";
$lang['cash'] ="نقد";
$lang['cashfree'] ="کیش فری";
$lang['cashfree_settings_not_available'] ="کیش فری سیٹنگز دستیاب نہیں ہیں۔";
$lang['cast'] ="کاسٹ";
$lang['caste'] ="ذات";
$lang['category'] ="قسم";
$lang['category_code'] ="زمرہ کا کوڈ";
$lang['category_id'] ="زمرہ ID";
$lang['category_list'] ="زمرہ کی فہرست";
$lang['ccavenue'] ="CCAvenue";
$lang['ccavenue_merchant_id'] ="CCAvenue مرچنٹ ID";
$lang['ccavenue_settings_not_available'] ="CCAvenue کی ترتیبات دستیاب نہیں ہیں۔";
$lang['ccavenue_working_key'] ="CCAvenue ورکنگ کلید";
$lang['certificate'] ="سرٹیفیکیٹ";
$lang['certificate_design'] ="سرٹیفکیٹ ڈیزائن";
$lang['certificate_name'] ="سرٹیفکیٹ کا نام";
$lang['certificate_text'] ="سرٹیفکیٹ کا متن";
$lang['certificated_that'] ="تصدیق شدہ کہ";
$lang['change_currency'] ="کرنسی تبدیل کریں";
$lang['change_password'] ="پاس ورڈ تبدیل کریں";
$lang['change_status'] ="اسٹیٹس کو تبدیل کریں۔";
$lang['change_username'] ="صارف نام تبدیل کریں۔";
$lang['changelog'] ="چینج لاگ";
$lang['character_count'] ="کریکٹر کاؤنٹ";
$lang['chasis_number'] ="چیسس نمبر";
$lang['chat'] ="گپ شپ";
$lang['chat_system'] ="چیٹ سسٹم";
$lang['check_addon_permission'] ="ایڈون کی اجازت چیک کریں۔";
$lang['check_on_quiz_message'] ="کوئز میں نتیجہ امتحان جمع کروانے کے فوراً بعد طالب علم کو دکھایا جائے گا (تفصیلی سوال کی قسم غیر فعال ہو جائے گی)۔";
$lang['check_your_form_status'] ="اپنے فارم کی حیثیت چیک کریں۔";
$lang['cheque'] ="چیک کریں۔";
$lang['choose_a_file_or_drag_it_here'] ="ایک فائل کا انتخاب کریں یا اسے یہاں گھسیٹیں۔";
$lang['class'] ="کلاس";
$lang['class_attendance_time_for_auto_attendance_submission'] ="آٹو حاضری جمع کرانے کے لیے کلاس میں حاضری کا وقت";
$lang['class_list'] ="کلاس لسٹ";
$lang['class_section'] ="کلاس (سیکشن)";
$lang['class_section_report'] ="کلاس اور سیکشن رپورٹ";
$lang['class_start_end'] ="کلاس (شروع - اختتام)";
$lang['class_subject_report'] ="کلاس کے مضمون کی رپورٹ";
$lang['class_teacher'] ="کلاس ٹیچر";
$lang['class_teacher_list'] ="کلاس ٹیچر کی فہرست";
$lang['class_timetable'] ="کلاس کا ٹائم ٹیبل";
$lang['clear'] ="صاف";
$lang['clear_audit_trail_record'] ="آڈٹ ٹریل ریکارڈ کو صاف کریں۔";
$lang['clear_userlog_record'] ="یوزر لاگ ریکارڈ صاف کریں۔";
$lang['click_here'] ="یہاں کلک کریں";
$lang['click_here_to_get_latitude_and_longitude'] ="عرض البلد اور طول البلد حاصل کرنے کے لیے یہاں کلک کریں۔";
$lang['click_to_return'] ="واپسی کے لیے کلک کریں۔";
$lang['click_to_view'] ="دیکھنے کے لیے کلک کریں۔";
$lang['clickatell_password'] ="کیٹیل پاس ورڈ پر کلک کریں۔";
$lang['clickatell_sms_gateway'] ="کلک کریں ایس ایم ایس گیٹ وے";
$lang['clickatell_username'] ="کلک کریں صارف نام";
$lang['client_id'] ="کلائنٹ ID";
$lang['client_secret'] ="کلائنٹ کا راز";
$lang['close'] ="بند کریں";
$lang['closed_exam'] ="بند امتحان";
$lang['closed_exams'] ="بند امتحانات";
$lang['closed_homework'] ="بند ہوم ورک";
$lang['code'] ="کوڈ";
$lang['code_already_exists'] ="کوڈ پہلے سے موجود ہے۔";
$lang['coll_grade_system'] ="کالج بیسڈ گریڈنگ سسٹم";
$lang['collapse'] ="گرنے";
$lang['collect'] ="جمع کرنا";
$lang['collect_by'] ="کی طرف سے جمع";
$lang['collect_fees'] ="فیس جمع کریں۔";
$lang['collect_fees_in_back_date'] ="پچھلی تاریخ میں فیس جمع کریں۔";
$lang['collect_print'] ="جمع کریں اور پرنٹ کریں۔";
$lang['collect_selected'] ="منتخب جمع کریں۔";
$lang['collected_by'] ="جمع کردہ";
$lang['collection_date'] ="جمع کرنے کی تاریخ";
$lang['collection_list'] ="مجموعہ کی فہرست";
$lang['collection_report_from'] ="سے مجموعہ رپورٹ";
$lang['column'] ="کالم";
$lang['combine'] ="یکجا";
$lang['comment'] ="تبصرہ";
$lang['comment_reason'] ="تبصرہ / وجہ";
$lang['comments'] ="تبصرے";
$lang['communicate'] ="بات چیت کریں۔";
$lang['complain'] ="شکایت کرنا";
$lang['complain_by'] ="کی طرف سے شکایت";
$lang['complain_page_email'] ="شکایت صفحہ ای میل";
$lang['complaint_list'] ="شکایت کی فہرست";
$lang['complaint_type'] ="شکایت کی قسم";
$lang['complaint_type_list'] ="شکایت کی قسم کی فہرست";
$lang['complete'] ="مکمل";
$lang['complete_incomplete'] ="مکمل/ نامکمل";
$lang['completed'] ="مکمل";
$lang['compose_new_message'] ="نیا پیغام تحریر کریں۔";
$lang['comprehensive_questions'] ="جامع سوالات";
$lang['confirm'] ="تصدیق کریں۔";
$lang['confirm_delete'] ="حذف کی تصدیق کریں۔";
$lang['confirm_password'] ="پاس ورڈ کی تصدیق کریں۔";
$lang['confirm_return'] ="واپسی کی تصدیق کریں۔";
$lang['confirm_save'] ="محفوظ کرنے کی تصدیق کریں۔";
$lang['confirm_status'] ="اسٹیٹس کی تصدیق کریں؟";
$lang['confirm_username'] ="صارف نام کی تصدیق کریں۔";
$lang['confirmation'] ="تصدیق";
$lang['consolidate'] ="مضبوط کرنا";
$lang['consolidated_marksheet'] ="کنسولیڈیٹڈ مارک شیٹ";
$lang['consolidated_result'] ="مجموعی نتیجہ";
$lang['consumer_key'] ="کنزیومر کلید";
$lang['consumer_secret'] ="صارفین کا راز";
$lang['contact no'] ="رابطے کا نمبر";
$lang['contact'] ="رابطہ کریں۔";
$lang['contact_no'] ="رابطے کا نمبر.";
$lang['contact_person'] ="رابطے کا بندہ";
$lang['contact_person_email'] ="رابطہ شخص ای میل";
$lang['contact_person_name'] ="رابطہ شخص کا نام";
$lang['contact_person_phone'] ="پرسن فون پر رابطہ کریں۔";
$lang['contact_us'] ="ہم سے رابطہ کریں۔";
$lang['contact_us_page_email'] ="ہم سے رابطہ کریں صفحہ ای میل";
$lang['content'] ="مواد";
$lang['content_file'] ="مواد کی فائل";
$lang['content_list'] ="مواد کی فہرست";
$lang['content_share_list'] ="مواد کے اشتراک کی فہرست";
$lang['content_title'] ="مواد کا عنوان";
$lang['content_type'] ="مواد کی قسم";
$lang['content_type_list'] ="مواد کی قسم کی فہرست";
$lang['contents'] ="مشمولات";
$lang['continue'] ="جاری رہے";
$lang['contract_type'] ="معاہدہ کی قسم";
$lang['controller'] ="کنٹرولر";
$lang['conversion_rate'] ="تبادلوں کی شرح";
$lang['converted_leads'] ="تبدیل شدہ لیڈز";
$lang['cookie_consent'] ="کوکی کی رضامندی۔";
$lang['copy'] ="کاپی";
$lang['copy_first_detail_for_all'] ="سب کے لیے پہلی تفصیل کاپی کریں۔";
$lang['copy_first_fees_detail_for_all_months'] ="تمام مہینوں کے لیے پہلی فیس کی تفصیلات کاپی کریں۔";
$lang['copy_old_lesson'] ="پرانے اسباق کو کاپی کریں۔";
$lang['correct_answer'] ="درست جواب";
$lang['correct_answer_but_not_attempted'] ="درست جواب لیکن کوشش نہیں کی گئی۔";
$lang['cost_per_bed'] ="لاگت فی بستر";
$lang['count'] ="شمار";
$lang['country_code'] ="ملک کا کوڈ";
$lang['create_backup'] ="بیک اپ بنائیں";
$lang['create_category'] ="زمرہ بنائیں";
$lang['create_route'] ="روٹ بنائیں";
$lang['created_at'] ="پر تخلیق کیا گیا۔";
$lang['created_by'] ="بنائی گئی";
$lang['created_on'] ="پر بنایا";
$lang['credit_hours'] ="کریڈٹ اوقات";
$lang['cron_secret_key'] ="کرون خفیہ کلید";
$lang['csv_file_uploaded_successfully'] ="CSV فائل کامیابی سے اپ لوڈ ہو گئی۔";
$lang['currencies'] ="کرنسیاں";
$lang['currency'] ="کرنسی";
$lang['currency_changed_successfully'] ="کرنسی کامیابی سے تبدیل ہو گئی۔";
$lang['currency_format'] ="کرنسی کی شکل";
$lang['currency_place'] ="کرنسی کی جگہ";
$lang['currency_rate'] ="کرنسی کی شرح";
$lang['currency_symbol'] ="کرنسی کی علامت";
$lang['currency_symbol_place'] ="کرنسی کی علامت کی جگہ";
$lang['current_address'] ="موجودہ پتہ";
$lang['current_email'] ="موجودہ ای میل";
$lang['current_password'] ="موجودہ خفیہ لفظ";
$lang['current_phone'] ="موجودہ فون";
$lang['current_photo'] ="موجودہ تصویر";
$lang['current_result'] ="موجودہ نتیجہ";
$lang['current_session'] ="موجودہ سیشن";
$lang['current_theme'] ="موجودہ تھیم";
$lang['current_username'] ="موجودہ صارف نام";
$lang['custom_field_list'] ="اپنی مرضی کے مطابق فیلڈ کی فہرست";
$lang['custom_fields'] ="حسب ضرورت فیلڈز";
$lang['custom_sms_gateway'] ="حسب ضرورت SMS گیٹ وے";
$lang['customer_name'] ="گاہک کا نام";
$lang['customer_service_email'] ="کسٹمر سروس ای میل";
$lang['d_o_b'] ="ڈی او بی";
$lang['daily_assignment'] ="ڈیلی اسائنمنٹ";
$lang['daily_assignment_details'] ="روزانہ اسائنمنٹ کی تفصیلات";
$lang['daily_assignment_evaluation'] ="روزانہ اسائنمنٹ کی تشخیص";
$lang['daily_assignment_list'] ="روزانہ تفویض کی فہرست";
$lang['daily_assignment_report'] ="ڈیلی اسائنمنٹ رپورٹ";
$lang['daily_attendance_report'] ="روزانہ حاضری کی رپورٹ";
$lang['daily_collection_report'] ="ڈیلی کلیکشن رپورٹ";
$lang['dashboard'] ="ڈیش بورڈ";
$lang['date'] ="تاریخ";
$lang['date_field_is_required'] ="تاریخ کا فیلڈ درکار ہے۔";
$lang['date_format'] ="تاریخ کی شکل";
$lang['date_from'] ="تاریخ سے";
$lang['date_month'] ="تاریخ | مہینہ";
$lang['date_of_birth'] ="پیدائش کی تاریخ";
$lang['date_of_joining'] ="شمولیت کی تاریخ";
$lang['date_of_leaving'] ="روانگی کی تاریخ";
$lang['date_of_payment'] ="ادائیگی کی تاریخ";
$lang['date_of_submission'] ="جمع کرانے کی تاریخ";
$lang['date_time'] ="تاریخ وقت";
$lang['date_to'] ="تاریخ تک";
$lang['date_type'] ="تاریخ کی قسم";
$lang['day'] ="دن";
$lang['day_wise'] ="دن وار";
$lang['days'] ="دن";
$lang['dd'] ="ڈی ڈی";
$lang['dead'] ="مردہ";
$lang['december'] ="دسمبر";
$lang['deduction'] ="کٹوتی";
$lang['default'] ="طے شدہ";
$lang['default_language_cannot_be_deleted'] ="پہلے سے طے شدہ زبان کو حذف نہیں کیا جاسکتا۔";
$lang['delete'] ="حذف کریں۔";
$lang['delete_background_image'] ="پس منظر کی تصویر کو حذف کریں۔";
$lang['delete_background_img'] ="پس منظر کی تصویر کو حذف کریں۔";
$lang['delete_confirm'] ="تصدیق کو حذف کریں؟";
$lang['delete_left_logo'] ="بائیں لوگو کو حذف کریں۔";
$lang['delete_message'] ="ریکارڈ کو کامیابی سے حذف کریں۔";
$lang['delete_middle_sign'] ="درمیانی نشان کو حذف کریں۔";
$lang['delete_question'] ="سوال کو حذف کریں۔";
$lang['delete_right_logo'] ="دائیں لوگو کو حذف کریں۔";
$lang['delete_right_sign'] ="دائیں نشان کو حذف کریں۔";
$lang['delete_sign'] ="نشان حذف کریں۔";
$lang['delete_sign_image'] ="نشانی کی تصویر کو حذف کریں۔";
$lang['deleting_class'] ="اس کلاس کو حذف کرنے سے اس کلاس کے تحت تمام طلباء بھی حذف ہو جائیں گے لہذا محتاط رہیں کیونکہ یہ عمل ناقابل واپسی ہے۔";
$lang['department'] ="شعبہ";
$lang['department_list'] ="محکمہ کی فہرست";
$lang['deposit'] ="جمع";
$lang['deposit_amount_can_not_be_greater_than_remaining'] ="ڈپازٹ کی رقم باقی ماندہ سے زیادہ نہیں ہو سکتی";
$lang['deposit_amount_can_not_be_less_than_zero'] ="ڈپازٹ کی رقم صفر سے کم نہیں ہو سکتی";
$lang['description'] ="تفصیل";
$lang['descriptive'] ="وضاحتی";
$lang['descriptive_questions'] ="وضاحتی سوالات";
$lang['design_admit_card'] ="ایڈمٹ کارڈ ڈیزائن کریں۔";
$lang['design_marksheet'] ="ڈیزائن مارک شیٹ";
$lang['design_type'] ="ڈیزائن کی قسم";
$lang['designation'] ="عہدہ";
$lang['designation_list'] ="عہدہ کی فہرست";
$lang['destination'] ="منزل";
$lang['details'] ="تفصیلات";
$lang['details_for'] ="تفصیلات کے لیے";
$lang['details_view'] ="تفصیلات دیکھیں";
$lang['devices_separate_by_comma'] ="آلات (کوما سے الگ)";
$lang['digit_long'] ="ہندسہ طویل";
$lang['disable'] ="غیر فعال کریں۔";
$lang['disable_date'] ="تاریخ کو غیر فعال کریں۔";
$lang['disable_note'] ="نوٹ کو غیر فعال کریں۔";
$lang['disable_reason'] ="وجہ کو غیر فعال کریں۔";
$lang['disable_reason_list'] ="وجہ کی فہرست کو غیر فعال کریں۔";
$lang['disable_staff'] ="عملے کو غیر فعال کریں۔";
$lang['disable_student'] ="طالب علم کو غیر فعال کریں۔";
$lang['disable_student_list'] ="طلباء کی فہرست کو غیر فعال کریں۔";
$lang['disabled'] ="معذور";
$lang['disabled_staff'] ="معذور عملہ";
$lang['disabled_students'] ="معذور طلباء";
$lang['disapprove'] ="نامنظور کرنا";
$lang['disapproved'] ="نامنظور";
$lang['discount'] ="رعایت";
$lang['discount_code'] ="رعایتی کوڈ";
$lang['discount_group'] ="ڈسکاؤنٹ گروپ";
$lang['discount_of'] ="کی رعایت";
$lang['discount_type'] ="ڈسکاؤنٹ کی قسم";
$lang['display_marks_in_exam'] ="امتحان میں نمبرات دکھائیں۔";
$lang['distance'] ="فاصلے";
$lang['distance_km'] ="فاصلہ (کلومیٹر)";
$lang['division'] ="ڈویژن";
$lang['division_list'] ="ڈویژن کی فہرست";
$lang['division_name'] ="ڈویژن کا نام";
$lang['do_you_still_want_to_enroll_it'] ="کیا آپ اب بھی اس کا اندراج کرنا چاہتے ہیں؟";
$lang['do_you_want_to_proceed'] ="کیا آپ آگے بڑھنا چاہتے ہیں؟";
$lang['document'] ="دستاویز";
$lang['documents'] ="دستاویزات";
$lang['does_not_validate'] ="تصدیق نہیں کرتا";
$lang['download'] ="ڈاؤن لوڈ کریں";
$lang['download_application_form'] ="درخواست فارم ڈاؤن لوڈ کریں۔";
$lang['download_attachment'] ="اٹیچمنٹ ڈاؤن لوڈ کریں۔";
$lang['download_center'] ="ڈاؤن لوڈ سینٹر";
$lang['download_excel'] ="ایکسل ڈاؤن لوڈ کریں۔";
$lang['download_sample_import_file'] ="سیمپل امپورٹ فائل ڈاؤن لوڈ کریں۔";
$lang['download_video'] ="ویڈیو ڈاؤن لوڈ کریں۔";
$lang['driver_contact'] ="ڈرائیور رابطہ";
$lang['driver_license'] ="ڈرائیور لائسنس";
$lang['driver_name'] ="ڈرائیور کا نام";
$lang['due_date'] ="اخری تاریخ";
$lang['due_for_return'] ="واپسی کے لیے واجب الادا";
$lang['due_return'] ="واجب الادا واپسی۔";
$lang['due_return_date'] ="واپسی کی مقررہ تاریخ";
$lang['duplicate_entry'] ="ڈپلیکیٹ اندراج";
$lang['duplicate_fees_invoice'] ="ڈپلیکیٹ فیس انوائس";
$lang['duplicate_pickup_point_found'] ="ڈپلیکیٹ پک اپ پوائنٹ مل گیا۔";
$lang['duration'] ="دورانیہ";
$lang['duration_minute'] ="دورانیہ (منٹ)";
$lang['earning'] ="کمائی";
$lang['edit'] ="ترمیم";
$lang['edit_admin_logo'] ="ایڈمن لوگو میں ترمیم کریں۔";
$lang['edit_admin_small_logo'] ="ایڈمن چھوٹے لوگو میں ترمیم کریں۔";
$lang['edit_admission_enquiry'] ="داخلہ انکوائری میں ترمیم کریں۔";
$lang['edit_admit_card'] ="ایڈمٹ کارڈ میں ترمیم کریں۔";
$lang['edit_and_enroll'] ="ترمیم کریں اور اندراج کریں۔";
$lang['edit_and_save'] ="ترمیم کریں اور محفوظ کریں۔";
$lang['edit_app_logo'] ="ایپ لوگو میں ترمیم کریں۔";
$lang['edit_assign_class_teacher'] ="کلاس ٹیچر کو تفویض کریں میں ترمیم کریں۔";
$lang['edit_book'] ="کتاب میں ترمیم کریں۔";
$lang['edit_category'] ="زمرہ میں ترمیم کریں۔";
$lang['edit_class'] ="کلاس میں ترمیم کریں۔";
$lang['edit_complain'] ="شکایت میں ترمیم کریں۔";
$lang['edit_complaint_type'] ="شکایت کی قسم میں ترمیم کریں۔";
$lang['edit_content_type'] ="مواد کی قسم میں ترمیم کریں۔";
$lang['edit_custom_field'] ="حسب ضرورت فیلڈ میں ترمیم کریں۔";
$lang['edit_daily_assignment'] ="ڈیلی اسائنمنٹ میں ترمیم کریں۔";
$lang['edit_department'] ="محکمہ میں ترمیم کریں۔";
$lang['edit_designation'] ="عہدہ میں ترمیم کریں۔";
$lang['edit_details'] ="تفصیلات میں ترمیم کریں۔";
$lang['edit_disable_reason'] ="غیر فعال کرنے کی وجہ میں ترمیم کریں۔";
$lang['edit_email_template'] ="ای میل ٹیمپلیٹ میں ترمیم کریں۔";
$lang['edit_event'] ="ایونٹ میں ترمیم کریں۔";
$lang['edit_exam'] ="امتحان میں ترمیم کریں۔";
$lang['edit_exam_group'] ="امتحانی گروپ میں ترمیم کریں۔";
$lang['edit_expense'] ="اخراجات میں ترمیم کریں۔";
$lang['edit_expense_head'] ="اخراجات کے سربراہ میں ترمیم کریں۔";
$lang['edit_fees_discount'] ="فیس ڈسکاؤنٹ میں ترمیم کریں۔";
$lang['edit_fees_group'] ="فیس گروپ میں ترمیم کریں۔";
$lang['edit_fees_master'] ="فیس ماسٹر میں ترمیم کریں۔";
$lang['edit_fees_type'] ="فیس کی قسم میں ترمیم کریں۔";
$lang['edit_gallery'] ="گیلری میں ترمیم کریں۔";
$lang['edit_homework'] ="ہوم ورک میں ترمیم کریں۔";
$lang['edit_hostel'] ="ہاسٹل میں ترمیم کریں۔";
$lang['edit_hostel_room'] ="ہاسٹل کے کمرے میں ترمیم کریں۔";
$lang['edit_income'] ="آمدنی میں ترمیم کریں۔";
$lang['edit_income_head'] ="انکم ہیڈ میں ترمیم کریں۔";
$lang['edit_item'] ="آئٹم میں ترمیم کریں۔";
$lang['edit_item_category'] ="آئٹم کے زمرے میں ترمیم کریں۔";
$lang['edit_item_stock'] ="آئٹم اسٹاک میں ترمیم کریں۔";
$lang['edit_item_store'] ="آئٹم اسٹور میں ترمیم کریں۔";
$lang['edit_item_supplier'] ="آئٹم سپلائر میں ترمیم کریں۔";
$lang['edit_leave'] ="رخصت میں ترمیم کریں۔";
$lang['edit_leave_type'] ="چھٹی کی قسم میں ترمیم کریں۔";
$lang['edit_lesson'] ="سبق میں ترمیم کریں۔";
$lang['edit_lesson_plan'] ="سبق کے منصوبے میں ترمیم کریں۔";
$lang['edit_logo'] ="لوگو میں ترمیم کریں۔";
$lang['edit_mark'] ="مارک میں ترمیم کریں۔";
$lang['edit_marks_division'] ="مارکس ڈویژن میں ترمیم کریں۔";
$lang['edit_marks_grade'] ="مارکس گریڈ میں ترمیم کریں۔";
$lang['edit_marksheet'] ="مارک شیٹ میں ترمیم کریں۔";
$lang['edit_menu_item'] ="مینو آئٹم میں ترمیم کریں۔";
$lang['edit_message'] ="پیغام میں ترمیم کریں۔";
$lang['edit_news'] ="خبروں میں ترمیم کریں۔";
$lang['edit_online_admission'] ="آن لائن داخلہ میں ترمیم کریں۔";
$lang['edit_page'] ="صفحہ میں ترمیم کریں۔";
$lang['edit_payroll_for'] ="کے لیے پے رول میں ترمیم کریں۔";
$lang['edit_phone_call_log'] ="فون کال لاگ میں ترمیم کریں۔";
$lang['edit_postal_dispatch'] ="پوسٹل ڈسپیچ میں ترمیم کریں۔";
$lang['edit_postal_receive'] ="پوسٹل وصول میں ترمیم کریں۔";
$lang['edit_purpose'] ="مقصد میں ترمیم کریں۔";
$lang['edit_reference'] ="حوالہ میں ترمیم کریں۔";
$lang['edit_room_type'] ="کمرے کی قسم میں ترمیم کریں۔";
$lang['edit_route'] ="روٹ میں ترمیم کریں۔";
$lang['edit_school_house'] ="اسکول ہاؤس میں ترمیم کریں۔";
$lang['edit_section'] ="سیکشن میں ترمیم کریں۔";
$lang['edit_session'] ="سیشن میں ترمیم کریں۔";
$lang['edit_sms_template'] ="ایس ایم ایس ٹیمپلیٹ میں ترمیم کریں۔";
$lang['edit_source'] ="ماخذ میں ترمیم کریں۔";
$lang['edit_staff_id_card'] ="اسٹاف شناختی کارڈ میں ترمیم کریں۔";
$lang['edit_student'] ="طالب علم میں ترمیم کریں۔";
$lang['edit_student_certificate'] ="طالب علم کے سرٹیفکیٹ میں ترمیم کریں۔";
$lang['edit_student_id_card'] ="طالب علم کے شناختی کارڈ میں ترمیم کریں۔";
$lang['edit_studentfees'] ="طلباء کی فیس میں ترمیم کریں۔";
$lang['edit_subject'] ="موضوع میں ترمیم کریں۔";
$lang['edit_subject_group'] ="سبجیکٹ گروپ میں ترمیم کریں۔";
$lang['edit_task'] ="ٹاسک میں ترمیم کریں۔";
$lang['edit_timeline'] ="ٹائم لائن میں ترمیم کریں۔";
$lang['edit_topic'] ="موضوع میں ترمیم کریں۔";
$lang['edit_vehicle'] ="گاڑی میں ترمیم کریں۔";
$lang['edit_vehicle_on_route'] ="روٹ پر گاڑی میں ترمیم کریں۔";
$lang['edit_video_tutorial'] ="ویڈیو ٹیوٹوریل میں ترمیم کریں۔";
$lang['edit_visitor'] ="وزیٹر میں ترمیم کریں۔";
$lang['email'] ="ای میل";
$lang['email_already_exists'] ="ای میل پہلے سے موجود ہے";
$lang['email_engine'] ="ای میل انجن";
$lang['email_pdf_exam_marksheet'] ="پی ڈی ایف امتحان کی مارک شیٹ ای میل کریں۔";
$lang['email_setting'] ="ای میل کی ترتیب";
$lang['email_sms_log'] ="ای میل / ایس ایم ایس لاگ";
$lang['email_template'] ="ای میل ٹیمپلیٹ";
$lang['email_template_list'] ="ای میل ٹیمپلیٹ کی فہرست";
$lang['email_type'] ="ای میل کی قسم";
$lang['email_us'] ="ہمیں ای میل کریں";
$lang['emergency_contact_number'] ="ہنگامی رابطہ نمبر";
$lang['employee_details_added_to_database'] ="ملازمین کی تفصیلات ڈیٹا بیس میں شامل کر دی گئیں!!!";
$lang['enable'] ="فعال";
$lang['enabled'] ="فعال";
$lang['enquiry_date'] ="انکوائری کی تاریخ";
$lang['enquiry_from_date'] ="تاریخ سے انکوائری";
$lang['enquiry_overview'] ="انکوائری کا جائزہ";
$lang['enquiry_to_date'] ="انکوائری ٹو ڈیٹ";
$lang['enrolled'] ="اندراج";
$lang['enter_active_menu_array_key'] ="ایکٹو مینو صف کی کلید درج کریں۔";
$lang['enter_captcha'] ="Captcha درج کریں۔";
$lang['enter_contact_number'] ="رابطہ نمبر درج کریں۔";
$lang['enter_controller'] ="کنٹرولر درج کریں۔";
$lang['enter_description'] ="تفصیل درج کریں۔";
$lang['enter_icon'] ="آئیکن درج کریں۔";
$lang['enter_keyword'] ="کلیدی لفظ درج کریں...";
$lang['enter_language_key'] ="زبان کی کلید درج کریں۔";
$lang['enter_marks'] ="مارکس درج کریں۔";
$lang['enter_menu'] ="مینو درج کریں۔";
$lang['enter_methods'] ="طریقے درج کریں۔";
$lang['enter_permissions'] ="اجازتیں درج کریں۔";
$lang['enter_reference_number_is'] ="حوالہ نمبر درج کریں۔";
$lang['enter_subject'] ="مضمون درج کریں۔";
$lang['enter_url'] ="URL درج کریں۔";
$lang['enter_valid_marks'] ="درست نشانات درج کریں۔";
$lang['enter_your_email'] ="اپنا ای میل درج کریں۔";
$lang['enter_your_name'] ="اپنا نام درج کریں";
$lang['enter_your_reference_number'] ="اپنا حوالہ نمبر درج کریں۔";
$lang['envato_market_purchase_code_for_smart_school_android_app'] ="اسمارٹ اسکول اینڈرائیڈ ایپ کے لیے اینواٹو مارکیٹ پرچیز کوڈ";
$lang['epf_no'] ="ای پی ایف نمبر";
$lang['error'] ="خرابی";
$lang['error_occured_please_try_again'] ="خرابی پیش آ گئی۔ دوبارہ کوشش کریں";
$lang['error_occurred_please_try_again'] ="غلطی ہو گئی براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔";
$lang['evaluate'] ="اندازہ";
$lang['evaluate_homework'] ="ہوم ورک کا اندازہ لگائیں۔";
$lang['evaluated'] ="اندازہ لگایا";
$lang['evaluated_by'] ="کی طرف سے تشخیص";
$lang['evaluation'] ="تشخیص";
$lang['evaluation_completed_message'] ="ہوم ورک کی تشخیص کامیابی سے مکمل ہو گئی۔";
$lang['evaluation_date'] ="تشخیص کی تاریخ";
$lang['event'] ="تقریب";
$lang['event_calendar'] ="ایونٹ کیلنڈر";
$lang['event_color'] ="ایونٹ کا رنگ";
$lang['event_date'] ="واقعہ کی تاریخ";
$lang['event_description'] ="واقعہ کی تفصیل";
$lang['event_end'] ="ایونٹ کا اختتام";
$lang['event_for'] ="ایونٹ کے لیے";
$lang['event_from'] ="سے واقعہ";
$lang['event_from_date'] ="تاریخ سے واقعہ";
$lang['event_list'] ="واقعہ کی فہرست";
$lang['event_notification_message'] ="واقعہ کی اطلاع کا پیغام";
$lang['event_reminder'] ="واقعہ کی یاد دہانی";
$lang['event_start'] ="ایونٹ کا آغاز";
$lang['event_title'] ="ایونٹ کا عنوان";
$lang['event_to'] ="ایونٹ ٹو";
$lang['event_to_date'] ="آج تک کا واقعہ";
$lang['event_type'] ="واقعہ کی قسم";
$lang['events'] ="تقریبات";
$lang['exam'] ="امتحان";
$lang['exam_attempt_report'] ="امتحان کی کوشش کی رپورٹ";
$lang['exam_center'] ="امتحانی مرکز";
$lang['exam_connected_successfully'] ="امتحان کامیابی سے منسلک ہو گیا۔";
$lang['exam_evaluation'] ="امتحان کی تشخیص";
$lang['exam_from'] ="سے امتحان";
$lang['exam_from_date'] ="تاریخ سے امتحان";
$lang['exam_group'] ="امتحانی گروپ";
$lang['exam_group_id'] ="امتحانی گروپ کی شناخت";
$lang['exam_group_list'] ="امتحانی گروپ کی فہرست";
$lang['exam_id'] ="امتحان کی شناخت";
$lang['exam_list'] ="امتحانات کی فہرست";
$lang['exam_marks'] ="امتحانی نمبر";
$lang['exam_meassage_student'] ="آپ اس امتحان کے ممبر نہیں ہیں، براہ کرم ایڈمنسٹریٹر سے رابطہ کریں۔";
$lang['exam_mother_name'] ="ماں کا نام";
$lang['exam_name'] ="امتحان کے نام";
$lang['exam_not_submitted'] ="امتحان جمع نہیں کیا گیا۔";
$lang['exam_passing_percentage'] ="امتحان پاس کرنے کا فیصد";
$lang['exam_published'] ="امتحان شائع ہوا۔";
$lang['exam_questions_list'] ="امتحانی سوالات کی فہرست";
$lang['exam_rank'] ="امتحان کا درجہ";
$lang['exam_rank_not_generated'] ="امتحان کا رینک تیار نہیں ہوا۔";
$lang['exam_rank_report'] ="امتحانی درجہ کی رپورٹ";
$lang['exam_result'] ="امتحان کا نتیجہ";
$lang['exam_result_disable_please_contact_to_administrator'] ="امتحان کے نتائج کا ماڈیول غیر فعال ہے برائے مہربانی ایڈمنسٹریٹر سے رابطہ کریں۔";
$lang['exam_result_in_front_site'] ="سامنے والی سائٹ میں امتحان کا نتیجہ";
$lang['exam_result_page_in_front_site'] ="اگلی سائٹ میں امتحان کے نتائج کا صفحہ";
$lang['exam_schedule'] ="امتحان کا شیڈول";
$lang['exam_schedule_list'] ="امتحانات کے شیڈول کی فہرست";
$lang['exam_session'] ="امتحانی سیشن";
$lang['exam_students'] ="امتحانی طلباء";
$lang['exam_subject'] ="امتحان کا مضمون";
$lang['exam_submitted'] ="امتحان جمع کرایا";
$lang['exam_title'] ="امتحان کا عنوان";
$lang['exam_to'] ="امتحان تک";
$lang['exam_to_date'] ="امتحان کی تاریخ";
$lang['exam_type'] ="امتحان کی قسم";
$lang['exam_weightage_must_be_equal_to'] ="امتحان کا وزن 100 کے برابر ہونا چاہیے۔";
$lang['examinations'] ="امتحانات";
$lang['examinations_report'] ="امتحانات کی رپورٹ";
$lang['exams_rank_report'] ="امتحانات کی درجہ بندی کی رپورٹ";
$lang['exams_report'] ="امتحانات کی رپورٹ";
$lang['exams_subject_may_be_empty_please_check_exam_subjects'] ="امتحانات کا مضمون خالی ہو سکتا ہے، برائے مہربانی امتحانی مضامین کو چیک کریں۔";
$lang['expense'] ="خرچہ";
$lang['expense_group_report'] ="اخراجات گروپ کی رپورٹ";
$lang['expense_head'] ="اخراجات کا سربراہ";
$lang['expense_head_list'] ="اخراجات کی سر فہرست";
$lang['expense_id'] ="اخراجات کی شناخت";
$lang['expense_list'] ="اخراجات کی فہرست";
$lang['expense_report'] ="اخراجات کی رپورٹ";
$lang['expense_report_from'] ="سے اخراجات کی رپورٹ";
$lang['expenses'] ="اخراجات";
$lang['export'] ="برآمد کریں۔";
$lang['export_sample'] ="نمونہ برآمد کریں۔";
$lang['extension_not_allowed'] ="توسیع کی اجازت نہیں ہے۔";
$lang['external_url'] ="بیرونی URL";
$lang['external_url_address'] ="بیرونی URL کا پتہ";
$lang['facebook_url'] ="فیس بک یو آر ایل";
$lang['fail'] ="ناکام";
$lang['false'] ="جھوٹا۔";
$lang['fare'] ="کرایہ";
$lang['father'] ="باپ";
$lang['father_name'] ="والد کا نام";
$lang['father_occupation'] ="باپ کا پیشہ";
$lang['father_phone'] ="والد کا فون";
$lang['father_photo'] ="والد کی تصویر";
$lang['fathers_name'] ="والد کا نام";
$lang['favicon'] ="فیویکن";
$lang['feature'] ="فیچر";
$lang['featured_image'] ="نمایاں تصویر";
$lang['february'] ="فروری";
$lang['fee_collection_report'] ="فیس جمع کرنے کی رپورٹ";
$lang['fee_discount'] ="فیس میں رعایت";
$lang['fee_group'] ="فیس گروپ";
$lang['fee_groups_feetype_id'] ="فیس گروپس فیٹائپ ID";
$lang['fee_master'] ="فیس ماسٹر";
$lang['fee_master_combination_already_exists'] ="فیس ماسٹر کمبی نیشن پہلے سے موجود ہے۔";
$lang['fee_processing'] ="فیس پروسیسنگ";
$lang['fee_submission'] ="فیس جمع کروانا";
$lang['fee_type'] ="فیس کی قسم";
$lang['feedback'] ="تاثرات";
$lang['feegroup_combination_already_exists'] ="فیس گروپ کا مجموعہ پہلے سے موجود ہے۔";
$lang['fees'] ="فیس";
$lang['fees_awaiting_payment'] ="ادائیگی کے منتظر فیس";
$lang['fees_carry_forward'] ="فیس آگے کیری";
$lang['fees_category'] ="فیس کیٹیگری";
$lang['fees_code'] ="فیس کوڈ";
$lang['fees_collection'] ="فیس جمع کرنا";
$lang['fees_collection_expenses_for'] ="فیس جمع کرنا اور اخراجات";
$lang['fees_collection_expenses_for_session'] ="فیس کی وصولی اور سیشن کے اخراجات";
$lang['fees_collection_report'] ="فیس جمع کرنے کی رپورٹ";
$lang['fees_details'] ="فیس کی تفصیلات";
$lang['fees_discount'] ="فیس میں رعایت";
$lang['fees_discount_id'] ="فیس ڈسکاؤنٹ ID";
$lang['fees_discount_list'] ="فیس ڈسکاؤنٹ کی فہرست";
$lang['fees_group'] ="فیس گروپ";
$lang['fees_group_list'] ="فیس گروپ کی فہرست";
$lang['fees_list'] ="فیس کی فہرست";
$lang['fees_master'] ="فیس ماسٹر";
$lang['fees_master_list'] ="فیس ماسٹر لسٹ";
$lang['fees_month'] ="فیس کا مہینہ";
$lang['fees_overview'] ="فیس کا جائزہ";
$lang['fees_payment_details'] ="فیس کی ادائیگی کی تفصیلات";
$lang['fees_payment_grace_period'] ="فیس کی ادائیگی کے گریس پیریڈ کے دن";
$lang['fees_payment_id'] ="فیس کی ادائیگی کی شناخت";
$lang['fees_receipt'] ="فیس کی رسید";
$lang['fees_reminder'] ="فیس یاد دہانی";
$lang['fees_statement'] ="فیس کا بیان";
$lang['fees_submission'] ="فیس جمع کروانا";
$lang['fees_type'] ="فیس کی قسم";
$lang['fees_type_list'] ="فیس کی قسم کی فہرست";
$lang['female'] ="عورت";
$lang['field_belongs_to'] ="فیلڈ سے تعلق رکھتا ہے۔";
$lang['field_can_not_be'] ="فیلڈ نہیں ہو سکتا 00:00:00";
$lang['field_can_only_contain_numbers'] ="فیلڈ میں صرف نمبر ہوسکتے ہیں۔";
$lang['field_is_required'] ="فیلڈ کی ضرورت ہے";
$lang['field_must_be'] ="فیلڈ HH:mm:ss ہونی چاہیے۔";
$lang['field_name'] ="فیلڈ کا نام";
$lang['field_type'] ="فیلڈ کی قسم";
$lang['field_values'] ="فیلڈ ویلیوز";
$lang['field_values_separate_by_comma'] ="فیلڈ ویلیوز (کوما سے الگ)";
$lang['fields_values_required'] ="فیلڈز کی قدریں درکار ہیں۔";
$lang['file'] ="فائل";
$lang['file_name'] ="فائل کا نام";
$lang['file_size_is_too_small'] ="فائل کا سائز بہت چھوٹا ہے۔";
$lang['file_size_shoud_be_less_than'] ="فائل کا سائز اس سے کم ہونا چاہیے۔";
$lang['file_type_extension_error_uploading'] ="فائل کی قسم / ایکسٹینشن اپ لوڈ کرنے میں خرابی۔";
$lang['file_type_extension_error_uploading_image'] ="تصویر اپ لوڈ کرنے میں فائل کی قسم / ایکسٹینشن کی خرابی۔";
$lang['file_type_not_allowed'] ="فائل کی قسم کی اجازت نہیں ہے۔";
$lang['file_type_not_allowed_or_extension_not_allowed'] ="فائل کی قسم کی اجازت نہیں ہے یا توسیع کی اجازت نہیں ہے۔";
$lang['file_types'] ="فائل کی اقسام";
$lang['file_upload_path'] ="فائل اپ لوڈ کا راستہ";
$lang['file_upload_successfully'] ="فائل کامیابی سے اپ لوڈ ہو گئی۔";
$lang['files_selected'] ="فائلیں منتخب کی گئیں۔";
$lang['finance'] ="مالیات";
$lang['fine'] ="ٹھیک";
$lang['fine_amount'] ="جرمانے کی رقم";
$lang['fine_type'] ="جرمانہ کی قسم";
$lang['first'] ="پہلا";
$lang['first_name'] ="پہلا نام";
$lang['fix'] ="درست کریں۔";
$lang['fix_amount'] ="رقم درست کریں۔";
$lang['flutter_wave'] ="لہرانا";
$lang['flutterwave_settings_not_available'] ="فلٹر ویو کی ترتیبات دستیاب نہیں ہیں۔";
$lang['folder_path'] ="فولڈر کا راستہ";
$lang['follow_up'] ="فالو اپ کریں۔";
$lang['follow_up_admission_enquiry'] ="داخلہ انکوائری کی پیروی کریں۔";
$lang['follow_up_date'] ="فالو اپ ڈیٹ";
$lang['follow_us'] ="ہمیں فالو کریں";
$lang['footer_center_text'] ="فوٹر سینٹر کا متن";
$lang['footer_content'] ="فوٹر کا مواد";
$lang['footer_height'] ="فوٹر کی اونچائی";
$lang['footer_left_text'] ="فوٹر بائیں متن";
$lang['footer_right_text'] ="فوٹر کا دائیں متن";
$lang['footer_text'] ="فوٹر ٹیکسٹ";
$lang['for_further_communication'] ="مزید مواصلات کے لیے";
$lang['for_latest_version_update'] ="تازہ ترین ورژن اپڈیٹ کے لیے۔";
$lang['forgot_password'] ="پاسورڈ بھول گے";
$lang['form_has_been_submitted_successfully'] ="فارم کامیابی کے ساتھ جمع کر دیا گیا ہے..!!";
$lang['form_status'] ="فارم کی حیثیت";
$lang['forum'] ="فورم";
$lang['fri'] ="جمعہ";
$lang['friday'] ="جمعہ";
$lang['from'] ="سے";
$lang['from_date'] ="اس تاریخ سے";
$lang['from_title'] ="عنوان سے";
$lang['front_cms'] ="فرنٹ سی ایم ایس";
$lang['front_cms_setting'] ="فرنٹ CMS سیٹنگ";
$lang['front_office'] ="سامنے والا دفتر";
$lang['gallery'] ="گیلری";
$lang['gallery_images'] ="گیلری کی تصاویر";
$lang['gallery_list'] ="گیلری کی فہرست";
$lang['gateway_name'] ="گیٹ وے کا نام";
$lang['gender'] ="صنف";
$lang['general_objectives'] ="عمومی مقاصد";
$lang['general_setting'] ="عمومی ترتیب";
$lang['generate'] ="پیدا کریں۔";
$lang['generate_certificate'] ="سرٹیفکیٹ تیار کریں۔";
$lang['generate_exam_rank'] ="امتحان کا درجہ بنائیں";
$lang['generate_id_card'] ="شناختی کارڈ بنائیں";
$lang['generate_multiple_admit_card'] ="ایک سے زیادہ ایڈمٹ کارڈ بنائیں";
$lang['generate_payroll'] ="پے رول تیار کریں۔";
$lang['generate_rank'] ="رینک تیار کریں۔";
$lang['generate_staff_id_card'] ="اسٹاف شناختی کارڈ بنائیں";
$lang['generate_url'] ="یو آر ایل بنائیں";
$lang['generated'] ="پیدا کیا";
$lang['girls'] ="لڑکیاں";
$lang['google_analytics'] ="گوگل تجزیہ کار";
$lang['google_plus_url'] ="گوگل پلس";
$lang['gpa_grading_system'] ="GPA گریڈنگ سسٹم";
$lang['grade'] ="گریڈ";
$lang['grade_list'] ="گریڈ کی فہرست";
$lang['grade_name'] ="گریڈ کا نام";
$lang['grade_point'] ="گریڈ پوائنٹ";
$lang['grand_total'] ="مجموعی عدد";
$lang['grand_total_in_words'] ="الفاظ میں گرینڈ ٹوٹل";
$lang['gray'] ="سرمئی";
$lang['grid_boostrap'] ="گرڈ (بوٹسٹریپ کالم مثلاً 6) - زیادہ سے زیادہ 12 ہے۔";
$lang['gross_present_percentage'] ="مجموعی موجودہ فیصد";
$lang['gross_salary'] ="مجموعی تنخواہ";
$lang['group'] ="گروپ";
$lang['group_by'] ="گروپ بذریعہ";
$lang['guardian'] ="سرپرست";
$lang['guardian_address'] ="سرپرست کا پتہ";
$lang['guardian_details'] ="گارڈین کی تفصیلات";
$lang['guardian_email'] ="گارڈین ای میل";
$lang['guardian_name'] ="سرپرست کا نام";
$lang['guardian_occupation'] ="سرپرست پیشہ";
$lang['guardian_phone'] ="گارڈین فون";
$lang['guardian_photo'] ="گارڈین فوٹو";
$lang['guardian_relation'] ="گارڈین رشتہ";
$lang['guardian_report'] ="گارڈین رپورٹ";
$lang['guardians'] ="سرپرستوں";
$lang['half day'] ="ادھا دن";
$lang['half_day'] ="ادھا دن";
$lang['hash_key'] ="ہیش کلید";
$lang['hashkey'] ="ہاشکی";
$lang['header_center_text'] ="ہیڈر سینٹر کا متن";
$lang['header_color'] ="ہیڈر کا رنگ";
$lang['header_height'] ="ہیڈر کی اونچائی";
$lang['header_image'] ="ہیڈر کی تصویر";
$lang['header_left_text'] ="ہیڈر کا بائیں متن";
$lang['header_right_text'] ="ہیڈر کا دائیں متن";
$lang['heading'] ="سرخی";
$lang['height'] ="اونچائی";
$lang['high'] ="اعلی";
$lang['holiday'] ="چھٹی";
$lang['homework'] ="گھر کا کام";
$lang['homework_already_evaluated'] ="ہوم ورک کا پہلے ہی اندازہ ہو چکا ہے، اب آپ تشخیص کو اپ ڈیٹ کر سکتے ہیں۔";
$lang['homework_assignments'] ="ہوم ورک اسائنمنٹس";
$lang['homework_date'] ="ہوم ورک کی تاریخ";
$lang['homework_details'] ="ہوم ورک کی تفصیلات";
$lang['homework_documents'] ="ہوم ورک دستاویزات";
$lang['homework_evaluation'] ="ہوم ورک کی تشخیص";
$lang['homework_evaluation_report'] ="ہوم ورک کی تشخیص کی رپورٹ";
$lang['homework_list'] ="ہوم ورک کی فہرست";
$lang['homework_report'] ="ہوم ورک رپورٹ";
$lang['homework_submitted'] ="ہوم ورک جمع کرایا";
$lang['horizontal'] ="افقی";
$lang['hostel'] ="ہاسٹل";
$lang['hostel_details'] ="ہاسٹل کی تفصیلات";
$lang['hostel_list'] ="ہاسٹل کی فہرست";
$lang['hostel_name'] ="ہاسٹل کا نام";
$lang['hostel_room_added_successfully'] ="ہاسٹل کا کمرہ کامیابی کے ساتھ شامل کر دیا گیا۔";
$lang['hostel_room_list'] ="ہاسٹل کے کمرے کی فہرست";
$lang['hostel_room_updated_successfully'] ="ہاسٹل کا کمرہ کامیابی کے ساتھ اپ ڈیٹ ہو گیا۔";
$lang['hostel_rooms'] ="ہاسٹل کے کمرے";
$lang['house'] ="گھر";
$lang['house_id'] ="گھر کی شناخت";
$lang['how_to_find_it'] ="اسے کیسے تلاش کیا جائے؟";
$lang['human_resource'] ="انسانی وسائل";
$lang['human_resource_report'] ="انسانی وسائل کی رپورٹ";
$lang['i_agree_to_the_terms_and_conditions'] ="میں شرائط و ضوابط سے اتفاق کرتا ہوں۔";
$lang['icon'] ="آئیکن";
$lang['id'] ="ID";
$lang['id_auto_generation'] ="ID آٹو جنریشن";
$lang['id_card'] ="شناختی کارڈ";
$lang['id_card_template'] ="شناختی کارڈ ٹیمپلیٹ";
$lang['id_card_title'] ="شناختی کارڈ کا عنوان";
$lang['if_guardian_address_is_current_address'] ="اگر سرپرست کا پتہ موجودہ پتہ ہے۔";
$lang['if_guardian_is'] ="اگر گارڈین ہے۔";
$lang['if_permanent_address_is_current_address'] ="اگر مستقل پتہ موجودہ پتہ ہے۔";
$lang['if_upload_multiple_document'] ="ایک سے زیادہ دستاویز کو اپ لوڈ کرنے کے لیے اسے ایک فائل میں کمپریس کریں پھر اسے اپ لوڈ کریں۔";
$lang['ifsc_code'] ="IFSC کوڈ";
$lang['image'] ="تصویر";
$lang['image_deleted_successfully'] ="تصویر کامیابی کے ساتھ حذف ہو گئی۔";
$lang['image_upload_successfully'] ="تصویر کامیابی سے اپ لوڈ ہو گئی۔";
$lang['images'] ="امیجز";
$lang['import'] ="درآمد کریں۔";
$lang['import_book'] ="کتاب درآمد کریں۔";
$lang['import_question'] ="سوال درآمد کریں۔";
$lang['import_staff'] ="عملہ درآمد کریں۔";
$lang['import_staff_step1'] ="آپ کا CSV ڈیٹا نیچے کی شکل میں ہونا چاہیے۔ آپ کی CSV فائل کی پہلی سطر کالم ہیڈر ہونی چاہیے جیسا کہ جدول کی مثال میں ہے۔ غیر ضروری انکوڈنگ کے مسائل سے بچنے کے لیے یہ بھی یقینی بنائیں کہ آپ کی فائل UTF-8 ہے۔";
$lang['import_staff_step2'] ="اگر آپ جس کالم کو درآمد کرنے کی کوشش کر رہے ہیں وہ تاریخ ہے تو یقینی بنائیں کہ اسے Ymd (2018-06-06) کی شکل میں فارمیٹ کیا گیا ہے۔";
$lang['import_student'] ="طالب علم کو درآمد کریں۔";
$lang['import_student_step1'] ="آپ کا CSV ڈیٹا نیچے کی شکل میں ہونا چاہیے۔ آپ کی CSV فائل کی پہلی لائن کالم ہیڈرز ہونی چاہیے جیسا کہ جدول کی مثال میں ہے۔ غیر ضروری انکوڈنگ کے مسائل سے بچنے کے لیے یہ بھی یقینی بنائیں کہ آپ کی فائل UTF-8 ہے۔";
$lang['import_student_step2'] ="اگر آپ جس کالم کو درآمد کرنے کی کوشش کر رہے ہیں وہ تاریخ ہے تو یقینی بنائیں کہ اسے Ymd (2018-06-06) کی شکل میں فارمیٹ کیا گیا ہے۔";
$lang['import_student_step3'] ="ڈپلیکیٹ داخلہ نمبر (منفرد) قطاریں درآمد نہیں کی جائیں گی۔";
$lang['import_student_step4'] ="طالب علم کی صنف کے لیے مرد، خواتین کی قدر کا استعمال کریں۔";
$lang['import_student_step5'] ="طالب علم کے بلڈ گروپ کے لیے O+, A+, B+, AB+, O-, A-, B-, AB- ویلیو استعمال کریں۔";
$lang['import_student_step6'] ="RTE کے لیے ہاں، کوئی قدر نہیں استعمال کریں۔";
$lang['import_student_step7'] ="اگر گارڈین صارف باپ، ماں، دوسری قدر ہے۔";
$lang['import_student_step8'] ="زمرہ کا نام دوسرے ٹیبل سے آتا ہے لہذا زمرہ کے لئے زمرہ کی شناخت درج کریں (زمرہ کی شناخت زمرہ کے صفحہ پر مل سکتی ہے)۔";
$lang['import_student_step9'] ="اسٹوڈنٹ ہاؤس دوسرے ٹیبل سے آتا ہے لہذا اسٹوڈنٹ ہاؤس کے لیے اسٹوڈنٹ ہاؤس آئی ڈی درج کریں (سٹوڈنٹ ہاؤس کی شناخت اسٹوڈنٹ ہاؤس کے صفحے پر مل سکتی ہے)۔";
$lang['in_time'] ="وقت میں";
$lang['income'] ="آمدنی";
$lang['income_group_report'] ="انکم گروپ رپورٹ";
$lang['income_head'] ="آمدنی کا سربراہ";
$lang['income_head_list'] ="انکم ہیڈ لسٹ";
$lang['income_id'] ="آمدنی کی شناخت";
$lang['income_list'] ="آمدنی کی فہرست";
$lang['income_report'] ="آمدنی کی رپورٹ";
$lang['income_report_from'] ="سے آمدنی کی رپورٹ";
$lang['incoming'] ="آنے والا";
$lang['incomplete'] ="نامکمل";
$lang['incorrect_captcha'] ="غلط کیپچا";
$lang['incorrect_email'] ="غلط ای میل";
$lang['incorrect_record'] ="غلط ریکارڈ";
$lang['individual'] ="انفرادی";
$lang['indusrty_type'] ="صنعت کی قسم";
$lang['inserted'] ="داخل کیا گیا۔";
$lang['instagram_url'] ="انسٹاگرام یو آر ایل";
$lang['instamojo'] ="انسٹا موجو";
$lang['instamojo_settings_not_available'] ="Instamojo کی ترتیبات دستیاب نہیں ہیں۔";
$lang['instructions'] ="ہدایات";
$lang['intake'] ="انٹیک";
$lang['international_sms'] ="بین الاقوامی ایس ایم ایس";
$lang['interval_minute'] ="وقفہ (منٹ)";
$lang['inv_no'] ="Inv No.";
$lang['invalid_amount'] ="رقم میں صرف نمبر ہوتے ہیں۔";
$lang['invalid_current_password'] ="غلط موجودہ پاس ورڈ";
$lang['invalid_current_username'] ="غلط موجودہ صارف نام";
$lang['invalid_email_or_user_type'] ="غلط ای میل یا صارف کی قسم";
$lang['invalid_file_format_or_size'] ="غلط فائل فارمیٹ یا سائز";
$lang['invalid_file_type'] ="غلط فائل کی قسم";
$lang['invalid_link'] ="غلط لنک";
$lang['invalid_max_marks'] ="زیادہ سے زیادہ نمبر 0 سے زیادہ ہونے چاہئیں";
$lang['invalid_min_marks'] ="کم از کم نمبر 0 سے زیادہ ہونے چاہئیں";
$lang['invalid_or_expired_link_please_check_it_again'] ="غلط یا ختم شدہ لنک براہ کرم اسے دوبارہ چیک کریں۔";
$lang['invalid_reference_number_or_date_of_birth'] ="غلط حوالہ نمبر یا تاریخ پیدائش";
$lang['invalid_url_or_try_again'] ="غلط لنک۔ براہ کرم چیک کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔";
$lang['invalid_username_or_password'] ="غلط صارف نام یا پاس ورڈ";
$lang['inventory'] ="انوینٹری";
$lang['inventory_report'] ="انوینٹری رپورٹ";
$lang['invoice_number'] ="انوائس تعداد";
$lang['invoice_this_action_is_irreversible'] ="ادائیگی کی شناخت، یہ کارروائی ناقابل واپسی ہے۔";
$lang['ip_address'] ="IP پتہ";
$lang['ipay_africa'] ="iPay افریقہ";
$lang['ipay_africa_settings_not_available'] ="iPay افریقہ کی ترتیبات دستیاب نہیں ہیں۔";
$lang['is_not_directory'] ="ڈائریکٹری نہیں ہے۔";
$lang['is_not_writable'] ="قابل تحریر نہیں ہے۔";
$lang['is_rtl'] ="Rtl ہے";
$lang['is_student_feature_lock'] ="اسٹوڈنٹ فیچر لاک ہے۔";
$lang['isbn_number'] ="ISBN نمبر";
$lang['issue'] ="مسئلہ";
$lang['issue_book'] ="شمارہ کتاب";
$lang['issue_by'] ="ایشو بذریعہ";
$lang['issue_date'] ="تاریخ اجراء";
$lang['issue_item'] ="ایشو آئٹم";
$lang['issue_item_list'] ="ایشو آئٹم کی فہرست";
$lang['issue_item_report'] ="ایشو آئٹم رپورٹ";
$lang['issue_return'] ="مسئلہ - واپسی";
$lang['issue_to'] ="ایشو ٹو";
$lang['issued'] ="جاری کردیا گیا";
$lang['issued_by'] ="جاری کردہ";
$lang['issued_out_of'] ="سے جاری کیا گیا۔";
$lang['item'] ="آئٹم";
$lang['item_category'] ="آئٹم کا زمرہ";
$lang['item_category_list'] ="آئٹم کے زمرے کی فہرست";
$lang['item_details_saved'] ="آئٹم کی تفصیلات محفوظ ہو گئیں۔";
$lang['item_list'] ="آئٹم کی فہرست";
$lang['item_stock_list'] ="آئٹم اسٹاک کی فہرست";
$lang['item_store'] ="آئٹم اسٹور";
$lang['item_store_code'] ="آئٹم اسٹور کوڈ";
$lang['item_store_list'] ="آئٹم اسٹور کی فہرست";
$lang['item_store_name'] ="آئٹم اسٹور کا نام";
$lang['item_supplier'] ="آئٹم فراہم کنندہ";
$lang['item_supplier_list'] ="آئٹم سپلائر کی فہرست";
$lang['january'] ="جنوری";
$lang['jazzcash'] ="جاز کیش";
$lang['jazzcash_settings_not_available'] ="JazzCash کی ترتیبات دستیاب نہیں ہیں۔";
$lang['joining_letter'] ="شمولیتی خط";
$lang['july'] ="جولائی";
$lang['june'] ="جون";
$lang['keep_going'] ="چلتے رہو";
$lang['key'] ="چابی";
$lang['keyword'] ="کلیدی لفظ";
$lang['km'] ="کلومیٹر";
$lang['language'] ="زبان";
$lang['language_added_successfully'] ="زبان کامیابی کے ساتھ شامل کی گئی۔";
$lang['language_key'] ="زبان کی کلید";
$lang['language_list'] ="زبان کی فہرست";
$lang['language_rtl_text_mode'] ="زبان RTL ٹیکسٹ موڈ";
$lang['language_short_code'] ="زبان کا مختصر کوڈ";
$lang['language_updated_successfully'] ="زبان کو کامیابی کے ساتھ اپ ڈیٹ کر دیا گیا۔";
$lang['languages'] ="زبانیں";
$lang['last'] ="آخری";
$lang['last_12_month'] ="پچھلے 12 مہینے";
$lang['last_3_month'] ="پچھلے 3 مہینے";
$lang['last_6_month'] ="پچھلے 6 ماہ";
$lang['last_follow_up_date'] ="فالو اپ کی آخری تاریخ";
$lang['last_month'] ="پچھلے مہینے";
$lang['last_name'] ="آخری نام";
$lang['last_week'] ="پچھلا ہفتہ";
$lang['last_year'] ="گزشتہ سال";
$lang['late'] ="دیر";
$lang['late_with_excuse'] ="عذر کے ساتھ دیر";
$lang['latest_app_name_version'] ="تازہ ترین سمارٹ اسکول ورژن";
$lang['latest_news'] ="تازہ ترین خبریں";
$lang['latitude'] ="طول";
$lang['leave'] ="چھوڑو";
$lang['leave_date'] ="چھوڑنے کی تاریخ";
$lang['leave_from_date'] ="تاریخ سے رخصت";
$lang['leave_list'] ="فہرست چھوڑیں۔";
$lang['leave_status'] ="اسٹیٹس چھوڑیں۔";
$lang['leave_to_date'] ="تاریخ تک چھوڑیں۔";
$lang['leave_type'] ="چھوڑنے کی قسم";
$lang['leave_type_list'] ="چھوڑیں قسم کی فہرست";
$lang['leaves'] ="پتے";
$lang['lecture_video'] ="لیکچر ویڈیو";
$lang['lecture_youtube_url'] ="یوٹیوب یو آر ایل لیکچر";
$lang['left_logo'] ="بائیں لوگو";
$lang['left_sign'] ="بائیں نشان";
$lang['lesson'] ="سبق";
$lang['lesson_list'] ="اسباق کی فہرست";
$lang['lesson_name'] ="سبق کا نام";
$lang['lesson_name_field_is_required'] ="سبق کے نام کی فیلڈ درکار ہے۔";
$lang['lesson_plan'] ="سبق کی منصوبہ بندی";
$lang['lesson_plan_report'] ="سبق کی منصوبہ بندی کی رپورٹ";
$lang['lesson_topic'] ="سبق کا موضوع";
$lang['lesson_topics'] ="سبق اور موضوعات";
$lang['level'] ="سطح";
$lang['library'] ="کتب خانہ";
$lang['library_book_issue_list'] ="لائبریری کتاب کے اجراء کی فہرست";
$lang['library_card_no'] ="لائبریری کارڈ نمبر";
$lang['library_card_number'] ="لائبریری کارڈ نمبر";
$lang['library_overview'] ="لائبریری کا جائزہ";
$lang['library_report'] ="لائبریری رپورٹ";
$lang['link'] ="لنک";
$lang['link_exam'] ="لنک امتحان";
$lang['link_exams'] ="لنک امتحانات";
$lang['linkedin_url'] ="لنکڈ یو آر ایل";
$lang['links'] ="لنکس";
$lang['list_in_sidebar'] ="سائڈبار میں فہرست";
$lang['list_view'] ="فہرست دیکھیں";
$lang['loading'] ="لوڈ ہو رہا ہے...";
$lang['local_identification_no'] ="مقامی شناختی نمبر";
$lang['local_identification_number'] ="مقامی شناختی نمبر";
$lang['local_sms'] ="مقامی ایس ایم ایس";
$lang['lock_student_panel_if_fees_remaining'] ="اگر فیس باقی ہے تو اسٹوڈنٹ پینل کو لاک کریں۔";
$lang['login'] ="لاگ ان کریں";
$lang['login_credential'] ="لاگ ان کی اسناد";
$lang['login_credentials_send'] ="لاگ ان اسناد بھیجیں۔";
$lang['login_date_time'] ="لاگ ان کی تاریخ کا وقت";
$lang['login_details'] ="لاگ ان کی تفصیلات";
$lang['login_page_background'] ="لاگ ان پیج کا پس منظر";
$lang['login_url'] ="لاگ ان یو آر ایل";
$lang['logo'] ="لوگو";
$lang['logo_file_is_required'] ="فائل درکار ہے۔";
$lang['logo_img'] ="علامت (لوگو)";
$lang['logout'] ="لاگ آوٹ";
$lang['longitude'] ="طول البلد";
$lang['lost'] ="کھو دیا";
$lang['low'] ="کم";
$lang['low_attendance_limit'] ="کم حاضری کی حد";
$lang['made'] ="بنایا";
$lang['mail_sent_successfully'] ="میل کامیابی کے ساتھ بھیجی گئی۔";
$lang['maintenance'] ="دیکھ بھال";
$lang['maintenance_mode'] ="مرمت کی حالت میں";
$lang['male'] ="مرد";
$lang['manage_alumini'] ="سابق طلباء کا نظم کریں۔";
$lang['manage_alumni_details'] ="سابق طلباء کی تفصیلات کا نظم کریں۔";
$lang['manage_lesson_plan'] ="سبق کے منصوبے کا نظم کریں۔";
$lang['manage_syllabus_status'] ="نصاب کی حیثیت کا نظم کریں۔";
$lang['map'] ="نقشہ";
$lang['march'] ="مارچ";
$lang['marital_status'] ="ازدواجی حیثیت";
$lang['mark'] ="نشان";
$lang['mark_as_holiday'] ="چھٹی کے طور پر نشان زد کریں۔";
$lang['mark_completed_successfully'] ="نشان زد کامیابی سے مکمل ہو گیا۔";
$lang['mark_list'] ="فہرست کو نشان زد کریں۔";
$lang['marks'] ="نشانات";
$lang['marks_division'] ="مارکس ڈویژن";
$lang['marks_grade'] ="مارکس گریڈ";
$lang['marks_max'] ="مارکس (زیادہ سے زیادہ..)";
$lang['marks_min'] ="مارکس (کم سے کم.)";
$lang['marks_obtained'] ="مارکس حاصل";
$lang['marksheet'] ="مارک شیٹ";
$lang['marksheet_father_name'] ="والد/شوہر کا نام";
$lang['marksheet_list'] ="مارک شیٹ کی فہرست";
$lang['marksheet_template'] ="مارک شیٹ ٹیمپلیٹ";
$lang['married'] ="شادی شدہ";
$lang['max_marks'] ="زیادہ سے زیادہ مارکس";
$lang['max_seating_capacity'] ="زیادہ سے زیادہ بیٹھنے کی گنجائش";
$lang['may'] ="مئی";
$lang['measurement_date'] ="پیمائش کی تاریخ";
$lang['media_manager'] ="میڈیا مینیجر";
$lang['media_name'] ="میڈیا کا نام";
$lang['media_path'] ="میڈیا کا راستہ";
$lang['media_size'] ="میڈیا کا سائز";
$lang['media_storage'] ="میڈیا اسٹوریج";
$lang['media_type'] ="میڈیا کی قسم";
$lang['medium'] ="درمیانہ";
$lang['meeting_with'] ="کے ساتھ ملاقات";
$lang['member_id'] ="رکن کی شناخت";
$lang['member_type'] ="ممبر کی قسم";
$lang['members'] ="ممبران";
$lang['members_type'] ="اراکین کی قسم";
$lang['menu'] ="مینو";
$lang['menu_item'] ="مینو آئٹم";
$lang['menu_item_list'] ="مینو آئٹم کی فہرست";
$lang['menu_list'] ="مینو لسٹ";
$lang['menus'] ="مینو";
$lang['merchant_account_email'] ="مرچنٹ اکاؤنٹ ای میل";
$lang['merchant_code'] ="مرچنٹ کوڈ";
$lang['merchant_id'] ="مرچنٹ ID";
$lang['merchant_key'] ="مرچنٹ کلید";
$lang['merchant_secret'] ="مرچنٹ سیکرٹ";
$lang['merchant_secret_salt'] ="مرچنٹ سیکرٹ سالٹ";
$lang['message'] ="پیغام";
$lang['message_sent_successfully'] ="پیغام کامیابی سے چلا گیا";
$lang['message_successfully_sent'] ="پیغام کامیابی سے بھیجا گیا۔";
$lang['message_to'] ="کو پیغام";
$lang['message_to_field_is_required'] ="فیلڈ میں پیغام درکار ہے۔";
$lang['meta_description'] ="میٹا تفصیل";
$lang['meta_keyword'] ="میٹا کلیدی لفظ";
$lang['meta_title'] ="میٹا ٹائٹل";
$lang['methods'] ="طریقے";
$lang['middle_name'] ="درمیانی نام";
$lang['middle_sign'] ="درمیانی علامت";
$lang['midtrans'] ="مڈ ٹرانس";
$lang['midtrans_settings_not_available'] ="Midtrans کی ترتیبات دستیاب نہیں ہیں۔";
$lang['min_marks'] ="کم از کم مارکس";
$lang['miscellaneous'] ="متفرق";
$lang['miscellaneous_details'] ="متفرق تفصیلات";
$lang['mobile_app'] ="موبائل ایپ";
$lang['mobile_no'] ="موبائل نمبر.";
$lang['mobile_number'] ="موبائل فون کانمبر";
$lang['mobireach'] ="موبی ریچ";
$lang['mode'] ="موڈ";
$lang['module'] ="ماڈیول";
$lang['modules'] ="ماڈیولز";
$lang['mollie'] ="مولی";
$lang['mollie_settings_not_available'] ="مولی کی ترتیبات دستیاب نہیں ہیں۔";
$lang['mon'] ="پیر";
$lang['monday'] ="پیر";
$lang['month'] ="مہینہ";
$lang['month_year'] ="ماہ سال";
$lang['monthly_expenses'] ="ماہانہ اخراجات";
$lang['monthly_fees'] ="ماہانہ فیس";
$lang['monthly_fees_collection'] ="ماہانہ فیس جمع کرنا";
$lang['mother'] ="ماں";
$lang['mother_name'] ="ماں کا نام";
$lang['mother_occupation'] ="ماں کا پیشہ";
$lang['mother_phone'] ="ماں کا فون";
$lang['mother_photo'] ="ماں کی تصویر";
$lang['mothers_name'] ="ماں کا نام";
$lang['msg_ninty_one'] ="ایم ایس جی 91";
$lang['multi_branch'] ="ملٹی برانچ";
$lang['multi_class_student'] ="ملٹی کلاس اسٹوڈنٹ";
$lang['multinational_payment_gateway'] ="ملٹی نیشنل پیمنٹ گیٹ وے";
$lang['multiple_choice'] ="کثیر الانتخاب";
$lang['my_profile'] ="میری پروفائل";
$lang['my_rating'] ="میری ریٹنگ";
$lang['n_a'] ="N / A";
$lang['name'] ="نام";
$lang['name_already_exists'] ="نام پہلے سے موجود ہے۔";
$lang['name_prefix'] ="مسٹر / محترمہ";
$lang['national_identification_no'] ="قومی شناخت نمبر";
$lang['national_identification_number'] ="قومی شناختی نمبر";
$lang['need_improvement'] ="بہتری کی ضرورت ہے۔";
$lang['negative_marking'] ="منفی مارکنگ";
$lang['negative_marks'] ="منفی نشانات";
$lang['net_salary'] ="خالص تنخواہ";
$lang['net_salary_should_not_be_empty'] ="خالص تنخواہ خالی نہیں ہونی چاہیے۔";
$lang['new_exam'] ="نیا امتحان";
$lang['new_password'] ="نیا پاس ورڈ";
$lang['new_username'] ="نیا صارف نام";
$lang['news'] ="خبریں";
$lang['news_list'] ="خبروں کی فہرست";
$lang['nexmo'] ="Nexmo";
$lang['nexmo_api_key'] ="Nexmo Api کلید";
$lang['nexmo_api_secret'] ="Nexmo Api سیکریٹ";
$lang['nexmo_registered_phone_number'] ="Nexmo رجسٹرڈ فون نمبر";
$lang['next'] ="اگلے";
$lang['next_follow_up_date'] ="اگلی فالو اپ ڈیٹ";
$lang['next_session_status'] ="اگلے سیشن کی حیثیت";
$lang['no'] ="نہیں";
$lang['no_attendance_prepared'] ="کوئی حاضری تیار نہیں۔";
$lang['no_description'] ="کوئی وضاحت نہیں";
$lang['no_exam_found'] ="کوئی امتحان نہیں ملا";
$lang['no_exams_selected'] ="کوئی امتحان منتخب نہیں کیا گیا۔";
$lang['no_fees_found'] ="کوئی فیس نہیں ملی";
$lang['no_limit'] ="کوئی حد نہیں";
$lang['no_more_classes_found_in_your_current_session'] ="آپ کے موجودہ سیشن میں مزید کلاسز نہیں ملیں۔";
$lang['no_of_bed'] ="بستر کا نمبر";
$lang['no_of_exams'] ="امتحانات کی تعداد";
$lang['no_question_found_please_contact_to_administrator'] ="کوئی سوال نہیں ملا، براہ کرم ایڈمنسٹریٹر سے رابطہ کریں۔";
$lang['no_record_found'] ="کوئی ریکارڈ نہیں ملا";
$lang['no_record_selected'] ="کوئی ریکارڈ منتخب نہیں کیا گیا۔";
$lang['no_section'] ="کوئی سیکشن نہیں۔";
$lang['no_section_found'] ="کوئی سیکشن نہیں ملا";
$lang['no_status'] ="کوئی حیثیت نہیں";
$lang['no_student_selected'] ="کوئی طالب علم منتخب نہیں ہوا۔";
$lang['no_transaction_found'] ="کوئی لین دین نہیں ملا";
$lang['no_vehicle_allotted_to_this_route'] ="اس راستے پر کوئی گاڑی الاٹ نہیں کی گئی۔";
$lang['none'] ="کوئی نہیں۔";
$lang['not_attempted'] ="کوشش نہیں کی";
$lang['not_authoried'] ="آپ اس صفحہ/عمل تک رسائی کے مجاز نہیں ہیں۔";
$lang['not_for_rtl'] ="RTL کے لیے نہیں۔";
$lang['not_generate'] ="پیدا نہیں کرنا";
$lang['not_scheduled'] ="طے شدہ نہیں";
$lang['not_specified'] ="متعین نہیں";
$lang['not_submitted'] ="جمع نہیں ھوا";
$lang['note'] ="نوٹ";
$lang['notice_board'] ="نوٹس بورڈ";
$lang['notice_date'] ="نوٹس کی تاریخ";
$lang['notification_setting'] ="اطلاع کی ترتیب";
$lang['notification_type'] ="اطلاع کی قسم";
$lang['november'] ="نومبر";
$lang['number_is_already_exists_and_name_is'] ="نمبر پہلے سے موجود ہے اور نام ہے۔";
$lang['number_of_bed'] ="بستر کی تعداد";
$lang['number_of_child'] ="بچوں کی تعداد";
$lang['number_of_leaves'] ="پتیوں کی تعداد";
$lang['number_of_person'] ="افراد کی تعداد";
$lang['obtained_by_student'] ="طالب علم کے ذریعہ حاصل کردہ";
$lang['occupation'] ="پیشہ";
$lang['october'] ="اکتوبر";
$lang['of'] ="کی";
$lang['of_minimum_attendance_mark'] ="کم از کم حاضری کا نشان";
$lang['office_copy'] ="آفس کاپی";
$lang['offline_bank_payment_in_student_panel'] ="طلباء کے پینل میں آف لائن بینک ادائیگی";
$lang['offline_bank_payment_instruction'] ="آف لائن بینک ادائیگی کی ہدایات";
$lang['offline_bank_payments'] ="آف لائن بینک ادائیگی";
$lang['offline_payment'] ="آف لائن ادائیگی";
$lang['on_table'] ="میز پر";
$lang['onepay'] ="ایک پے";
$lang['onepay_merchant_id'] ="مرچنٹ ID";
$lang['online_admission'] ="آن لائن داخلہ";
$lang['online_admission_details'] ="آن لائن داخلہ کی تفصیلات";
$lang['online_admission_fees_collection_report'] ="آن لائن داخلہ فیس جمع کرنے کی رپورٹ";
$lang['online_admission_fees_processing'] ="آن لائن داخلہ فیس پروسیسنگ";
$lang['online_admission_fees_submission'] ="آن لائن داخلہ فیس جمع کروانا";
$lang['online_admission_fields_setting'] ="آن لائن داخلہ کے میدانوں کی ترتیب";
$lang['online_admission_form_details'] ="آن لائن داخلہ فارم کی تفصیلات";
$lang['online_admission_form_fees'] ="آن لائن داخلہ فارم کی فیس";
$lang['online_admission_form_fields'] ="آن لائن داخلہ فارم کے میدان";
$lang['online_admission_form_setting'] ="آن لائن داخلہ فارم کی ترتیب";
$lang['online_admission_form_submission'] ="آن لائن داخلہ فارم جمع کروانا";
$lang['online_admission_instructions'] ="آن لائن داخلے کی ہدایات";
$lang['online_admission_payment_option'] ="آن لائن داخلہ ادائیگی کا اختیار";
$lang['online_admission_receipt'] ="آن لائن داخلہ کی رسید";
$lang['online_admission_report'] ="آن لائن داخلہ رپورٹ";
$lang['online_admission_terms_conditions'] ="آن لائن داخلہ کی شرائط و ضوابط";
$lang['online_exam'] ="آن لائن امتحان";
$lang['online_exam_list'] ="آن لائن امتحانات کی فہرست";
$lang['online_examination'] ="آن لائن امتحان";
$lang['online_examination_publish_exam'] ="آن لائن امتحان شائع امتحان";
$lang['online_examination_publish_result'] ="آن لائن امتحان کا نتیجہ شائع کریں۔";
$lang['online_examinations'] ="آن لائن امتحانات";
$lang['online_examinations_report'] ="آن لائن امتحانات کی رپورٹ";
$lang['online_fees_collection_report'] ="آن لائن فیس جمع کرنے کی رپورٹ";
$lang['online_fees_deposit'] ="آن لائن فیس جمع";
$lang['online_fees_deposit_through_billplz_txn_id'] ="Billplz TXN ID کے ذریعے آن لائن فیس جمع کروائیں:";
$lang['online_fees_deposit_through_cashfree_txn_id'] ="کیش فری TXN ID کے ذریعے آن لائن فیس جمع کروائیں:";
$lang['online_fees_deposit_through_ccavenue_txn_id'] ="CCAvenue TXN ID کے ذریعے آن لائن فیس جمع کروائیں:";
$lang['online_fees_deposit_through_flutter_wave_txn_id'] ="Flutter Wave TXN ID کے ذریعے آن لائن فیس جمع کروائیں:";
$lang['online_fees_deposit_through_instamojo_txn_id'] ="InstaMojo TXN ID کے ذریعے آن لائن فیس جمع کروائیں:";
$lang['online_fees_deposit_through_ipay_africa_txn_id'] ="iPay Africa TXN ID کے ذریعے آن لائن فیس جمع کروائیں:";
$lang['online_fees_deposit_through_jazzcash_txn_id'] ="JazzCash TXN ID کے ذریعے آن لائن فیس جمع کروائیں:";
$lang['online_fees_deposit_through_midtrans_txn_id'] ="Midtrans TXN ID کے ذریعے آن لائن فیس جمع کروائیں:";
$lang['online_fees_deposit_through_mollie_txn_id'] ="Mollie TXN ID کے ذریعے آن لائن فیس جمع کروائیں:";
$lang['online_fees_deposit_through_onepay_txn_id'] ="Onepay TXN ID کے ذریعے آن لائن فیس جمع کروائیں:";
$lang['online_fees_deposit_through_payfast_txn_id'] ="Payfast TXN ID کے ذریعے آن لائن فیس جمع کروائیں:";
$lang['online_fees_deposit_through_payhere_txn_id'] ="Payhere TXN ID کے ذریعے آن لائن فیس جمع کروائیں:";
$lang['online_fees_deposit_through_paypal_txn_id'] ="Paypal TXN ID کے ذریعے آن لائن فیس جمع کروائیں:";
$lang['online_fees_deposit_through_paystack_txn_id'] ="Paystack TXN ID کے ذریعے آن لائن فیس جمع کروائیں:";
$lang['online_fees_deposit_through_paytm_txn_id'] ="Paytm TXN ID کے ذریعے آن لائن فیس جمع کروائیں:";
$lang['online_fees_deposit_through_payu_txn_id'] ="PayU TXN ID کے ذریعے آن لائن فیس جمع کروائیں:";
$lang['online_fees_deposit_through_razorpay_txn_id'] ="Razorpay TXN ID کے ذریعے آن لائن فیس جمع کروائیں:";
$lang['online_fees_deposit_through_skrill_txn_id'] ="Skrill TXN ID کے ذریعے آن لائن فیس جمع کروائیں:";
$lang['online_fees_deposit_through_sslcommerz_txn_id'] ="SSLCommerz TXN ID کے ذریعے آن لائن فیس جمع کروائیں:";
$lang['online_fees_deposit_through_stripe_txn_id'] ="سٹرائپ TXN ID کے ذریعے آن لائن فیس جمع کروائیں:";
$lang['online_fees_deposit_through_toyyibpay_txn_id'] ="ToyyibPay TXN ID کے ذریعے آن لائن فیس جمع کروائیں:";
$lang['online_fees_deposit_through_twocheckout_txn_id'] ="دو چیک آؤٹ TXN ID کے ذریعے آن لائن فیس جمع کروائیں:";
$lang['online_fees_deposit_through_walkingm_txn_id'] ="Walkingm TXN ID کے ذریعے آن لائن فیس جمع کروائیں:";
$lang['online_fees_report'] ="آن لائن فیس کی رپورٹ";
$lang['online_payment'] ="آن لائن ادائیگی";
$lang['open_in_new_tab'] ="نئے ٹیب میں کھولیں۔";
$lang['option'] ="آپشن";
$lang['option_a'] ="آپشن اے";
$lang['option_A'] ="آپشن اے";
$lang['option_b'] ="آپشن بی";
$lang['option_B'] ="آپشن بی";
$lang['option_C'] ="آپشن سی";
$lang['option_D'] ="آپشن ڈی";
$lang['option_E'] ="آپشن ای";
$lang['order_from_school_location'] ="اسکول کی جگہ سے آرڈر کریں۔";
$lang['other'] ="دیگر";
$lang['other_documents'] ="دیگر دستاویزات";
$lang['other_download'] ="دیگر ڈاؤن لوڈ";
$lang['other_download_list'] ="دیگر ڈاؤن لوڈ کی فہرست";
$lang['other_downloads'] ="دیگر ڈاؤن لوڈز";
$lang['out_time'] ="آؤٹ ٹائم";
$lang['outgoing'] ="سبکدوش ہونے والے";
$lang['page_list'] ="صفحہ کی فہرست";
$lang['page_type'] ="صفحہ کی قسم";
$lang['pages'] ="صفحات";
$lang['paid'] ="ادا کیا";
$lang['paid_amount'] ="ادا شدہ رقم";
$lang['paid_fees'] ="ادا شدہ فیس";
$lang['paper_code'] ="کاغذی کوڈ";
$lang['parent'] ="والدین";
$lang['parent_detail'] ="والدین کی تفصیل";
$lang['parent_guardian_detail'] ="والدین کے سرپرست کی تفصیل";
$lang['parent_login'] ="پیرنٹ لاگ ان";
$lang['parent_login_credential'] ="پیرنٹ لاگ ان کی سند";
$lang['parent_login_credential_report'] ="پیرنٹ لاگ ان کریڈینشل رپورٹ";
$lang['parent_password'] ="والدین کا پاس ورڈ";
$lang['parent_username'] ="والدین کا صارف نام";
$lang['partial'] ="جزوی";
$lang['pass'] ="پاس";
$lang['pass_in_second_division'] ="سیکنڈ ڈویژن میں پاس";
$lang['pass_out_session'] ="پاس آؤٹ سیشن";
$lang['passing'] ="گزر رہا ہے۔";
$lang['passing_percentage'] ="پاسنگ فیصد";
$lang['passive'] ="غیر فعال";
$lang['password'] ="پاس ورڈ";
$lang['password_changed_successfully'] ="پاس ورڈ کامیابی سے تبدیل ہو گیا۔";
$lang['password_not_changed'] ="پاس ورڈ تبدیل نہیں ہوا";
$lang['password_reset_successfully'] ="پاس ورڈ کامیابی کے ساتھ دوبارہ ترتیب دیا گیا۔";
$lang['path'] ="راستہ";
$lang['pay'] ="ادا کریں۔";
$lang['pay_fees'] ="فیس ادا کریں۔";
$lang['pay_selected'] ="ادائیگی منتخب کی گئی۔";
$lang['pay_sslcommerz_payment'] ="Sslcommerz ادائیگی کریں۔";
$lang['pay_with_billplz'] ="بل پلز کے ساتھ ادائیگی کریں۔";
$lang['pay_with_cashfree'] ="کیش فری کے ساتھ ادائیگی کریں۔";
$lang['pay_with_ccavenue'] ="CCAvenue کے ساتھ ادائیگی کریں۔";
$lang['pay_with_flutterwave'] ="فلٹر ویو کے ساتھ ادائیگی کریں۔";
$lang['pay_with_instamojo'] ="Instamojo کے ساتھ ادائیگی کریں۔";
$lang['pay_with_ipayafrica'] ="iPayAfrica کے ساتھ ادائیگی کریں۔";
$lang['pay_with_jazzcash'] ="JazzCash کے ساتھ ادائیگی کریں۔";
$lang['pay_with_midtrans'] ="Midtrans کے ساتھ ادائیگی کریں۔";
$lang['pay_with_mollie'] ="مولی کے ساتھ ادائیگی کریں۔";
$lang['pay_with_onepay'] ="OnePay کے ساتھ ادائیگی کریں۔";
$lang['pay_with_payfast'] ="پے فاسٹ کے ساتھ ادائیگی کریں۔";
$lang['pay_with_payhere'] ="Payhere کے ساتھ ادائیگی کریں۔";
$lang['pay_with_paypal'] ="پے پال کے ساتھ ادائیگی کریں۔";
$lang['pay_with_paystack'] ="پے اسٹیک کے ساتھ ادائیگی کریں۔";
$lang['pay_with_paytm'] ="Paytm کے ساتھ ادائیگی کریں۔";
$lang['pay_with_payu'] ="PayU کے ساتھ ادائیگی کریں۔";
$lang['pay_with_pesapal'] ="Pesapal کے ساتھ ادائیگی کریں۔";
$lang['pay_with_razorpay'] ="Razorpay کے ساتھ ادائیگی کریں۔";
$lang['pay_with_skrill'] ="Skrill کے ساتھ ادائیگی کریں۔";
$lang['pay_with_sslcommerz'] ="Sslcommerz کے ساتھ ادائیگی کریں۔";
$lang['pay_with_toyyibpay'] ="Toyyibpay کے ساتھ ادائیگی کریں۔";
$lang['pay_with_twocheckout'] ="دو چیک آؤٹ کے ساتھ ادائیگی کریں۔";
$lang['pay_with_walkingm'] ="Walkingm کے ساتھ ادائیگی کریں۔";
$lang['payfast'] ="پے فاسٹ";
$lang['payfast_settings_not_available'] ="پے فاسٹ کی ترتیبات دستیاب نہیں ہیں۔";
$lang['payhere'] ="یہاں پے";
$lang['payhere_settings_not_available'] ="Payhere کی ترتیبات دستیاب نہیں ہیں۔";
$lang['payment'] ="ادائیگی";
$lang['payment_amount'] ="ادائیگی کی رقم";
$lang['payment_date'] ="ادائیگی کی تاریخ";
$lang['payment_detail'] ="ادائیگی کی تفصیل";
$lang['payment_details'] ="ادائیگی کی تفصیلات";
$lang['payment_failed'] ="ادائیگی ناکام ہو گئی۔";
$lang['payment_from'] ="سے ادائیگی";
$lang['payment_gateway_for_afirican_countries'] ="افریقی ممالک کے لیے ادائیگی کا گیٹ وے";
$lang['payment_gateway_for_bangladesh'] ="بنگلہ دیش کے لیے ادائیگی کا گیٹ وے";
$lang['payment_gateway_for_european_countries'] ="یورپی ممالک کے لیے ادائیگی کا گیٹ وے";
$lang['payment_gateway_for_india'] ="ہندوستان کے لیے ادائیگی کا گیٹ وے";
$lang['payment_gateway_for_indonesia'] ="انڈونیشیا کے لیے ادائیگی کا گیٹ وے";
$lang['payment_gateway_for_liberia'] ="لائبیریا کے لیے ادائیگی کا گیٹ وے";
$lang['payment_gateway_for_malaysia'] ="ملائیشیا کے لیے ادائیگی کا گیٹ وے";
$lang['payment_gateway_for_pakistan'] ="پاکستان کے لیے ادائیگی کا گیٹ وے";
$lang['payment_gateway_for_sri_lanka'] ="سری لنکا کے لیے ادائیگی کا گیٹ وے";
$lang['payment_gateway_for_vietnam'] ="ویتنام کے لیے ادائیگی کا گیٹ وے";
$lang['payment_id'] ="ادائیگی کی شناخت";
$lang['payment_id_detail'] ="ادائیگی کی شناخت کی تفصیل";
$lang['payment_methods'] ="ادائیگی کے طریقے";
$lang['payment_mode'] ="ادائیگی کا طریقہ";
$lang['payment_setting'] ="ادائیگی کی ترتیب";
$lang['payment_settings_not_available'] ="ادائیگی کی ترتیبات دستیاب نہیں ہیں۔";
$lang['payment_status'] ="ادائیگی کی حیثیت";
$lang['paypal'] ="پے پال";
$lang['paypal_password'] ="پے پال پاس ورڈ";
$lang['paypal_settings_not_available'] ="پے پال کی ترتیبات دستیاب نہیں ہیں۔";
$lang['paypal_signature'] ="پے پال دستخط";
$lang['paypal_username'] ="پے پال صارف نام";
$lang['payroll'] ="پے رول";
$lang['payroll_report'] ="پے رول رپورٹ";
$lang['payroll_report_for'] ="پے رول رپورٹ برائے";
$lang['payroll_report_from'] ="سے پے رول رپورٹ";
$lang['payroll_summary'] ="پے رول کا خلاصہ";
$lang['payslip'] ="پے سلپ";
$lang['payslip_already_generated'] ="پے سلپ پہلے سے تیار ہے۔";
$lang['payslip_for_the_period_of'] ="کی مدت کے لیے پے سلپ";
$lang['paystack'] ="پے اسٹیک";
$lang['paystack_secret_key'] ="پے اسٹیک خفیہ کلید";
$lang['paystack_settings_not_available'] ="پے اسٹیک کی ترتیبات دستیاب نہیں ہیں۔";
$lang['paytm'] ="پے ٹی ایم";
$lang['paytm_settings_not_available'] ="Paytm کی ترتیبات دستیاب نہیں ہیں۔";
$lang['payu'] ="پے یو";
$lang['payu_money_key'] ="PayU منی کی";
$lang['payu_money_salt'] ="پے یو منی سالٹ";
$lang['payu_settings_not_available'] ="Payu کی ترتیبات دستیاب نہیں ہیں۔";
$lang['pending'] ="زیر التواء";
$lang['pending_student'] ="زیر التواء طالب علم";
$lang['pending_task'] ="زیر التواء ٹاسک۔";
$lang['per_page'] ="فی صفحہ";
$lang['percent'] ="فیصد";
$lang['percent_from'] ="سے فیصد";
$lang['percent_from_upto'] ="فی صد سے / تک";
$lang['percent_upto'] ="فیصد تک";
$lang['percentage'] ="فیصد";
$lang['percentage_from'] ="فی صد منجانب";
$lang['percentage_upto'] ="فی صد تک";
$lang['period'] ="مدت";
$lang['period_attendance'] ="مدت حاضری";
$lang['period_attendance_by_date'] ="تاریخ کی طرف سے مدت حاضری";
$lang['period_attendance_report'] ="مدت حاضری کی رپورٹ";
$lang['period_start_time'] ="مدت شروع ہونے کا وقت";
$lang['period_wise'] ="پیریڈ وائز";
$lang['permanent'] ="مستقل";
$lang['permanent_address'] ="مستقل پتہ";
$lang['pesapal'] ="پیساپل";
$lang['pesapal_settings_not_available'] ="پیساپال کی ترتیبات دستیاب نہیں ہیں۔";
$lang['phone'] ="فون";
$lang['phone_call_log'] ="فون کال لاگ";
$lang['phone_call_log_list'] ="فون کال لاگ لسٹ";
$lang['phone_no'] ="فون نمبر";
$lang['phone_number'] ="فون نمبر";
$lang['photo'] ="تصویر";
$lang['photo_height'] ="تصویر کی اونچائی";
$lang['pick_up_point'] ="پک اپ پوائنٹ";
$lang['pickup'] ="اٹھاؤ";
$lang['pickup_point'] ="پک اپ پوائنٹ";
$lang['pickup_point_list'] ="پک اپ پوائنٹ کی فہرست";
$lang['pickup_time'] ="پک اپ ٹائم";
$lang['pinterest_url'] ="Pinterest URL";
$lang['platform'] ="پلیٹ فارم";
$lang['please_check'] ="براہ مہربانی دیکھ لیجے";
$lang['please_check_exam_subjects'] ="امتحانات منسلک نہیں ہو سکے، براہ کرم امتحان کے مضامین چیک کریں۔";
$lang['please_check_student_admission_no'] ="براہ کرم طالب علم کا داخلہ نمبر چیک کریں۔";
$lang['please_check_your_email_to_recover_your_password'] ="اپنا پاس ورڈ بازیافت کرنے کے لیے براہ کرم اپنا ای میل چیک کریں۔";
$lang['please_choose_a_file_or_enter_youtube_video_link'] ="براہ کرم ایک فائل کا انتخاب کریں یا YouTube ویڈیو لنک درج کریں۔";
$lang['please_choose_a_file_to_upload'] ="براہ کرم اپ لوڈ کرنے کے لیے ایک فائل کا انتخاب کریں۔";
$lang['please_fill_correct_youtube_video_link'] ="براہ کرم درست یوٹیوب ویڈیو لنک کو پُر کریں۔";
$lang['please_remove_previous_siblings'] ="براہ کرم پچھلے بہن بھائیوں کو ہٹا دیں۔";
$lang['please_select_atleast_two_or_more_exams'] ="براہ کرم کم از کم دو یا زیادہ امتحانات کا انتخاب کریں۔";
$lang['please_select_file'] ="براہ کرم فائل کو منتخب کریں۔";
$lang['please_select_record'] ="براہ کرم ریکارڈ کو منتخب کریں۔";
$lang['please_select_student'] ="براہ کرم طالب علم کو منتخب کریں۔";
$lang['please_try_again'] ="دوبارہ کوشش کریں";
$lang['please_upload_csv_file_only'] ="براہ کرم صرف CSV فائل اپ لوڈ کریں۔";
$lang['please_wait'] ="برائے مہربانی انتظار کریں...";
$lang['post_date'] ="پوسٹ کی تاریخ";
$lang['post_new_message'] ="نیا پیغام پوسٹ کریں۔";
$lang['postal_dispatch'] ="پوسٹل ڈسپیچ";
$lang['postal_dispatch_list'] ="پوسٹل ڈسپیچ لسٹ";
$lang['postal_receive'] ="ڈاک وصول کرنا";
$lang['postal_receive_list'] ="ڈاک وصول کرنے کی فہرست";
$lang['pp_merchantid'] ="مرچنٹ ID";
$lang['pp_password'] ="پاس ورڈ (آٹو جنریٹڈ)";
$lang['practical'] ="عملی";
$lang['present'] ="موجودہ";
$lang['presentation'] ="پریزنٹیشن";
$lang['Previous Session Balance'] ="پچھلے سیشن کا بیلنس";
$lang['previous'] ="پچھلا";
$lang['previous_balance_already_forwarded'] ="پچھلا بیلنس پہلے ہی فارورڈ کر دیا گیا ہے، آپ صرف ابھی اپ ڈیٹ کر سکتے ہیں۔";
$lang['previous_knowledge'] ="پچھلا علم";
$lang['previous_school_details'] ="پچھلے اسکول کی تفصیلات";
$lang['previous_session_balance_fees'] ="پچھلے سیشن کے بیلنس کی فیس";
$lang['price'] ="قیمت";
$lang['print'] ="پرنٹ کریں";
$lang['print_admit_card'] ="ایڈمٹ کارڈ پرنٹ کریں۔";
$lang['print_fees_receipt_for'] ="فیس کی رسید پرنٹ کریں۔";
$lang['print_headerfooter'] ="پرنٹ ہیڈر فوٹر";
$lang['print_logo'] ="لوگو پرنٹ کریں۔";
$lang['print_marksheet'] ="مارک شیٹ پرنٹ کریں۔";
$lang['print_selected'] ="پرنٹ منتخب";
$lang['printing_date'] ="پرنٹنگ کی تاریخ";
$lang['private'] ="نجی";
$lang['private_api_key'] ="نجی API کلید";
$lang['private_auth_token'] ="پرائیویٹ اوتھ ٹوکن";
$lang['private_salt'] ="پرائیویٹ نمک";
$lang['probation'] ="پروبیشن";
$lang['proceed_to_pay'] ="ادائیگی کے لیے آگے بڑھیں۔";
$lang['proceed_to_payment'] ="ادائیگی کے لیے آگے بڑھیں۔";
$lang['processing'] ="پروسیسنگ...";
$lang['processing_fees'] ="پروسیسنگ فیس";
$lang['processing_fess'] ="پروسیسنگ Fess";
$lang['profile'] ="پروفائل";
$lang['profile_roll_no'] ="پروفائل رول نمبر";
$lang['progress'] ="پیش رفت";
$lang['promote'] ="فروغ دینا";
$lang['promote_confirmation'] ="تصدیق کو فروغ دیں۔";
$lang['promote_in_session'] ="سیشن میں فروغ دیں۔";
$lang['promote_students'] ="طلباء کو پروموٹ کریں۔";
$lang['promote_students_in_next_session'] ="اگلے سیشن میں طلباء کو پروموٹ کریں۔";
$lang['proof_of_payment'] ="ادائیگی کا ثبوت";
$lang['protected'] ="تحفظ یافتہ";
$lang['public'] ="عوام";
$lang['public_key'] ="عوامی کلید";
$lang['publish'] ="شائع کریں۔";
$lang['publish_date'] ="اشاعت کی تاریخ";
$lang['publish_exam'] ="امتحان شائع کریں۔";
$lang['publish_on'] ="پر شائع کریں۔";
$lang['publish_result'] ="نتیجہ شائع کریں۔";
$lang['publishable_key'] ="قابل اشاعت کلید";
$lang['publisher'] ="پبلشر";
$lang['purchase_code'] ="خریداری کا کوڈ";
$lang['purchase_price'] ="قیمت خرید";
$lang['purpose'] ="مقصد";
$lang['purpose_list'] ="مقصد کی فہرست";
$lang['q'] ="سوال";
$lang['q_id'] ="Q. ID";
$lang['qty'] ="مقدار";
$lang['qualification'] ="قابلیت";
$lang['quality_points'] ="کوالٹی پوائنٹس";
$lang['quantity'] ="مقدار";
$lang['question'] ="سوال";
$lang['question_bank'] ="سوالیہ بینک";
$lang['question_level'] ="سوال کی سطح";
$lang['question_map'] ="سوال کا نقشہ";
$lang['question_marks'] ="سوالیہ نشانات";
$lang['question_type'] ="سوال کی قسم";
$lang['questions'] ="سوالات";
$lang['questions_are_successfully_imported'] ="سوالات کامیابی کے ساتھ درآمد کیے گئے ہیں۔";
$lang['quick_links'] ="فوری روابط";
$lang['quiz'] ="کوئز";
$lang['rack_number'] ="ریک نمبر";
$lang['random_question_order'] ="بے ترتیب سوال آرڈر";
$lang['rank'] ="رینک";
$lang['rank_has_already_generated_you_can_update_rank'] ="رینک تیار کیا گیا ہے، مزید آپ ری جنریٹڈ رینک کو اپ ڈیٹ کر سکتے ہیں۔";
$lang['rank_report'] ="رینک رپورٹ";
$lang['rate'] ="شرح";
$lang['rating'] ="درجہ بندی";
$lang['rating_successfully_saved'] ="درجہ بندی کامیابی کے ساتھ محفوظ ہو گئی۔";
$lang['razorpay'] ="ریزر پے";
$lang['razorpay_key_id'] ="Razorpay کلیدی ID";
$lang['razorpay_key_secret'] ="Razorpay کلیدی راز";
$lang['razorpay_settings_not_available'] ="Razorpay کی ترتیبات دستیاب نہیں ہیں۔";
$lang['read_more'] ="مزید پڑھ";
$lang['reason'] ="وجہ";
$lang['recently_added_student'] ="حال ہی میں شامل کیا گیا طالب علم";
$lang['recipient'] ="وصول کنندہ";
$lang['record_already_exist'] ="ریکارڈ پہلے سے موجود ہے۔";
$lang['record_deleted_successfully'] ="ریکارڈ کامیابی کے ساتھ حذف ہو گیا۔";
$lang['record_id'] ="ریکارڈ کی شناخت";
$lang['record_inserted_successfully'] ="ریکارڈ کامیابی سے داخل کیا گیا۔";
$lang['record_shared_successfully'] ="ریکارڈ کا اشتراک کامیابی سے ہوا۔";
$lang['record_this_action_is_irreversible'] ="ریکارڈ کریں، یہ عمل ناقابل واپسی ہے۔";
$lang['record_updated_successfully'] ="ریکارڈ کو کامیابی کے ساتھ اپ ڈیٹ کیا گیا۔";
$lang['records'] ="ریکارڈز";
$lang['records_found_in_csv_file_total'] ="CSV فائل کل میں ملا ریکارڈز";
$lang['records_imported_successfully'] ="ریکارڈز کامیابی کے ساتھ درآمد ہو گئے۔";
$lang['red'] ="سرخ";
$lang['reference'] ="حوالہ";
$lang['reference_list'] ="حوالوں کی فہرست";
$lang['reference_no'] ="حوالہ نمبر";
$lang['refresh_captcha'] ="کیپچا ریفریش کریں۔";
$lang['regenerate'] ="دوبارہ پیدا کرنا";
$lang['region'] ="علاقہ";
$lang['register_your_android_app'] ="اپنی اینڈرائیڈ ایپ کو رجسٹر کریں۔";
$lang['register_your_android_app_purchase_code'] ="اپنے Android App خریداری کوڈ کو رجسٹر کریں۔";
$lang['registered_from_number'] ="رجسٹرڈ/ نمبر سے";
$lang['registered_phone_number'] ="رجسٹرڈ فون نمبر";
$lang['registration_number'] ="رجسٹریشن نمبر";
$lang['reject'] ="رد کرنا";
$lang['rejected'] ="مسترد";
$lang['religion'] ="مذہب";
$lang['remaining_attempt'] ="باقی کوشش";
$lang['remark'] ="تبصرہ";
$lang['remarks'] ="ریمارکس";
$lang['reminder_type'] ="یاد دہانی کی قسم";
$lang['remove'] ="دور";
$lang['remove_sibling'] ="بہن بھائی کو ہٹا دیں۔";
$lang['reorder'] ="دوبارہ ترتیب دیں۔";
$lang['reports'] ="رپورٹس";
$lang['request_id'] ="ID کی درخواست کریں۔";
$lang['required'] ="درکار ہے۔";
$lang['reset'] ="دوبارہ ترتیب دیں۔";
$lang['reset_link_exam'] ="لنک امتحان کو دوبارہ ترتیب دیں۔";
$lang['resignation_letter'] ="استعفی خط";
$lang['response'] ="جواب";
$lang['restore'] ="بحال کریں۔";
$lang['result'] ="نتیجہ";
$lang['result_not_published'] ="نتیجہ شائع نہیں ہوا۔";
$lang['result_published'] ="نتیجہ شائع ہوا۔";
$lang['result_report'] ="رزلٹ رپورٹ";
$lang['resume'] ="دوبارہ شروع کریں۔";
$lang['return'] ="واپسی";
$lang['return_date'] ="واپسی کی تاریخ";
$lang['returned'] ="واپس آ گیا۔";
$lang['revert'] ="واپس لوٹنا";
$lang['review_entered_details_and_status'] ="درج کردہ تفصیلات اور حیثیت کا جائزہ لیں۔";
$lang['reviews'] ="جائزے";
$lang['right_logo'] ="صحیح لوگو";
$lang['right_sign'] ="صحیح نشان";
$lang['role'] ="کردار";
$lang['role_list'] ="رول لسٹ";
$lang['roles_permissions'] ="کرداروں کی اجازت";
$lang['roll_no'] ="رول نمبر";
$lang['roll_number'] ="رول نمبر";
$lang['room_no'] ="کمرہ نمبر";
$lang['room_number_name'] ="کمرہ نمبر/نام";
$lang['room_type'] ="کمرے کی قسم";
$lang['room_type_list'] ="کمرے کی قسم کی فہرست";
$lang['route'] ="راسته";
$lang['route_details'] ="روٹ کی تفصیلات";
$lang['route_id'] ="راستے کی شناخت";
$lang['route_list'] ="روٹ لسٹ";
$lang['route_pickup_point'] ="روٹ پک اپ پوائنٹ";
$lang['route_title'] ="راستے کا عنوان";
$lang['routes'] ="راستے";
$lang['row'] ="قطار";
$lang['rte'] ="آر ٹی ای";
$lang['rtl'] ="RTL";
$lang['s_no'] ="سیریل نمبر.";
$lang['salt'] ="نمک";
$lang['sample_data'] ="نمونہ ڈیٹا";
$lang['sample_message'] ="نمونہ پیغام";
$lang['sat'] ="سات";
$lang['saturday'] ="ہفتہ";
$lang['save'] ="محفوظ کریں۔";
$lang['save_and_enroll'] ="محفوظ کریں اور اندراج کریں۔";
$lang['save_attendance'] ="حاضری بچائیں۔";
$lang['saving'] ="محفوظ کر رہا ہے...";
$lang['schedule'] ="شیڈول";
$lang['schedule_date'] ="شیڈول کی تاریخ";
$lang['schedule_date_time'] ="تاریخ کا وقت طے کریں۔";
$lang['schedule_email_sms_log'] ="ای میل ایس ایم ایس لاگ کو شیڈول کریں۔";
$lang['schedule_message_successfully'] ="پیغام کو کامیابی کے ساتھ شیڈول کریں۔";
$lang['school_code'] ="سکول کوڈ";
$lang['school_grade_system'] ="سکول بیسڈ گریڈنگ سسٹم";
$lang['school_name'] ="اسکول کا نام";
$lang['score'] ="سکور";
$lang['seach_by_keyword'] ="مطلوبہ الفاظ کے ذریعہ تلاش کریں۔";
$lang['search'] ="تلاش کریں۔";
$lang['search_by_admission_date'] ="داخلے کی تاریخ کے مطابق تلاش کریں۔";
$lang['search_by_admission_number'] ="داخلہ نمبر کے ذریعہ تلاش کریں۔";
$lang['search_by_expense'] ="خرچ کے لحاظ سے تلاش کریں۔";
$lang['search_by_file_name'] ="فائل کے نام سے تلاش کریں۔";
$lang['search_by_file_type'] ="فائل کی قسم کے لحاظ سے فلٹر کریں۔";
$lang['search_by_income'] ="آمدنی کے لحاظ سے تلاش کریں۔";
$lang['search_by_keyword'] ="مطلوبہ الفاظ کے ذریعہ تلاش کریں۔";
$lang['search_by_staff'] ="اسٹاف کی شناخت، نام، کردار وغیرہ کے ذریعے تلاش کریں...";
$lang['search_by_student_name'] ="طالب علم کے نام، رول نمبر، اندراج نمبر، قومی شناخت، مقامی شناخت وغیرہ کے ذریعہ تلاش کریں۔";
$lang['search_by_title'] ="عنوان سے تلاش کریں۔";
$lang['search_details'] ="تفصیلات تلاش کریں۔";
$lang['search_due_fees'] ="بقایا فیس تلاش کریں۔";
$lang['search_duration'] ="تلاش کا دورانیہ";
$lang['search_expense'] ="تلاش کا خرچ";
$lang['search_expense_head'] ="تلاش کے اخراجات کے سربراہ";
$lang['search_fees_payment'] ="تلاش فیس کی ادائیگی";
$lang['search_income'] ="آمدنی تلاش کریں۔";
$lang['search_income_head'] ="انکم ہیڈ کو تلاش کریں۔";
$lang['search_student'] ="طالب علم تلاش کریں۔";
$lang['search_type'] ="تلاش کی قسم";
$lang['search_type_by_date_of_joining'] ="تلاش کی قسم بذریعہ (شامل ہونے کی تاریخ)";
$lang['second'] ="دوسرا";
$lang['secret_access_key'] ="خفیہ رسائی کی کلید";
$lang['secret_key'] ="خفیہ کلید";
$lang['section'] ="سیکشن";
$lang['section_list'] ="سیکشن کی فہرست";
$lang['section_name'] ="سیکشن کا نام";
$lang['section_will_also_delete_all_students_under_this_section_so_be_careful_as_this_action_is_irreversible'] ="سیکشن اس سیکشن کے تحت تمام طلباء کو بھی حذف کر دے گا لہذا محتاط رہیں کیونکہ یہ عمل ناقابل واپسی ہے۔";
$lang['sections'] ="سیکشنز";
$lang['security_error_illegal_access_detected'] ="سیکیورٹی کی خرابی۔ غیر قانونی رسائی کا پتہ چلا";
$lang['security_passphrase'] ="سیکیورٹی پاسفریج";
$lang['select'] ="منتخب کریں۔";
$lang['select_all'] ="تمام منتخب کریں";
$lang['select_and_proceed'] ="منتخب کریں اور آگے بڑھیں۔";
$lang['select_any_user_to_start_your_chat'] ="اپنی چیٹ شروع کرنے کے لیے کسی بھی صارف کو منتخب کریں۔";
$lang['select_class'] ="منتخب کلاس";
$lang['select_criteria'] ="معیار منتخب کریں۔";
$lang['select_csv_file'] ="CSV فائل کو منتخب کریں۔";
$lang['select_fees'] ="فیس منتخب کریں۔";
$lang['select_image'] ="براہ کرم تصویر منتخب کریں۔";
$lang['select_media_file'] ="میڈیا فائل کو منتخب کریں۔";
$lang['select_month'] ="مہینہ منتخب کریں۔";
$lang['select_old_session_details'] ="پرانے سیشن کی تفصیلات منتخب کریں۔";
$lang['select_parameter_to_generate_time_table_quickly'] ="ٹائم ٹیبل تیزی سے بنانے کے لیے پیرامیٹر کا انتخاب کریں۔";
$lang['select_payment_gateway'] ="ادائیگی کے گیٹ وے کو منتخب کریں۔";
$lang['select_questions'] ="سوالات منتخب کریں۔";
$lang['select_subject'] ="موضوع منتخب کریں۔";
$lang['select_your_date_of_birth'] ="اپنی تاریخ پیدائش منتخب کریں۔";
$lang['selected_document'] ="منتخب دستاویز";
$lang['selected_leave_days'] ="منتخب چھٹی کے دن";
$lang['selected_sidebar_menus'] ="منتخب سائڈبار مینو";
$lang['send'] ="بھیجیں";
$lang['send_email'] ="ای میل بھیجیں";
$lang['send_email_class'] ="ای میل کلاس بھیجیں۔";
$lang['send_email_group'] ="ای میل گروپ بھیجیں۔";
$lang['send_email_individual'] ="فرد کو ای میل بھیجیں۔";
$lang['send_email_sms'] ="ای میل / ایس ایم ایس بھیجیں۔";
$lang['send_now'] ="ابھی بھیجیں۔";
$lang['send_parent_password'] ="والدین کا پاس ورڈ بھیجیں۔";
$lang['send_sms'] ="ایس ایم ایس بھیجیں۔";
$lang['send_sms_class'] ="ایس ایم ایس کلاس بھیجیں۔";
$lang['send_sms_group'] ="ایس ایم ایس گروپ بھیجیں۔";
$lang['send_sms_individual'] ="انفرادی کو SMS بھیجیں۔";
$lang['send_student_password'] ="طالب علم کا پاس ورڈ بھیجیں۔";
$lang['send_through'] ="کے ذریعے بھیجیں۔";
$lang['send_to'] ="کے لئے بھیج";
$lang['sender_id'] ="بھیجنے والے کی شناخت";
$lang['sending'] ="بھیج رہا ہے۔";
$lang['sent_to_email'] ="ای میل پر بھیجا گیا۔";
$lang['seo_detail'] ="SEO کی تفصیل";
$lang['separated'] ="الگ کیا";
$lang['september'] ="ستمبر";
$lang['server_key'] ="سرور کلید";
$lang['session'] ="اجلاس";
$lang['session_changed_successfully'] ="سیشن کامیابی سے تبدیل ہو گیا۔";
$lang['session_list'] ="سیشن کی فہرست";
$lang['session_setting'] ="سیشن کی ترتیب";
$lang['session_start_end'] ="سیشن (شروع - اختتام)";
$lang['session_start_month'] ="سیشن شروع ہونے کا مہینہ";
$lang['session_year'] ="سیشن کا سال";
$lang['set_minus_one_for_no_limit'] ="سیٹ -1 بغیر کسی حد کے";
$lang['setting'] ="سیٹنگ";
$lang['setting_for_files'] ="فائلوں کی ترتیب";
$lang['setting_for_image'] ="تصویر کی ترتیب";
$lang['setup_front_office'] ="فرنٹ آفس سیٹ اپ کریں۔";
$lang['share'] ="بانٹیں";
$lang['share_date'] ="تاریخ کا اشتراک کریں۔";
$lang['share_list'] ="فہرست شیئر کریں۔";
$lang['share_selected'] ="منتخب کردہ شیئر کریں۔";
$lang['share_url'] ="URL کا اشتراک کریں۔";
$lang['shared_by'] ="اشتراک کردہ بذریعہ";
$lang['shared_contents'] ="مشترکہ مواد";
$lang['shared_groups_users'] ="مشترکہ گروپس/صارفین";
$lang['short_code'] ="مختصر کوڈ";
$lang['show'] ="دکھائیں۔";
$lang['show_me_only_my_question'] ="مجھے صرف میرا سوال دکھائیں۔";
$lang['showing'] ="دکھا رہا ہے۔";
$lang['sibling'] ="بہن بھائی";
$lang['sibling_report'] ="بہن بھائی کی رپورٹ";
$lang['sidebar'] ="سائڈبار";
$lang['sidebar_menu'] ="سائڈبار مینو";
$lang['sidebar_option'] ="سائڈبار آپشن";
$lang['sidebar_setting'] ="سائڈبار سیٹنگ";
$lang['sign'] ="دستخط";
$lang['sign_image'] ="تصویر پر دستخط کریں۔";
$lang['sign_in'] ="سائن ان";
$lang['signature'] ="دستخط";
$lang['single'] ="سنگل";
$lang['single_choice'] ="سنگل چوائس";
$lang['single_page_fees_print'] ="سنگل پیج فیس پرنٹ";
$lang['single_page_print'] ="سنگل پیج پرنٹ";
$lang['site_maintenance'] ="سائٹ کی بحالی";
$lang['size'] ="سائز";
$lang['skip_payment'] ="ادائیگی چھوڑ دیں۔";
$lang['skrill'] ="سکرل";
$lang['skrill_settings_not_available'] ="اسکرل کی ترتیبات دستیاب نہیں ہیں۔";
$lang['sms'] ="پیغام";
$lang['sms_country'] ="ایس ایم ایس ملک";
$lang['sms_egypt'] ="ایس ایم ایس مصر";
$lang['sms_setting'] ="ایس ایم ایس کی ترتیب";
$lang['sms_template'] ="ایس ایم ایس ٹیمپلیٹ";
$lang['sms_template_list'] ="ایس ایم ایس ٹیمپلیٹ کی فہرست";
$lang['sms_test'] ="ایس ایم ایس ٹیسٹ";
$lang['smseg'] ="smseg";
$lang['smtp_auth'] ="SMTP Auth";
$lang['smtp_password'] ="SMTP پاس ورڈ";
$lang['smtp_port'] ="SMTP پورٹ";
$lang['smtp_security'] ="SMTP سیکیورٹی";
$lang['smtp_server'] ="SMTP سرور";
$lang['smtp_username'] ="SMTP صارف نام";
$lang['social_media_link'] ="سوشل میڈیا لنک";
$lang['something_went_wrong'] ="کچھ غلط ہو گیا";
$lang['sorry_this_link_is_invalid_or_expired_please_contact_to_system_admin'] ="معذرت، یہ لنک غلط ہے یا ختم ہو چکا ہے۔ براہ کرم سسٹم ایڈمن سے رابطہ کریں۔";
$lang['source'] ="ذریعہ";
$lang['source_list'] ="ماخذ کی فہرست";
$lang['sslcommerz'] ="ایس ایس ایل کامرز";
$lang['sslcommerz_api_key'] ="SSLCommerz Api کلید";
$lang['sslcommerz_settings_not_available'] ="SSLCommerz کی ترتیبات دستیاب نہیں ہیں۔";
$lang['sslcommerz_store_password'] ="SSLCommerz اسٹور پاس ورڈ";
$lang['staff'] ="عملہ";
$lang['staff_apply_leave_notification_email'] ="عملہ درخواست دیں چھٹی کا نوٹیفکیشن ای میل";
$lang['staff_attendance'] ="عملے کی حاضری";
$lang['staff_attendance_report'] ="عملے کی حاضری کی رپورٹ";
$lang['staff_date'] ="عملہ / تاریخ";
$lang['staff_directory'] ="اسٹاف ڈائرکٹری";
$lang['staff_id'] ="عملے کی شناخت";
$lang['staff_id_auto_generation'] ="اسٹاف آئی ڈی آٹو جنریشن";
$lang['staff_id_card'] ="اسٹاف شناختی کارڈ";
$lang['staff_id_card_list'] ="اسٹاف شناختی کارڈ کی فہرست";
$lang['staff_id_digit'] ="اسٹاف ID ہندسہ";
$lang['staff_id_field_is_required'] ="اسٹاف ID فیلڈ درکار ہے۔";
$lang['staff_id_prefix'] ="اسٹاف ID کا سابقہ";
$lang['staff_id_start_from'] ="اسٹاف آئی ڈی سے شروع کریں۔";
$lang['staff_id_start_from_must_be'] ="اسٹاف آئی ڈی سے شروع ہونا ضروری ہے۔";
$lang['staff_import'] ="اسٹاف امپورٹ";
$lang['staff_leave'] ="عملے کی چھٹی";
$lang['staff_list'] ="عملے کی فہرست";
$lang['staff_login_credential'] ="اسٹاف لاگ ان کی اسناد";
$lang['staff_member_list'] ="اسٹاف ممبر لسٹ";
$lang['staff_name'] ="عملے کا نام";
$lang['staff_no_digit'] ="اسٹاف نمبر ہندسہ";
$lang['staff_present_today'] ="عملہ آج حاضر ہے۔";
$lang['staff_report'] ="اسٹاف رپورٹ";
$lang['standard'] ="معیاری";
$lang['start_date'] ="شروع کرنے کی تاریخ";
$lang['start_day_of_week'] ="ہفتے کا آغاز دن";
$lang['start_exam'] ="امتحان شروع کریں۔";
$lang['start_month'] ="شروع مہینہ";
$lang['start_time'] ="وقت آغاز";
$lang['status'] ="حالت";
$lang['status_change_successfully'] ="حیثیت کی تبدیلی کامیابی کے ساتھ";
$lang['status_changed'] ="حیثیت بدل گئی۔";
$lang['status_date'] ="حیثیت کی تاریخ";
$lang['stock_report'] ="اسٹاک رپورٹ";
$lang['store'] ="اسٹور";
$lang['store_id'] ="اسٹور کی شناخت";
$lang['store_password'] ="پاس ورڈ اسٹور کریں۔";
$lang['stripe'] ="پٹی";
$lang['stripe_api_secret_key'] ="پٹی API خفیہ کلید";
$lang['stripe_publishable_key'] ="پٹی قابل اشاعت کلید";
$lang['stripe_settings_not_available'] ="پٹی کی ترتیبات دستیاب نہیں ہیں۔";
$lang['student'] ="طالب علم";
$lang['student_address'] ="طالب علم کا پتہ";
$lang['student_address_details'] ="طالب علم کے پتے کی تفصیلات";
$lang['student_admission'] ="طالب علم کا داخلہ";
$lang['student_admission_no_auto_generation'] ="طلباء داخلہ نمبر آٹو جنریشن";
$lang['student_apply_leave'] ="طالب علم چھٹی کا اطلاق کریں۔";
$lang['student_attendance'] ="طلباء کی حاضری";
$lang['student_attendance_report'] ="طلباء کی حاضری کی رپورٹ";
$lang['student_attendance_type_report'] ="طلباء کی حاضری کی قسم کی رپورٹ";
$lang['student_book_issue_report'] ="طالب علم کی کتاب کے شمارے کی رپورٹ";
$lang['student_book_issue_report_from'] ="طالب علم کی کتاب کے شمارے کی رپورٹ منجانب";
$lang['student_categories'] ="طلباء کے زمرے";
$lang['student_certificate'] ="طالب علم کا سرٹیفکیٹ";
$lang['student_certificate_list'] ="طلباء کے سرٹیفکیٹ کی فہرست";
$lang['student_copy'] ="طالب علم کی کاپی";
$lang['student_count'] ="طلباء کی گنتی";
$lang['student_date'] ="طالب علم/تاریخ";
$lang['student_details'] ="طالب علم کی تفصیلات";
$lang['student_details_for'] ="طالب علم کی تفصیلات";
$lang['student_exam_rank'] ="طالب علم کے امتحان کا درجہ";
$lang['student_exams_attempt_report'] ="طلباء کے امتحانات کی کوشش کی رپورٹ";
$lang['student_feature_disable'] ="طالب علم کی خصوصیت کو غیر فعال کریں۔";
$lang['student_fees'] ="طلباء کی فیس";
$lang['student_fees_master_id'] ="طالب علم کی فیس ماسٹر آئی ڈی";
$lang['student_gender_ratio_report'] ="طلباء کی صنفی تناسب کی رپورٹ";
$lang['student_guardian'] ="سٹوڈنٹ گارڈین";
$lang['student_guardian_panel'] ="طالب علم/گارڈین پینل";
$lang['student_history'] ="طالب علم کی تاریخ";
$lang['student_hostel_report'] ="سٹوڈنٹ ہاسٹل رپورٹ";
$lang['student_house'] ="اسٹوڈنٹ ہاؤس";
$lang['student_house_list'] ="طلباء کے گھر کی فہرست";
$lang['student_id'] ="طالب علم کی شناخت";
$lang['student_id_card'] ="طالب علم کا شناختی کارڈ";
$lang['student_id_card_list'] ="طلباء کے شناختی کارڈ کی فہرست";
$lang['student_information'] ="طلباء کی معلومات";
$lang['student_information_report'] ="طلباء کی معلومات کی رپورٹ";
$lang['student_leave'] ="طالب علم کی چھٹی";
$lang['student_list'] ="طلباء کی فہرست";
$lang['student_login'] ="طالب علم لاگ ان";
$lang['student_login_credential'] ="طالب علم لاگ ان کی سند";
$lang['student_login_credential_report'] ="طالب علم لاگ ان کی اسناد کی رپورٹ";
$lang['student_members_list'] ="طلباء کے اراکین کی فہرست";
$lang['student_mobile_number'] ="طالب علم کا موبائل نمبر";
$lang['student_name'] ="طالب علم کا نام";
$lang['student_name_sibling'] ="طالب علم کا نام (بھائی)";
$lang['student_panel'] ="طلباء کا پینل";
$lang['student_period_attendance'] ="طالب علم کی مدت حاضری";
$lang['student_photo'] ="طالب علم کی تصویر";
$lang['student_present_today'] ="طالب علم آج حاضر ہے۔";
$lang['student_profile'] ="طالب علم کا پروفائل";
$lang['student_profile_update'] ="طالب علم کی پروفائل اپ ڈیٹ";
$lang['student_report'] ="طالب علم کی رپورٹ";
$lang['student_session_id'] ="طالب علم سیشن ID";
$lang['student_teacher_ratio'] ="طالب علم - استاد کا تناسب";
$lang['student_teacher_ratio_report'] ="طالب علم اساتذہ کے تناسب کی رپورٹ";
$lang['student_today_attendance'] ="طالب علم کی آج حاضری";
$lang['student_transport_fees'] ="طلباء کی ٹرانسپورٹ فیس";
$lang['student_transport_report'] ="طلباء کی نقل و حمل کی رپورٹ";
$lang['students'] ="طلباء";
$lang['students_are_successfully_promoted'] ="طلباء کو کامیابی کے ساتھ پروموٹ کیا گیا ہے۔";
$lang['students_guardians'] ="طلباء - سرپرست";
$lang['students_imported_successfully'] ="طلباء کو کامیابی کے ساتھ درآمد کیا گیا۔";
$lang['study_material'] ="مطالعہ کا مواد";
$lang['study_material_list'] ="مطالعہ کے مواد کی فہرست";
$lang['sub_menu'] ="ذیلی مینو";
$lang['sub_topic'] ="ذیلی موضوع";
$lang['sub_total'] ="ذیلی کل";
$lang['subject'] ="مضمون";
$lang['subject_code'] ="سبجیکٹ کوڈ";
$lang['subject_group'] ="سبجیکٹ گروپ";
$lang['subject_group_list'] ="مضمون گروپ کی فہرست";
$lang['subject_lesson_plan_report'] ="سبجیکٹ لیسن پلان رپورٹ";
$lang['subject_lesson_plan_report_for'] ="سبجیکٹ لیسن پلان رپورٹ برائے";
$lang['subject_lesson_topic'] ="موضوع - سبق - موضوع";
$lang['subject_list'] ="موضوع کی فہرست";
$lang['subject_name'] ="موضوع کا نام";
$lang['subject_percentage_based_on_topic'] ="موضوع کی بنیاد پر موضوع کا فیصد۔";
$lang['subject_progress'] ="موضوع کی پیشرفت";
$lang['subject_type'] ="موضوع کی قسم";
$lang['subjects'] ="مضامین";
$lang['subjects_already_assigned'] ="سیکشن جو آپ نے منتخب کیا ہے، مضمون پہلے ہی تفویض کیا گیا ہے۔";
$lang['subjects_included'] ="مضامین شامل ہیں۔";
$lang['submission_date'] ="جمع کروانے کی تازیخ";
$lang['submit'] ="جمع کرائیں";
$lang['submit_date'] ="جمع کرانے کی تاریخ";
$lang['submitted'] ="جمع کرایا";
$lang['submitted_by'] ="کی طرف سے پیش";
$lang['submitting'] ="جمع کر رہا ہے...";
$lang['success'] ="کامیابی";
$lang['success_message'] ="ریکارڈ کامیابی سے محفوظ ہو گیا۔";
$lang['success_message_for_client_to_see'] ="کلائنٹ کو دیکھنے کے لیے کامیابی کا پیغام";
$lang['summary'] ="خلاصہ";
$lang['sun'] ="سورج";
$lang['sunday'] ="اتوار";
$lang['superadmin_visibility'] ="سپر ایڈمن کی مرئیت";
$lang['supplier'] ="سپلائر";
$lang['surrender_membership'] ="رکنیت چھوڑ دیں۔";
$lang['switch_class'] ="کلاس سوئچ کریں۔";
$lang['syllabus'] ="نصاب";
$lang['syllabus_list'] ="نصاب کی فہرست";
$lang['syllabus_status'] ="نصاب کی حیثیت";
$lang['syllabus_status_for'] ="نصاب کی حیثیت برائے";
$lang['syllabus_status_report'] ="نصاب کی حیثیت کی رپورٹ";
$lang['system'] ="سسٹم";
$lang['system_fields'] ="سسٹم فیلڈز";
$lang['system_setting'] ="سسٹم سیٹنگ";
$lang['system_update'] ="سسٹم اپ ڈیٹ";
$lang['task'] ="کام";
$lang['task_title'] ="ٹاسک کا عنوان";
$lang['tax'] ="ٹیکس";
$lang['teacher'] ="استاد";
$lang['teacher_list'] ="اساتذہ کی فہرست";
$lang['teacher_name'] ="ٹیچر کا نام";
$lang['teacher_remark'] ="استاد کا تبصرہ";
$lang['teacher_restricted_mode'] ="ٹیچر کا محدود موڈ";
$lang['teacher_time_table'] ="ٹیچر ٹائم ٹیبل";
$lang['teachers'] ="اساتذہ";
$lang['teachers_field_is_required'] ="اساتذہ کی فیلڈ درکار ہے۔";
$lang['teachers_rating'] ="اساتذہ کی درجہ بندی";
$lang['teachers_rating_list'] ="اساتذہ کی درجہ بندی کی فہرست";
$lang['teachers_reviews'] ="اساتذہ کے جائزے";
$lang['teachers_timetable'] ="اساتذہ کا ٹائم ٹیبل";
$lang['teaching_method'] ="طریقہ تدریس";
$lang['template'] ="سانچے";
$lang['template_id'] ="ٹیمپلیٹ ID";
$lang['template_message'] ="ٹیمپلیٹ پیغام";
$lang['terms_conditions'] ="شرائط و ضوابط";
$lang['test_email'] ="ٹیسٹ ای میل";
$lang['test_file_attach'] ="ٹیسٹ فائل اٹیچ کریں۔";
$lang['test_sms'] ="ٹیسٹ ایس ایم ایس";
$lang['test_sms_sent_successfully_please_check_your_mobile_if_you_have_received'] ="ٹیسٹ SMS کامیابی کے ساتھ بھیج دیا گیا۔ اگر آپ کو موصول ہوا ہے تو براہ کرم اپنا موبائل چیک کریں۔";
$lang['text_local'] ="لوکل ٹیکسٹ کریں۔";
$lang['thank_you_for_payment'] ="ادائیگی کے لیے آپ کا شکریہ";
$lang['thank_you_for_the_payment_we_will_review_and_update_your_payment'] ="ادائیگی کے لیے آپ کا شکریہ، ہم آپ کی ادائیگی کا جائزہ لیں گے اور اسے اپ ڈیٹ کریں گے۔";
$lang['thank_you_for_your_payment'] ="آپ کی ادائیگی کے لئے آپ کا شکریہ.";
$lang['thanks_for_registration_please_note_your_reference_number'] ="رجسٹریشن کے لیے شکریہ۔ براہ کرم اپنا حوالہ نمبر نوٹ کریں۔";
$lang['the_document_field_is_required'] ="دستاویز کا فیلڈ درکار ہے۔";
$lang['the_field_can_not_be_blank'] ="میدان خالی نہیں ہو سکتا";
$lang['the_file_field_is_required'] ="فائل فیلڈ درکار ہے۔";
$lang['the_monthly_fees_field_is_required'] ="ماہانہ فیس کا فیلڈ درکار ہے۔";
$lang['the_pickup_point_field_is_required'] ="پک اپ پوائنٹ فیلڈ درکار ہے۔";
$lang['the_pickup_time_field_is_required'] ="پک اپ ٹائم فیلڈ درکار ہے۔";
$lang['theme'] ="خیالیہ";
$lang['theory'] ="نظریہ";
$lang['theory_exam_date_time'] ="تھیوری امتحان کی تاریخ اور وقت";
$lang['there_is_no_class_subject_assigned_for_you']="آپ کے لیے کوئی کلاس/موضوع تفویض نہیں کیا گیا ہے۔";
$lang['third'] ="تیسرے";
$lang['this_field_is_reqiured_only_for_indian_sms_gateway'] ="یہ فیلڈ صرف انڈین ایس ایم ایس گیٹ وے کے لیے ضروری ہے۔";
$lang['this_link_is_invalid_or_expired'] ="معذرت، یہ لنک غلط ہے یا ختم ہو چکا ہے۔ برائے مہربانی سکول ایڈمن سے رابطہ کریں۔";
$lang['this_month'] ="اس مہینے";
$lang['this_procedure_is_irreversible_do_you_want_to_proceed'] ="یہ طریقہ کار ناقابل واپسی ہے۔ کیا آپ آگے بڑھنا چاہتے ہیں؟";
$lang['this_week'] ="اس ہفتے";
$lang['this_year'] ="اس سال";
$lang['thu'] ="جمعرات";
$lang['thursday'] ="جمعرات";
$lang['time'] ="وقت";
$lang['time_duration'] ="وقت کا دورانیہ";
$lang['time_from'] ="سے وقت";
$lang['time_to'] ="کرنے کا وقت";
$lang['timeline'] ="ٹائم لائن";
$lang['timetable'] ="ٹائم ٹیبل";
$lang['timezone'] ="ٹائم زون";
$lang['title'] ="عنوان";
$lang['to'] ="کو";
$lang['to_change_language_key_phrases_go_your_language_directory'] ="زبان کے کلیدی جملے تبدیل کرنے کے لیے، اپنی زبان کی ڈائرکٹری پر جائیں مثلاً انگریزی زبان کے لیے فائل میں ترمیم کریں /application/language/English/app_files/system_lang.php";
$lang['to_date'] ="آج تک";
$lang['to_do_list'] ="فہرست کرنے کے لئے";
$lang['to_fees_payment_page'] ="فیس کی ادائیگی کے صفحے پر۔";
$lang['to_title'] ="ٹائٹل کے لیے";
$lang['today'] ="آج";
$lang['today_you_have'] ="آج آپ کے پاس ہے۔";
$lang['todays_birtday'] ="آج کی سالگرہ";
$lang['toggle_navigation'] ="نیویگیشن ٹوگل کریں۔";
$lang['topic'] ="موضوع";
$lang['topic_completion_date'] ="موضوع کی تکمیل کی تاریخ";
$lang['topic_list'] ="موضوع کی فہرست";
$lang['topic_name'] ="موضوع کا نام";
$lang['topic_name_field_is_required'] ="موضوع کے نام کی فیلڈ درکار ہے۔";
$lang['total'] ="کل";
$lang['total_absent'] ="مکمل غیر حاضر";
$lang['total_admission_in_this_duration'] ="اس دورانیے میں کل داخلہ";
$lang['total_amount'] ="کل رقم";
$lang['total_assigned_teachers'] ="کل تفویض کردہ اساتذہ";
$lang['total_assignment'] ="کل اسائنمنٹ";
$lang['total_attempt'] ="مکمل کوشش";
$lang['total_boys'] ="ٹوٹل بوائز";
$lang['total_deduction'] ="کل کٹوتی";
$lang['total_documents'] ="کل دستاویزات";
$lang['total_earning'] ="کل کمائی";
$lang['total_events'] ="کل واقعات";
$lang['total_exam_marks'] ="کل امتحانی نمبر";
$lang['total_fees'] ="کل فیس";
$lang['total_girls'] ="ٹوٹل گرلز";
$lang['total_gross_salary'] ="کل مجموعی تنخواہ";
$lang['total_half_day'] ="کل آدھا دن";
$lang['total_holiday'] ="کل چھٹی";
$lang['total_issued'] ="کل جاری کردہ";
$lang['total_late'] ="ٹوٹل لیٹ";
$lang['total_marks'] ="کل مارکس";
$lang['total_negative_marks'] ="کل منفی نشانات";
$lang['total_net_salary_paid'] ="کل ادا کی گئی خالص تنخواہ";
$lang['total_obtain_marks'] ="کل حاصل کردہ نمبر";
$lang['total_pay'] ="کل تنخواہ";
$lang['total_present'] ="کل حاضر";
$lang['total_quantity'] ="کل مقدار";
$lang['total_questions'] ="کل سوالات";
$lang['total_record'] ="کل ریکارڈ";
$lang['total_scored_marks'] ="کل اسکور کردہ نمبر";
$lang['total_students'] ="کل طلباء";
$lang['total_transactions'] ="کل لین دین";
$lang['toyyibPay'] ="ToyyibPay";
$lang['toyyibpay_settings_not_available'] ="Toyyibpay کی ترتیبات دستیاب نہیں ہیں۔";
$lang['transaction_id'] ="ٹرانزیکشن ID";
$lang['transfer_to_bank_account'] ="بینک اکاؤنٹ میں منتقل کریں۔";
$lang['transport'] ="ٹرانسپورٹ";
$lang['transport_details'] ="نقل و حمل کی تفصیلات";
$lang['transport_fees'] ="ٹرانسپورٹ فیس";
$lang['transport_fees_master'] ="ٹرانسپورٹ فیس ماسٹر";
$lang['transport_fees_month'] ="ٹرانسپورٹ فیس مہینہ";
$lang['transport_routes'] ="نقل و حمل کے راستے";
$lang['true'] ="سچ ہے۔";
$lang['true_false'] ="درست غلط";
$lang['try_again'] ="دوبارہ کوشش کریں";
$lang['tue'] ="منگل";
$lang['tuesday'] ="منگل";
$lang['twilio_account_sid'] ="Twilio اکاؤنٹ SID";
$lang['twilio_sms_gateway'] ="ٹویلیو ایس ایم ایس گیٹ وے";
$lang['twitter_url'] ="ٹویٹر یو آر ایل";
$lang['twocheckout'] ="دو چیک آؤٹ";
$lang['twocheckout_settings_not_available'] ="دو چیک آؤٹ کی ترتیبات دستیاب نہیں ہیں۔";
$lang['type'] ="قسم";
$lang['type_your_comment'] ="اپنا تبصرہ ٹائپ کریں۔";
$lang['unable_to_load_the_payment_page'] ="ادائیگی کا صفحہ لوڈ کرنے سے قاصر ہے۔";
$lang['unavailable_quantity'] ="غیر دستیاب مقدار";
$lang['unit'] ="یونٹ";
$lang['unpaid'] ="بلا معاوضہ";
$lang['upcoming_exams'] ="آنے والے امتحانات";
$lang['upcoming_homework'] ="آنے والا ہوم ورک";
$lang['upcomming_class'] ="آنے والی کلاس";
$lang['update'] ="اپ ڈیٹ";
$lang['update_message'] ="ریکارڈ کو کامیابی کے ساتھ اپ ڈیٹ کیا گیا۔";
$lang['update_now'] ="تازہ ترین کریں. جدید بنایں";
$lang['updater_instruction'] ="کیا آپ اپنے سسٹم کو اپ ڈیٹ کرنا چاہیں گے، یہ طریقہ کار ناقابل واپسی ہے۔ آگے بڑھنے سے پہلے براہ کرم اپنی فائل اور ڈیٹا بیس کا مکمل بیک اپ لیں۔";
$lang['upi'] ="UPI";
$lang['upload'] ="اپ لوڈ کریں۔";
$lang['upload_admission_application_form'] ="داخلہ درخواست فارم اپ لوڈ کریں۔";
$lang['upload_by'] ="کی طرف سے اپ لوڈ کریں";
$lang['upload_content'] ="مواد اپ لوڈ/شیئر کریں۔";
$lang['upload_date'] ="اپ لوڈ کرنے کی تاریخ";
$lang['upload_documents'] ="دستاویزات اپ لوڈ کریں۔";
$lang['upload_from_local_directory'] ="لوکل ڈائرکٹری سے اپ لوڈ کریں۔";
$lang['upload_size_in_bytes'] ="اپ لوڈ سائز (بائٹس میں)";
$lang['upload_your_file'] ="اپنی فائل اپ لوڈ کریں۔";
$lang['upload_youtube_video'] ="یوٹیوب ویڈیو اپ لوڈ کریں۔";
$lang['upload_youtube_video_link'] ="یوٹیوب ویڈیو لنک اپ لوڈ کریں۔";
$lang['uploaded_document'] ="اپ لوڈ کردہ دستاویز";
$lang['uploaded_documents'] ="اپ لوڈ کردہ دستاویزات";
$lang['url'] ="URL";
$lang['url_controller_action'] ="URL (کنٹرولر / ایکشن)";
$lang['used'] ="استعمال کیا جاتا ہے";
$lang['user_agent'] ="صارف ایجنٹ";
$lang['user_avatar'] ="صارف کا اوتار";
$lang['user_image'] ="صارف کی تصویر";
$lang['userlogin'] ="صارف لاگ ان";
$lang['user_log'] ="صارف لاگ";
$lang['user_log_delete'] ="کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ یوزر لاگ کو حذف کرنا چاہتے ہیں حذف کرنے کے بعد آپ ان ریکارڈز کو واپس کرنے کے قابل نہیں ہوں گے؟";
$lang['user_login'] ="صارف لاگ ان";
$lang['user_login_option'] ="یوزر لاگ ان آپشن";
$lang['user_login_page_background'] ="یوزر لاگ ان پیج کا پس منظر";
$lang['user_mobile_app'] ="صارف موبائل ایپ";
$lang['user_mobile_app_api_url'] ="صارف موبائل ایپ API URL";
$lang['user_mobile_app_primary_color_code'] ="صارف موبائل ایپ پرائمری کلر کوڈ";
$lang['user_mobile_app_secondary_color_code'] ="صارف موبائل ایپ سیکنڈری کلر کوڈ";
$lang['user_penal'] ="صارف کا جرمانہ";
$lang['user_type'] ="صارف کی قسم";
$lang['username'] ="صارف نام";
$lang['username_already_exists_please_choose_other'] ="صارف نام پہلے سے موجود ہے، براہ کرم دوسرا منتخب کریں۔";
$lang['username_changed_successfully'] ="صارف نام کامیابی سے تبدیل ہو گیا۔";
$lang['users'] ="صارفین";
$lang['valid_upto'] ="تک درست ہے۔";
$lang['validation'] ="توثیق";
$lang['vehicle'] ="گاڑی";
$lang['vehicle_details'] ="گاڑی کی تفصیلات";
$lang['vehicle_list'] ="گاڑیوں کی فہرست";
$lang['vehicle_model'] ="گاڑی کا ماڈل";
$lang['vehicle_number'] ="گاڑی کا نمبر";
$lang['vehicle_photo'] ="گاڑی کی تصویر";
$lang['vehicle_route_list'] ="گاڑیوں کے راستے کی فہرست";
$lang['vehicles'] ="گاڑیاں";
$lang['vendorid'] ="وینڈر ID";
$lang['venue'] ="مقام";
$lang['version'] ="ورژن";
$lang['vertical'] ="عمودی";
$lang['video_link'] ="ویڈیو لنک";
$lang['video_tutorial'] ="ویڈیو ٹیوٹوریل";
$lang['video_tutorial_list'] ="ویڈیو ٹیوٹوریل کی فہرست";
$lang['view'] ="دیکھیں";
$lang['view_admit_card'] ="ایڈمٹ کارڈ دیکھیں";
$lang['view_all'] ="سب دیکھیں";
$lang['view_certificate'] ="سرٹیفکیٹ دیکھیں";
$lang['view_collection'] ="مجموعہ دیکھیں";
$lang['view_edit'] ="دیکھیں / ترمیم کریں۔";
$lang['view_event'] ="واقعہ دیکھیں";
$lang['view_id_card'] ="شناختی کارڈ دیکھیں";
$lang['view_marksheet'] ="مارک شیٹ دیکھیں";
$lang['view_payslip'] ="پے سلپ دیکھیں";
$lang['view_students'] ="طلباء کو دیکھیں";
$lang['visible_to_this_person'] ="اس شخص کے لیے مرئی";
$lang['visiblility'] ="مرئیت";
$lang['visitor_book'] ="وزیٹر بک";
$lang['visitor_list'] ="وزیٹر لسٹ";
$lang['visitor_name'] ="وزیٹر کا نام";
$lang['visitors_purpose'] ="زائرین کا مقصد";
$lang['walkingm'] ="واکنگم";
$lang['walkingm_email'] ="Walkingm ای میل";
$lang['walkingm_password'] ="واکنگم پاس ورڈ";
$lang['walkingm_settings_not_available'] ="Walkingm کی ترتیبات دستیاب نہیں ہیں۔";
$lang['we_will_keep_you_posted_regarding_the_status_of_your_order_through_email'] ="ہم آپ کو ای میل کے ذریعے آپ کے آرڈر کی حیثیت کے بارے میں پوسٹ کرتے رہیں گے۔";
$lang['website'] ="ویب سائٹ";
$lang['wed'] ="شادی";
$lang['wednesday'] ="بدھ";
$lang['weight'] ="وزن";
$lang['weightage'] ="وزن";
$lang['welcome'] ="خوش آمدید";
$lang['whats_new_in'] ="نیا کیا ہے؟";
$lang['whatsapp_url'] ="واٹس ایپ یو آر ایل";
$lang['which_is_above'] ="جو اوپر ہے";
$lang['which_is_lower_than'] ="جو اس سے کم ہے";
$lang['white'] ="سفید";
$lang['whole_marks'] ="پورے مارکس";
$lang['widowed'] ="بیوہ";
$lang['won'] ="جیت گیا۔";
$lang['work_experience'] ="کام کا تجربہ";
$lang['work_location'] ="کام کی جگہ";
$lang['work_shift'] ="کام کی شفٹ";
$lang['write_your_message'] ="اپنا پیغام لکھیں...";
$lang['wrong_answer'] ="غلط جواب";
$lang['year'] ="سال";
$lang['year_made'] ="سال بنایا";
$lang['years'] ="سال";
$lang['yes'] ="جی ہاں";
$lang['you'] ="تم";
$lang['you_are_about_to_delete'] ="آپ حذف کرنے والے ہیں۔";
$lang['you_are_not_authorised_to_update_lessons'] ="آپ کو اسباق کو اپ ڈیٹ کرنے کا اختیار نہیں ہے۔";
$lang['you_are_not_authorised_to_update_topics'] ="آپ کو عنوانات کو اپ ڈیٹ کرنے کا اختیار نہیں ہے۔";
$lang['you_are_now_connected_on_chat'] ="اب آپ چیٹ پر جڑے ہوئے ہیں۔";
$lang['you_can_use_variables'] ="آپ متغیرات استعمال کر سکتے ہیں۔";
$lang['you_cannot_delete_your_current_selected_language'] ="آپ اپنی موجودہ منتخب زبان کو حذف نہیں کر سکتے۔";
$lang['you_enrollment_has_been_done_please_contact_to_school_administrator'] ="آپ کا اندراج ہو چکا ہے۔ برائے مہربانی سکول ایڈمنسٹریٹر سے رابطہ کریں....!!!";
$lang['you_have_cancelled_this_payment_please'] ="آپ نے یہ ادائیگی منسوخ کر دی ہے، براہ کرم";
$lang['you_have_not_selected_any_row'] ="آپ نے کوئی قطار منتخب نہیں کی ہے۔";
$lang['you_have_reached_total_attemps_or_exam_date_passed_please_contact_to_administrator'] ="آپ کل کوششوں پر پہنچ چکے ہیں یا امتحان کی تاریخ پاس کر چکے ہیں، براہ کرم ایڈمنسٹریٹر سے رابطہ کریں۔";
$lang['you_have_submitted_the_exam'] ="آپ نے امتحان جمع کرایا ہے۔";
$lang['you_must_be_in_wysiwyg_mode'] ="آپ کو WYSIWYG موڈ میں ہونا چاہیے!";
$lang['your_account_is_disabled_please_contact_to_administrator'] ="آپ کا اکاؤنٹ غیر فعال ہے براہ کرم ایڈمنسٹریٹر سے رابطہ کریں۔";
$lang['your_answer'] ="آپ کا جواب";
$lang['your_app_name_version'] ="آپ کا اسمارٹ اسکول ورژن";
$lang['your_current_attendance_is'] ="آپ کی موجودہ حاضری ہے۔";
$lang['your_email_registered_with_envato'] ="آپ کا ای میل Envato کے ساتھ رجسٹرڈ ہے۔";
$lang['your_marks'] ="آپ کے مارکس";
$lang['your_online_admission_fees_is_successfully_submitted'] ="آپ کی آن لائن داخلہ فیس کامیابی کے ساتھ جمع کر دی گئی ہے۔";
$lang['your_remark'] ="آپ کا تبصرہ";
$lang['your_transaction_has_failed_due_to_some_technical_error'] ="کچھ تکنیکی خرابی کی وجہ سے آپ کا لین دین ناکام ہو گیا ہے۔";
$lang['youtube_link'] ="یوٹیوب لنک";
$lang['youtube_url'] ="یوٹیوب یو آر ایل";
#version 7.0.0
$lang['after_saving_general_setting_please_once_logout_then_relogin_so_changes_will_be_come_in_effect'] ="جنرل سیٹنگ کو محفوظ کرنے کے بعد براہ کرم ایک بار لاگ آؤٹ کریں پھر دوبارہ لاگ ان کریں تاکہ تبدیلیاں لاگو ہوں گی۔";
$lang['are_you_sure_want_to_revert'] ="کیا آپ واقعی واپس جانا چاہتے ہیں؟";
$lang['below_it_attendance_will_be_mark_as_low_attendance'] ="اس کے نیچے حاضری کو کم حاضری کے طور پر نشان زد کیا جائے گا۔";
$lang['discount_this_action_is_irreversible'] ="رعایت، یہ کارروائی ناقابل واپسی ہے!";
$lang['fees_due_days'] ="فیس واجب الادا دن";
$lang['id_card_scan_code'] ="شناختی کارڈ اسکین کوڈ";
$lang['list'] ="فہرست";
$lang['not_generated'] ="پیدا نہیں ہوا";
$lang['qrcode'] ="QR کوڈ";
$lang['scan_type'] ="اسکین کی قسم";
$lang['set_attendance_for_all_staff_as'] ="تمام عملے کی حاضری کو بطور مقرر کریں۔";
$lang['set_attendance_for_all_students_as'] ="تمام طلبا کے لیے حاضری اس طرح مقرر کریں۔";
$lang['thank_you_for_your_complain'] ="آپ کی شکایت کے لیے آپ کا شکریہ";
$lang['thanks_for_contacting_us'] ="ہم سے رابطہ کرنے کا شکریہ";
$lang['your_payment_processing']="آپ کی ادائیگی کی پروسیسنگ";
$lang['biometric']="بائیو میٹرک";
$lang['manual']="دستی";
$lang['staff_day_wise_attendance_report']="اسٹاف ڈے وائز حاضری کی رپورٹ";
$lang['student_day_wise_attendance_report']="طلباء کے دن کے حساب سے حاضری کی رپورٹ";
$lang['scan_location']= "Scan Location";
Mini Shell